DE4310824C2

DE4310824C2 - wall covering

Info

Publication number: DE4310824C2
Application number: DE19934310824
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Nauth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-04-02
Filing date: 1993-04-02
Publication date: 2003-03-13
Anticipated expiration: 2013-04-03
Also published as: EP0620336A1; DE4310824A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wandbekleidung mit an einer Bauwerkswand befestigten Verankerungskonsolen und auf diesen unter Ausbildung von Fugen jeweils beabstandet voneinander aufgenommenen Wandbekleidungs platten, bei der letztere rückseitig mit sich im wesentlichen über die gesamte Plattenbreite oder -länge erstreckenden Tragprofilen versehen und im Bereich der Fugen mittels in stirnendige Steckauf nahmen dieser Tragprofile formschlüssig eingreifender Halteelemente mit den Verankerungskonsolen verbunden sind.The invention relates to a wall covering Anchoring brackets attached to a building wall and on these with the formation of joints spaced wallcovering plates, in the latter with itself in the back essentially over the entire plate width or -Length extending support profiles and in Area of the joints by means of a front-end plug took these support profiles more formally engaging Holding elements connected to the anchoring brackets are.

Bei einer vorbekannten, druckschriftlich allerdings nicht belegbaren Wandbekleidung dieser Art sind als Mittel zum Befestigen und Halten der Wandbekleidungs platten an ihrerseits an einer Bauwerkswand be festigten Verankerungskonsolen in rückseitig an den Wandbekleidungsplatten in vertikaler Anordnung ange brachte Tragprofile von deren Stirnenden aus mit den jeweiligen Ankerkonsolen verbundene Haltelaschen eingeschoben. Dabei dienen die jeweils von den oberseitigen Enden aus in die Tragprofile eingeschobenen Haltelaschen als Tragverankerungen, die mittels Nieten oder Schrauben formschlüssig fest mit den Tragprofilen verbunden sind, indem die über die jeweiligen Stirn enden der Tragprofile vorstehenden Abschnitte flach auf Tragplatten der Verankerungskonsolen aufliegend mit letzteren verschraubt oder vernietet sind. Mittels dieser Tragverankerungen sind mithin die Wandbeklei dungsplatten der vorbekannten Wandbekleidung hängend an den ihrerseits an einer Bauwerkswand angedübelten oder angeschraubten Verankerungskonsolen aufgenommen.With a previously known, but in print non-assignable wallcoverings of this type are considered Means for attaching and holding the wallcovering slabs in turn on a building wall fixed anchoring brackets in the back on the Wall cladding panels arranged in a vertical arrangement brought support profiles from their ends with the holding brackets connected to the respective anchor brackets inserted. The serve from the top Ends inserted into the support profiles Retaining tabs as support anchors, which are made using rivets or screws in a form-fitting manner with the support profiles are connected by the over each forehead ends of the support profiles protruding sections flat resting on the support plates of the anchoring brackets the latter are screwed or riveted. through these anchorages are therefore the wall cladding hanging panels of the known wallcovering on the one that was pegged to a wall of the building or screwed-on anchoring brackets.

Die den Wandbekleidungsplatten unterseitig zugeordne ten Halteverankerungen bestehen bei der vorbekannten Wandbekleidung aus Haltelaschen, die von den unteren Enden aus in die Tragprofile eingeschoben und gleich falls fest mit den Tragprofilen verbunden sind sowie mit ihren über die Enden der Tragprofile vorstehenden Abschnitten jeweils in ein Taschenprofil oder eine geeignete vertikale Ausnehmung der Verankerungskonsole selbst eingreifen. Diese Halteanker haben keinerlei Tragfunktion, sondern sichern die Wandbekleidungs platten im Bereich ihrer unteren Ränder gegen Windsog oder auch gegen seitlichen Versatz. Sie ermöglichen darüberhinaus zwängungsfreie Dilatationsbewegungen.Assign the underside of the wall covering panels ten retaining anchors exist with the previously known Wallcovering made from holding tabs from the bottom Ends inserted into the support profiles and the same if firmly connected to the support profiles and with their protruding over the ends of the support profiles Sections in a pocket profile or one suitable vertical recess of the anchoring bracket intervene yourself. These holding anchors have none Support function, but secure the wall covering plates in the area of their lower edges against wind suction or against lateral misalignment. they allow moreover, unrestrained dilation movements.

