DE4312128C2

DE4312128C2 - Barn with manure removal device

Info

Publication number: DE4312128C2
Application number: DE19934312128
Authority: DE
Inventors: Alois Boerger
Original assignee: BOERGER GmbH
Current assignee: BOERGER GMBH, 46325 BORKEN, DE
Priority date: 1993-04-14
Filing date: 1993-04-14
Publication date: 2000-05-18
Anticipated expiration: 2013-04-15
Also published as: DE4312128A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stall mit Ent mistungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Patentan spruchs 1.The present invention relates to a stall with Ent manure device according to the preamble of the patent saying 1.

Die FR-PS 13 37 457 zeigt eine Entmistungseinrichtung, die die im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale aufweist. Aufgrund ihrer Anordnung und Konstruk tion ist diese bekannte Entmistungseinrichtung nur für die Reinigung einer relativ schmalen Güllerinne geeig net. Bei der Reinigungsbewegung des Räumers gelangt le diglich der flüssige Urin durch den Schlitz in den Ka nal; die in der Gülle enthaltenen Feststoffe werden da gegen nur geradlinig durch den Räumer entlang der Gülle rinne verschoben, um sie dann am Ende aus der Güllerinne hinauszuschieben. Aufgrund der sehr flachen Bauweise der Räumer ist dabei eine Mitnahme der Gülle-Feststoffe nicht immer gewährleistet, was dazu führt, daß für die vollständige Abfuhr der Feststoffe mehrere Räumbewegun gen erforderlich sind. Die flache Bauweise ist hier be wußt gewählt, um zu vermindern, daß die in einem Stall gehaltenen Schweine den Räumer mit ihrem Rüssel anheben, da dies zu einem Funktionsverlust der Räumer führen wür de. Weiter ist dieser Schrift entnehmbar, den Bereich außerhalb des Räumstreifens oder der Güllerinne mit ei nem Gefälle in Richtung zum Räumstreifen oder zur Gülle rinne hin anzulegen. In diesem Bereich kann aber eine Förderung der Gülle, insbesondere der darin enthaltenen Feststoffe, nur durch manuellen Eingriff erfolgen, da die Räumer nicht in diesem Bereich wirken.FR-PS 13 37 457 shows a manure removal device, the specified in the preamble of claim 1 Features. Because of their arrangement and construction tion is this known manure removal only for cleaning a relatively narrow slurry gutter net. During the cleaning movement of the scraper le only the liquid urine through the slot in the Ka nal; the solids contained in the manure are there against only straight through the scraper along the manure trough moved to end it out of the manure trough postpone. Due to the very flat design of the The scraper is an entrainment of the slurry solids not always guaranteed, which leads to that for the complete removal of solids several clearing movements conditions are required. The flat design is here knows chosen to lessen that in a stall raised pigs raise the reamer with their proboscis, since this would lead to a loss of function of the reamer de. This font can also be found in the area outside the clearing strip or the manure gutter with egg a slope towards the clearing strip or slurry to lay the gutter. In this area, however Promotion of manure, especially the manure contained therein Solids, only done by manual intervention, because the clearers do not work in this area.

