DE4308710A1

DE4308710A1 - Removal of waste punchings of corrugated cardboard - using drum bearing cardboard rotating against drum with punches and compressed air supply to individual punches

Info

Publication number: DE4308710A1
Application number: DE19934308710
Authority: DE
Inventors: Manfred Schwardt
Original assignee: Schule F H GmbH
Current assignee: Schule F H GmbH
Priority date: 1992-03-18
Filing date: 1993-03-18
Publication date: 1993-10-28

Abstract

A rotating drum carrying punches rotates against another drum bearing sheets of corrugated cardboard. The removal of waste punchings from the first drum is done by compressed air on each punch when it reaches a particular angle during the drum's rotation. The compressed air is applied from within the drum, blowing the waste outwards and off into a tray. An air pressure of between 2 and 10 bars, but preferably 6 bars, is used. The air comes from an external source into the drum and out from valves on its surface through short peripheral pipes into the side walls of the punches. The opening of the valves (16) is electrically controlled by a programmable unit (26). ADVANTAGE - Simple procedure for removing waste punchings.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von Zu schnitt-Abfallstücken aus den Stanzmessern an der rotierenden Stanztrommel einer Rotationsstanze für die Herstellung von Zu schnitten aus Wellpappe oder einem ähnlichen Material, sowie eine Rotationsstanze mit einer Vorrichtung zum Entfernen von Zuschnitt-Abfallstücken aus Stanzmessern der Rotationsstanze.The invention relates to a method for removing Zu cut waste pieces from the punching knives on the rotating one Punching drum of a rotary punch for the production of Zu cut from corrugated cardboard or a similar material, as well a rotary punch with a device for removing Cutting waste pieces from punch knives of the rotary punch.

Je nach Art des auf einer Rotationsstanze hergestellten Zu schnittes aus Wellpappe oder einem ähnlichen Material gehören zu den Stanzmessern, die an der Stanztrommel der Rotations stanze dem Zuschnitt entsprechend angebracht sind, einige Stanzmesser mit meist geschlossener Schneidlinie, die in dem Zuschnitt kleine Aussparungen, Löcher, Schlitze oder derglei chen ausschneiden. Die entsprechenden, beim Stanzen entstehen den Zuschnitt-Abfallstücke oder -Reste bleiben regelmäßig im Stanzmesser stecken und müssen deshalb aus dem Stanzmesser bei rotierenden Stanztrommel wieder entfernt werden.Depending on the type of Zu produced on a rotary punch cut from corrugated cardboard or a similar material to the punch knives on the punch drum of the rotary die cut according to the cut, some Punching knife with mostly closed cutting line, which in the Cut small cutouts, holes, slots or the like cut out. The corresponding, arise during punching the cut-off pieces or remnants regularly remain in the Punch knives are stuck and must therefore be removed from the punch knife rotating punch drum can be removed again.

Es ist bekannt, zum Entfernen der Abfallstücke in dem vom je weiligen Stanzmesser umschlossenen Raum ein Federelement, z. B. ein Gummistück anzuordnen, welches während des Stanzvorgangs durch das entstehende Abfallstück zusammengedrückt wird und dieses im Anschluß an den Stanzvorgang aus dem Stanzmesser wie der herausdrückt. Der Zeitpunkt des Herausdrückens oder Entfer nens des Abfallstückes läßt sich auf diese Weise nicht steuern. Die Folge ist ein unkontrolliertes Ausstreuen der ausgeworfenen Abfallstücke in der Rotationsstanze.It is known to remove the pieces of waste in the depending because punch knife enclosed space a spring element, for. B. arrange a piece of rubber, which during the punching process is compressed by the resulting piece of waste and this after the punching process from the punch knife like that squeezes out. The time of pushing or removal nens of the piece of waste can not be controlled in this way. The result is an uncontrolled spreading of the ejected Pieces of waste in the rotary punch.

