DE4307896C2

DE4307896C2 - Detachable locking of an upper part to the lower part of a two-part electrical / electronic installation device

Info

Publication number: DE4307896C2
Application number: DE19934307896
Authority: DE
Inventors: Wilfried Klauer; Rolf Diegmann
Original assignee: Berker GmbH and Co KG
Current assignee: Berker GmbH and Co KG
Priority date: 1993-03-12
Filing date: 1993-03-12
Publication date: 2001-04-05
Anticipated expiration: 2013-03-13
Also published as: DE4307896A1

Description

Die Erfindung betrifft eine lösbare Verriegelung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a releasable lock according to the preamble of Claim 1.

Die bekannten elektrischen Installationsgeräte wie Schalter, Steckdosen, Dimmer und dergleichen bestehen im wesentlichen aus einem die jeweilige Kontakt- und Schaltanordnung tragenden Sockel, an dem für den Einbau als Unterputzgerät ein Tragring als Auflagefixierung an der Einbauöffnung gehaltert. Darauf bedeckt ein Rahmen den Tragring, in dem ein oder mehrere Bedienelemente mit jeweils entsprechendem Fortsatz zum Schaltkontakt oder Schaltvorrichtung im Sockel geführt sind. Bei Steckdosen ist in dem zuvor erwähnten Rahmen der sogenannte Steckdosentopf eingesetzt, dessen topfförmiges Teil bis in den Sockel hineinragt, in dem die Steckbuchsen zur Aufnahme von Steckkontaktstiften angeordnet sind.The well-known electrical installation devices such as switches, sockets, dimmers and The like essentially consist of a respective contact and switching arrangement load-bearing base on which a support ring as a flush-mounted device Support fixation held at the installation opening. On top of that, a frame covers the support ring, in which one or more controls, each with a corresponding extension Switch contact or switching device are guided in the base. With sockets is in the previous mentioned frame of the so-called socket pot used, the cup-shaped part up in protrudes the base in which the sockets for receiving plug contact pins are arranged.

Eine dem Oberbegriff des Hauptanspruches entsprechende lösbare Verriegelung ist durch die DE 40 42 218 C1 bekannt geworden. Zur Benutzungsbeschränkung weist dieses Installationsgerät einen am Gehäuse schwenkbar gelagerten verschließbaren Klappdeckel auf. Das Verriegelungselement ist als Hebel ausgebildet und am Oberteil bzw. am Klappdeckel drehbar gelagert. Der Hebel ist an seinem einen Ende mit einem Haken versehen und an seinem anderen Ende als Handhabe ausgebildet.A releasable locking corresponding to the preamble of the main claim is by the DE 40 42 218 C1 become known. This points to the restriction of use Installation device on a hinged lockable hinged lid on the housing. The locking element is designed as a lever and on the upper part or on the hinged cover rotatably mounted. The lever is hooked at one end and on trained at its other end as a handle.

Außerdem ist durch die DE 28 42 507 A1 ein Installationsgerät bekannt geworden, dessen Abdeckung mittels eines Sicherheitsschlosses gegen Lösen zu schützen ist. Dazu kann die Schließnase des Schlosses nur in bestimmten Schließstellungen eine in der Riegelplatte vorhandene Aussparung durchgreifen. In addition, an installation device has become known from DE 28 42 507 A1 Protect the cover against loosening with a safety lock. For this, the Locking lug of the lock only in certain locking positions in the locking plate Reach through the existing recess.

In zunehmendem Maße werden bereits elektronische Installa tionsgeräte in herkömmliche Unterputzdosen installiert. Solche Geräte sind der Gebäudesystemtechnik zuordenbar und bestehen ebenfalls aus einem Sockel bzw. in eine Öff nung einsetzbarem Unterteil mit Tragringhalterung und einem aufsetzbaren Oberteil. Dabei verfügt das Oberteil außer den Betätigungselementen noch über elektronische Bauteile, die adaptiv in Form steckbarer Ausführung mit dem Unterteil zusammenwirken.Electronic installa are already becoming increasingly popular tion devices installed in conventional flush-mounted boxes. Such devices can be assigned to building system technology and also consist of a base or an opening lower part with support ring holder and a attachable top. The top has besides the Actuators still have electronic components that adaptive in the form of a pluggable version with the lower part work together.

Da diese mit hochwertigen elektronischen Bauteilen ausge stalteten Oberteile aufgrund ihrer Ausführung leicht vom Unterteil zu lösen bzw. zu entfernen sind, ist es Aufgabe der Erfindung, diese gegen unbefugtes Entfernen zu sichern. Dabei soll eine solche Sicherung von außen nicht erkennbar sein. Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Verriegelung von Ober- mit dem Unterteil des Schaltgerätes, wie sie Gegenstand der kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 ist. Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Because these are made with high quality electronic components designed tops slightly due to their design It is the task to loosen or remove the lower part the invention to secure them against unauthorized removal. Such security should not be recognizable from the outside his. This problem is solved by a lock from the top to the bottom of the switchgear, as they do Subject of the characterizing features of claim 1 is. Advantageous further developments of the invention are specified in the subclaims.

Anhand der Zeichnungsfiguren wird eine bevorzugte Ausfüh rungsform der Erfindung an einem Beispiel näher erläutert. Es zeigt:A preferred embodiment is based on the drawing figures tion form of the invention explained in more detail using an example. It shows:

Fig. 1 eine Vorderansicht auf ein Installations gerät mit erfindungsgemäß integrierter Verriegelung; Figure 1 is a front view of an installation device with an integrated lock according to the invention.

