DE4311159A1

DE4311159A1 - Use of liquid concentrates for cleaning hard surfaces

Info

Publication number: DE4311159A1
Application number: DE19934311159
Authority: DE
Inventors: Udo Dr Hees; Rainer Dr Jeschke; Manfred Dr Weuthen
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1993-04-05
Filing date: 1993-04-05
Publication date: 1994-10-06
Also published as: PL310983A1; CZ216195A3; WO1994022998A1; HU9502904D0; EP0693115A1; HUT71623A

Description

Flüssige Allzweckreinigungsmittel für die Anwendung im Haushalt und in Gewerbebetrieben haben im letzten Jahrzehnt ihren festen Platz eingenom men, da sie einfach und problemlos anwendbar sind. Meist werden die Mittel als vorzugsweise wäßrige Konzentrate in den Handel gebracht. Sie lassen sich bereits als solche, d. h. unverdünnt, auf ein feuchtes saugfähiges Tuch beliebiger Beschaffenheit oder einen Schwamm aufbringen, mit dem die harten Oberflächen aus Metall, lackiertem Holz, Kunststoff, keramischen Erzeugnissen, wie Porzellan, Fliesen, Kacheln und dergleichen, abgewischt und dadurch Staub, Fettschmutz und Flecken entfernt werden. Dabei wird gewünscht, daß diese Oberflächenbehandlung ihrerseits keine Reinigungs mittelflecken und -streifen zurückläßt und keine Nachbehandlung, bei spielsweise mit einem mit klarem Wasser getränkten, also feuchten Tuch, erfordert.Liquid all-purpose cleaners for household and domestic use Businesses have been firmly established over the past decade because they are simple and easy to use. Most are the means as preferably aqueous concentrates in the trade. They leave already as such, d. H. undiluted, on a damp absorbent Apply cloth of any texture or a sponge with which the hard surfaces of metal, lacquered wood, plastic, ceramic Products, such as porcelain, tiles, tiles and the like, wiped off and thereby remove dust, grease and stains. It will desired that this surface treatment in turn no cleaning Mittelflecken and strips leaves and no after-treatment, at For example, with a soaked in clear water, so damp cloth, requires.

Derartige flüssige Allzweckreinigungsmittel bestehen im allgemeinen aus konzentrierten Lösungen diverser Aniontensidgemische, aber auch Mischungen aus Anion- und nichtionischen Tensiden sind bekannt. Sie werden u. a. in der DE 27 09 690, der DE 28 40 463, der EP 71 411, der DE 39 43 070 und der DE 41 34 973 beschrieben.Such general purpose liquid detergents are generally made concentrated solutions of various anionic surfactant mixtures, but also mixtures from anionic and nonionic surfactants are known. You will u. a. in DE 27 09 690, DE 28 40 463, EP 71 411, DE 39 43 070 and DE 41 34 973 described.

Aus der EP 70 074 sind Kombinationen aus Alkylpolyglucosiden und C₁₂-C₁₄- Alkylsulfaten bzw. Alkylethersulfaten bekannt, die verstärkt schäumen. Ihre Verwendung als Allzweckreinigungsmittel konnte daher nicht zur Dis kussion stehen.From EP 70 074 combinations of alkyl polyglucosides and C ₁₂ -C ₁₄ - alkyl sulfates or alkyl ether sulfates are known, which foam increasingly. Their use as all-purpose cleaning agents could therefore not be discussed.

In der nicht vorveröffentlichten DE 42 10 365 werden Allzweckreinigungs mittel beschrieben, die überwiegend nichtionische Tenside neben gegebe nenfalls bis zu 25% der Gesamttensidmenge an anionischen Tensiden ent halten. In the non-prepublished DE 42 10 365 are all-purpose cleaning medium, the predominantly nonionic surfactants addition gegebe optionally up to 25% of the total amount of surfactant anionic surfactants ent hold.

Überraschenderweise wurde nun gefunden, daß man zu einer nicht vorherseh baren hervorragenden Reinigungsleistung flüssiger Reinigungsmittelkonzen trate für harte Oberflächen kommt, wenn man a) anionische und b) als nichtionische Tenside geringe Mengen als a) an Alkylpolyglycosiden der Formel ROZ_x mit R = C₈-C₁₄, O = Sauerstoff und x = 1-1,6, wobei Z eine Zuckereinheit, nämlich eine Glucose- und/oder vorzugsweise eine Xylose einheit darstellt, sowie gegebenenfalls zusätzlich noch andere bekannte nichtionische Tenside verwendet.Surprisingly, it has now been found that trate for hard surfaces comes to an unpredictable outstanding cleaning performance liquid detergent Konzen if one a) anionic and b) as nonionic surfactants small amounts of a) to alkylpolyglycosides of the formula ROZ _x with R = C ₈ - C ₁₄ , O = oxygen and x = 1-1.6, wherein Z represents a sugar unit, namely a glucose and / or preferably a xylose unit, and optionally additionally uses other known nonionic surfactants.