Es ist auch schon bekannt, die Abfallstücke aus den Stanzmes sern in einer bestimmten Winkelstellung der Stanztrommel ge zielt zu entfernen. Dazu ist der Stanztrommel eine Stachelwalze zugeordnet, welche mit wegstehenden Stacheln in die von den Stanzmessern umschlossenen Räume eingreift, die Abfallstücke erfaßt und herauszieht. Anschließend müssen die "aufgespießten" Abfallstücke von der Stachelwalze entfernt werden. Insgesamt ist die Konstruktion mechanisch äußerst aufwendig.It is also known that the pieces of waste from the Stanzmes ge in a certain angular position of the punch drum aims to remove. For this purpose, the punch drum is a spiked roller assigned, which with protruding spines in the by the Punching knife encloses the waste pieces grasped and pulled out. Then the "skewered" Pieces of waste are removed from the spiked roller. A total of the construction is extremely complex mechanically.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entfernen von Zuschnitt-Abfallstücken aus den Stanzmessern an einer rotierenden Stanztrommel anzugeben, die mit vergleichsweise einfachen Mitteln zu verwirklichen sind und eine sichere, gezielte Entfernung der Abfallstücke gestat ten.The invention has for its object a method and a device for removing blank debris specify the punching knives on a rotating punching drum, which can be achieved with comparatively simple means and allows safe, targeted removal of the pieces of waste ten.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gemäß durch das im Anspruch 1 gekennzeichnete Verfahren und durch die im Anspruch 6 gekenn zeichnete Rotationsstanze gelöst, wobei sich vorteilhafte Aus gestaltungen aus den jeweils anschließenden Unteransprüchen er geben.This object is according to the invention in that in claim 1 characterized method and characterized by the in claim 6 drew Rotationsstanze solved, with advantageous From designs from the subsequent subclaims give.

Bei der Erfindung werden die Abfallstücke aus ihrem Stanzmesser durch einen Druckluftstoß entfernt, der unmittelbar in den Raum eingeleitet wird, der vom Stanzmesser und den im Stanzmesser sitzenden Abfallstück umschlossen ist. Dieser Raum ist prak tisch soweit abgedichtet, daß der kurze Druckluftstoß aus reicht, das Abfallstück nach außen wegzublasen. Mit der "unmittelbaren" Einleitung des Druckluftstoßes ist gemeint, daß die in den Raum eintretende Druckluft ohne Zwischenschaltung eines Bauelementes auf das Abfallstück einwirkt. Durch entspre chende Steuerung der Druckluftstöße ermöglicht die Erfindung ein gezieltes Entfernen der Abfallstücke. Wegen der unmittelba ren Einwirkung der Druckluft auf die Abfallstücke sind die er findungsgemäßen Maßnahmen mit vergleichsweise einfachen Mitteln zu verwirklichen.In the invention, the waste pieces from their punch knife removed by a blast of compressed air that goes directly into the room is initiated by the punch knife and that in the punch knife seated piece of waste is enclosed. This room is practical sealed table so far that the short burst of compressed air is enough to blow the waste piece away to the outside. With the "Immediate" initiation of the air blast means that the compressed air entering the room without intermediate switching a component acts on the waste piece. By correspond The invention enables the compressed air pulses to be controlled targeted removal of the pieces of waste. Because of the immediate The impact of compressed air on the pieces of waste is the result measures according to the invention with comparatively simple means to realize.

Eine bevorzugte Ausgestaltung des neuen Verfahrens geht aus An spruch 2 hervor. Weil bei dieser Ausgestaltung alle Abfall stücke in einer bestimmten, gleichen Winkelstellung ihrer Stanzmesser aus denselben entfernt, d. h. in radialer Richtung ausgeblasen werden, können sie mit einfachen Mitteln aufgefan gen und abgeführt werden. A preferred embodiment of the new method is given in An say 2. Because with this design all waste pieces in a certain, equal angular position of your Punch knife removed therefrom, d. H. in the radial direction blown out, they can be caught with simple means gen and be dissipated.