Die DE-OS 21 27 370 beschreibt einen Stall mit einer Reinigungseinrichtung, bei dem kein Güllekanal unterhalb des Räumstreifens vorgesehen ist. Im Mittelbereich des Räumstreifens ist lediglich eine relativ flache Vertie fung vorgesehen, in der eine Kette zum Antrieb der Räu mer geführt ist. Die Räumer sind so gestaltet, daß bei deren Bewegung die Gülle in Richtung zu den äußeren En den der Räumer geleitet wird und so von der die Kette führenden Vertiefung ferngehalten wird, um Funktionsstö rungen zu vermeiden. Die Gülle wird vollständig, d. h. sowohl mit ihren flüssigen Bestandteilen als auch ihren Feststoffen vor den Räumern hergeschoben und erst am Stirnende des Räumstreifens in dort vorgesehene Öffnun gen abgeworfen. Die Gülle wird somit in ihrer vollen Men ge über oftmals weite Wege in die Öffnung am Stirnende des Räumstreifens befördert. Hierbei tritt insbesondere der Nachteil auf, daß das Gemisch aus Urin und Feststof fen durch die Räumerbewegung schwallend bewegt wird, was einen erhöhten Schadstoffausstoß in unmittelbarer Nähe der Tiere zur Folge hat. Da sich die Gülle vor dem Räu mer aufstaut, kommt es vor, daß das Flüssigkeitsniveau mehrere Zentimeter hoch ansteigt, was bei Tieren, die dem herannahenden Räumer spät ausweichen, zu einer star ken Klauenverschmutzung mit dem Risiko von Klauenerkran kungen führt.DE-OS 21 27 370 describes a stall with a Cleaning device with no slurry channel below of the clearing strip is provided. In the middle of the Clearing strip is only a relatively flat recess fung provided in the chain for driving the room is always led. The clearers are designed so that at whose movement the manure towards the outer en which the scraper is guided and from which the chain leading recess is kept away to dysfunction to avoid problems. The manure becomes complete, i. H. with both their liquid components and theirs Solids pushed in front of the clearers and only on Front end of the clearing strip in the opening provided there thrown off. The manure is thus in full often over long distances in the opening at the forehead of the clearing strip transported. This occurs in particular the disadvantage that the mixture of urine and solids fen is moved gently by the scraper movement, what increased pollutant emissions in the immediate vicinity which results in animals. Because the manure in front of the room more and more builds up, it happens that the fluid level rises several centimeters high, which in animals that dodge the approaching scraper late, to a star claw contamination with the risk of claw crane kungen leads.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht da rin, einen Stall mit Entmistungseinrichtung anzugeben, bei dem auf möglichst kurzem Wege nicht nur die flüssi gen Güllebestandteile sondern auch die darin enthaltenen Feststoffe in den Güllekanal befördert werden, um den Schadstoffausstoß aus der Gülle im Stall und die Beein trächtigung der darin gehaltenen Tiere so gering wie möglich zu halten.The object underlying the invention is there rin to specify a stable with manure removal equipment, in which not only the liquid is as short as possible manure components but also the contained therein Solids are conveyed to the slurry channel Pollutant emissions from the manure in the barn and the legs slaughter of the animals kept in it as low as to keep possible.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit einem Stall mit Entmistungseinrichtung der eingangs genannten Art mit den im Patentanspruch 1 angegebenen kennzeichnenden Merk malen.This task can be solved with a stable Manure removal device of the type mentioned at the beginning the characterizing note specified in claim 1 to paint.

Durch das vorgesehene Gefälle der Grundfläche des Räum streifens in Richtung zum Kanal wird bewirkt, daß die flüssigen Bestandteile der Gülle schon allein durch die Schwerkraftwirkung praktisch vollständig in den Kanal einströmen. Gleichzeitig sorgt dieses Gefälle in Verbin dung mit der ebenfalls beanspruchten Ausrichtung der Räumkante der Räumer relativ zum Schlitz unter einem Winkel α < 90° dafür, daß auch die Feststoffe bei der Bewegung der Räumer von der Räumkante nicht nur in Längs richtung des Räumstreifens bewegt werden, sondern auch unter einer schrägen Richtungskomponente zum Schlitz und durch diesen hindurch in den Kanal befördert werden. Es wird dadurch erreicht, daß sich vor den Räumern keine größeren Güllemengen ansammeln, was den Schadstoffaus stoß aus der Gülle innerhalb des Stalls auf ein Minimum begrenzt.Due to the planned slope of the base of the room streaking towards the canal will cause the liquid components of the manure just by the Gravity practically completely in the channel flow in. At the same time, this gradient ensures Verbin with the also claimed orientation of the Clearing edge of the reamer relative to the slot under one Angle α <90 ° to ensure that the solids at Movement of the reamer from the clearing edge not only in the longitudinal direction direction of the clearing strip, but also under an oblique directional component to the slot and through this into the channel. It is achieved in that there are none in front of the clearers accumulate larger amounts of slurry, which reduces the pollutant pushes out of the manure inside the barn to a minimum limited.

Die Anordnung der Führungseinrichtung an der der Längs seite zugekehrten Seite der Räumer sorgt dafür, daß die Führungseinrichtung von der in Richtung zum Schlitz und in den Kanal geförderten Gülle nicht beaufschlagt wird, was der Betriebssicherheit und Haltbarkeit der Entmi stungseinrichtung zugute kommt.The arrangement of the guide device on the longitudinal side of the reamer ensures that the Guide device from the towards the slot and manure pumped into the sewer is not applied, what the operational safety and durability of Entmi equipment benefits.

