DE4313073C2

DE4313073C2 - Spring for attaching a cover plate to a curved reflector of a lamp

Info

Publication number: DE4313073C2
Application number: DE19934313073
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Schurig
Original assignee: ACL LICHTTECHNIK GmbH
Current assignee: ACL LICHTTECHNIK GmbH
Priority date: 1993-04-21
Filing date: 1993-04-21
Publication date: 2000-04-20
Anticipated expiration: 2013-04-22
Also published as: DE4313073A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Feder zum Befestigen einer Abdeckscheibe an einem gewölbten Reflektor, innerhalb dessen eine Lampe als Leuchtmittel lösbar befestigt ist und dessen Strahlenaustrittsöffnung durch eine die Strahlen durchlassende Scheibe insbesondere aus Glas, Kunststoff oder einem Gitter abgedeckt ist, wobei der äußere Rand des Reflektors mindestens eine Ausnehmung oder Öffnung aufweist, in der die Feder befestigt ist, die mit einem Vorsprung die Vorderseite der Abdeckscheibe hintergreift.The invention relates to a spring for attaching a Cover plate on a curved reflector, inside whose lamp is releasably attached as a lamp and its beam outlet through a Radiation-transmitting pane, in particular made of glass, Plastic or a grid is covered, the outer edge of the reflector at least one recess or opening in which the spring is attached, the one with a projection the front of the cover plate engages behind.

Eine Halterung der Abdeckscheibe mit Federn ist aus dem Stand der Technik bekannt. So zeigt die DE 92 04 129 U1 eine Haltefeder, die mit dem Reflektorgehäuse fest verbunden ist. Diese Befestigung der Feder ist aufwendig, da sie in einem separaten Fertigungsschritt angebracht werden muß.A bracket of the cover plate with springs is from the State of the art known. For example, DE 92 04 129 U1 a retaining spring that is fixed to the reflector housing connected is. This fastening of the spring is complex, since they are attached in a separate manufacturing step must become.

Die DE 87 05 334 U1 zeigt eine drahtförmige Haltefeder, die die Abdeckscheibe mit einem die Vorderseite der Scheibe hintergreifenden Vorsprung hält. DE 87 05 334 U1 shows a wire-shaped retaining spring, which the cover disc with the the front of the Disc grips behind projection.

Das DE-GM 69 43 297 zeigt eine Leuchte, bei der Klemmfedern an dem Leuchtengehäuse befestigt sind.The DE-GM 69 43 297 shows a lamp in which Clamping springs are attached to the lamp housing.

Die DE-PS 10 69 773 zeigt eine Leuchte, bei der eine Haltefeder an dem Leuchtenglas angeordnet ist. Hierfür muß das Leuchtenglas entsprechend vorbereitet sein.DE-PS 10 69 773 shows a lamp in which one Retaining spring is arranged on the lamp glass. Therefor the lamp glass must be prepared accordingly.

Der nächstkommende Stand der Technik ist die GB-PS 1 223 825. Sie zeigt die Befestigung einer Abdeckhaube einer Leuchte mittels Klemmfedern, die die Abdeckhaube von innen her erfassen. Die Federn sind bei montierter Abdeckhaube von außen nicht zugänglich. Die Handhabung ist dadurch erschwert.The closest prior art is GB-PS 1 223 825. It shows the attachment of a cover hood Luminaire using clamping springs that cover the cover from capture inside. The springs are assembled Cover not accessible from the outside. The handling is difficult.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Leuchte der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß sie bei einfacher Konstruktion und sicherer Befestigung der Abdeckscheibe und der Haltemittel ein leichtes Wechseln der Lampe ermöglicht.The object of the invention is to provide a lamp of the beginning to improve the type mentioned so that it is easier Construction and secure fastening of the cover plate and the holding means an easy change of the lamp enables.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Feder U-förmig gebogen ist, wobei die freien Schenkel der Feder durch die Öffnung im Reflektorrand zur Leuchtenvorderseite hin durchgesteckt sind und so eingerastet sind, daß diese sich selbst trägt.This object is achieved in that the spring is bent in a U-shape, the free legs the spring through the opening in the edge of the reflector Luminaire front are pushed through and so are engaged that this carries itself.