Die Reinigungsleistung dieser Konzentrate erreicht das Niveau bekannter, guter, aber nur noch ungern verwendeter alkylbenzolsulfonathaltiger Re zepturen mit einem reinigungsverstärkenden Polymeranteil, wie sie z. B. unter den Schutzumfang der DE 28 40 463 fallen.The cleaning performance of these concentrates reaches the level known, good, but only reluctantly used Alkylbenzolsulfonathaltiger Re zepturen with a cleaning-enhancing polymer content, as z. B. fall within the scope of DE 28 40 463.

Die vorliegende Erfindung betrifft somit die Verwendung flüssiger Konzen trate auf Basis wäßriger Lösungen von anionischen Tensiden und nichtio nischen Tensiden, organischen und/oder anorganischen Gerüstsubstanzen, wasserlöslichen Lösungsmitteln oder Lösungsvermittlern sowie sonstigen üblichen Bestandteilen derartiger Reinigungsmittel, die als nichtionisches Tensid etwa 0,1 bis 45, vorzugsweise etwa 1,0 bis 30 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Konzentrat, eines Alkylglycosids der Formel ROZ_x mit R = C₈- C₁₈, vorzugsweise C₈-C₁₄, O = Sauerstoff und x = etwa 1-2, vorzugs weise etwa 1-1,6, wobei Z eine Glucose- und/oder vorzugsweise eine Xylo seeinheit darstellt, enthalten, zur Reinigung von harten Oberflächen.The present invention thus relates to the use of liquid Konzen on the basis of aqueous solutions of anionic surfactants and nonio African surfactants, organic and / or inorganic builders, water-soluble solvents or solubilizers and other conventional components of such detergents as nonionic surfactant about 0.1 to 45 , preferably about 1.0 to 30 wt .-%, based on the total concentrate, of an alkyl glycoside of the formula ROZ _x with R = C ₈ - C ₁₈ , preferably C ₈ -C ₁₄ , O = oxygen and x = about 1- 2, preferably, about 1-1.6, wherein Z is a glucose and / or preferably a Xylo seeinheit included, for cleaning hard surfaces.

Unter den einsetzbaren Alkylglycosiden werden hier Verbindungen mit vor zugsweise durchschnittlich weniger als zwei Glucose- bzw. Xyloseeinheiten pro Alkyl-Rest, insbesondere solche mit etwa 1 bis 1,6 Glucose- bzw. Xylo seeinheiten verstanden. Unter "Alkyl" werden nicht nur, aber vorzugsweise die Reste der durch Hydrierung von natürlichen Fettsäuren hergestellten Fettalkohole, die ganz oder überwiegend gesättigt sind, die aber auch un gesättigte Anteile umfassen können, verstanden. Sie weisen etwa 8 bis 18, insbesondere im wesentlichen etwa 8 bis 14 Kohlenstoffatome auf. Among the usable alkyl glycosides compounds are here before on average less than two glucose or xylose units per alkyl radical, in particular those having about 1 to 1.6 glucose or xylene understood units. By "alkyl", not only but preferably the residues of those produced by hydrogenation of natural fatty acids Fatty alcohols that are completely or predominantly saturated, but also un saturated parts, understood. They indicate about 8 to 18, in particular substantially about 8 to 14 carbon atoms.

Die Herstellung der Alkylpolyglycoside erfolgt entweder durch direkte Um setzung von Glucose oder Xylose mit dem entsprechenden Fettalkohol oder durch eine Umacetalisierung kurzkettiger Glycoside, vorzugsweise Butylgly coside, mit dem entsprechenden Alkohol. Die Zusammensetzung der einzelnen Produkte ist in der nachfolgenden Tabelle wiedergegeben:The preparation of the alkyl polyglycosides is carried out either by direct order of glucose or xylose with the corresponding fatty alcohol or by a transacetalization of short-chain glycosides, preferably butylglyl coside, with the corresponding alcohol. The composition of the individual Products are shown in the following table:

Ihr Anteil am Gesamtgemisch kann etwa 0,1 bis 30, vorzugsweise etwa 1 bis 28 Gew.-% betragen.Their proportion of the total mixture may be about 0.1 to 30, preferably about 1 to 28 wt .-% amount.