Im allgemeinen bleiben die ausgestanzten Abfallstücke von al leine in den Stanzmessern hängen, wenn sie nicht positiv ent fernt werden. Um jedoch sicherzustellen, daß alle Abfallstücke tatsächlich nur in der vorbestimmten Winkelstellung, d. h. der Auswerfstellung entfernt werden und nicht vorher unkontrolliert die Stanzmesser verlassen, können die Abfallstücke gemäß An spruch 3 ab dem Stanzvorgang bis zum Erreichen der Auswerfstel lung zusätzlich mit mechanischen und/oder pneumatischen Mitteln festgehalten werden. Als mechanisches Mittel kommt am einfach sten ein Haltestift in Betracht, auf dem sich das Abfallstück beim Stanzen aufspießt. Der Druckluftstoß ist in jedem Falle ausreichend, auch die Haltekraft dieses Haltestiftes zu über winden. Alternativ können die Abfallstücke zum Beispiel mit ei nem Unterdruck festgehalten werden, der in dem geschlossenen Raum innerhalb des Stanzmessers bis zur Einleitung des Druck luftstoßes aufrechterhalten wird.In general, the die-cut waste pieces from al hang a line in the punching knives if they do not positive be removed. However, to ensure that all pieces of waste actually only in the predetermined angular position, i.e. H. the Ejection position are removed and not previously uncontrolled leave the punching knife, the waste pieces according to An Say 3 from the punching process until the ejection point is reached additional mechanical and / or pneumatic means be held. As a mechanical means is the easiest Most consider a holding pin on which the scrap piece is impaled while punching. The blast of compressed air is in any case sufficient to also hold the holding force of this holding pin wind. Alternatively, the pieces of waste can be used, for example, with egg be held under a negative pressure in the closed Space within the punch knife until the initiation of pressure air blast is maintained.

Die Druckluftstöße müssen bei Drehen der Stanztrommel erzeugt werden. In besonders einfacher Weise geschieht dies dadurch, daß man das Innere der entsprechend abgedichteten Stanztrommel als Druckluftspeicher oder -quelle benutzt, wobei das Innere der Stanztrommel über eine Dreheinführung an einen Kompressor angeschlossen ist, der die bei jedem Ausblasen eines Abfall stückes entweichende Druckluft nachliefert.The blasts of compressed air must be generated when the punch drum is rotated will. This is done in a particularly simple manner by that the inside of the appropriately sealed punch drum used as a compressed air reservoir or source, the interior the punch drum via a rotary inlet to a compressor connected to each time a waste is blown out piece of escaping compressed air.

Es hat sich gezeigt, daß eine Druckluftquelle mit einem Luft druck von 2 bis 10 bar, vorzugsweise 4 bis 8 bar und ganz be vorzugt von ca. 6 bar ausreichend und gut geeignet ist, die Ab fallstücke sicher zu entfernen.It has been shown that a compressed air source with an air pressure of 2 to 10 bar, preferably 4 to 8 bar and completely 6 bar is sufficient and suitable, the Ab safely remove falling pieces.

Bei der erfindungsgemäßen, an einer Rotationsstanze ausgebilde ten Vorrichtung zum Entfernen der Abfallstücke aus den Stanz messern sind in der Halterungsplatte für die Halterung der Stanzmesser an der Stanztrommel Druckluftleitungen verlegt, die seitlich in den vom jeweiligen Stanzmesser umschlossenen Raum münden und jeweils an ein steuerbares Ventil angeschlossen sind, über welches die Druckluftleitung und damit der Raum in nerhalb des Stanzmessers jeweils kurzzeitig mit einer gemeinsa men Druckluftquelle verbindbar ist.In the case of the invention, trained on a rotary punch device for removing the waste pieces from the punch knives are in the mounting plate for mounting the Punching knife on the punching drum sideways in the space enclosed by the respective punching knife open and each connected to a controllable valve through which the compressed air line and thus the room in within the punching knife briefly with a common men compressed air source is connectable.

Wenn die Druckluftquelle durch das Innere der Stanztrommel ge bildet ist, sind die steuerbaren Ventile vorzugsweise ebenfalls im Inneren der Stanztrommel angeordnet und in geeigneter Weise, z. B. über Druckluftschläuche mit Luftanschlüssen verbunden, die im Mantel der Stanztrommel vorgesehen sind. Die Luftanschlüsse befinden sich am besten in einem schmalen Winkelbereich des Mantels, in dem sich niemals eine Halterungsplatte befindet. Einen solchen freien Winkelbereich gibt es an jeder Rotations stanze, weil aus verschiedenen, hier nicht näher zu erläutern den Gründen die Länge der herstellbaren Zuschnitte auf einen Wert begrenzt ist, der etwas kleiner als der Umfang der Stanz trommel ist.When the source of compressed air passes through the inside of the punch drum forms, the controllable valves are preferably also arranged inside the punch drum and in a suitable manner, e.g. B. connected to air connections via compressed air hoses are provided in the jacket of the punch drum. The air connections are best located in a narrow angular range of the Jacket in which there is never a mounting plate. There is such a free angular range on every rotation punch, because of different, not to be explained here the reasons for the length of the blanks that can be produced Value is limited to something smaller than the circumference of the punch drum is.