Hierdurch kann die Feder bei der Erstmontage der Leuchte in die Öffnung eingesetzt werden und dort verbleiben. Auch bei einem Wechsel des Leuchtmittels kann die Abdeckscheibe aus den Federn herausgenommen werden, ohne daß diese verlagert werden oder herausfallen.This allows the spring to be installed when the lamp is first installed be inserted into the opening and remain there. Even when changing the lamp, the Cover plate can be removed from the springs without that these are shifted or fall out.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen aufgeführt.Advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims listed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the Drawing shown and will be described in more detail below described. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Leuchte mit teilweise axialem Schnitt, Fig. 1 is a side view of a lamp with partial axial section,

Fig. 2 eine isometrische Ansicht der verwendeten Feder Fig. 2 is an isometric view of the spring used

Fig. 3 eine Teilvergrößerung des Schnittes nach Fig. 1 Fig. 3 is a partial enlargement of the section of FIG. 1

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Rand im Ausschnitt. Fig. 4 is a plan view of the edge in the cutout.

Die Leuchte weist einen gewölbten Reflektor 1 auf, in dessen inneren das nicht dargestellte Leuchtmittel insbesondere in Form einer Metalldampf-Hochdruck-Lampe befestigt ist. Die beiden Enden der Lampe ragen durch seitliche Öffnungen 5 des Reflektors hindurch um in seitlich des Reflektors angeordneten Fassungen gehalten zu werden.The lamp has a curved reflector 1 , in the interior of which the illuminant, not shown, is fastened in particular in the form of a high-pressure metal vapor lamp. The two ends of the lamp protrude through lateral openings 5 of the reflector in order to be held in sockets arranged laterally of the reflector.

Der vordere und umlaufende Rand des Reflektors 1 besitzt einen ersten flanschförmigen Rand 1a der direkt an den gewölbten Reflektorbereich anschließt. An den Rand 1a schließt ein ringförmiger bzw. zylindrischer Bereich 1b an und an diesen folgt als äußerer Abschluß ein wiederum flanschförmiger Ringbereich 1c. Im Rand 1a weist der Reflektorrand Ausnehmungen bzw. Öffnungen 6 auf, die im Ausführungsbeispiel rechteckförmig sind. Der Reflektor weißt hierbei drei über den Umfang in gleichen Abständen angeordnete Öffnungen 6 auf, in denen jeweils eine Feder 3 einliegt.The front and circumferential edge of the reflector 1 has a first flange-shaped edge 1 a which connects directly to the curved reflector area. At the edge 1 a adjoins an annular or cylindrical region 1 b and this is followed by an in turn flange-shaped ring region 1 c as the outer end. In the edge 1 a, the reflector edge has recesses or openings 6 , which are rectangular in the exemplary embodiment. The reflector here has three openings 6 , which are arranged at equal intervals over the circumference and in each of which a spring 3 lies.

Im Ausführungsbeispiel wird die Feder von einem Bandmaterial insbesondere als Federstahl gebildet, das U- förmig gebogen in der Öffnung 6 einliegt, wobei der von der Lampe entferntere Schenkel 3a kürzer ausgeführt ist als der der Lampe nähere Schenkel 3b. Beide Schenkel weisen an den Rändern paarweisige angeordnete Ausnehmungen oder Rücksprünge 7 auf, die den Rand der Öffnung 6 übergreifen, so daß hierdurch die Feder 3 unverrückbar in der Öffnung 6 einliegt.In the exemplary embodiment, the spring is formed from a strip material, in particular as spring steel, which lies in a U-shaped manner in the opening 6 , the leg 3 a which is more distant from the lamp being shorter than the leg 3 b closer to the lamp. Both legs have recesses or recesses 7 arranged in pairs on the edges, which overlap the edge of the opening 6 , so that the spring 3 thereby immovably lies in the opening 6 .

