DE4311823A1

DE4311823A1 - Folded label with indirect grip

Info

Publication number: DE4311823A1
Application number: DE19934311823
Authority: DE
Inventors: Albrecht Nickold
Original assignee: Beiersdorf AG
Current assignee: Beiersdorf AG
Priority date: 1993-04-13
Filing date: 1993-04-13
Publication date: 1994-10-27
Also published as: EP0620542A3; EP0620542A2

Description

Die Erfindung betrifft ein gefaltetes Etikett mit einem indirekten Anfasser, von der Art eines Etiketten-Heft chens, das mit Informationen versehen auf einen Gegenstand geklebt werden und vom Benutzer auseinandergefaltet und gelesen werden kann.The invention relates to a folded label with a indirect handle, like a label booklet chens that provide information on an object be glued and unfolded by the user and can be read.

Derartige Etiketten sind bereits bekannt. So beschreibt die EP-PS 90.882 ein gefaltetes Etikett, das auf seiner Rückseite eine Selbstklebemasse für festes, dauerhaftes Verkleben aufweist, im übrigen aber einfach zusammenge faltet ist, wobei dieses gefaltete Heftchen mit einem Kle bestreifen (23) verschlossen wird. Dieser Klebestreifen wird also auf die Vorderseite des gefalteten Etiketten- Heftchens dort geklebt, wo das Heftchen zu öffnen wäre. Zum Öffnen zieht man den Streifen ab, kann dann das Heft chen auseinanderfalten und lesen, wieder zusammenfalten und mit dem Klebestreifen erneut verschließen. Zwar ge stattet dieses Etikett ein reversibles Öffnen und Ver schließen, erfordert aber einen separaten Klebestreifen, der bei offenem Etikett aufbewahrt werden muß, ggf. in der Hand gehalten werden muß, mit nötiger Vorsicht, weil er ja klebt, der auch ggf. verloren gehen mag, jedenfalls hin derlich bei der Handhabung des Etiketts ist. Such labels are already known. For example, EP-PS 90,882 describes a folded label that has a self-adhesive on its back for firm, permanent gluing, but is also simply folded together, this folded booklet being sealed with an adhesive strip ( 23 ). This adhesive strip is thus stuck to the front of the folded label booklet where the booklet would have to be opened. To open it, pull the strip off, then you can unfold the booklet and read it, fold it up again and close it again with the adhesive strip. Although this label allows reversible opening and closing, it requires a separate adhesive strip that must be kept with the label open, possibly held in your hand, with due care, because it sticks, which may also be lost likes, at least in terms of handling the label.

Die EP-PS 87.987 beschreibt ein ähnliches Etikett, das aber aus einem Stück besteht, also keinen separaten Klebestreifen erfordert. Es wird vielmehr ein Etiket ten-Heftchen ähnlichen Typs beschrieben, das im zusam mengefalteten Zustand mit einem Klebeband (19) zugehalten wird, welches an der Innenfläche der Vorderseite angeordnet ist. Dabei wird das gefaltete Etikett von der Vorderseite, also der obersten über das Etikett gefalteten Seite als Lasche überdeckt und mit dem Klebeband an dessen Unterseite verklebend geschlossen gehalten. Zwar hat der Benutzer dieses Etiketts es nur mit einem Gegenstand zu tun und ist frei von dem Problem, ein separates Klebeband handhaben zu müssen. Die Lasche aber, selbstklebend ausgerüstet, kann in offenem Zustand bei unachtsamer oder unsachgemäßer Handhabung leicht mit anderen Teilen des Etiketts oder gänzlich anderen Gegenständen verkleben und muß dann zum Wiederverschließen des Etiketts erst wieder freigelegt in die richtige Position gebracht werden. Einen ganz ähnlichen Etiketten-Typ beschreibt auch die US-PS 4.933.043.EP-PS 87,987 describes a similar label, but which consists of one piece, that is, it does not require a separate adhesive strip. Rather, a label-type booklet of a similar type is described which is held together in the folded state with an adhesive tape ( 19 ) which is arranged on the inner surface of the front side. The folded label is covered as a flap from the front, that is to say the uppermost side folded over the label, and is kept closed with adhesive tape on the underside thereof. The user of this label is only dealing with one object and is free from the problem of having to handle a separate adhesive tape. The flap, however, equipped with self-adhesive, can easily stick to other parts of the label or completely different objects in the open state if handled carelessly or improperly and must then be brought back into the correct position in order to reclose the label. A very similar type of label is also described in US Pat. No. 4,933,043.

