DE3602627A1

DE3602627A1 - COVER PLATE FOR ELECTRICAL BRANCH OR CONNECTION BOXES

Info

Publication number: DE3602627A1
Application number: DE19863602627
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Eichhoff; Jochen Straetner
Original assignee: Insta Elektro GmbH and Co KG
Current assignee: Insta Elektro GmbH and Co KG
Priority date: 1986-01-29
Filing date: 1986-01-29
Publication date: 1987-07-30
Anticipated expiration: 2006-01-30
Also published as: SE8700275L; AT395498B; ATA334386A; FR2593651A1; DE3602627C2; SE463997B; NL8603327A; FR2593651B3; BE906073A; SE8700275D0

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckplatte mit Arretiervor richtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a cover plate with Arretiervor direction according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, die Öffnung von elektrischen Abzweig- oder Anschlußdosen mittels an der Unterseite an den Abdeckungen angeordneter federelastischer Spreizen zu schließen. Dabei legen sich die Spreizen an die Innenwände der Dosen und werden dort unter Klemmung gehalten. Zumeist bestehen solche Abdeckplatten aus dünnwandigen Kunststoffen und sind daher auch nicht geeignet, zusätzliche Arretierungen aufzunehmen oder als Montageplatte genutzt zu werden. Schwerere Aus führungen haben im Gehäuseteil Gewindebohrungen für Be festigungsschrauben, womit die Abdeckplatte auf das Gehäuse teil geschraubt wird.It is known to open electrical branch or Junction boxes by means of the covers on the underside to close arranged elastic spreaders. Here the spreaders lay against the inner walls of the cans and are held there under clamp. Usually there are Cover plates made of thin-walled plastics and are therefore also not suitable to include additional locks or to be used as a mounting plate. Heavier out guides have threaded holes for Be fixing screws, with which the cover plate on the housing part is screwed.

Durch die Erfindung soll eine Abdeckplatte geschaffen werden, die relativ schnell und gut festsitzend an der Dose befestigt werden kann.The invention is intended to provide a cover plate which attaches relatively quickly and firmly to the can can be.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This task is characterized by the characteristics of the Claim 1 solved. Further advantageous training courses are Subject of the subclaims.

Durch eine derartige Arretiervorrichtung an der Abdeck platte wird bei ihrer Montage auf die Öffnung der Dose eine sehr gute Befestigung erreicht. Die Erfindung hat beispielsweise drei Dorne vorgesehen, wovon einer über ein Gesperre verstellbar ist. Denkbar sind auch solche Aus führungen, die zwei oder mehr als drei Dorne aufweisen, By such a locking device on the cover plate is installed on the opening of the box achieved a very good attachment. The invention has For example, three mandrels are provided, one of which over one Lock is adjustable. Such Aus are also conceivable guides that have two or more than three mandrels,

wovon dann jeweils mindestens einer verstellbar ist. Diese Befestigungsart macht es möglich, daß bei einer relativ schweren Ausführung der Abdeckplatte diese auch auf ihrer Oberseite als Montageplatte für diverse elektrische oder elektronische Kleingeräte oder Bauteile nutzbar ist.of which at least one is then adjustable. These Type of attachment makes it possible for a relative heavy version of the cover plate this on your Top as a mounting plate for various electrical or small electronic devices or components can be used.

Vermittels in ihr vorgesehener Durchbrüche und Bohrungen für Leitungen und der Befestigung von Geräten und Bauteilen läßt sich dies durchführen.By means of openings and holes provided in it for cables and the fastening of devices and components this can be done.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anhand der Zeichnungsfiguren dargestellt und näher beschrieben.An embodiment of the invention is based on the Drawing figures shown and described in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Abdeckplatte mit der erfindungsgemäßen Arretiervorrichtung perspektivisch, Fig. 1 is a cover plate with the locking device according to the invention in perspective,

Fig. 2 eine Darstellung gemäß Fig. 1 in der Unter ansicht, Fig. 2 is an illustration of FIG. 1 in view of the lower,

Fig. 3 die Abdeckplatte in Verbindung mit einer Dose. Fig. 3, the cover plate in connection with a can.

In der Zeichnung ist eine Abdeckplatte 1, die eine relativ dicke Materialstärke besitzt, dargestellt und mit der Arretiervorrichtung zum Verschließen einer Installations dose versehen. An der Unterseite 2 der Abdeckplatte 1 sind drei Dorne 3 an der Peripherie der Abdeckplatte und in gleichmäßigem Abstand zueinander angeordnet. Zwei von den drei Dornen 3 sind so ausgeführt, daß sie bei der Befestigung der Abdeckplatte 1 an die lnstallationsdose zur Fixierung dienen, während der dritte Dorn 3 a über ein Gesperre an der Unterseite der Abdeckplatte verstellbar ist und primär die Befestigung übernimmt. Dabei besteht das Gesperre aus einer Kurvenscheibe 6 und einem Rasthebel 9. Die Kurvenscheibe 6 besitzt einen ersten Abschnitt, der mit sägezahnförmigen Rastnocken 7 belegt ist und einen zweiten Abschnitt, der die Form einer ansteigenden Kurve 8 besitzt.In the drawing, a cover plate 1 , which has a relatively thick material, is shown and provided with the locking device for closing an installation box. On the underside 2 of the cover plate 1 , three mandrels 3 are arranged on the periphery of the cover plate and at a uniform distance from one another. Two of the three mandrels 3 are designed so that they serve for fixation when the cover plate 1 is attached to the installation box, while the third mandrel 3 a is adjustable via a locking mechanism on the underside of the cover plate and primarily assumes the attachment. The locking mechanism consists of a cam 6 and a locking lever 9 . The cam disc 6 has a first section, which is covered with sawtooth-shaped locking cams 7 and a second section, which has the shape of an increasing curve 8 .