Um eine Ansammlung von Feststoffen an der Oberseite des Schlitzes zu verhindern, sieht die Erfindung schließlich vor, daß der Schlitz zur Aufnahme von Gülle mit Feststof fen genügend breit dimensioniert ist. Da die in der Gül le üblicherweise enthaltenen Feststoffe relativ kleintei lig sind, genügt in der Praxis auch eine relativ geringe Breite des Schlitzes, um die Feststoffe zuverlässig in den Kanal gelangen zu lassen, wobei wenige Zentimeter Schlitzbreite ausreichend sind. Diese geringe Schlitz breite sorgt zugleich dafür, daß auch aus der schon im Kanal befindlichen Gülle nur in geringem Umfang Schad stoffe durch den Schlitz nach oben in den Aufenthalts bereich der Tiere gelangen können.To keep an accumulation of solids at the top of the The invention finally sees to prevent slit before that the slit for receiving manure with solids fen is dimensioned sufficiently wide. Since the in the Gül le usually contained solids relatively small lig, a relatively small is sufficient in practice Width of the slot to reliably hold the solids in to allow the canal to enter, taking a few inches Slot width are sufficient. This slight slit width also ensures that the Sewage slurry only slightly harmful fabrics through the slit up in the stay range of animals.

Bevorzugt ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß der Räumer in Draufsicht allgemein die Form eines gleichschenkligen Dreiecks aufweist, wobei die beiden gleichen Schenkel die Räumkanten bilden und die Führungs einrichtung an der Grundseite des gleichschenkligen Drei ecks angeordnet ist. Damit entsteht in einfacher Bauwei se ein Räumer, der sowohl bei der Hin- als auch bei der Herbewegung entlang des Räumstreifens den Boden des Räum streifens von Gülle reinigt, indem er diese in den Schlitz schiebt.In a further development of the invention, that the scraper generally has the shape of a top view has isosceles triangle, the two same legs form the clearing edges and the guide facility on the base of the isosceles three is arranged corners. This creates in simple construction se a scraper, who is with both the outward and the Moving along the clearing strip the floor of the clearing strips of liquid manure by placing it in the Slot slides.

In einer alternativen Ausführung ist vorgesehen, daß der Räumer in Draufsicht allgemein die Form eines langge streckten Rechtecks aufweist, wobei die beiden Längssei ten des Rechtecks die Räumkanten bilden, wobei der Räu mer horizontal schwenkbar um eine Achse an der Führungs einrichtung befestigt ist, wobei der Schwenkbereich beid seitig durch jeweils einen an der Führungseinrichtung angebrachten Anschlag begrenzbar ist. Auch bei dieser Ausführungsform ergeben sich die gleichen Vorteile wie bei der vorstehend genannten.In an alternative embodiment it is provided that the Scraper in top view generally the shape of a langge has stretched rectangle, the two longitudinal sides ten of the rectangle form the clearing edges, the clearing Always horizontally pivotable about an axis on the guide device is attached, the swivel range both on each side by one on the guide device attached stop is limited. This one too Embodiment gives the same advantages as at the above.

Um die Bewegung des Räumers zu automatisieren, ist bevor zugt an der Führungseinrichtung ein Zugmittel befestigt, das in der Führungsbahn verläuft und über mindestens eine an mindestens einem stirnseitigen Ende der Führungs bahn angebrachte Umlenkrolle mit einer Winde verbindbar ist. Durch Betätigen der vorzugsweise elektrisch antreib baren Winde ist bei dieser Ausführung der Räumer entlang des Räumstreifens bewegbar, ohne daß dazu der Räumstrei fen begangen werden muß.To automate the scraper movement is before pulls a traction device attached to the guide device, that runs in the guideway and over at least one on at least one end of the guide deflection pulley attached to the track can be connected to a winch is. By actuating the preferably electrically The winch is clear along this clearer of the clearing strip can be moved without the clearing strip fen must be committed.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Zugmittel ein Seil, welches mehrere Abschnitte aufweist, die mit einem Ende an der Führungseinrichtung und mit dem ande ren Ende mit der Winde verbindbar sind, wenn der Ab schnitt am Ende des Seils liegt, und die zwischen zwei Führungseinrichtungen befestigt sind, wenn der Abschnitt beabstandet vom Ende des Seils liegt, und das Seil ist mäanderförmig entlang der Längsseiten der Räumstreifen auf der Grundfläche des Stalls angeordnet. Mit dieser Ausgestaltung ist ein Stall mit mehreren Räumstreifen durch ein in mehrere Abschnitte aufgeteiltes Seil, wel ches mit mehreren Räumern verbunden ist, und mit zwei Winden, die jeweils an den Enden des Seiles befestigt sind, problemlos sauber zu halten, wobei je nach Bewe gungsrichtung die eine Winde angetrieben ist und die andere leer mitläuft.In a preferred embodiment, the traction means a rope that has several sections that with one end to the guide device and the other ren end can be connected to the winch when the Ab cut at the end of the rope, and that lies between two Guide devices are attached when the section spaced from the end of the rope, and the rope is meandering along the long sides of the clearing strips arranged on the base of the stable. With this Design is a stable with several clearing strips by a rope divided into several sections, wel ches is connected with several clearers, and with two Winches, each attached to the ends of the rope are easy to keep clean, depending on the direction that a winch is driven and other runs along empty.