Die US-PS 4.726.972 beschreibt Etiketten in Form aufklapp barer Heftchen, deren einzelne Falten seitliche Löcher derart übereinander und korrespondierend aufweisen, daß das Deckblatt im zusammengefalteten Zustand durch diese Löcher hindurch mit der Basis verklebbar ist. Große Paßgenauigkeit ist gefordert.US Pat. No. 4,726,972 describes opening labels in the form bar booklet, the individual folds side holes have one above the other and correspond so that the cover sheet in the folded state by this Holes can be glued to the base. Size Fitting accuracy is required.

Die US-PS 3.994.089 beschreibt ein Etikett, das einen Coupon trägt und zumindest zwei aufeinanderklebbare Seiten aufweist, die an ihren Außenbereichen und an überstehenden Zungen miteinander verklebt sind. Dies mag eine für einen Coupon tragende Anordnung sinnvolle Ausgestaltung sein, für ein reversibel zusammenfaltbares und zu öffnendes Eti kettenheftchen aber ist dies keine hilfreiche Lehre. U.S. Patent 3,994,089 describes a label that has a Coupon carries and at least two sides that can be stuck together has on its outer areas and on protruding Tongues are glued together. This may be one for you Coupon-bearing arrangement be a reasonable design, for a reversible foldable and openable Eti chain booklet but this is not a helpful lesson.

Aufgabe der Erfindung war es, hier Abhilfe zu schaffen und ein gefaltetes Etikett bereitzustellen, das die Nachteile des Standes der Technik vermeidet, zumindest aber für den normalen, ungeübten Benutzer ein leichteres Umgehen damit ermöglicht, wobei dieses Etikett zudem auch wirtschaftlich herstellbar sein soll.The object of the invention was to remedy this and to provide a folded label that has the disadvantages of the prior art, but at least for the normal, inexperienced users easier to deal with enables, this label also economical should be producible.

Demgemäß betrifft die Erfindung ein Etikett, wie dies in Anspruch 1 und den Unteransprüchen näher gekennzeichnet ist.Accordingly, the invention relates to a label as shown in Claim 1 and the subclaims characterized is.

Bevorzugt ist die Selbstklebemasse für reversible Verkle bung eine solche, die im Rotationssiebdruck in Form kalot tenartiger Klebestellen aufgebracht ist, wie dies in der DE-OS 3.346.100 und DE 88 02 168 U1 beschrieben ist. Dies hat bei der Herstellung beachtliche Vorteile, ebenso aber auch Vorteile, die sich am Produkt selbst und seiner Hand habung zeigen. So kann in eine Druck-Linie zum Bedrucken von entsprechendem Etiketten-Vormaterial ohne technische Probleme ein zusätzlicher Druckvorgang eingebracht werden, in welchem eine Klebstoff-Emulsion mit hohem Feststoffge halt wie in obiger DE-OS beschrieben an vorbestimmten Bereichen des Etiketts aufgebracht und getrocknet wird. Da ohnehin Druck-Arbeitsgänge bei der Herstellung solcher Etiketten dem Fachmann geläufig sind, ist es für ihn kein Problem, einen weiteren derartigen Druck-Arbeitsgang auch für den Klebstoff-Auftrag vorzusehen. Dabei ist es ein weiterer Vorteil, daß dieses Bedrucken mit Klebstoff ohne wesentliche Rücksicht auf die sonstige Gestaltung des Drucks erfolgen kann, es schadet dem Etikett nicht, wenn Schrift oder Graphik überdruckt werden. Bei kleinen Kleb stoff-Kalotten und transparentem Kleber ist dies durchaus tolerierbar, anders als beim Anbringen eines Klebebandes oder Klebestreifens. The self-adhesive composition is preferred for reversible adhesives Exercise is one that rotates in the form of calotte ten-like glue is applied, as in the DE-OS 3,346,100 and DE 88 02 168 U1 is described. This has considerable advantages in manufacturing, as well also benefits that are in the product itself and its hand show. So you can print in a printing line of appropriate label stock without technical Problems with an additional printing process, in which an adhesive emulsion with high solids content stop as described in the above DE-OS at predetermined Areas of the label are applied and dried. There printing operations in the production of such anyway Labels are familiar to the expert, it is not for him Problem, another such printing operation to be provided for the adhesive application. It is a Another advantage that this printing with adhesive without essential consideration of the other design of the Print can be done, it doesn't harm the label if Letters or graphics be overprinted. With small glue This is definitely the case with fabric caps and transparent adhesive tolerable, unlike when applying an adhesive tape or adhesive tape.