Die Halterungsplatten mit den Stanzmessern sind an den Stanz trommeln natürlich auswechselbar angebracht, um die Herstellung verschiedener Zuschnitte zu ermöglichen. Beim Umrüsten der Ro tationsstanze auf einen anderen Zuschnitt müssen natürlich auch andere Verbindungen zwischen der Druckluftquelle und den Stanz messern hergestellt werden, die eine Entfernung von Abfallstüc ken benötigen. Das ist in besonders einfacher und günstiger Weise bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung nach Anspruch 10 möglich, vorzugsweise in Verbindung der Ausgestaltung nach An spruch 9. Auch wenn für einen längeren Zuschnitt zwei Halte rungsplatten mit Stanzmessern an der Stanztrommel angebracht werden, lassen sich bei dieser Ausgestaltung alle notwendigen Stanzmesser-Räume an die Druckluftquelle anschließen, indem man die Schläuche der einen Halterungsplatte an der in Drehrichtung der Stanztrommel hinteren Kante derselben und die Schläuche der anderen Halterungsplatte an ihrer vorderen Kante austreten läßt, wobei die Luftanschlüsse im Mantel der Stanztrommel zwi schen der Vorder- und der Hinterkante der beiden Halterungs platten liegen.The mounting plates with the punching knives are on the punch drums naturally interchangeably attached to the manufacture different cuts. When converting the Ro tation punch on a different cut must of course also other connections between the compressed air source and the punch knives are made, the removal of waste ken need. This is particularly easy and cheaper Way in the embodiment according to the invention according to claim 10 possible, preferably in connection with the design according to An Proverb 9. Even if two stops for a longer cut tion plates with punching knives attached to the punching drum with this configuration, all necessary Connect the punch knife rooms to the compressed air source by pressing the hoses of a mounting plate on the in the direction of rotation the rear edge of the punching drum and the tubes of the step out of the other mounting plate on its front edge lets, the air connections in the jacket of the punch drum between between the front and rear edges of the two brackets flat lying.

Das Auswerfen oder Ausblasen der Abfallstücke in einer für alle Stanzmesser gleichen Winkelstellung, der Auswerfstellung, wird am besten mit den Maßnahmen nach Anspruch 11 und 12 verwirk licht. Dabei gibt es für jede Zuschnitt-Art ein bestimmtes Pro gramm in der Steuereinrichtung, welches die zeitliche Lage der Druckstöße entsprechend der räumlichen Lage der Stanzmesser am Umfang der Stanztrommel und der gewünschten Auswerfstellung festlegt. Die Steuereinrichtung berücksichtigt außerdem die je weilige Drehzahl der Stanztrommel zur Kompensation des Winkel bereiches, den die Stanztrommel durchläuft in der Zeitspanne vom Öffnen des Ventils bis zum Ankommen des Druckstoßes am Stanzmesser. Die in der bestimmten Auswerfstellung ausgebla senen Abfallstücke werden am besten mit einer Auffang- und Ab fördereinrichtung gemäß Anspruch 13 abtransportiert. Mit der Steuereinrichtung kann auch die Zeitdauer des einzelnen Druck luftstoßes variiert werden, z.B je nach Größe des vom Stanzmes ser umschlossenen Raumes. Außerdem kann die Drehzahl der Stanz trommel zur Modifizierung der Winkelstellung herangezogen wer den, in welcher der Druckluftstoß erfolgt, um sicherzustellen, daß die Flugbahn des ausgeblasenen Abfallstückes unbeschadet der unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeit der Stanztrommel genau an der Auffang- und Abfördereinrichtung endet.Ejecting or blowing out the pieces of waste in one for all Punch knife is the same angular position, the ejection position best realized with the measures according to claims 11 and 12 light. There is a specific pro for each type of cut gram in the control device, which shows the temporal position of the Pressure surges according to the spatial position of the punch knife on Scope of the punch drum and the desired ejection position specifies. The control device also takes into account each because of the speed of the punch drum to compensate for the angle area that the punch drum passes through in the time span from opening the valve until the pressure surge arrives on Punch knife. The blown out in the specific ejection position These pieces of waste are best collected and collected transported away according to claim 13. With the Control device can also control the length of time of each print air blast can be varied, e.g. depending on the size of the punch this enclosed space. In addition, the speed of the punch drum used to modify the angular position the one in which the compressed air blast takes place to ensure that the trajectory of the blown-out piece of waste is undamaged the different peripheral speed of the punch drum ends exactly at the collecting and removal device.