Es ist auch möglich, wenn dies erforderlich ist, mehrere Räumer auf einem Räumstreifen hintereinander anzuordnen.It is also possible to have several if necessary Arrange scrapers one behind the other on a clearing strip.

Um eine gute und wartungsfreie Führung des Räumers in der Führungsbahn zu bewirken, ist zweckmäßig vorgesehen, daß die Führungseinrichtung mindestens zwei beabstandet voneinander angeordnete Rollenpaare aufweist, wobei die Drehachsen jedes Rollenpaares etwa senkrecht angebracht sind, und daß die Führungsbahn einen allgemein rechtecki gen Querschnitt aufweist mit einem durchlaufenden, seit lich angebrachten Schlitz, durch den ein Träger hindurch führbar ist, der an seinem einen Ende die in dem Quer schnitt abrollenden Rollenpaare trägt und an seinem an deren Ende mit dem Räumer verbunden ist. Dadurch ist die Führungseinrichtung weitgehend vor Verschmutzung ge schützt und läßt sich leicht in der Führungsbahn bewe gen. To ensure good and maintenance-free guidance of the scraper to effect the guideway is appropriately provided that the guide device is spaced at least two from each other arranged pairs of rollers, the Rotation axes of each pair of rollers attached approximately vertically and that the guideway is generally rectangular gene cross section with a continuous, since Lich attached slot, through which a carrier is feasible, which at one end in the cross cut rolling roller pairs carries and at his the end of which is connected to the scraper. This is the Guide device largely from contamination ge protects and can be easily moved in the guideway gene.

Um die Reinigungswirkung des Räumers weiter zu verstär ken, weist dieser bevorzugt an seiner auf der Grundflä che des Räumstreifens gleitenden Seite mindestens eine lösbar befestigbare Lippe aus elastischem Werkstoff auf, wobei der elastische Werkstoff bevorzugt Gummi ist. Da mit wird eine fast vollständige Reinigung des Bodens er reicht.To further increase the cleaning effect of the scraper ken, this preferably has on its base che of the clearing strip sliding side at least one detachably attachable lip made of elastic material, the elastic material is preferably rubber. There with an almost complete cleaning of the floor enough.

Um die Einführung der Gülle enthaltenden Feststoffen durch den Schlitz in den Kanal weiter zu verbessern, weist der Räumer bevorzugt an seinem dem Schlitz zuge kehrten Ende eine Führung auf, die zumindest teilweise mit dem Schlitz in Eingriff bringbar ist. Diese Führung hat zwei Vorteile, nämlich erstens führt sie den Räumer noch besser und schützt ihn vor Verklemmen und zweitens drückt sie Feststoffe durch den Schlitz.To introduce solids containing manure through the slot in the channel to further improve the reamer preferably has the slot attached to it ended up a tour that at least partially can be brought into engagement with the slot. This leadership has two advantages, firstly it guides the scraper even better and protects it from jamming and secondly it pushes solids through the slot.

Wegen der besseren Transportverhältnisse hat der Kanal zweckmäßig einen etwa kreisrunden Querschnitt mit einem Durchmesser D, wobei der Schlitz eine Breite B hat, und die Breite B etwa 10-20% des Durchmessers D beträgt. Damit ist einerseits gewährleistet, daß der Schlitz zur Aufnahme der Gülle mit den Feststoffen genügend groß di mensioniert ist, und andererseits die Unfallgefahr durch Steckenbleiben in dem Schlitz verringert wird. In einer praktischen Ausführung hat sich eine Breite B von etwa 40 mm bewährt.Because of the better transport conditions, the canal expediently an approximately circular cross section with a Diameter D, the slot having a width B, and the width B is about 10-20% of the diameter D. This ensures on the one hand that the slot for Absorption of the manure with the solids sufficiently large di dimensioned, and on the other hand the risk of accidents Getting stuck in the slot is reduced. In a practical execution has a width B of about Proven 40 mm.