Als Selbstklebemasse für reversible Verklebung können aber auch andere im Stand der Technik bekannte Massen verwendet werden, z. B. die gemäß DE-PS 2.417.312 und US-PS 3.691.140 und DE-OS 3.537.433 mit Klebern auf Basis eines Mikroku gel-Perlpolymerisats.However, as a self-adhesive for reversible bonding other masses known in the prior art are also used be, e.g. B. according to DE-PS 2,417,312 and US-PS 3,691,140 and DE-OS 3.537.433 with adhesives based on a micro battery gel bead polymer.

Anstelle des Rotationssiebdrucks kann als Auftragsver fahren auch aufgesprüht werden, etwa mittels einer Sprüh vorrichtung, wie sie im Handel erhältlich ist. Der Kleber ist dabei vorzugsweise der für den Siebdruck beschriebene.Instead of rotary screen printing, as order ver driving can also be sprayed on, for example by means of a spray device as it is commercially available. The glue is preferably that described for screen printing.

Als Selbstklebebmasse für die Rückseite des Etiketts wer den solche mit hoher Klebkraft bevorzugt, wie sie im Han del sind und insbesondere für dauerhaft zu verklebende Etiketten eingesetzt werden. Sollte es jedoch im Einzel fall erwünscht sein, so kann auch die Rückseite des Eti ketts mit einer Selbstklebemasse für reversible Verklebung ausgerüstet sein, wie dies oben näher beschrieben ist.As a self-adhesive for the back of the label who preferred those with high adhesive strength, as in Han del are and especially for permanent adhesive Labels are used. However, it should be in single if desired, the back of the Eti chains with a self-adhesive for reversible bonding be equipped, as described in more detail above.

Auch eine repulpierbare Selbstklebemasse kann auf der Innenseite wie auch auf der Rückseite angeordnet sein, mit den dabei erzielbaren Vorteilen beim Wiederverwerten des Etiketts zur Papierherstellung.A repulpable self-adhesive can also be used on the Be arranged inside as well as on the back with the achievable advantages in recycling the Paper making labels.

Vorteilhaft kann zudem sein, eine oder mehrere der Falten mit einer perforierten Abrißlinie zu versehen. Auch kann eine Abrißlinie lediglich angedeutet sein, um etwa mit ei ner Schere entlang dieser Linie zu trennen.One or more of the folds can also be advantageous to be provided with a perforated tear line. Can too a tear line can only be hinted at, for example with egg separate scissors along this line.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen zeigen die Unteransprüche.Further advantageous embodiments show the subclaims.

Bevorzugt sind die Falten des erfindungsgemäßen Etiketts nach Art einer Wickelfaltung ausgeführt, wobei sich das geöffnete Etikett besonders leicht wieder in seine geschlossene Form überführen läßt. Der Benutzer wird dabei gewissermaßen von der Rückstellkraft der Falten in die "richtige" Form gelenkt, wie die einzelnen Falten zu legen sind, um das "original" gefaltete, geschlossene Heftchen wieder verschließen bzw. verkleben zu können.The folds of the label according to the invention are preferred executed in the manner of a spiral fold, which is opened label particularly easily back into its can convince closed form. The user will be there to a certain extent from the restoring force of the folds in the "Correct" shape directed how to lay the individual folds are to the "original" folded, closed booklet to be able to close or glue again.

Vorteilhaft läßt sich die Zuhaltekraft je nach Anforderung einstellen, so durch Wahl des Klebers oder auch durch Wahl der Klebsegment-Anzahl oder der Größe des Kleber-Bereichs. Benutzerfreundlichkeit und zerstörungsfreies Öffnen und Wiederverschließen sind damit gewährleistet. Das Produkt gesicht bleibt auch nach vielmaligem Öffnen und Wiederver schließen erhalten.The locking force can be advantageous depending on the requirement adjust, so by choice of the adhesive or by choice the number of adhesive segments or the size of the adhesive area. Ease of use and non-destructive opening and Resealing is guaranteed. The product The face remains even after opening and re-opening get close.

Vorteilhaft ist zudem, daß sich das erfindungsgemäße Eti kett ohne störende Verschlußklebestreifen oder dergleichen als Vorderseitenetikett, z. B. auf Flaschen, Kartons etc. verwenden läßt. Das Produktgesicht wird durch nichts ge stört, auch nicht etwa durch einen sichtbaren Anfasser. Auch Perforationen oder dergleichen stören nicht das Pro duktgesicht.It is also advantageous that the Eti chain without annoying sealing tape or the like as a front label, e.g. B. on bottles, boxes etc. lets use. The product face is not ge bothers, not even by a visible handle. Perforations or the like do not bother the pro either duct face.