Die vorbekannte Wandbekleidung hat sich bewährt, erscheint aber angesichts ihres Zeit- und damit kostenaufwendigen Aufbaues noch verbesserungsbe dürftig.The known wallcovering has proven itself but appears in view of their time and thus costly construction still improvement poor.

Demgemäß besteht die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe in der Schaffung einer gattungsgemäßen Wandbe kleidung, die montagefreundlicher als die vorbekannte Wandbekleidung gestaltet und demgemäß kostengünstiger montierbar ist.Accordingly, there is the basis of the invention Task in the creation of a generic wall clothing that is easier to assemble than the known one Wallcovering designed and therefore cheaper is mountable.

Gelöst ist diese Aufgabe dadurch, daß bei der Wandbe kleidung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 die Halteelemente nach entgegengesetzten Seiten von einem Mittelteil, das an einer Tragplatte der jeweili gen Verankerungskonsole anliegt und an dieser be festigt ist, vorstehende Steckzapfen haben und daß die Steckzapfen eines Halteelements in die stirnendigen Steckaufnahmen der Tragleisten benachbarter Wandbe kleidungsplatten eingreifen.This task is solved by the fact that at the Wandbe clothing according to the preamble of claim 1 the holding elements to opposite sides of a middle part, which on a support plate of the respective against the anchor bracket and attached to it is solid, have protruding spigots and that the Plug a holding element into the front end Plug-in receptacles of the support strips of adjacent wall sections intervene clothing plates.

Es handelt sich bei der Erfindung somit darum, daß jeweils im Bereich einer Fuge mittels nur eines Halte elements die Verankerung benachbarter Wandbekleidungs platten an einer Verankerungskonsole erfolgt, indem die beidseitig von dem Halteelement vorstehenden Steckzapfen in die stirnendigen Steckaufnahmen der Tragprofile benachbarter Wandbekleidungsplatten ein greifen. Es bedarf mithin nur der Festlegung jeweils eines Halteelementes, während beim Stande der Technik die als Traganker dienende Verbindungslasche ange nietet oder angeschraubt werden und für den Eingriff der jeweils den unteren Enden der Tragprofile zuge ordneten Haltelaschen entsprechende Ausnehmungen oder Taschenprofile an den Verankerungskonsolen vorgesehen sein mußten.The invention is therefore that in each case in the area of a joint by means of only one stop elements anchoring neighboring wallcoverings plates on an anchoring bracket is done by the protruding on both sides of the holding element Plug into the front end of the mounts Support profiles of adjacent wall cladding panels to grab. It therefore only needs to be determined in each case a holding element, while in the prior art the connecting strap serving as a support anchor riveted or screwed and for the procedure which each fed to the lower ends of the support profiles arranged corresponding tabs or recesses Pocket profiles provided on the anchoring brackets had to be.

Im Rahmen einer sinnvollen Weiterbildung können als Tragplatten auch durchlaufende Tragleisten dienen, die an wenigstens zwei voneinander beabstandeten Kon solen befestigt sind. As part of a meaningful training course continuous support strips also serve as support plates, the at least two spaced cones should be attached.

Eine andere zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die jeweils an der Tragplatte einer Verankerungskonsole befestigten Mittelteile der Halte elemente U-förmig mit einem an der Tragplatte anlie genden Profilsteg und zwei von diesem nach der von der Verankerungskonsole wegweisenden Seite vorstehenden Schenkeln ausgebildet sind und daß die Steckzapfen sich im wesentlichen parallel zum Profilsteg von den freien Enden der Schenkel forterstrecken. Insbesondere kann es sich bei den Halteelementen gemäß dieser Wei terbildung um kurze Längenabschnitte eines strangge preßten oder gewalzten Profils handeln.Another expedient development of the invention provides that each on the support plate Anchoring bracket attached middle parts of the holding elements U-shaped with one against the support plate profile bar and two of this after the one of the Anchoring bracket projecting side protruding Legs are formed and that the plug pin essentially parallel to the profile web from the extend the free ends of the legs. In particular it can be with the holding elements according to this Wei formation around short lengths of a strand pressed or rolled profile.

Eine nochmalige Weiterbildung sieht vor, daß jeweils ein Steckzapfen eines Halteelements mit dem Tragpro fil, in dessen stirnseitige Steckaufnahme dieser Steckzapfen eingreift, in Einsteckrichtung formschlüs sig fest verbunden ist, während der andere Steckzapfen in Einsteckrichtung längsbeweglich in seine Steckauf nahme eingreift. Letzteres ermöglicht den zwängungs freien Ausgleich von Wärmedehnungen.Another training provides that each a plug of a holding element with the Tragpro fil, in the front plug this Spigot engages, form-fitting in the direction of insertion sig is firmly connected, while the other plug longitudinally movable in its plug-in direction intervention. The latter enables compulsion free compensation of thermal expansion.