Es hat sich in Versuchen als ausreichend erwiesen, daß das Gefälle der Grundfläche des Räumstreifens etwa 1% beträgt. Damit wird ein problemloses Abfließen der Gülle erreicht.Experiments have shown that it is sufficient that the gradient of the base of the clearing strip is about 1% is. This will allow the slurry to flow away easily reached.

Bei relativ schmalen Räumstreifen hat es sich als zweck mäßig erwiesen, daß der Kanal nahe an einer Längsseite des Räumstreifens verläuft. Der Räumer überdeckt bei die ser Ausführungsform etwa die gesamte Breite des Räum streifens.With relatively narrow clearing strips, it is useful Moderately proven that the canal was close to one long side of the clearing strip runs. The scraper covers at This embodiment approximately the entire width of the room streaking.

Alternativ ist vorgesehen, daß der Kanal etwa in der Mitte des Räumstreifens verläuft. Diese Ausführungsform hat sich besonders bei großen Abmessungen bewährt, hier bei besitzt jeder Räumstreifen zwei Räumer, die jeweils an den Längsseiten des Räumstreifens geführt sind.Alternatively, it is provided that the channel approximately in the The middle of the clearing strip runs. This embodiment has proven itself especially with large dimensions, here at each clearing strip has two clearers, each are guided on the long sides of the clearing strip.

Die Größe des Winkels α richtet sich nach der anfallen den Verschmutzung, so daß sein Wert in praktischen Versu chen ermittelbar ist; dieser Wert für den Winkel α liegt zweckmäßig zwischen etwa 70 und 89°.The size of the angle α depends on the incurred the pollution, so that its value in practical versu Chen can be determined; this value is for the angle α expedient between about 70 and 89 °.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nunmehr anhand einer Zeichnung näher erläutert. Sie zeigt inEmbodiments of the invention will now be described a drawing explained in more detail. It shows in

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf einen Stall mit einer Entmistungseinrichtung, in Fig. 1 is a schematic plan view of a stall with a manure removal device, in

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie I-I in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab, in Fig. 2 shows a section along the line II in Fig. 1 in an enlarged scale, in

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 2 und in Fig. 3 shows a section along the line II-II in Fig. 2 and in

Fig. 4 einen Schnitt ähnlich wie in Fig. 3, aber mit einer anderen Ausführungsform eines Räumers. Fig. 4 is a section similar to that of Fig. 3, but with another embodiment of a reamer.

Mit Bezugnahme auf Fig. 1 weist ein Stall eine allge mein rechteckige Grundfläche 10 auf, deren Längsseiten 11 die Grundfläche 10 in parallel zueinander liegende Abschnitte aufteilt, wobei außen jeweils ein Liegeplatz 12 liegt, in der Mitte zwei Liegeplätze 12 nebeneinander liegen und zwei Räumstreifen 13 zwischen den Liegeplät zen 12 angeordnet sind. With reference to FIG. 1, a stall has a generally rectangular base area 10 , the long sides 11 of which divide the base area 10 into sections lying parallel to one another, with one berth 12 lying on the outside, two berths 12 lying next to each other in the middle and two clearing strips 13 between the berths zen 12 are arranged.

Etwa mittig verläuft durch jeden der beiden Räumstreifen 13 ein Schlitz 14, unter dem jeweils ein hier nicht sichtbarer Kanal verläuft.A slot 14 runs approximately centrally through each of the two clearing strips 13 , under each of which runs a channel that is not visible here.

Es sind weiterhin vier Räumer 15 erkennbar, die in dem in der Zeichnung dargestellten Zustand der Einrichtung an den Enden der beiden Räumstreifen 13 jeweils einander gegenüberliegen, d. h. sich in Ruheposition befinden.There are also four clearers 15 , which in the state of the device shown in the drawing are opposite each other at the ends of the two clearing strips 13 , ie are in the rest position.

An der unteren Seite der Fig. 1 sind zwei Winden 30, 31 angedeutet, zwischen denen ein Seil 33 verläuft, das über insgesamt acht Umlenkrollen 32 mäanderförmig über die Grundfläche 10 geführt ist, wobei der Verlauf ent lang der Längsseiten 11 nicht erkennbar ist.On the lower side of FIG. 1, two winches 30 , 31 are indicated, between which a rope 33 runs, which is guided in a meandering manner over a total of eight deflection rollers 32 over the base area 10 , the course along the long sides 11 not being recognizable.