Auch bei der Herstellung des erfindungsgemäßen Etiketts ergeben sich Vorteile, insbesondere wegen seiner einfachen Ausgestaltung. So ist die Anbringungsposition des rever siblen Klebers für den Faltvorgang dadurch besonders vor teilhaft, daß diese Stelle als letzte Position in der Maschine keine Walzen durchläuft, an welchen der Kleber verankern und die Produktion beeinträchtigen könnte.Also in the production of the label according to the invention there are advantages, particularly because of its simple Design. So is the mounting position of the rever sible glue for the folding process partial that this position as the last position in the Machine does not pass through rollers on which the adhesive anchor and affect production.

Die Erfindung soll nun anhand von in den Figuren darge stellten Beispielen erläutert werden, ohne sie damit un nötig einschränken zu wollen. Es zeigt The invention will now be based on Darge in the figures presented examples are explained without them un necessary to want to restrict. It shows

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch ein gefaltetes erfindungsgemäßes Etikett. Fig. 1 shows a schematic cross section through a folded label according to the invention.

Fig. 2 in den Varianten A, B und C eine Prinzip skizze, wie das Etikett gemäß Fig. 1 gefal tet und damit geschlossen wird. Fig. 2 in variants A, B and C outline a principle of how the label according to FIG. 1 folded and thus closed.

Fig. 3 entsprechend Fig. 2 in den Varianten A, B und C eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Etiketts. Fig. 3 corresponding to Fig. 2 in variants A, B and C, a further embodiment of a label according to the invention.

Fig. 4 einen schematischen Querschnitt durch ein geöffnetes Etikett gemäß Fig. 3. Fig. 4 is a schematic cross-section through an open label of FIG. 3.

Das faltbare Etikett gemäß Fig. 1 zeigt eine Rückseite mit Selbstklebemasse 1 für dauerhafte Verklebung, die auf die Rückseite der unteren Seite 2 des Etiketts aufgetragen ist. Auf deren Vorderseite sind im Siebdruck Klebersegmen te 3 für reversible Verklebung gemäß dem Beispiel der DE-OS 33 46 100 aufgebracht. Der Bereich neben den Kleber segmenten 3 zur offenen Seite hin dient als Anfasser 4, frei von Kleber und abgedeckt durch die darüber liegenden Seiten 5, 6 und 7 des Etiketts, darum als indirekter An fasser bezeichnet. Auf der Oberseite des Etiketts, hier also auf der Seite 7, befindet sich im Bereich über dem Anfasser 4 ein nicht dargestellter Hinweis auf die Mög lichkeit, hier anzufassen, etwa durch einen Aufdruck "hier öffnen".The foldable label according to FIG. 1 shows a rear side with self-adhesive 1 for permanent adhesion, which is applied to the rear side of the lower side 2 of the label. On the front, adhesive segments 3 are applied in screen printing for reversible bonding according to the example of DE-OS 33 46 100. The area next to the adhesive segments 3 to the open side serves as a handle 4 , free of adhesive and covered by the overlying pages 5 , 6 and 7 of the label, therefore referred to as indirect gripers. On the top of the label, here on page 7 , there is a not shown reference to the possibility of touching in the area above the handle 4 , for example by a print "open here".

In der Fig. 2 ist schematisch gezeigt, wie das geöffnete Etikett gem. Fig. 1 wieder geschlossen werden kann, indem man die Seite 5 zunächst in das Etikett hinein faltet, dem Pfeil folgend (Fig. 2 A), dann die Seite 5 mit der an sie herangeklappten Seite 6 gegen die Seite 7 faltet, dem Pfeil folgend (Fig. 2 B), und schließlich diese Seite 7 mit den an sie gefalteten Seiten 5 und 6 über die untere Seite 2 faltet, dem Pfeil folgend (Fig. 2 C), wo die Seite 5 dann mit den Klebersegmenten 3 reversibel verklebt und das Etikett geschlossen hält.In Fig. 2 is shown schematically how the opened label gem. Fig. 1 can be closed again by first folding page 5 into the label, following the arrow ( FIG. 2A ), then folding page 5 with side 6 folded against it, against page 7 , following the arrow ( Fig. 2 B), and finally this side 7 with the sides 5 and 6 folded onto it over the lower side 2 , following the arrow ( Fig. 2 C), where the side 5 is then reversibly glued to the adhesive segments 3 and keeps the label closed.