Als anionische Tenside kommen solche vom Sulfonat- und/oder Sulfattyp in Betracht. Tenside vom Sulfonattyp sind Alkylbenzolsulfonate (C_9-15-Alkyl), Gemische aus Alken- und Hydroxyalkansulfonaten sowie Disulfonaten, wie man sie beispielsweise aus Monoolefinen mit end- oder innenständiger Doppel bindung durch Sulfonieren mit gasförmigem Schwefeltrioxid und anschlie ßende alkalische oder saure Hydrolyse der Sulfonierungsgruppe erhält, wei ter Alkansulfonate, die aus Alkanen durch Sulfochlorierung oder Sulfoxyda tion und anschließende Hydrolyse bzw. Neutralisation bzw. durch Bisul fitaddition an Olefine erhältlich sind, Ester von α-Sulfofettsäuren, z. B. die α-Sulfonsäuren aus hydrierten Alkylestern der Cocos-, Palmkern- oder Talgfettsäure. Vorzugsweise sind die erfindungsgemäßen Mittel jedoch frei von solchen Aniontensiden petrochemischen Ursprungs.Suitable anionic surfactants are those of the sulfonate and / or sulfate type. Sulfonate surfactants are alkylbenzenesulfonates (C _9-15 -alkyl), mixtures of alkene and hydroxyalkanesulfonates and disulfonates, such as those of monoolefins with terminal or internal double bond by sulfonating with gaseous sulfur trioxide and then ßende alkaline or acidic hydrolysis of the sulfonation receives, wei ter alkanesulfonates, which are obtainable from alkanes by sulfochlorination or Sulfoxyda tion and subsequent hydrolysis or neutralization or by Bisul fitaddition to olefins, esters of α-sulfo fatty acids, eg. B. the α-sulfonic acids from hydrogenated alkyl esters of coconut, palm kernel or tallow. Preferably, however, the agents according to the invention are free from such anionic surfactants of petrochemical origin.

Die aus ökologischen Gründen bevorzugt eingesetzten Tenside vom Sulfattyp sind die Schwefelsäuremonoester primärer C₁₂-C₁₈-, vorzugsweise C₁₂-C₁₄- Alkohole und diejenigen entsprechender sekundärer Alkohole. Weiterhin eig nen sich sulfatierte Fettsäurealkanolamide, sulfatierte Fettsäuremonogly ceride oder sulfatierte Umsetzungsprodukte von etwa 1-5 Mol Ethylenoxid mit primären oder sekundären Fettalkoholen. Jedenfalls bevorzugt werden Derivate von Fettsäuren, da sie natürlichen Ursprungs sind und nachwach sende Rohstoffe darstellen.The sulfate-type surfactants preferably used for ecological reasons are the sulfuric acid monoesters of primary C ₁₂ -C ₁₈ , preferably C ₁₂ -C ₁₄ , alcohols and those of corresponding secondary alcohols. Furthermore eig nen sulfated fatty acid alkanolamides, sulfated fatty acid monoglycerides or sulfated reaction products of about 1-5 moles of ethylene oxide with primary or secondary fatty alcohols. In any case, derivatives of fatty acids are preferred since they are of natural origin and constitute renewable raw materials.

Alle anionischen Tenside können in Form ihrer Alkali-, Erdalkali-, insbe sondere Magnesium- und Ammoniumsalze sowie als lösliche Salze organischer Basen, wie Mono-, Di- oder Triethanolamin vorliegen. Aus Kostengründen werden meist die Natriumsalze bevorzugt.All anionic surfactants may in the form of their alkali, alkaline earth, in particular special magnesium and ammonium salts and as soluble salts organic Bases such as mono-, di- or triethanolamine. For cost reasons usually the sodium salts are preferred.

Neben den erfindungsgemäß eingesetzten Alkylpolyglucosiden und -xylosiden können als weitere nichtionische Tenside noch Alkylpolyglykolether mit einem HLB-Wert größer als 10, vorzugsweise 11, zugefügt werden. Unter Al kylrest dieser Alkylpolyglykolether sind die Alkylketten aus Fettalkoholen natürlichen oder synthetischen Ursprungs sowie von Oxoalkoholen zu verste hen. Diese Alkylpolyglykolether können in einem Verhältnis von etwa 0,1 bis 5, vorzugsweise von etwa 0,5 bis 3, bezogen auf ein Teil der erfin dungsgemäß benannten Alkylpolyglucoside bzw. -xyloside, eingesetzt werden. Die Gesamtmenge an nichtionischen Tensiden bleibt dabei erhalten.In addition to the alkyl polyglucosides and -xylosiden used in the invention can as further nonionic surfactants or alkyl polyglycol with an HLB value greater than 10, preferably 11, are added. Under Al kylrest of these alkyl polyglycol ethers are the alkyl chains of fatty alcohols natural or synthetic origin and oxo alcohols hen. These alkyl polyglycol ethers may be present in a ratio of about 0.1 to 5, preferably from about 0.5 to 3, based on a part of the inventions According to the named alkylpolyglucosides or -xylosides used. The total amount of nonionic surfactants is retained.