Ebenfalls an der unteren Seite der Fig. 1 ist ein Ab leitungsrohr 34 angedeutet, das von den beiden unter den Schlitzen 14 liegenden Kanälen die Gülle zu einem beab standet angeordneten, nicht dargestellten Güllespeicher führt.Also on the lower side of FIG. 1, a pipe is indicated from 34 , which leads from the two channels lying under the slots 14 , the manure to a spaced arranged, not shown manure storage.

Fig. 2 zeigt eine Ansicht des Räumers 15 mit einer Räum kante 16, an welcher beispielsweise mit Schraubbefesti gern eine Lippe 23 befestigt ist. Fig. 2 shows a view of the scraper 15 with a clearing edge 16 on which, for example, a lip 23 is fastened, for example with a screw fastener.

Der Räumer erstreckt sich auf dem Boden des Räumstrei fens 13, der mit einem Gefälle zum Schlitz 14 ausgelegt ist, von einer Führungsbahn 18 bis etwa zur Mitte des Schlitzes 14, der etwa mittig in den darunter liegenden Kanal 17 mündet.The scraper extends on the bottom of the Räumstrei fens 13 , which is designed with a slope to the slot 14 , from a guide track 18 to about the middle of the slot 14 , which opens approximately centrally in the channel 17 below.

Der Schlitz 14 besitzt eine Breite B und der Kanal 17 einen etwa kreisförmigen Querschnitt mit einem Durchmes ser D.The slot 14 has a width B and the channel 17 has an approximately circular cross section with a diameter D.

Es ist erkennbar, daß in dem etwa rechteckigen Quer schnitt der Führungsbahn 18 ein Rollenpaar 19 verläuft, wobei die Rollen mit senkrechten Achsen auf einem Trä ger 22 befestigt sind, der sich durch einen seitlichen Schlitz 21 in der Führungsbahn 18 zum Räumer 15 er streckt und dort befestigt ist.It can be seen that in the approximately rectangular cross-section of the guideway 18 a pair of rollers 19 extends, the rollers having vertical axes being attached to a carrier 22 which extends through a lateral slot 21 in the guideway 18 to the reamer 15 and is attached there.

Die Führungsbahn 18 mit dem Schlitz 21 wird zweckmäßig aus einem Stahlprofil hergestellt, wobei der Innenraum groß genug ist, um das Rollenpaar 19 und ein dahinter liegendes Rollenpaar 20 (siehe Fig. 3) aufzunehmen, wo bei die Rollen auf der dem Räumstreifen 13 zugekehrten Seite der Führungsbahn 18 ablaufen.The guideway 18 with the slot 21 is expediently made of a steel profile, the interior space being large enough to accommodate the pair of rollers 19 and a pair of rollers 20 behind them (see FIG. 3), where the rollers on the side facing the clearing strip 13 the guideway 18 run.

Die Führungsbahn 18 wird in einem Maueransatz befestigt, der die Längsseite 11 bildet.The guideway 18 is fastened in a wall extension which forms the long side 11 .

Fig. 3 zeigt die Draufsicht auf den Räumer 15, wobei neben der Räumkante 16 auch die gegenüberliegende Räum kante 16' sichtbar ist. Fig. 3 shows the top view of the scraper 15 , wherein in addition to the clearing edge 16 and the opposite clearing edge 16 'is visible.

Der Träger 22 mit den beabstandet angeordneten Rollen paaren 19 und 20 ist an seinen beiden Seiten, die den Stirnseiten des Räumstreifens 13 zugekehrt sind, mit dem Seil 33 verbunden, von dem jeweils ein Stück dargestellt ist. Das Seil 33 verläuft geschützt im Inneren der Füh rungsbahn 18.The carrier 22 with the spaced rollers 19 and 20 is connected on its two sides, which face the end faces of the clearing strip 13 , with the cable 33 , of which a piece is shown. The rope 33 runs protected inside the Füh approximately 18 .

Der Räumer 15 besitzt eine größte Länge L, die bis zur Mitte des Räumstreifens 13 verläuft.The scraper 15 has a greatest length L, which extends to the center of the clearing strip 13 .

In der Mitte ist der Schlitz 14 sichtbar, unter dem der Kanal 17 angeordnet ist.In the middle, the slot 14 is visible, under which the channel 17 is arranged.