In Fig. 3 ist eine der Fig. 2 entsprechende Anordnung gezeigt, die lediglich eine weitere Seite 8 aufweist, die wie die Pfeile in Fig. 3A, B und C zeigen analog wie gemäß Fig. 2 gefaltet und verklebt geschlossen wird. FIG. 3 shows an arrangement corresponding to FIG. 2, which only has a further side 8 which, like the arrows in FIGS. 3A, B and C, is closed in a manner analogous to that of FIG. 2 and closed and glued.

Fig. 4 zeigt die Ausführungsform gemäß Fig. 3 im schemati schen Querschnitt in geöffneter Form mit Selbstklebemasse 1 für dauerhafte Verklebung, unterer Seite 2 mit Kleber segmenten 3 (analog Fig. 1) und Anfasser 4, sowie den Seiten 5, 6, 7 und 8. An der Knickstelle 9 zwischen Seite 6 und 8 ist ein Hinweis aufgedruckt "hier abschneiden", alternativ eine Perforierung vorgesehen, so daß die Seite 8 mit entsprechendem Aufdruck vom Etikett abgetrennt und gesondert verwendet werden kann. Fig. 4 shows the embodiment of FIG. 3 in schematic cross-section in the open form with self-adhesive 1 for permanent bonding, lower side 2 with adhesive segments 3 (analogous to FIG. 1) and handle 4 , and pages 5 , 6 , 7 and 8 . At the kink 9 between pages 6 and 8 , a note "cut off here" is printed, alternatively a perforation is provided, so that page 8 can be separated from the label with a corresponding print and used separately.

Geeignet sind diese Etiketten aus Papier oder Kunststoff- Folie, insbesondere als Vorderseitenetiketten auf Fla schen, Kartonverpackungen oder dergleichen, bevorzugt in einer länglichen Form, in der die Breite der unteren Seite etwa 2-5 cm, insbesondere 3-4 cm beträgt, die Länge (parallel zu den Falten) etwa 8-15 cm, insbesondere 10-12 cm, der Bereich der Klebersegmente 3 etwa 0,5-1,5 cm in der Breite, während er in der Länge die gesamte untere Seite 2 bedeckt, und der Anfasser 4 insbesondere etwa 0,5-1,5 cm, insbesondere etwa 1 cm in der Breite und eben falls in der Länge die gesamte untere Seite 2.These labels made of paper or plastic film are suitable, in particular as front labels on bottles, cardboard packaging or the like, preferably in an elongated shape in which the width of the lower side is approximately 2-5 cm, in particular 3-4 cm, the length (parallel to the folds) about 8-15 cm, in particular 10-12 cm, the area of the adhesive segments 3 about 0.5-1.5 cm in width, while covering the entire lower side 2 in length, and the Handle 4 in particular about 0.5-1.5 cm, in particular about 1 cm in width and just in length if the entire lower side 2 .

Claims

1. Folded label with a lower side that has a self-adhesive on its back and with several pages that lie in the folded state on the front of the lower side and in the expanded or opened state together with the underside an elongated strip or a Sheet erge ben, the lower side forming a side area of this elongated strip or sheet, characterized in that an area with a self-adhesive for reversible bonding is provided on part of the front of the lower side, which holds the label together in the folded state , which makes it possible to open the label several times, to pull it apart or to open it and to fold it up again, leaving a self-adhesive area for reversible bonding, which also serves as an indirect handle by covering this area with the folded label is t, but remains graspable to the side and serves as a handle for the user to open.

2. Label according to claim 1, characterized in that the self-adhesive for reversible bonding the Front of the lower side in the area of a middle Strip covered, parallel to the label folds runs.

3. Label according to claim 2, characterized in that the indirect handle is parallel to the middle Stripes arranged on the outside of the lower side is.

4. Label according to claim 1, characterized in that the multiple pages are the same size as each have bottom side and in the folded state over the bottom side, in the manner of a hinged Label booklet.

5. Etit chain according to claim 2, characterized in that the indirect handle as a 0.5-1.5, in particular 1 cm wide stripe on the outside of the lower side is arranged.

6. Label according to claim 1, characterized in that the self-adhesive for reversible bonding in the form arranged individual calottes or one of the type Is microspheres.

7. Label according to claim 1, characterized in that the back of the bottom side with a self-adhesive is equipped for permanent gluing, which may is covered with a release paper or film.

8. Label according to claim 1, characterized in that the self-adhesive on the lower and inner side is a repulpable.

9. Label according to claim 1, characterized in that the self-adhesive for reversible bonding printed or sprayed on.

10. Label according to claim 1, characterized in that dividing or tear lines for one or more pages are provided, particularly by means of longitudinal perforation one or more of the folded lines.