Im folgenden ist die Erfindung mit weiteren vorteilhaften Ein zelheiten anhand eines schematisch dargestellten Ausführungs beispiels näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The following is the invention with further advantageous ones details based on a schematically illustrated embodiment example explained in more detail. The drawings show:

Fig. 1 eine stark vereinfachte Schrägansicht einer Rotationsstanze für die Herstellung von Wellpappe-Zuschnitten, Fig. 1 shows a greatly simplified perspective view of a rotary die cutter for the production of corrugated cardboard blanks,

Fig. 2 eine Schrägansicht der Stanztrommel der Ro tationsstanze nach Fig. 1 mit angebrachten Stanzmessern, Fig. 2 is an oblique view of the drum of the punching Ro tationsstanze of FIG. 1 with attached cutting knives,

Fig. 3 einen Schnitt durch die Halterungsplatte für die Stanzmesser im Bereich eines Stanz messers nach der Linie 3-3 in Fig. 2. Fig. 3 is a section through the holder plate for the punching blade in the region of the punch knife according to the line 3-3 in Fig. 2.

Die in Fig. 1 gezeigte Stanztrommel dient zur Herstellung von Wellpappe-Zuschnitten. Sie umfaßt ein Maschinengestell 1, in welchem zwei zusammenwirkende Stanztrommeln 2 und 3 drehbar ge lagert sind. Die beiden Stanztrommeln werden durch einen nicht sichtbaren Antrieb angetrieben. Am Mantel 4 der oberen Stanz trommel werden, was in Fig. 1 und Fig. 2 nur ganz schematisch gezeigt ist, mehrere Stanzmesser 5 angebracht. Die Form, Anord nung und Zahl der Stanzmesser, d. h. ihre Konfiguration ent spricht dem jeweils hergestellten Zuschnitt. Die untere Stanz trommel 3 hat einen gummibeschichteten Mantel 6, der als Aufla ger für die Wellpappe-Bögen dient, aus denen im Spalt zwischen den beiden Stanztrommeln 2 und 3 die Zuschnitte gestanzt wer den. Solche Rotationsstanzen sind in vielen Bauformen bekannt, weshalb auf die Darstellung weiterer Einzelheiten verzichtet wird.The punching drum shown in Fig. 1 is used to produce corrugated cardboard blanks. It comprises a machine frame 1 , in which two cooperating punch drums 2 and 3 are rotatably supported GE. The two punch drums are driven by an invisible drive. On the casing 4 of the upper punch are drum, which is in Fig. 1 and Fig. 2 shown only very schematically, a plurality of punch knife 5 is attached. The shape, arrangement and number of punching knives, ie their configuration corresponds to the cut made in each case. The lower punch drum 3 has a rubber-coated jacket 6 , which serves as Aufla ger for the corrugated sheets, from which the blanks are punched in the gap between the two punch drums 2 and 3 . Such rotary punches are known in many designs, which is why further details are not shown.

Die Stanzmesser 5 sind am Mantel 4 der oberen Stanztrommel 2 mittels zweier Halterungsplatten 10 und 11 angebracht, die aus Holz bestehen, entsprechend dem Mantel der Stanztrommel ge krümmt sind und mittels nicht gezeigter Spanneinrichtungen an der Stanztrommel 2 festgehalten werden. Die Stanzmesser 5 sind in die Halterungsplatten eingelassen, vgl. Fig. 3. Einige der Stanzmesser, und nur solche sind der Einfachheit halber in Fig. 2 gezeigt, dienen zum Ausstanzen kleiner Öffnungen oder Schlitze. Sie haben eine entsprechend geschlossene Schneidli nie. Diese Stanzmesser erzeugen kleine Zuschnitt-Abfallstücke 12, die sich innerhalb des jeweiligen Stanzmessers festsetzen.The punch knives 5 are attached to the jacket 4 of the upper punch drum 2 by means of two mounting plates 10 and 11 , which consist of wood, are curved according to the jacket of the punch drum and are held on the punch drum 2 by means of clamping devices, not shown. The punch knives 5 are embedded in the mounting plates, cf. Fig. 3. Some of the punch knives, and only those shown in Fig. 2 for simplicity, are used to punch out small openings or slots. You never have a suitably closed cutting line. These punching knives produce small pieces of blank waste 12 which become lodged within the respective punching knife.