Bei der gezeigten Ausführungsform gemäß Fig. 1 und Fig. 2 bewegen sich zwei Räumer 15 bei Betätigung einer Winde 31 bzw. 30 aufeinander zu, begegnen sich in der Mitte und bewegen sich dann voneinander weg. Dazu ist es erforderlich, daß sie sich mit ihren Spitzen bei ihrer Begegnung nicht behindern, so daß der Abstand L entspre chend gewählt werden muß.In the embodiment shown in FIG. 1 and FIG. 2, two clearers 15 move towards each other when a winch 31 or 30 is actuated, meet in the middle and then move away from one another. This requires that they do not interfere with their tips when they meet, so that the distance L must be chosen accordingly.

In der Fig. 3 ist zur Darstellung dieser speziellen Ausgestaltung eine Führung 24 gezeigt, die soweit in den Schlitz 14 hineinragt, daß sie Feststoffe und derglei chen in den Kanal hineindrückt, wenn die Führung 24 zu sammen mit dem Räumer 15 bewegt wird. Zu diesem Zweck ist die Führung 24 an ihren Enden zweckmäßig abge schrägt. Natürlich ist eine derartige Führung 24 nicht einsetzbar, wenn sich zwei Räumer, wie in Fig. 1 darge stellt, bei ihrer Bewegung begegnen. Die Ausführungsform nach Fig. 3 ist in der gezeigten Ausgestaltung auf sol che Anordnungen beschränkt, bei denen nur ein Räumer auf einer Bahn verwendet wird. Sollen zwei Räumer gemäß Fig. 1 eingesetzt werden, ist die Führung 24 so auszubil den, daß zwei Räumer 15 einander ohne Kollision begegnen können.In Fig. 3, a guide 24 is shown to illustrate this special embodiment, which extends so far into the slot 14 that it presses solids and derglei Chen into the channel when the guide 24 is moved together with the reamer 15 . For this purpose, the guide 24 is appropriately beveled at its ends. Of course, such a guide 24 can not be used if two clearers, as shown in Fig. 1 Darge, meet during their movement. The embodiment according to FIG. 3 is limited to such arrangements in the embodiment shown, in which only one scraper is used on one track. If two reamer of FIG. 1 are used, the guide 24 is so trainees that two scrapers 15 can meet without interference to each other.

Fig. 4 zeigt eine alternative Ausgestaltung eines Räu mers 115. Dieser Räumer hat einen allgemein rechteckigen Querschnitt in der Aufsicht und kann auch als Räumbalken bezeichnet werden. Er hat zwei Räumkanten 116 und 116'. Der Räumer 115 ist auf einer vertikalen Achse 119 an dem Träger 22 befestigt und schwenkt je nach Bewegungsrich tung gegen den in Fig. 4 oberen Anschlag 117 oder unte ren Anschlag 118. Bei der gezeigten Darstellung fährt der Räumer 115 in der Fig. 4 nach unten. Fig. 4 shows an alternative embodiment of a Räu mers 115th This reamer has a generally rectangular cross-section when viewed from above and can also be referred to as a clearing bar. It has two clearing edges 116 and 116 '. The reamer 115 is attached to the support 22 on a vertical axis 119 and, depending on the direction of movement, pivots against the upper stop 117 in FIG. 4 or the lower stop 118 . In the illustration shown, the reamer 115 moves downward in FIG. 4.

Die übrigen Bauteile entsprechen der in Fig. 3 gezeig ten Ausführung und tragen deswegen auch die gleichen Be zugsziffern.The other components correspond to the embodiment shown in FIG. 3 and therefore also carry the same reference numerals.

Die Betriebsweise der erfindungsgemäßen Entmistungsein richtung ist zweckmäßig derart, daß entweder bei Bedarf die Winden 30, 31 eingeschaltet werden und die Räumer 15, 115 über die Räumstreifen 13 ziehen oder daß die Win den 30, 31 zu vorbestimmbaren Schaltzeiten durch einen vorzusehenden Zeitschalter automatisch ein- und ausge schaltet werden. Weiterhin ist es denkbar, das Entmisten mittels Zuführung von Wasser im Bereich der Räumer zu unterstützen.The operation of the Entmistungsein device according to the invention is expedient such that either the winches 30 , 31 are switched on if necessary and the clearers 15 , 115 pull over the clearing strips 13 or that the win 30 , 31 automatically switches on at predetermined switch times by a timer to be provided. and switched off. It is also conceivable to support manure removal by supplying water in the area of the clearers.