Für die erfindungsgemäßen Reinigungsmittelkonzentrate können weiterhin als Gerüstsubstanzen etwa 0,1 bis 7, vorzugsweise etwa 0,5 bis 3 Gew.-%, bezo gen auf das gesamten Konzentrat, in ihrer Gesamtheit alkalisch reagierende anorganische oder organische Verbindungen, sowie anorganische oder orga nischen Komplexbildner verwendet werden, die bevorzugt in Form ihrer Alka li- oder Aminsalze, insbesondere der Natrium- und Kaliumsalze vorliegen. Zu den Gerüstsubstanzen zählen hier auch die Alkalihydroxide.For the cleaning agent concentrates according to the invention can furthermore be used as Builders about 0.1 to 7, preferably about 0.5 to 3 wt .-%, bezo to the whole concentrate, alkaline in its entirety inorganic or organic compounds, as well as inorganic or orga niche complexing agents are used, preferably in the form of their Alka Li or amine salts, in particular the sodium and potassium salts are present. The builders include here also the alkali metal hydroxides.

Weitere brauchbare anorganische Substanzen, die den erfindungsgemäßen Mit teln gegebenenfalls zugesetzt werden können, sind beispielsweise Bicarbo nate, Carbonate, Borate, Silikate oder Polyphosphate wie Pentanatriumtri phosphat, Pyrophosphate oder Orthophosphate. Die letztgenannten phosphor ionenhaltigen Salze sollten jedoch aus ökologischen Gründen zweckmäßiger weise nicht eingesetzt werden.Other useful inorganic substances which Mit Mit If necessary, can be added, for example, Bicarbo nate, carbonates, borates, silicates or polyphosphates such as pentasodium tri phosphate, pyrophosphates or orthophosphates. The latter phosphor However, ionic salts should be more useful for environmental reasons not be used.

Zu den organischen Komplexbildnern vom Typ der Aminopolycarbonsäuren ge hören unter anderem die Nitrilotriessigsäure, Ethylendiamintetraessigsäu re, N-Hydroxyethyl-ethylen-diamintriessigsäure. Als Polyphosphonsäuren seien genannt: Methylendiphosphonsäuren, 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphon säure, Propan-1,1,3-triphosphonsäure, Butan-1,2,3,4-tetraphosphonsäure, Polyvinylphosphonsäure, Mischpolymerisate aus Vinylphosphonsäure und Acrylsäure, Ethan-1,2,dicarboxy-1,2-diphosphonsäure, Ethan-1,2-dicarboxy- 1,2-dihydroxydiphosphonsäure, Phosphonobernsteinsäure, 1-Aminoethan-1,2- diphosphonsäure, Aminotri-(methylenphosphonsäure), Methylamino- oder Ethylamino-di-(methylenphosphonsäure) sowie Ethylendiamintetra(methylen phosphonsäure).To the organic complexing agents of the type of aminopolycarboxylic ge Hear, inter alia, the nitrilotriacetic acid, ethylenediaminetetraacetic acid re, N-hydroxyethyl-ethylene diaminetriacetic acid. As polyphosphonic acids may be mentioned: methylene diphosphonic acids, 1-hydroxyethane-1,1-diphosphone acid, propane-1,1,3-triphosphonic acid, butane-1,2,3,4-tetraphosphonic acid, Polyvinylphosphonic acid, copolymers of vinylphosphonic acid and Acrylic acid, ethane-1,2, dicarboxy-1,2-diphosphonic acid, ethane-1,2-dicarboxy 1,2-dihydroxydiphosphonic acid, phosphonosuccinic acid, 1-aminoethane-1,2- diphosphonic acid, aminotri- (methylenephosphonic acid), methylamino or Ethylamino-di- (methylenephosphonic acid) and ethylenediaminetetra (methylene acid).

Als Beispiele für N- oder P-freie und daher bevorzugte ein- oder mehrwer tige Carbonsäuren oder deren Salze als Gerüstsubstanzen werden vielfach, wenn auch nicht ausschließlich, Carboxylgruppen enthaltende Verbindungen vorgeschlagen. Eine große Zahl dieser Carbonsäuren besitzt ein Komplex bildungsvermögen für Calcium. Hierzu gehören z. B. Citronensäure, Wein säure, Benzolhexacarbonsäure, Tetrahydrofurantetracarbonsäure, Gluconsäu re, Glutarsäure, Bernsteinsäure, Adipinsäure, Polyacrylsäuren und Copoly meren oder Gemische daraus.As examples of N- or P-free and therefore preferred one or more tiger carboxylic acids or their salts as builders are often, though not exclusively, carboxyl group-containing compounds proposed. A large number of these carboxylic acids have a complex Forming calcium. These include z. Citric acid, wine acid, benzene hexacarboxylic acid, tetrahydrofurantetracarboxylic acid, gluconic acid glutaric, succinic, adipic, polyacrylic and copoly mers or mixtures thereof.