Bei vertikal verlaufenden Tragprofilen sind zweck mäßigerweise die jeweils oberen Tragprofilenden form schlüssig fest mit den dann nach unten weisenden Steckzapfen der Halteelemente verbunden. Die nach un ten weisenden Steckzapfen der Halteelemente vermitteln dann in an sich bekannter Weise die Tragverankerung für die Wandbekleidungsplatten.In the case of vertically running support profiles are appropriate moderately form the upper support profile ends conclusively firm with those then facing downwards Plug of the holding elements connected. The after un Convey the ten-pin plug of the holding elements then the support anchorage in a manner known per se for the wall covering panels.

Wenn die jeweils nicht axialfest mit einem Tragprofil verbundenen Steckzapfen der Halteelemente in Tragpro fillängsrichtung beweglich in den stirnendigen Steck aufnahmen aufgenommen sind, ist eine Wandbekleidung mit zwängungsfreier Beherrschung auftretender Dilata tionsbewegungen geschaffen. If each is not axially fixed with a support profile connected plug of the holding elements in Tragpro The longitudinal direction is movable in the end plug is a wallcovering with compulsion-free mastery of occurring dilata movement created.

Eine gleichfalls wichtige Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die jeweils nicht axialfest mit den Tragprofilen verbundenen Steckzapfen nur mit den vom Mittelteil ihres Halteelements vorstehenden Endab schnitten in die Steckaufnahmen der Tragprofile eingrei fen und daß die diesen Steckzapfen zugewandten Trag profilenden in einem Abstand vom jeweiligen Mittelteil gehalten sind, der größer ist als die Längener streckung der in die Steckaufnahmen hineinragenden Endabschnitte der Steckzapfen.An equally important development of the invention stipulates that the each not axially fixed with the Support profiles connected plug pins only with the from Middle part of their holding element protruding end cut into the plug-in receptacles of the support profiles fen and that the support facing this plug profile ends at a distance from the respective middle part are held, which is larger than the Längener extension of the protruding into the plug-in receptacles End sections of the plug pins.

Die nicht axialfest mit den Tragprofilen der Wandbeklei dungsplatten verbundenen Steckzapfen vermitteln die Halteverankerung. Bei einer Halteverankerung nach der vorstehend erörterten Weiterbildung gelingt in beson ders einfacher Weise eine zuweilen erforderliche Demon tage einer Wandbekleidungsplatte, indem die Halteele mente, deren Steckzapfen mit den rückseitig an der be treffenden Wandbekleidungsplatte angebrachten Tragpro filen fest verbunden sind, von der jeweiligen Anker konsole gelöst und dann die Platte im Rahmen des Axialspiels zwischen den Enden der Tragprofile der benachbarten Platte und den Mittelteilen der gelösten Halteelemente in Richtung auf die benachbarte Platte verschoben wird, bis die Steckzapfen der dem anderen Plattenrand zugeordneten Halteelemente außer Eingriff mit den dortigen Steckaufnahmen der Tragprofile gelangen. Danach kann die Wandbekleidungsplatte mit ihrer halteankerseitigen Kante aus der Plattenebene herausgeschwenkt und dann in der Plattenebene nach der von ihrer - gelösten - Tragverankerung wegweisenden Seite verschoben werden, bis die Steckzapfen der tragankerseitigen Halteelemente außer Eingriff mit den stirnendigen Steckaufnahmen der Tragprofile der jeweils benachbarten Wandbekleidungsplatte gelan gen. Das Wiedereinfügen einer Wandbekleidungsplatte in den Flächenverband einer Wandbekleidung erfolgt sinn gemäß umgekehrt.The not axially fixed with the support profiles of the wall cladding Plug-in pins connected to the Holding anchorage. With anchoring after the The training discussed above is particularly successful a simple demon days a wall covering panel by the holding elements, the plug pins with the back of the be appropriate wall covering panel attached Tragpro filen are firmly connected by the respective anchor solved and then the plate under the Axial play between the ends of the support profiles neighboring plate and the central parts of the loosened Holding elements in the direction of the adjacent plate is moved until the spigot of the other Holding elements assigned to the plate edge are disengaged with the plug receptacles of the support profiles there reach. After that, the wall covering panel can be used its edge on the anchor plate from the plate level swung out and then in the plate level after the of their - loosened - groundbreaking anchorage Side until the plug pins of the support element-side holding elements out of engagement with the front-end plug-in receptacles of the support profiles the neighboring wall covering panel reinserting a wallcovering panel in The surface covering of a wall covering is sensible according to the reverse.