Die Stanztrommel 2 ist hohl. Ihr Inneres ist druckdicht abge schlossen und steht über eine Dreheinführung 13 und eine Druck luftleitung 14 mit einem Druckluft-Kompressor 15 in Verbindung. Dieser hält im Inneren der Stanztrommel 2 ständig einen Luft druck von ca. 6 bar aufrecht, so daß die Stanztrommel 2 auch als Druckluftbehälter angesprochen werden kann.The punch drum 2 is hollow. Its interior is closed in a pressure-tight manner and is connected via a rotary inlet 13 and a compressed air line 14 to a compressed air compressor 15 . This keeps inside the punch drum 2 a constant air pressure of about 6 bar, so that the punch drum 2 can also be addressed as a compressed air tank.

Im Inneren der Stanztrommel 2 sind 24 elektrisch steuerbare Ventile angeordnet, die auf der einen Seite mit dem Inneren der Stanztrommel in Verbindung stehen und auf der anderen Seite, d. h. nach außen weisend jeweils mit einem im Mantel 4 versenkt liegenden Kupplungsanschluß 16 verbunden sind. Die 24 Kupp lungsanschlüsse 16 sind auf einer axialen Linie angeordnet, die zwischen der, bezogen auf die Drehrichtung der Stanztrommel 2, Hinterkante 17 der Halterungsplatte 10 und der Vorderkante 18 der Halterungplatte 11 liegt.In the interior of the punch drum 2 there are 24 electrically controllable valves which are connected on one side to the inside of the punch drum and on the other side, ie facing outwards, are each connected to a coupling connection 16 recessed in the jacket 4 . The 24 hitch be connections 16 are arranged on an axial line, which lies between the, based on the direction of rotation of the punch drum 2 , the rear edge 17 of the mounting plate 10 and the front edge 18 of the mounting plate 11 .

In den Halterungsplatten 10 und 11 sind jeweils mehrere Druck luftschläuche 20 verlegt, die aus ihrer Halterungsplatte an der Hinterkante 17 bzw. der Vorderkante 18 austreten und am freien Ende mit einem Kupplungsstück versehen sind, das sich mit dem Kupplungsanschluß 16 der Ventile lösbar kuppeln läßt. Die Schläuche 20 verlaufen jeweils zu einem der Stanzmesser 5 und enden, durch einen Schlitz im Stanzmesser 5 hindurchtretend, in dem vom Stanzmesser 5 seitlich umschlossenen Raum 21, vgl. Fig. 3.In the mounting plates 10 and 11 a plurality of compressed air hoses 20 are laid, which emerge from their mounting plate at the rear edge 17 and the front edge 18 and are provided at the free end with a coupling piece which can be detachably coupled to the coupling connection 16 of the valves. The tubes 20 each run to one of the punch knives 5 and end, passing through a slot in the punch knife 5 , in the space 21 laterally enclosed by the punch knife 5 , cf. Fig. 3.