Da Reinigungsmittel für den Haushalt im allgemeinen neutral bis schwach alkalisch eingestellt sind, d. h. ihre wäßrigen Gebrauchslösungen bei An wendungskonzentrationen von üblicherweise etwa 1-20, vorzugsweise etwa 5-15 g/l Wasser oder wäßriger Lösung einen pH-Wert im Bereich von 6,0-10,5, vorzugsweise 7,0-9,5, besitzen, kann zur Regulierung des pH-Wertes ein Zusatz geringer Mengen saurer und/oder alkalischer Komponenten, auch als Puffer, erforderlich sein.As household cleaners generally neutral to weak are set alkaline, d. H. their aqueous working solutions at An usually concentrations about 1-20, preferably about 5-15 g / l of water or aqueous solution has a pH in the range of 6.0-10.5, preferably 7.0-9.5, can regulate the pH an addition of small amounts of acidic and / or alkaline components, too as a buffer, be required.

Als saure Substanzen eignen sich übliche anorganische oder organische Säu ren oder saure Salze, wie beispielsweise Salzsäure oder Schwefelsäure, Milchsäure, Polycarbonsäuren, wie z. B. Citronensäure, Weinsäure, Glutar säure, Bernsteinsäure, Adipinsäure oder Gemische davon und dergleichen.Suitable acidic substances are customary inorganic or organic acids ren or acid salts, such as hydrochloric acid or sulfuric acid, Lactic acid, polycarboxylic acids, such as. As citric acid, tartaric acid, glutar acid, succinic acid, adipic acid or mixtures thereof and the like.

Sofern der Gehalt an alkalischen Gerüstsubstanzen nicht zur Regulierung des pH-Wertes ausreicht, können auch noch alkalisch wirkende organische oder anorganische Verbindungen wie z. B. Natriumhydroxid, Alkanolamine, nämlich Mono-, Di- oder Triethanolamin oder Ammoniak zugesetzt werden. If the content of alkaline builders is not for regulation the pH value is sufficient, even alkaline-looking organic or inorganic compounds such as. For example, sodium hydroxide, alkanolamines, namely mono-, di- or triethanolamine or ammonia are added.

Außerdem kann man an sich bekannte Lösungsvermittler, einzeln oder als Gemisch untereinander, einarbeiten, wozu außer wasserlöslichen organischen Lösungsmitteln wie insbesondere niedermolekularen aliphatischen Alkoholen mit 1-4 Kohlenstoffatomen auch die sogenannten hydrotropen Stoffe vom Typ der niederen Alkylarylsulfonate, beispielsweise Toluol-, Xylol- oder Cumolsulfonate oder kurzkettige Alkylsulfate wie Octylsulfat oder die kurzkettigen Homologen anderer Tenside etwa auch der Alkylglykoside mit weniger als 8 Kohlenstoffatomen im Alkylrest, beispielsweise Butylglucosid gehören. Die anionischen Vertreter können auch in Form ihrer Natrium und/oder Kalium- und/oder Alkylaminosalze vorliegen. Als Lösungsvermittler sind weiterhin wasserlösliche organische Lösungsmittel verwendbar, insbe sondere solche mit Siedepunkten oberhalb von 75°C wie beispielsweise die Ether aus gleich- oder verschiedenartigen mehrwertigen Alkoholen oder die Teilether aus mehrwertigen Alkoholen. Hierzu gehören beispielsweise Di- oder Triethylenglykolpolyglycerine sowie die Teilether aus Ethylenglykol, Propylenglykol, Butylenglykol oder Glycerin mit aliphatischen, 1-6 Koh lenstoffatome im Molekül enthaltenen einwertigen Alkoholen.In addition, one can known solubilizers, individually or as Mixture with each other, incorporate what except water-soluble organic Solvents such as in particular low molecular weight aliphatic alcohols with 1-4 carbon atoms also the so-called hydrotropes of Type of lower alkylarylsulfonates, for example toluene, xylene or Cumene sulfonates or short chain alkyl sulfates such as octyl sulfate or the short-chain homologues of other surfactants such as the alkyl glycosides with less than 8 carbon atoms in the alkyl radical, for example butylglucoside belong. The anionic representatives may also be in the form of their sodium and / or potassium and / or alkyl amino salts. As a solubilizer Furthermore, water-soluble organic solvents are usable, esp especially those with boiling points above 75 ° C such as the Ethers of identical or different polyhydric alcohols or the Partial ethers of polyhydric alcohols. These include, for example, or triethylene glycol polyglycerols and the ethylene glycol partial ethers, Propylene glycol, butylene glycol or glycerol with aliphatic, 1-6 Koh atoms in the molecule contained monohydric alcohols.