Fig. 2 eine Ansicht von oben; Fig. 2 is a top view;

Fig. 3 eine Seitenansicht mit geschnittenem Oberteil; Fig. 3 is a side view with cut top;

Fig. 4 eine Ansicht von unten; Fig. 4 is a bottom view;

Fig. 5 eine Vorderansicht gemäß Fig. 1, jedoch mit dem Unterschied, daß die Verriegelung des Hakens direkt am Unterteil geschieht. Fig. 5 is a front view of FIG. 1, but with the difference that the locking of the hook is done directly on the lower part.

Wie aus den Fig. 1 bis 5 ersichtlich, ist die lösbare Ver riegelung zwischen dem Oberteil 2 und dem Unterteil 3 eines Installationsgerätes 1 im Oberteil 2 placiert. Dabei besteht die Verriegelung aus einem Hebel 4, der um einen Drehpunkt 5 beweglich ist. An seinem einen Ende ist er mit einem Haken 6 versehen, während das entgegengesetzte Ende als Handhabe 7 ausgebildet ist. Das Unterteil 3 weist einen Tragring 9 zur Halterung und Fixierung des Geräteteils in eine nicht gezeigte Einbauöffnung auf. Der Tragring ist bekannterweise umlaufend mit Ausnehmungen 8 versehen. Beim Aufsetzen des Oberteils 2 auf das Unterteil 3 durchgreift der Haken 6 des Hebels 4 in Entriegelungsstellung die Aus nehmung 8. Zum Verriegeln mit dem Unterteil 3 wird der Hebel 4 mittels der Handhabe 7 verschwenkt, wodurch der Haken 6 unter die Fläche des Tragringes 9 gestellt wird. Das Oberteil 2 ist damit fest am Tragring 9 des Unterteils 3 fixiert. Der im Oberteil 2 eingegliederte Hebel 4 ist dabei so angeordnet, daß seine Handhabe 7 von einem Be schriftungsfeld 11 mit Abdeckblende 12 verdeckt ist. Durch diese Maßnahme ist von außen nicht erkennbar, daß Ober- und Unterteil durch eine lösbare Verriegelung gegen unbe fugtes Abnehmen des Oberteils gesichert ist.As can be seen from FIGS . 1 to 5, the releasable locking mechanism between the upper part 2 and the lower part 3 of an installation device 1 is placed in the upper part 2 . The lock consists of a lever 4 , which is movable about a pivot point 5 . At one end it is provided with a hook 6 , while the opposite end is designed as a handle 7 . The lower part 3 has a support ring 9 for holding and fixing the device part in an installation opening, not shown. The support ring is known to be provided with recesses 8 all around. When the upper part 2 is placed on the lower part 3, the hook 6 of the lever 4 engages in the unlocking position from the recess 8 . For locking with the lower part 3 , the lever 4 is pivoted by means of the handle 7 , whereby the hook 6 is placed under the surface of the support ring 9 . The upper part 2 is thus firmly fixed to the support ring 9 of the lower part 3 . The incorporated in the upper part 2 lever 4 is arranged so that its handle 7 is covered by a writing field 11 Be with cover 12 . By this measure it is not recognizable from the outside that the upper and lower part is secured by a releasable lock against unauthorized removal of the upper part.

Anstelle eines Unterteils 3 mit Verriegelung am Tragring 9 kann die Verriegelung auch direkt in eine Ausnehmung 8 am Unterteil 3 erfolgen. Diese Möglichkeit ist aus Fig. 5 ersichtlich. Instead of a lower part 3 with a lock on the support ring 9 , the locking can also take place directly in a recess 8 on the lower part 3 . This possibility is apparent from Fig. 5.

Reference list

11

Installationsgerät
Installation device

22nd

Oberteil von Top of

11

33rd

Unterteil von Lower part of

11

44th

Hebel
lever

55

Drehpunkt von Pivot point of

44th

66

Haken von Hook of

44th

77

Handhabe von Handling of

44th

88th

Aussparung
Recess

99

Tragring von Support ring from

33rd

1010th

Rahmen von Frame of

11

1111

Beschriftungsfeld
Labeling field

1212th

Abdeckblende
Cover panel

Claims

1. Detachable locking of an upper part to the lower part of a two-part electrical / electronic installation device, wherein a lever is provided as a locking element, which is pivotally mounted on the upper part about a pivot point, the lever being provided with a hook at one end, and the other End is designed as a handle for adjusting the lever, characterized in that the lever ( 4 ) is arranged in a recess in the upper part ( 2 ) which can be covered by a cover panel ( 12 ), and in that when the upper part ( 2 ) is placed on the lower part ( 3 ) the hook ( 6 ) located in the unlocked position passes through a recess ( 8 ) of a support ring ( 9 ) which is firmly connected to the lower part ( 3 ) or that the hook ( 6 ) directly into a recess ( 8 ) of the lower part ( 3 ) engages, when adjusting the hook ( 4 ) with the handle ( 7 ) in the locking position of the hook ( 4 ) behind a contact surface of the recess ng ( 8 ) on the support ring ( 9 ) or the recess ( 8 ) on the lower part ( 3 ).

2. Detachable lock according to claim 1, characterized in that the cover panel ( 12 ) is to be provided with a labeling field ( 11 ).