Als besonders vorteilhaft hat sich die vorstehend erörterte Weiterbildung bei Wandbekleidungen erwiesen, deren Wandbekleidungsplatten mit als Profilrohre ausgebildeten Tragprofilen in Vertikalanordnung ausgerüstet sind und bei denen die jeweils oberen Enden der Tragprofile mit den dann abwärts gerichteten Steckzapfen der ihrerseits mit den Anker konsolen verbundenen Halteelemente fest verbunden sind. Bei derartigen Wandbekleidungen findet die Demontage bzw. der Austausch einer einzelnen Wandbe kleidungsplatte in der Weise statt, daß nach dem Lösen der die Tragverankerung vermittelnden Halteelemente im Bereich des oberen Plattenrandes die Platte im Rahmen des Axialspiels zwischen den unterseitigen Tragprofil enden einer darüber befindlichen Wandbekleidungsplatte und den Halteelement-Mittelteilen angehoben, dann in der oben beschriebenen Weise mit ihrem unteren Platten rand aus der Plattenebene herausgekippt und nachfol gend abgesenkt wird, wobei die nach oben vorstehenden Steckzapfen außer Eingriff mit den Steckaufnahmen an den unteren Enden der Tragprofile der oberen Platte gelangen.The above has proven to be particularly advantageous further training in wallcoverings proved, whose wall cladding panels with as profile tubes trained support profiles in a vertical arrangement are equipped and each of which upper ends of the support profiles with the then down directional plug of the turn with the anchor Brackets connected to consoles firmly connected are. With such wall coverings Disassembly or replacement of a single wall clothing plate in the way that after loosening the support elements conveying the anchoring in Area of the upper plate edge the plate in the frame the axial play between the support profile on the underside ends of a wall covering plate located above and raised the middle member, then in the way described above with their lower plates edge tipped out of the board level and follow is lowered, the above Plug out of engagement with the plug receptacles the lower ends of the support profiles of the top plate reach.

Bei dieser Weiterbildung ist es zweckmäßig, wenn die nicht axialfest mit den Tragprofilen verbundenen Steckzapfen der Halteelemente jeweils aus einem sich vom Mittelteil der Halteelemente forterstreckenden Zapfenabschnitt, der in einer Richtung rechtwinklig zur Flächenerstreckung der Wandbekleidungsplatten eine Stärke kleiner als die Steckaufnahmen aufweist, und einem den Endabschnitt bildenden Nocken bestehen, der auf der zu den Wandbekleidungsplatten hinweisenden Seite von seinem Zapfenabschnitt vorsteht und im wesentlichen spielfrei in die Steckaufnahmen der Tragprofile paßt.In this training, it is useful if the not axially connected to the support profiles Plug the holding elements each from one extending from the middle part of the holding elements Pin section that is rectangular in one direction to extend the area of the wall cladding panels Strength is smaller than the receptacles, and a cam forming the end portion, the on the one pointing to the wall covering panels Protrudes from its pin section and in essentially free of play in the plug receptacles Support profiles fit.

Eine derartige Ausbildung der nicht axialfest mit den Tragprofilen verbundenen Steckzapfen der Halteelemente ermöglicht in besonders einfacher Weise das Heraus kippen der tragankerseitigen Plattenränder nach dem Lösen der die Tragverankerung vermittelnden Halteele mente aus der Wandbekleidungsebene. Diese einfache Demontage und Montage kann auch dadurch verbessert werden, daß gemäß einer nochmaligen Weiterbildung die nach entgegengesetzten Seiten von den Mittelteilen der Halteelemente vorstehenden Steckzapfen sich in beab standeten Parallelebenen erstrecken und daß die rück seitig an den Wandbekleidungsplatten befestigten Tragprofile jeweils stirnendig zwei zueinander pa rallele Steckaufnahmen haben und so an den Wandbe kleidungsplatten angebracht sind, daß die Steckauf nahmen parallel beabstandet von den Plattenrückseiten verlaufen.Such a design is not axially fixed with the Support profiles connected plug pins of the holding elements enables it to be pulled out in a particularly simple manner tilt the plate edges on the support anchor side after the Loosen the holding mediating the supporting anchor elements from the wallcovering level. This simple one Disassembly and assembly can also be improved be that according to another training on opposite sides from the middle parts of the Holding elements protruding spigot in stood parallel planes and extend that the back attached to the side of the wall cladding panels Support profiles each have two end faces pa have parallel sockets and so on the wall Garments are attached that the plug took parallel spaced from the back of the plate run.

