Verfahren und Einrichtung für die Zuführung eines Staubluftgemisches
zu einer Kohlenstaubfeuerung unmittelbar von einer Staubmühle aus. Bei neueren Staubfeuerungen
sucht man den Kohlenstaub mit nur einem kleinen Teil (io bis ab Prozent)
der Verbrennungsluft in den Feuerraum einzublasen und den. zur vollkommenen Verbrennung
:erforderlichen größerem Teil im Feuerraum zuzuführen. Es gelingt dies ohne weiteres
bei solchen Anlagen, die mit Staubbunkern versehen sind, aus welchen die benötigte
Staubmenge in, die zum Brenner führende Luftleitung eingestreut werden kann. Die
Anlagen, bei welchen direkt auf die Feuerung arbeitende Staubmühlen vorgesehen sind,
ließen es bisher nicht zu, die den Staub tragende Luftmenge in dem gewünschten bedeutenden
Maße zu vermindern. Man kam nicht bis unter etwa 30 Prozent der Verbrennungsluftmenge,
weil dann die Mühle sich verstopfte. Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine
Einrichtung zur Beseitigung dieser Schwierigkeit, also zur Ermöglichung eines Staubluftgemisches
mit geringem Luftgehalt auch bei unmittelbarem Anschluß der Staubmühle an die Feuerungsanlage.
Der Erfindung gemäß wird unter dem Einfuß der Zentrifugalwirkung eine Scheidung
des aus der Mühle ausgeblasenen Staubluftgemisches innerhalb der Rohrleitung bewirkt,
so daß eine Abzweigung und Rückführung eines wenig Staub tragenden Luftstromes zur
Mühle und Zuführung des stärker mit Staub angereicherten Luftstromes zum Brenner
möglich wird.Method and device for feeding a dust air mixture to a pulverized coal furnace directly from a dust mill. With newer dust firing systems one tries to blow the coal dust with only a small part (io to from percent) of the combustion air into the combustion chamber and the. for complete combustion: the necessary larger part to be fed into the combustion chamber. This is easily achieved in systems that are provided with dust bunkers, from which the required amount of dust can be sprinkled into the air line leading to the burner. The systems in which dust mills working directly on the furnace have not yet made it possible to reduce the amount of air carrying the dust to the desired significant extent. You couldn't get below about 30 percent of the amount of combustion air because then the mill would clog. The invention relates to a method and a device for eliminating this difficulty, that is to say to enable a dust air mixture with a low air content even when the dust mill is directly connected to the furnace. According to the invention, under the influence of the centrifugal effect, a separation of the dusty air mixture blown out of the mill is effected within the pipeline, so that a branching off and return of a little dust-bearing air flow to the mill and supply of the more dust-enriched air flow to the burner is possible.
In der Zeichnung ist eine derartige Einrichtung schematisch angedeutet.
Abb. i zeigt einen achsialen Schnitt durch die Mühle mit
Anschlußleitungen
und Abb. 2 einen rechtwinklig hierzu gerichteten Schnitt.Such a device is indicated schematically in the drawing.
Fig. I shows an axial section through the mill with
Connecting cables
and Fig. 2 shows a section directed at right angles thereto.
a ist das Mühlengehäuse und b die Mühlenwelle, auf der die
Schlägerscheiben c sitzen, da als Ausführungsbeispiel eine Schleudermühle mit Schlägerscheiben
angenommen ist. d ist das Mühlengebläse, das also in bezug auf die Mühle saugend
wirkt. Der Brennstoff wird bei e eingeführt und läuft, verrnischt mit der bei g
einströmenden Luft, durch. die Öffnung f in die Mühle :ein. a is the mill housing and b is the mill shaft on which the beater disks c sit, since a centrifugal mill with beater disks is assumed as an exemplary embodiment. d is the mill fan, which therefore has a sucking effect on the mill. The fuel is introduced at e and flows through mixed with the air flowing in at g. the opening f in the mill: a.
An die Druckseite des Gebläses d schließt sich das Ausblaserohr h
an, das spiralig gekrümmt ist, so daß das Staubluftgemisch, welches sich durch dieses
Rohr hindurchbewegt, unter den Einfluß einer Zentrifugalwirkung gelangt. Der Strom
ist um so reicher an Staub, je näherer an der äußeren Windung des Rohres h sich
befindet. Dieses ist an einer Stelle, an der die Scheidung ausreichend fortgeschritten
sein muß, in die beiden Zweige i und k geteilt. Der äußere Zweig!,
der wenig Luft und viel Staub aufnimmt, führt zur Feuerung, während der innere Zweig
k mit viel Luft und wenig Staub bei Z zu dein Einlaufe der Mühle zurückgeführt ist,
so daß dieser Teil des Staubluftgemisches erneut durch die Mühle geht.On the pressure side of the blower d, the exhaust pipe h connects, which is spirally curved so that the dust air mixture which moves through this pipe comes under the influence of a centrifugal effect. The closer to the outer turn of the tube h is, the richer the current is in dust. This is divided into two branches i and k at a point where the divorce must be sufficiently advanced. The outer branch !, which takes in little air and a lot of dust, leads to the furnace, while the inner branch k with a lot of air and little dust at Z is led back to the inlet of the mill, so that this part of the dusty air mixture goes through the mill again.
Auf diese Weise ist :erreicht, daß unmittelbar von der Mühle zu der
Feverungsanlage ein Staubluftgemisch mit starkem Staubgehalt entsendet werden kann,
ohne daß sich die Mühle verstopfen könnte, weil durch diese ein Gemisch von weit
geringerem Staubgehalt hindurchgeht.In this way: is achieved that immediately from the mill to the
A dusty air mixture with a high dust content can be sent out,
without the mill being able to clog itself, because it caused a mixture from far away
lower dust content.
Beim Beginn der Abzweigungen k und 1
ist vorteilhaft in das
Rohr h eine Klappe m
einzuschalten, die es ermöglicht, die Stärke des
in die Mühle zurückgeführten Stromteiles zu ändern und somit den Staubgehalt des
zur Feuerungsanlage geschickten Stromteiles zu regeln.At the beginning of the branches k and 1, it is advantageous to switch on a flap m in the pipe h , which makes it possible to change the strength of the flow part returned to the mill and thus regulate the dust content of the flow part sent to the furnace.
Die Scheidung des Staubluftgemisches mit Hilfe der Zentrifugalkraft
und insbesondere mit Hilfe einer gekrümmten Leitung ist der beste und einfachste
Weg für diesen Zweck; doch können auch andere Scheidemittel verwendet werden.The separation of the dust air mixture with the help of centrifugal force
and in particular using a curved pipe is the best and easiest
Way for this purpose; however, other separating means can also be used.