Als wasserlösliche oder mit Wasser emulgierbare organische Lösungsmittel kommen auch Ketone, wie Aceton, Methylethylketon sowie aliphatische, cy cloaliphatische und aromatische Kohlenwasserstoffe, ferner die Terpenalko hole in Betracht.As a water-soluble or water-emulsifiable organic solvent Also come ketones, such as acetone, methyl ethyl ketone and aliphatic, cy cloaliphatic and aromatic hydrocarbons, and terpene alcohols consider.

Das Gewichtsverhältnis von Tensid zu Lösungsmittel bzw. Lösungsvermittler kann 1 : 0 bis 1 : 2, vorzugsweise 1 : 0,05 bis 1 : 1 betragen.The weight ratio of surfactant to solvent or solubilizer may be 1: 0 to 1: 2, preferably 1: 0.05 to 1: 1.

Zur Regulierung der Viskosität empfiehlt sich gegebenenfalls ein Zusatz geringer Mengen an höheren Polyglykolethern mit Molgewichten bis etwa 600 oder Polyglycerin. Weiterhin empfiehlt sich zur Regulierung der Viskosität ein Zusatz an Elektrolyten wie z. B. an Chloriden und/oder Sulfaten von Natrium- oder Magnesium und/oder Harnstoff.To regulate the viscosity, if appropriate, an addition is recommended small amounts of higher polyglycol ethers having molecular weights up to about 600 or polyglycerol. Furthermore, it is recommended to regulate the viscosity an addition of electrolytes such. As to chlorides and / or sulfates of Sodium or magnesium and / or urea.

Außerdem können die beanspruchten Mittel als sonstige übliche Bestandteile Zusätze an Farb- und Duftstoffen Konservierungsmitteln sowie polymeren Reinigungsverstärkern etwa gemäß DE 28 40 463 enthalten. In addition, the claimed agents may be other customary ingredients Additives to dyes and fragrances preservatives and polymers Cleaning enhancers about according to DE 28 40 463 included.

Eine Rahmenrezeptur der erfindungsgemäßen Konzentrate kann somit insgesamt etwa folgende Grundzusammensetzung aufweisen:A frame formulation of the concentrates according to the invention can thus be total have approximately the following basic composition:

Bestandteileingredients Gew. -%Weight% Alkylpolyglycosidealkylpolyglycosides etwa 0,1 bis 30, vorzugsweise etwa 1 bis 28about 0.1 to 30, preferably about 1 to 28 Weitere TensideOther surfactants etwa 2,0 bis 20, vorzugsweise etwa 5 bis 15about 2.0 to 20, preferably about 5 to 15 Gerüstsubstanzenbuilders etwa 0,1 bis 7, vorzugsweise etwa 0,5 bis 3about 0.1 to 7, preferably about 0.5 to 3 Tenside: Lösungsmittel/LösungsvermittlerSurfactants: solvents / solubilizers 1 : 0 bis 1 : 2, vorzugsweise 1 : 0,05 bis 1 : 11: 0 to 1: 2, preferably 1: 0.05 to 1: 1 Farbstoffe/Duftstoffe/ReinigungsverstärkerDyes / fragrances / detergent booster geringe Mengensmall quantities Konservierungsmittelpreservative geringe Mengensmall quantities Wasserwater Rest jeweils auf 100Rest on each 100

tries

Zum Nachweis der Vorteile der erfindungsgemäßen Reinigungsmittel gegenüber den bekannten Reinigungsmitteln für harte Oberflächen wurden Vergleiche hinsichtlich ihres Reinigungsvermögens angestellt.To prove the advantages of the cleaning agent according to the invention The known hard surface cleaners have been compared in terms of their cleaning capacity hired.

Testing the cleaning effect

Zur Prüfung des Reinigungsvermögens diente die unten beschriebene Test methode, die sehr gut reproduzierbare Ergebnisse liefert. Die Schmutzab lösung von harten Oberflächen wurde nach dem Reinigungsvermögen-Test, be schrieben in Seifen-Öle-Fette-Wachse 112, 371 (1986), beurteilt.To test the detergency, the test described below was used method that gives very reproducible results. The dirt off Solution of hard surfaces was after the detergency test, be written in soap oils-fats-waxes 112, 371 (1986).