Die elektrisch steuerbaren Ventile vor den Kupplungsanschlüssen 16 sind über eine Schleifring-Bürsten-Anordnung 25 an dem einen Stirnende der Stanztrommel 2 an eine programmierbare Steuerein richtung 26 angeschlossen. Die programmierbare Steuereinrich tung 26 erzeugt in einer der jeweiligen Drehzahl angepaßten Winkelstellung der Stanztrommel 2 für ein bestimmtes Ventil einen Steuerimpuls, durch welchen das betreffende Ventil für eine kurze Zeitspanne geöffnet wird. Auch die Dauer dieser Zeitspanne wird durch die Steuereinrichtung 26 bestimmt. Durch die Öffnung des Ventils wird ein kurzer Druckluftstoß über den entsprechenden Druckluftschlauch 20 in den durch das Abfall stück 12 geschlossenen Raum 21 innerhalb des Stanzmessers 5 ge leitet. Der Druckluftstoß hat zur Folge, daß das Abfallstück 12 aus dem Stanzmesser herausgedrückt und weggeblasen wird. Die zeitliche Abstimmung ist so getroffen, daß die Druckluftstöße für die einzelnen Stanzmesser dann den Raum 21 erreichen, wenn das jeweilige Stanzmesser im Zuge der Drehung der Stanztrommel 2 eine bestimmte Winkelstellung, die Auswerfstellung, einnimmt, wobei diese Auswerfstellung für alle Stanzmesser die gleiche ist. Die Steuereinrichtung ist programmierbar und wird jeweils mit einem anderen Programm betrieben, wenn die Halterungsplat ten 10 und 11 gegen andere Halterungsplatten für einen anderen Zuschnitt, d. h. mit einer anderen Stanzmesser-Konfiguration, ausgewechselt werden. The electrically controllable valves in front of the coupling connections 16 are connected via a slip ring brush arrangement 25 at one end of the punch drum 2 to a programmable control device 26 . The programmable Steuereinrich device 26 generates in an angular position of the punch drum 2, adapted to the respective speed, for a specific valve a control pulse, by which the valve in question is opened for a short period of time. The duration of this time period is also determined by the control device 26 . Through the opening of the valve, a short burst of compressed air is conducted via the corresponding compressed air hose 20 into the space 21 closed by the waste piece 12 within the punch knife 5 . The blast of compressed air has the result that the waste piece 12 is pressed out of the punching knife and blown away. The timing is such that the compressed air blasts for the individual punching knives reach the space 21 when the respective punching knife assumes a certain angular position, the ejecting position, in the course of the rotation of the punching drum 2 , this ejecting position being the same for all punching knives. The control device is programmable and is operated in each case with a different program if the mounting plates 10 and 11 are exchanged for other mounting plates for a different cut, ie with a different punching knife configuration.

Neben der Stanztrommel 2, vgl. Fig. 1, ist eine Auffang- und Abfördereinrichtung 27 angeordnet, die in Fig. 1 nur ganz sche matisch angedeutet ist. Die Auswerfstellung ist so festgelegt, und zwar auch zusätzlich in Abhängigkeit von der Drehzahl der Stanztrommel 2, daß die Flugbahn der aus den Stanzmessern 5 herausgedrückten und weggeblasenen Abfallstücke 12 in der Auf fang- und Abfördereinrichtung 27 endet. Diese transportiert dann die aufgefangenen Abfallstücke parallel zur Längserstrec kung der Stanztrommeln 2 und 3 aus der Rotationsstanze heraus.In addition to the punch drum 2 , cf. Fig. 1, a collecting and removal device 27 is arranged, which is only indicated quite mathematically in Fig. 1. The ejection position is determined, and in addition, depending on the speed of the punch drum 2 , that the trajectory of the pressed out of the punch knives 5 and blown away waste pieces 12 ends in the on collecting and removal device 27 . This then transports the collected waste pieces parallel to the longitudinal extension of the punch drums 2 and 3 from the rotary punch.

Damit einzelne Abfallstücke 12 ihr Stanzmesser 5 nicht vorzei tig, d. h. vor Erreichen der geplanten Auswerfstellung verlassen können, ist in dem vom Stanzmesser 5 umschlossenen Raum 21 ein Haltestift 22 vorgesehen, der in der Halterungsplatte 10 bzw. 11 verankert ist, parallel zum Stanzmesser 5 nach außen weist und die gleiche Höhe wie dieses hat. Der Haltestift läuft am freien Ende spitz zu, so daß sich das ausgestanzte Abfallstück 12 auf dem Haltestift 22 aufspießt und dadurch gehalten wird. Die Druckluftstöße reichen ohne weiteres aus, auch die Halte kraft des Haltestiftes 22 zu überwinden. Der Haltestift kann von einem zusammendrückbaren Gummistück 23 umgeben sein, wel ches verhindert, daß das Abfallstück 12 beim Ausstanzen bündig auf der Halterung 10 zu liegen kommt und dadurch unter Umstän den den Auslaß des Druckluftschlauches versperrt.So that individual pieces of waste 12 their punch 5 not prematurely, that is, before reaching the planned ejection position, a retaining pin 22 is provided in the space 21 enclosed by the punch knife 5 , which is anchored in the mounting plate 10 or 11 , parallel to the punch knife 5 after faces the outside and has the same height as this. The holding pin tapers sharply at the free end, so that the punched-out waste piece 12 impaled on the holding pin 22 and is held thereby. The compressed air blasts are sufficient to overcome the holding force of the holding pin 22 . The retaining pin may be surrounded by a compressible rubber piece 23, wel ches prevents the waste piece 12 comes to lie flush on the holder 10 during the stamping and thereby to block the outlet of the compressed air hose under circum stances.