Eine Ausführungsform der Erfindung soll nachstehend anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert werden. In schematischen Ansichten zeigen:An embodiment of the invention is set out below will be explained with reference to the accompanying drawings. Schematic views show:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Bauwerkswand mit einer an und vor dieser verankerten Wand bekleidung aus jeweils unter Fugenausbildung beabstandet voneinander angeordneten kerami schen Wandbekleidungsplatten, Fig. 1 is a vertical section through a building wall with an anchored to and in front of this wall covering from each joint formation at spaced apart arranged Kerami rule wall cladding panels,

Fig. 2 in einer perspektivischen Detailansicht die Verankerung von zwei übereinander angeordneten Wandbekleidungsplatten mittels eines auf einer an der Bauwerkswand befestigten Ankerkonsole aufgenommenenen Halteelements, Fig. 2 is a perspective detail view of the anchorage of two superimposed wall cladding panels by means of a on a building wall attached to the anchor bracket aufgenommenenen holding member,

Fig. 3 in einer vergrößerten Ausschnittansicht aus Fig. 1 die Ausbildung der Verankerung für eine in der Wandbekleidung jeweils untere Wandbe kleidungsplatte als Traganker und für eine je weils obere Platte als Halteanker, Fig. 3 in an enlarged section view of FIG. 1, the formation of the anchor for a respective lower in the wallcovering Wandbe clothing plate as a support anchor and for each weils upper plate as a holding anchor,

Fig. 4 das Halteelement der Verankerung für sich allein in einer Ansicht wie in Fig. 3 und Fig. 4, the holding element of the anchor alone in a view as in Fig. 3 and

Fig. 5 das Halteelement für sich allein in einer Sei tenansicht zu Fig. 4. Fig. 5, the holding element on its own in a Be tenansicht to Fig. 4.

Bei der hinsichtlich ihres Gesamtaufbaues insbesondere in den Fig. 1 und 2 veranschaulichten Wandbeklei dung 10 handelt es sich um eine an und vor einer Bau werkswand 11 mit einer außenseitig auf dieser aufge nommenen Dämmschicht 12 angebrachte hinterlüftete Fassade mit großformatigen keramischen Wandbeklei dungsplatten 14. Diese Wandbekleidungsplatten sind unter Ausbildung horizontaler und vertikaler Fugen 15 beabstandet voneinander in einer Ebene an der Bau werkswand verankert.In the respect to their total structure, in particular in FIGS. Illustrated Wandbeklei 1 and 2 extension 10 is it a factory wall, and in front of a construction 11 mounted with an outside recessed on this up insulating layer 12 Ventilated facade with large-format ceramic Wandbeklei dung plates 14. These wall cladding panels are anchored to form horizontal and vertical joints 15 spaced apart from one another in one plane on the building wall.

Als Verankerungshilfsmittel dienen in verdeckter Lage rückseitig an den Wandbekleidungsplatten angebrachte Tragprofile 16, die sich jeweils parallel zu den - in der Montagelage - seitlichen Plattenkanten 17 beabstandet von diesen erstrecken und bis nahezu an die jeweils anderen - in der Montagelage oberen und unteren - Plattenkanten 18 heranreichen. Befestigt sind die Tragprofile an den Rückseiten der Wandbeklei dungsplatten mittels an diesen angesinterter Befesti gungselemente 19 mit über letztere vorstehenden Be festigungsschrauben. Wandbekleidungsplatten mit derar tigen Befestigungselementen sowie die rückseitige Anbringung von Tragprofilen sind bekannt und bedürfen daher keiner weiteren Erläuterung.Serving as anchoring aids in a hidden position on the rear on the wall cladding support profiles 16 , each extending parallel to the - in the mounting position - side panel edges 17 spaced from these and almost reaching the other - in the mounting position upper and lower - panel edges 18 , The support profiles are attached to the rear sides of the wall cladding plates by means of fastening elements 19 sintered onto them with fastening screws above the latter above. Wall cladding panels with such fasteners and the rear attachment of support profiles are known and therefore require no further explanation.