Der Schenkel 3b der Feder 3 ist durch einen Vorsprung 3c verlängert, der nach außen abgebogen ist und den äußeren Rand 2 einer Scheibe außenseitig untergreift. Hierdurch wird die die Reflektoröffnung verschließende Scheibe 2 sicher gehalten.The leg 3 b of the spring 3 is extended by a projection 3 c which is bent outwards and engages under the outer edge 2 of a disk on the outside. As a result, the disc 2 closing the reflector opening is held securely.

Der Schenkel 3b endet in einem Griffbereich 3d, so daß bei einem Druck auf den Griffbereich 3d von Hand nach außen der Vorsprung 3c gegen den Druck der Feder aus dem Randbereich der Scheibe 2 gelangt und damit die Scheibe frei wird.The leg 3 b ends in a grip area 3 d, so that when the grip area 3 d is pressed by hand, the projection 3 c comes out against the pressure of the spring from the edge area of the disk 2 and the disk is thus released.

Die Feder 3 kann in einer nicht dargestellten Alternative von einem Federdraht von runden oder rechteckigen Querschnitt gebildet sein, wobei dann die Rücksprünge bzw. Ausnehmungen 7 durch Biegungen des Drahtes gebildet sind.In an alternative, not shown, the spring 3 can be formed by a spring wire of round or rectangular cross-section, in which case the recesses or recesses 7 are formed by bending the wire.

Der Reflektor 1 und die nicht dargestellten Fassungen sind in einem Traggestell 4 befestigt, das einen Deckenring zur verdeckten Montage besitzt. The reflector 1 and the sockets, not shown, are fastened in a support frame 4 which has a ceiling ring for concealed mounting.

List of reference symbols

11

Reflektor
reflector

11

a Rand
a border

11

b Bereich
b area

11

c Ringbereich
c Ring area

22nd

Abdeckscheibe
Cover plate

33rd

Feder
feather

33rd

a Schenkel
a thigh

33rd

b Schenkel
b thigh

33rd

c Vorsprung
c lead

33rd

d Griffbereich
d Grip area

44th

Traggestell
Support frame

55

Öffnung
opening

66

Öffnung
opening

77

Rücksprung
Return

Claims

1. Spring for attaching a cover plate to a curved reflector ( 1 ), within which a lamp is releasably attached as a lamp and whose radiation outlet opening is covered by a cover plate ( 2 ) which transmits the rays, in particular made of glass, plastic or a grid, the outer one Edge ( 1 a) of the reflector ( 1 ) has at least one recess or opening ( 6 ) in which the spring ( 3 ) is attached, which engages behind the front of the cover plate with a projection ( 3 c), characterized in that Spring ( 3 ) is U-shaped, the free legs ( 3 a, 3 b) of the spring are inserted through the opening ( 6 ) in the reflector edge to the front of the lamp and are locked in such a way that it carries itself.

2. Spring according to claim 1, characterized in that the spring ( 3 ) consists of a bent wire or ribbon.

3. Spring according to claim 1 or 2, characterized in that one leg ( 3 b) of the spring ( 3 ) protrudes to the front of the cover plate and there forms a projection ( 3 c) in particular in the form of a nose.

4. Spring according to one of the preceding claims, characterized in that the projection ( 3 c) of the spring ( 3 ) engaging behind the front of the cover plate forms a grip area ( 3 d) for releasing the cover plate ( 2 ).

5. Spring according to one of the preceding claims, characterized in that the spring ( 3 ) in the region of the recess or opening ( 6 ) in the reflector edge has a recess ( 7 ) on or in which the edge of the opening ( 6 ) lies.

6. Spring according to claim 5, characterized in that the band-shaped spring as recesses ( 7 ) on opposite sides each have a recess for the opening edge.

7. Spring according to claim 6, characterized in that the recesses ( 7 ) or recesses are punched out.

8. Spring according to one of the preceding claims, characterized in that at least three springs ( 3 ) are arranged distributed over the circumference of the reflector.