Die sägezahnförmigen Rastnocken 7 stehen dabei mit dem Rasthebel 9 in Wirkverbindung, der von der Oberseite 4 der Abdeckplatte 1 her aus der Verzahnung gelöst werden kann. Dies ist jedoch nur dann erforderlich, wenn die Abdeck platte von der Installationsdose genommen wird.The sawtooth-shaped locking cams 7 are in operative connection with the locking lever 9 , which can be released from the toothing from the top 4 of the cover plate 1 . However, this is only necessary if the cover plate is removed from the installation box.

Für die Befestigung der Abdeckplatte an der Installations dose ist das Gesperre von außen, d. h. von der Oberseite 4 der Abdeckplatte 1 bedienbar. Hierzu hat die Kurvenscheibe 6 eine Aufnahme 13 in die ein Werkzeug, z. B. ein Schrauben dreher 12 greift. Bei diesem Betätigungsvorgang wird die Kurvenscheibe 6 vermittels ihrer sägezahnförmigen Rast nocken 7 schrittweise bewegt, wodurch sie mit ihrer ansteigen den Kurve 8 auf den mit ihr in Wirkverbindung stehenden Dorn 3 a einwirkt und diesen aus seiner Grundstellung in die Be festigungsposition bringt. Die sägezahnförmigen Rastnocken 7 besitzen eine ausreichende Feinunterteilung, so daß mit Hilfe des Rasthebels 9 der Dorn 3 a sehr feinstufig verstellbar ist. For fastening the cover plate to the installation box, the locking mechanism can be operated from the outside, ie from the top 4 of the cover plate 1 . For this purpose, the cam 6 has a receptacle 13 in which a tool, for. B. a screwdriver 12 engages. In this operation process, the cam 6 by means of cams of its sawtooth-shaped latching 7 moves stepwise, whereby they rise with their the cam 8 to the in operative connection with it mandrel 3 a is applied and brings fastening position the latter from its basic position into the loading. The sawtooth-shaped locking cams 7 have a sufficient fine division, so that with the help of the locking lever 9, the mandrel 3 a is very finely adjustable.

Durch diese Maßnahme kann der Befestigungsdruck des Dorns 3 a auf die Innenwand 5 b der Installationsdose relativ problemlos eingestellt werden. Bei größerer Unterteilung der Rastnocken 7 könnte sonst mitunter der Rasthebel 9 beim Sprung über den nächsten Rastnocken in die vorherige Lage zurückrutschen, was letztendlich bedeuten könnte, daß der Befestigungsdruck auf die Innenwand 5 b zu schwach wäre.By this measure, the fastening pressure of the mandrel 3 a can to the inner wall 5 of the installation box can be adjusted relatively easily b. With a larger subdivision of the locking cams 7 , the locking lever 9 could otherwise slip back into the previous position when jumping over the next locking cams, which could ultimately mean that the fastening pressure on the inner wall 5 b would be too weak.

Die Wirkverbindung zwischen dem verstellbaren Dorn 3 a und der ansteigenden Kurve 8 der Kurvenscheibe 6 bewirkt ein Haken 11, der an einem Segment 10 am verstellbaren Dorn 3 a angeordnet ist. Beim Betätigungsvorgang der Kurvenscheibe 6 wird der Haken 11 in der Führungsrinne 17 der Kurvenscheibe geführt, während die ansteigende Kurve 8 über das Segment 10 den verstellbaren Dorn 3 a in Befestigungsrichtung auslenkt. Der Rasthebel 9, der an der Unterseite 2 der Abdeckplatte beweglich gelagert ist, besitzt eine Handhabe 14, die durch eine Öffnung 18 in der Abdeckplatte 1 geführt ist und bündig mit ihr abschließt.The operative connection between the adjustable mandrel 3 a and the rising curve 8 of the cam 6 causes a hook 11 , which is arranged on a segment 10 on the adjustable mandrel 3 a . When driving operation of the cam 6, the hook 11 is guided in the guide groove 17 of the cam plate, while the rising curve 8 deflects over the segment 10 the adjustable mandrel 3 a in the fastening direction. The locking lever 9 , which is movably mounted on the underside 2 of the cover plate, has a handle 14 which is guided through an opening 18 in the cover plate 1 and is flush with it.