Bei den Tragprofilen 16 handelt es sich um Profilrohre mit zwei über einen gemeinsamen Steg miteinander verbundenen Schenkeln und zwei parallel zueinander verlaufenden Längsführungen. Diese Längsführungen, die sich zwischen dem Steg der Profilrohre einerseits und jeweils paarweise innenseitig von den Schenkeln vor stehenden Rippen erstrecken, bilden im Bereich der Stirnenden der Tragprofile quer zum Steg benachbart verlaufende Stegaufnahmen 20, 21 für unten noch zu beschreibende Verankerungsmittel.The support profiles 16 are profile tubes with two legs connected to one another via a common web and two longitudinal guides running parallel to one another. These longitudinal guides, which extend between the web of the profile tubes on the one hand and in pairs inside the legs in front of standing ribs, form in the region of the ends of the support profiles transverse web receptacles 20 , 21 for anchoring means to be described below, transverse to the web.

Im übrigen umfaßt die Wandbekleidung 10 jeweils im Bereich horizontaler Fugen und beabstandet von den vertikalen Fugen zwischen benachbarten Wandbeklei dungsplatten 14 auf der mit der Dämmschicht 12 ausge rüsteten Seite in hier nicht weiter interessierender Weise an der Bauwerkswand 11 befestigte Ankerkon solen 25 mit sich auf der von der Bauwerkswand abge wandten Seite in Parallelebenen zu den Wandbeklei dungsplatten 14 erstreckenden Tragplatten 26. Anker konsolen dieser Art sind ebenfalls bekannt und be dürfen daher keiner Erläuterung. Incidentally, the wall cladding 10 each in the area of horizontal joints and spaced from the vertical joints between adjacent wall cladding panels 14 on the side equipped with the insulation layer 12 in a manner of no further interest here attached to the building wall 11 anchor cones 25 with itself on the the building wall abge facing side in parallel planes to the wall cladding extension plates 14 extending support plates 26th Anchor brackets of this type are also known and therefore need no explanation.

Die insbesondere aus Fig. 2 ersichtliche Verankerung umfaßt ferner ein Halteelement 30 mit einem U-förmigen Mittelteil 31, das aus einem Profilsteg 32 und zwei sich von diesem in Parallellage forterstreckenden Schenkeln 33, 34, an deren vom Steg 32 entfernte Längskanten sich im wesentlichen parallel zum Profil steg nach entgegengesetzten Seiten Steckzapfen 35, 36 forterstrecken. Der Profilsteg ist in seinem Zentrum mit einer Lochung 37 für einen Nieten - bzw. eine Befestigungsschraube - versehen.The anchoring shown in particular in FIG. 2 further comprises a holding element 30 with a U-shaped central part 31 , which consists of a profile web 32 and two legs 33 , 34 extending in parallel therefrom, on the longitudinal edges of which are removed from the web 32 , essentially parallel Extend to the profile web on opposite sides plug pins 35 , 36 . The center of the profile web is provided with a perforation 37 for a rivet - or a fastening screw.

Im montierten Zustand sind die Halteelemente 30 mit den Profilstegen ihrer Mittelteile 31 flächenhaft auf den Tragplatten 26 der Ankerkonsolen 25 aufgenommen und mit den Tragplatten mittels letztere und die Profilstege durchdringender Spreiznieten 38 fest verbunden, wie dies insbesondere Fig. 3 zeigt. Die von den freien Enden der Schenkel 33, 34 der U-förmigen Mittelteile 31 vorstehenden Steckzapfen 35, 36 er strecken sich in unterschiedlichen Abständen jeweils parallel zum Steg 32 der Mittelteile nach entgegenge setzten Seiten fort, und zwar bei der in der Zeichnung veranschaulichten Wandbekleidung jeweils nach unten und oben von den genannten Mittelteil-Schenkeln 33, 34 vorstehend.In the assembled state, the holding elements 30 with the profile webs of their central parts 31 are accommodated over a large area on the support plates 26 of the anchor brackets 25 and are firmly connected to the support plates by means of the latter and expanding rivets 38 penetrating the profile webs, as shown in particular in FIG. 3. The from the free ends of the legs 33 , 34 of the U-shaped central parts 31 projecting spigot 35 , 36 he extend at different distances from each other parallel to the web 32 of the central parts to opposite sides, in each case in the wall covering illustrated in the drawing down and up from the aforementioned middle part legs 33 , 34 above.