Das zu prüfende Reinigungsmittel wurde auf eine künstlich angeschmutzte Kunststoffoberfläche gegeben. Bei der Anwendung eines Reinigungsmittels mit 10 Gew.-% Tensidgehalt wurde als Testanschmutzung eine Mischung aus Vaseline®, Fettsäureglycerinestern und Pigmenten eingesetzt. Die Test fläche von 26×28 cm wurde mit Hilfe eines Flächenstreichers gleichmäßig mit 2 g der künstlichen Anschmutzung beschichtet. Die Testfläche wurde mit 10 ml der Reinigungsmittellösung beschichtet. Nach zehn Wischbewegungen mit einem Kunststoffschwamm wurde die gereinigte Testfläche unter fließen des Wasser gehalten und der lose sitzende Schmutz entfernt. Die Reini gungswirkung, d. h. der Weißgrad der so gereinigten Kunststoffoberfläche wurde mit einem Farb-Differenz-Meßgerät Microcolor der Firma Dr. Lange gemessen. Als Weiß-Standard diente die saubere weiße Kunststoffoberfläche. Da bei der Messung der sauberen Oberfläche auf 100% eingestellt und die angeschmutzte Fläche mit 0 angezeigt wurde, sind die abgelesenen Werte bei den gereinigten Kunststoff-Flächen mit dem Prozentgehalt Reinigungsver mögen (% RV) gleichzusetzen. Bei den nachstehenden Versuchen sind die an gegebenen Werte RL rel. (%) die nach dieser Methode ermittelten Werte für das Reinigungsvermögen der untersuchten Reinigungsmittel, bezogen auf die Reinigungsleistung der Vergleichsrezeptur gemäß DE 28 40 463 (RL = 100%). Sie stellen jeweils Mittelwerte aus Dreifachbestimmungen dar.The detergent to be tested was on an artificially soiled Given plastic surface. When using a detergent with 10 wt .-% surfactant content was as a test soiling a mixture of Vaseline®, fatty acid glycerine esters and pigments used. The test The area of 26 × 28 cm became uniform with the help of a surface doctor coated with 2 g of artificial soil. The test area was with 10 ml of the detergent solution coated. After ten wiping movements with a plastic sponge, the cleaned test area was under flow held by the water and the loose-fitting dirt removed. The Reini effect, d. H. the whiteness of the thus cleaned plastic surface was with a color difference measuring instrument Microcolor of Dr. Ing. Long measured. The white standard was the clean white plastic surface. Because when measuring the clean surface set to 100% and the soiled area is displayed with 0, the read values are at the cleaned plastic surfaces with the percentage cleaning ver like equate (% RV). In the following experiments are the given values RL rel. (%) the values obtained by this method for the cleaning power of the tested cleaning agents, based on the Cleaning performance of the comparative formulation according to DE 28 40 463 (RL = 100%). They each represent averages of triplicate determinations.

Examples

Es wurden Allzweckreinigerbasisrezepturen mit verschiedenen Alkylpolygly cosiden geprüft. Der Aktivsubstanzgehalt der Konzentrate betrug jeweils 10 Gew. -%.There were all purpose cleaner base formulations with different alkylpolygly cosiden tested. The active substance content of the concentrates was in each case 10% by weight.

Als Vergleich diente eine leistungsstarke handelsübliche Standardformulie rung, die unter den Schutzumfang der Patentschrift DE 28 40 463 fällt (RL = 100%):
8 Gew.-% Alkylbenzolsulfonat, Na-Salz,
2 Gew. -% Addukt von C_12/14-Alkylepoxid + Ethylenglycol + 10 Mol Ethylen oxid,
2 Gew. -% Na-gluconat,
0,1 Gew.-% Polyethylenglykol mit einem Molgewicht von ca. 600 000 (Polyox WSR 205® der Firma UCC)
Rest Wasser.As a comparison served a powerful commercial standard formulation tion, which falls within the scope of the patent DE 28 40 463 (RL = 100%):
8% by weight of alkylbenzenesulfonate, Na salt,
2% by weight adduct of C _12/14 alkyl epoxide + ethylene glycol + 10 mol ethylene oxide,
2% by weight of Na gluconate,
0.1% by weight of polyethylene glycol having a molecular weight of about 600,000 (Polyox WSR 205® from UCC)
Rest of water.

Die Reinigungsleistung der in den folgenden Beispielen angegebenen Formu lierungen wurde auf die Reinigungsleistung o.a. Standardformulierungen bezogen, wobei diese auf 100% gesetzt wurde. Der pH-Wert der Formulie rungen war je nach Bedarf entweder mit Natronlauge oder mit Citronensäure auf etwa 7,0 eingestellt.The cleaning performance of the Formu in the following examples Alierungen was on the cleaning performance o.a. standard formulations with this being set to 100%. The pH of the formulation Depending on requirements, it was either with caustic soda or with citric acid set to about 7.0.