Zum Lösen der Raststellung muß lediglich von oben die Hand habe 14 seitlich weggedrückt werden; dabei lenkt der beweg liche Rasthebel 9 seitlich aus den Rastnocken 7 aus. Mit dem vorerwähnten Schraubendreher 12 wird die Kurvenscheibe 6 dann aus ihrer Befestigungsstellung in die Ausgangsstellung zurückgedreht, der Dorn 3 a weicht zurück, die Abdeckplatte ist entfernbar.To release the locking position, the hand 14 only has to be pushed sideways from above; the movable locking lever 9 laterally deflects from the locking cams 7 . With the aforementioned screwdriver 12 , the cam 6 is then turned back from its fastening position into the starting position, the mandrel 3 a moves back, the cover plate can be removed.

Darüber hinaus kann die Abdeckplatte 1 auch als Montage platte für diverse elektrische oder elektronische Geräte oder Bauteile nutzbar gemacht werden. Zu diesem Zweck kann sie mit zahlreichen Durchbrüchen 15 zum Durchführen von elektrischen Leitungen und Bohrungen 16 zum Befestigen von Geräten oder Bauteilen versehen werden. In addition, the cover plate 1 can also be used as a mounting plate for various electrical or electronic devices or components. For this purpose, it can be provided with numerous openings 15 for the passage of electrical lines and bores 16 for fastening devices or components.

Reference number list 1 cover plate
2 bottom of 1
3 mandrels
3 a thorn
4 top
5 installation box
5 b inner wall of 5
6 cam
7 sawtooth-shaped locking cams
8 rising curve
9 locking levers
10 segments of 3 a
11 hooks on 10
12 operating tool
13 inclusion in 6
14 handle for 9
15 breakthroughs in 1
16 holes in 1
17 guide trough in 6
18 opening for 14

Claims

1. Cover plate for electrical junction or junction boxes, which can be locked when placed on the opening of the boxes on these, characterized in that the cover plate ( 1 ) on the underside ( 2 ) has a Arretiervorrich device, which consists of thorns facing outwards (3), there being a co-operates with a locking mechanism that is operable from the top (4) of the cover plate (1) that this mandrel (3 a) of its base (5 b) standing out to the inner wall of the can ( 5 ) works (presses).

2. Cover plate with locking device according to claim 1, characterized in that the non-adjustable mandrels ( 3 ) fix the cover plate ( 1 ) on the inner wall ( 5 b) of the can ( 5 ).

3. Cover plate with locking device according to claim 1 and 2, characterized in that the locking mechanism consists of a cam ( 6 ), the edge of which is divided into two sections, one section being sawtooth-shaped locking cams ( 7 ) and the other section being in the form of a rising Has curve ( 8 ).

4. Cover plate with locking device according to claim 1 to 3, characterized in that the sawtooth-shaped locking cams ( 7 ) with a from the top ( 4 ) of the cover plate ( 1 ) to be triggered locking lever ( 9 ) are in active connection.

5. Cover plate with locking device according to claim 1 to 4, characterized in that an actuation of the locking mechanism ( 6 , 7 , 8 , 9 ,) the cam disc ( 6 ) on its sawtooth-shaped locking cams ( 7 ) gradually moves, whereby they with their rising Curve ( 8 ) acts on the adjustable mandrel ( 3 a) .

6. Cover plate with locking device according to claim 1 to 5, characterized in that the sawtooth-shaped locking cams ( 7 ) have a fine subdivision, whereby with the aid of the locking lever ( 9 ) finely metered locking stages for the adjustable mandrel ( 3 a) are possible.

7. cover plate with locking device according to claim 1 to 6, characterized in that the adjustable mandrel ( 3 a) has a segment ( 10 ) with a hook ( 11 ), whereby he is in operative connection with the guide groove ( 17 ) of the rising curve ( 8th ) of the cam ( 6 ).

8. cover plate with locking device according to claim 1 to 7, characterized in that the locking mechanism ( 6 , 7 , 8 , 9 ,) for the engagement of an insertable from the top ( 4 ) actuating tool ( 12 ) has a receptacle ( 13 ), whereby it can be actuated by means of a rotary movement.

9. cover plate with locking device according to claim 1 to 8, characterized in that the latching lever ( 9 ) on the underside ( 2 ) of the cover plate ( 1 ) is arranged movably and for its actuation from the upper side ( 4 ) of the cover plate ( 1 ) a handle ( 14 ) sits, with the help of which it can be released from the locked position.

10. Cover plate with locking device according to claim 1 to 9, characterized in that the top ( 4 ) of the cover plate ( 1 ) can be used as a mounting plate for various small electrical or electronic devices or construction parts.

11. Cover plate with locking device according to claim 1 to 10, characterized in that in the cover plate ( 1 ) openings ( 15 ) for electrical lines and bores ( 16 ) are provided for attachments of electrical or electronic devices or components.