Die nach unten weisenden Steckzapfen 35 greifen in die wandplattenseitigen Steckaufnahmen 20 der rückseitig an den Wandbekleidungsplatten angebrachten Tragpro file 16 von deren Stirnenden aus ein und sind mittels diese Steckzapfen und die Tragprofile durchdringender Nieten 40 fest mit den Tragprofilen verbunden. Die nach oben vorstehenden Steckzapfen 36 greifen in die von den Wandbekleidungsplatten 14 entfernteren Steck aufnahmen 21 im Bereich der Unterkanten der Wandbe kleidungsplatten mit einem nockenartig ausgebildeten Endabschnitt 42 ein, der im wesentlichen spielfrei in die jeweilige Steckaufnahme paßt und auf der zu den Wandbekleidungsplatten hinweisenden Seite von einem Zapfenabschnitt 43 mit im Vergleich zu der Abmessung der Steckaufnahme quer zur Plattenebene geringerer Stärke vorsteht.The downward-facing plug pins 35 engage in the wall plate-side plug-in receptacles 20 of the Tragpro file 16 attached to the rear of the wall cladding panels from the ends thereof and are firmly connected to the support profiles by means of these plug pins and the support profiles penetrating rivets 40 . The upwardly projecting spigot 36 engage in the plug-in receptacles 21 which are more distant from the wall cladding panels 14 in the region of the lower edges of the wall cladding panels with a cam-shaped end section 42 which fits essentially free of play into the respective plug-in receptacle and on the side of the wall cladding panels pointing from protrudes a pin section 43 with a smaller thickness than the dimension of the plug-in receptacle transversely to the plane of the plate.

Die axialfeste Verbindung der rückseitig an den Wand bekleidungsplatten 14 angebrachten Tragprofile 16 mit den nach unten vorstehenden Steckzapfen 35 der Halte elemente 30 bildet eine Tragverankerung für die Wand bekleidungsplatten im Bereich der oberen Plattenkanten. Wie insbesondere die Fig. 1 bis 3 zeigen, sind die Wandbekleidungsplatten mittels dieser Tragverankerung so gehalten, daß der Abstand zwischen den jeweils unteren Enden 44 der rückseitig an den Wandbeklei dungsplatten angebrachten Tragprofile größer ist als die Eingriffslänge der nockenartigen Endabschnitte 42 der nach oben von den Mittelteilen 31 der Halteele mente 30 vorstehenden Steckzapfen 36. Dies erleichtert beispielsweise den Austausch einer schadhaften Wandbe kleidungsplatte, zu welchem Zwecke die mittels Spreiz niet hergestellte Verbindung der Halteelemente 30 mit den Tragplatten 26 der Ankerkonsolen 25 im Bereich der oberen Plattenkante gelöst werden muß. Dies kann in einfacher Weise durch Aufbohren der Spreiznieten 38 geschehen. Nach dem Lösen der dem oberen Plattenrand zugeordneten Halteelemente kann die betreffende Wand bekleidungsplatte im Rahmen des Spiels zwischen den Mittelteilen der gelösten Halteelemente und den unteren Enden der Tragprofile 16 einer darüberliegenden Platte aus ihrer Montagelage angehoben werden, bis die Steckaufnahmen 21 am unteren Ende der Tragprofile der zu demontierenden Platte außer Eingriff mit den nach oben vorstehenden Steckzapfen der dortigen Halteele mente 30 gelangen. Danach kann die Platte mit ihrer unteren Kante aus der Ebene der Wandbekleidung heraus geschwenkt und dann in einfacher Weise abgesenkt werden, wobei die nach oben vorstehenden Steckzapfen der dem oberen Plattenrand zugeordneten Halteelemente außer Eingriff mit den Steckaufnahmen 21 der Tragpro file 16 der oberen Wandbekleidungsplatte gelangen. Die Wiedermontage einer Wandbekleidungsplatte bzw. der Einbau einer ausgetauschten Platte erfolgt dann sinn gemäß umgekehrt.The axially fixed connection of the rear to the wall cladding panels 14 attached support profiles 16 with the downwardly projecting pins 35 of the holding elements 30 forms a support anchor for the wall cladding panels in the area of the upper panel edges. As shown particularly in Fig. 1 indicate to 3, the wall cladding panels are retained by means of these supporting anchorage so that the distance between the respective lower ends 44 of the attached carrier sections rear extension plates at the Wandbeklei is greater than the length of engagement of the cam-like end portions 42 of the upwardly from the Middle parts 31 of the holding elements 30 projecting spigot 36 . This facilitates, for example, the replacement of a defective clothing plate Wandbe, for which purpose the connection of the holding elements 30 with the rivets made by means of expanding rivets must be solved with the support plates 26 of the anchor brackets 25 in the region of the upper plate edge. This can be done in a simple manner by drilling out the expanding rivets 38 . After releasing the holding elements assigned to the upper edge of the plate, the wall panel in question can be lifted from its mounting position as part of the game between the central parts of the released holding elements and the lower ends of the supporting profiles 16 of an overlying plate until the plug-in receptacles 21 at the lower end of the supporting profiles to disassemble plate out of engagement with the upwardly projecting pin of the there holding elements 30 come. Then the plate can be pivoted with its lower edge out of the plane of the wall covering and then lowered in a simple manner, the upwardly projecting pins of the holding elements assigned to the upper plate edge coming out of engagement with the plug-in receptacles 21 of the Tragpro file 16 of the upper wall covering plate. The reassembly of a wall covering panel or the installation of an exchanged panel is then carried out in reverse.