Claims

1. A method for removing blank waste pieces ( 12 ) from the punching knives ( 5 ) on the rotating punching drum ( 2 ) of a rotary punch for the production of blanks from corrugated cardboard or a similar material, characterized in that directly from the punching knife ( 5 ) laterally around and closed off through the waste piece ( 12 ) closed space ( 21 ) initiates a short burst of compressed air.

2. The method according to claim 1, characterized in that one initiates the blast of compressed air in a specific, fixed angular position (ejection position) of the respective punching knife ( 5 ), which is the same for all punching knives.

3. The method according to claim 2, characterized in that the waste pieces ( 12 ) in the punch knives ( 5 ) from the punching process until reaching the ejection position with mechanical and / or pneumatic means in addition to the fixation tion by the punch knife ( 5 ) holds on.

4. The method according to any one of claims 1-3, characterized in that the compressed air for the compressed air blows from the inside of the punch drum ( 2 ) in the punching knives ( 5 ) enclosed spaces ( 21 ).

5. The method according to any one of claims 1-4, characterized, that with an air pressure of 2-10 bar, preferably 4-8 bar, and very preferably works from about 6 bar.

6. Rotary punch for the production of blanks from corrugated cardboard or a similar material with a punch drum ( 2 ), on which a plurality of punch knives ( 5 ) are held in a configuration corresponding to the respective cut by means of at least one curved one, lying against the jacket of the punch drum the mounting plate ( 10 ; 11 ), and
with a device for removing blank waste pieces ( 12 ) from one or more of the punching knives ( 5 ) on the rotating punching drum ( 2 ),
featured
through a compressed air source and
by one or more compressed air lines ( 20 ), which are laid in the mounting plate ( 10 ; 11 ), each of which opens directly into the space ( 21 ) laterally enclosed by a punching knife ( 5 ), and
which can each be briefly connected to the compressed air source via a controllable valve ( 16 ).

7. Rotary punch according to claim 6, characterized in that the compressed air source is formed by the inside of the punch drum ( 2 ), which is connected via a rotary lead-in ( 13 ) to a compressor ( 14 ).

8. Rotary punch according to claim 7, characterized in that the controllable valves are provided inside the punch drum ( 2 ) and are connected to air connections ( 16 ) in the jacket ( 4 ) of the punch drum.

9. Rotary punch according to claim 8, characterized in that the air connections ( 16 ) in a certain angular range of the jacket ( 4 ), preferably on an axial line, are angeord net.

10. Rotary punch according to claim 8 or 9, characterized in that the compressed air lines ( 20 ) are formed by hoses, each of which is releasably connected to one of the air connections ( 16 ) in the jacket ( 4 ) by means of a coupling.

11. Rotary punch according to one of claims 7-10, characterized in that a programmable control device ( 26 ) for the controllable valves ( 16 ) is provided, which the individual valve ( 16 ) each briefly in one of the speed of the punch drum ( 2) dependent angular position of the associated on being closed folio compressed air line (20) cutting blade (5) öff net, so that the blast of compressed air all punching blade (5) respectively at the same angular position, the ejection position is reached.

12. Rotary punch according to claim 11, characterized in that the valves ( 16 ) are electrically controllable and are closed via a slip ring brush arrangement ( 25 ) or a wireless transceiver section to the stationary control device ( 26 ).

13. Rotary punch according to claim 11 or 12, characterized in that in addition to the punch drum ( 2 ) in the angular range of the ejection position, a collection and removal device ( 27 ) for the blown-off waste pieces ( 12 ) is provided.

14. Rotary punch according to claim 11, 12 or 13, characterized in that the punching knives ( 5 ) are associated with mechanical and / or pneumatic means for holding the waste pieces ( 12 ) in the punching knives ( 5 ) from the punching process until reaching the off throw position.

15. Rotary punch according to claim 14, characterized in that the holding means for each punch knife ( 5 ) by a Hal testift ( 22 ) in the punch knife ( 5 ) enclosed space ( 21 ) are formed, which are parallel to and at a distance from the punch knife ( 5 ) is arranged, has the height of the punching knife ( 5 ) and tapers to the free end.