Claims

1. Stable with manure removal device, which has a rectangular base area ( 10 ) with mutually parallel, generally rectangular sections, each with two end faces and longitudinal sides ( 11 ), the sections as berths ( 12 ) or as clearing strips ( 13 ) serve, each serving as a berth ( 12 ) section with at least one long side ( 11 ) adjacent to a clearing strip ( 13 ), the manure device having a clearing device parallel to the long side ( 11 ) on the base of a clearing strip ( 13 ) , wherein each clearing strip ( 13 ) has at least one approximately parallel to its long side ( 11 ) through the running channel ( 17 ), which is arranged below the base of the clearing strip ( 13 ) and with the base by a longitudinally extending channel ( 17 ) extending slot ( 14 ) and at least one end face is connected to a slurry storage, the Broaching device for each clearing strip ( 13 ) has at least one clearer ( 15 , 115 ) which has at least one clearing edge ( 16 , 16 ', 116 , 116 ') which extends from one longitudinal side ( 11 ) to the slot ( 14 ) it stretches, the reamer ( 15 , 115 ) having a guide device which can be moved back and forth in a longitudinal direction with a guide track ( 18 ), characterized in that

1. that the base of the clearing strip ( 13 ) has a slope towards the channel ( 17 ),
2. that the guide device on the long side ( 11 ) facing side of the reamer ( 15 , 115 ) is arranged,
3. that the clearing edge ( 16 , 16 ', 116 , 116 ') with the slot ( 14 ) forms an angle α <90 ° and
4. that the slot ( 14 ) is large enough to accommodate manure with solids.

2. Barn with manure removal device according to claim 1, characterized in that the scraper ( 15 ) in plan view generally has the shape of an isosceles triangle, the two same legs form the clearing edges ( 16 , 16 ') and the guide device on the Base of the isosceles triangle is arranged.

3. stall with manure removal device according to claim 1, characterized in that the scraper ( 115 ) in plan view generally has the shape of an elongated rectangle, the two long sides of the rectangle forming the clearing edges ( 116 , 116 '), the scraper ( 115 ) is fastened horizontally pivotable about an axis ( 119 ) to the guide device, where the swivel range can be limited on both sides by a stop ( 117 , 118 ) attached to the guide device.

4. Barn with manure removal device according to one of the preceding claims, characterized in that a traction means is attached to the guide means, which runs in the guide track ( 18 ) and at least one at least one end of the guide track ( 18 ) attached to at least one end face ( 18 ) 32 ) can be connected to a winch ( 30 , 31 ).

5. stall with manure removal device according to claim 4, characterized in that the traction means is a rope ( 33 ) which has a plurality of sections which can be connected at one end to the guide device and at the other end to the winch ( 30 , 31 ), when the section lies at the end of the rope ( 33 ) and which are fastened between two guide devices, when the section lies at a distance from the end of the rope ( 33 ), and that the rope ( 33 ) grazes in a meandering manner along the longitudinal sides ( 11 ) of the spaces ( 13 ) is arranged on the base ( 10 ) of the stable.

6. Barn with manure removal device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide device has at least two spaced-apart pairs of rollers ( 19 , 20 ), the axes of rotation of each pair of rollers being mounted approximately vertically, and that the guide track ( 18 ) one generally rectangular cross-section has a continuous, laterally attached slot ( 21 ) through which a carrier ( 22 ) can be guided, which carries at its one end the roller pairs rolling in cross-section ( 19 , 20 ) and at its other end is connected to the reamer ( 15 , 115 ).

7. Barn with manure removal device according to one of the preceding claims, characterized in that the scraper ( 15 , 115 ) on its on the base of the clearing strip ( 13 ) sliding side has at least one detachably attachable lip ( 23 ) made of elastic material.

8. stall with manure removal device according to claim 7, characterized in that the elastic material Rubber is.

9. stall with manure removal device according to one of the preceding claims, characterized in that the scraper ( 15 , 115 ) at its end facing the slot ( 14 ) has a guide ( 24 ) which at least partially with the slot ( 14 ) can be brought into engagement.

10. Barn with manure removal device according to one of the preceding claims, characterized in that the channel ( 17 ) has an approximately circular cross-section with a diameter D, that the slot ( 14 ) has a width B and that B about 10-20% of D is.

11. Stable with manure removal device according to one of the preceding claims, characterized in that the gradient of the base of the clearing strip ( 13 ) is approximately 1%.

12. Barn with manure removal device according to one of the preceding claims, characterized in that the channel ( 17 ) runs close to a longitudinal side ( 11 ) of the clearing strip ( 13 ).

13. Barn with manure removal device according to one of the preceding claims, characterized in that the channel ( 17 ) extends approximately in the middle of the clearing strip ( 13 ).

14. Stable with manure removal device according to one of the before aspiring claims, characterized in that the angle α is between about 70 and 89 °.