Claims

1.Wall cladding with anchoring brackets attached to a building wall and on these with the formation of joints spaced apart from each other wall cladding panels, in the latter provided on the back with substantially over the entire panel width or length of supporting profiles and in the area of the joints by means of front ends Plug-in receptacles of these interlocking engaging holding elements are connected to the anchoring cones, characterized in that the holding elements ( 30 ) on opposite sides of a central part ( 31 ) which rests on a support plate ( 26 ) of the respective anchoring bracket ( 25 ) and on the latter is attached, have protruding spigots ( 35 , 36 ) and that the spigots of a holding element in the front-end Steckauf took ( 20 , 21 ) of the support profiles ( 16 ) of adjacent wall cladding panels.

2. Wall covering according to claim 1, characterized in that serve as support plates ( 26 ) continuous and at least two spaced brackets ( 25 ) attached support strips.

3. Wall covering according to claim 1 or 2, characterized in that the respective on the support plate ( 26 ) an anchoring bracket ( 25 ) attached middle parts ( 31 ) of the holding elements ( 30 ) U-shaped with a profile web ( 32 ) resting on the support plate. and two of these legs ( 33 , 34 ) projecting towards the side facing away from the anchoring bracket and that the plug pins ( 35 , 36 ) extend substantially parallel to the profile web from the free ends of the legs.

4. Wall covering according to claim 3, characterized in that the holding elements ( 30 ) are short lengths of an extruded or rolled profile.

5. Wall covering according to claim 3 or 4, characterized in that in each case a plug pin ( 35 ) of a holding element ( 30 ) with the support profile ( 16 ), in whose front-end plug receptacle ( 20 ) this plug pin engages, is positively connected in the insertion direction.

6. Wall covering according to claim 5, characterized in that in vertically extending Tragprofi len ( 16 ) each have their upper ends positively connected to the then downward-facing plug pins ( 35 ) of the holding elements ( 30 ).

7. Wall covering according to claim 5 or 6, characterized in that the end-end plug-in receptacles ( 21 ), in which each of the non-axially fixed with a support profile ( 16 ) connected pins ( 36 ) of the holding elements ( 30 ) engage, movable in the support profile longitudinal direction the plug pins are included.

8. Wall covering according to claim 7, characterized in that the non-axially fixed to the support profiles ( 16 ) connected plug pins ( 36 ) engage only with the end portions projecting from the central part of their holding element ( 42 ) in the plug receptacles ( 21 ) of the support profiles and that the support profile ends ( 44 ) facing these plug pins are held at a distance from the respective central part ( 31 ) of the holding element ( 30 ) that is greater than the length of the end sections of the plug pins projecting into the plug receptacles.

9. Wall covering according to claim 8, characterized in that the non-axially fixed with the Tragpro filen ( 16 ) connected spigot ( 36 ) of the holding elements ( 30 ) each from a central portion extending pin portion ( 43 ) which is rectangular in one direction to extend the area of the wall cladding panels has a thickness smaller than the plug-in receptacles ( 21 ), and there is a cam ( 42 ) forming the end section, which protrudes from the pin section on the side facing the wall cladding panels and is essentially free of play in the plug-in receptacle ( 21 ) Support profiles fit.

10. Wall covering according to one of claims 1 to 9, characterized in that the opposite sides of the central parts ( 31 ) of the holding elements ( 30 ) projecting pins ( 35 , 36 ) extend in spaced parallel planes and that the back of the wall covering panels ( 14 ) BEFE Stigt support profiles ( 16 ) each have two mutually parallel plug-in receptacles ( 20 , 21 ) and are attached to the wall cladding panels that the plug-in receptacles are parallel spaced from the rear plates.