Rezepturen recipes

Wenngleich auch die hohe Reinigungsleistung des Standards nicht erreicht wird, so kann doch mit diesen Reinigungsmitteln bei optimaler Umweltver träglichkeit eine gute Reinigungsleistung erzielt werden.Although the high cleaning performance of the standard is not achieved is, so it can with these detergents with optimal Umweltver a good cleaning performance can be achieved.

Aus den Rezepturen 1-6 und 7-12 wird ersichtlich, daß die Reinigungs leistung von Alkylpolyxylosiden noch besser ist als die der entsprechenden Alkylpolyglucoside. Es war nicht zu erwarten, daß man zu Ergebnissen kommt, die nahe am Standard liegen und eine ökologisch verbesserte Rezep tur auf Basis nachwachsender Rohstoffe aufweisen.From the formulas 1-6 and 7-12 it can be seen that the cleaning performance of Alkylpolyxylosiden is even better than that of the corresponding Alkylpolyglucosides. It was not expected to get results comes close to the standard and an ecologically improved recipe based on renewable raw materials.

Die in den Tabellen verwendeten Abkürzungen haben folgende Bedeutung:
FAES: C_12/14-Fettalkoholethersulfat mit ca. 2 EO, Na-Salz (Texapon® N),
FAS: C_12/14-Fettalkoholsulfat, Na-Salz,
APG-8: C₈-Alkylpolyglucosid (1,6 GE),
APG-10: C₁₀-Alkylpolyglucosid (1,6 GE),
APG-12: C₁₂-Alkylpolyglucosid (1,4 GE),
APG-14: C₁₄-Alkylpolyglucosid (1,4 GE),
APX-8: C₈-Alkylpolyxyosid (1,4 XE),
APX-10: C₁₀-Alkylpolyxylosid (1,4 XE),
APX-12: C₁₂-Alkylpolyxylosid (1,4 XE),
APX-14: C₁₄-Alkylpolyxylosid (1,4 XE),
Polyox® WSR 205: Polyethylenglykol MG 600 000
GE = Glucose-Einheiten pro Alkylrest
XE = Xylose-Einheiten pro Alkylrest.The abbreviations used in the tables have the following meaning:
FAES: C _12/14 fatty alcohol ether sulfate with approx. 2 EO, Na salt (Texapon® N),
FAS: C _12/14 fatty alcohol sulfate, Na salt,
APG-8: C ₈ alkyl polyglucoside (1.6 GE),
APG-10: C ₁₀ alkyl polyglucoside (1.6 GE),
APG-12: C ₁₂ alkyl polyglucoside (1.4 GE),
APG-14: C ₁₄ alkyl polyglucoside (1.4 GE),
APX-8: C ₈ alkylpolyoside (1.4 XE),
APX-10: C ₁₀ -Alkylpolyxylosid (1.4 XE);
APX-12: C ₁₂ alkyl polyoxyloside (1.4 XE),
APX-14: C ₁₄ -Alkylpolyxylosid (1.4 XE);
Polyox® WSR 205: Polyethylene glycol MG 600 000
GE = glucose units per alkyl radical
XE = xylose units per alkyl radical.

Claims

1. Use of liquid concentrates based on aqueous solutions of an ionic surfactants and nonionic surfactants, organic and / or inorganic builders, water-soluble solvents or solubilizers and other conventional components of such detergents as nonionic surfactant about 0.1 to 45, preferably about 1 before , 0 to 30 wt .-%, based on the total concentrate, of an alkylpolyglycoside of the formula ROZ _x with R = C ₈ -C ₁₈ , preferably, C ₈ -C ₁₄ , O = oxygen and x = about 1 to 2, preferably about 1-1.6, wherein Z represents a glucose and / or preferably a xylose unit, for cleaning hard surfaces.

2. Use of agents according to claim 1, as anionic surfactants those of the sulfonate and / or sulfate type.

3. Use of agents according to claim 1 and 2, which are free of anio niche surfactants of petrochemical origin.

4. Use of agents according to claim 1 and 2, wherein the weight ratio of alkyl glycosides to anionic surfactants about 1:10 to is about 10: 1, preferably about 1: 7 to about 1: 1.

5. Use of agents according to claim 1 to 4, in addition to the alkylpoly Glykosiden still contain other nonionic surfactants, the Total amount of nonionic surfactants remains unchanged.

6. Use of agents according to claim 5, wherein the ratio of further nonionic surfactants to alkyl polyglycosides about 0.1 to 5: 1, preferably about 0.5 to 3: 1 and especially about 1: 1 is.