DE8406483U1

DE8406483U1 - Lock for the door of a cabinet, especially a switch cabinet

Info

Publication number: DE8406483U1
Application number: DE19848406483
Authority: DE
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date: 1984-03-02
Filing date: 1984-03-02
Publication date: 1984-06-14

Description

« I«I.

t I I t II

ti > > ) Iti >>) I

A 5315 - 6 -A 5315 - 6 -

Verschluß für die Tür eines Schrankes,
insbesondere eines Schaltschrankes Lock for the door of a cupboard,
in particular a control cabinet

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für die Tür eines Schrankes, insbesondere eines Schaltschrankes, bei dem auf der Außenseite der Tür eine Schloßplatte mit einem Betätigungselement und auf der Innenseite ein Verschlußgehäuse J) befestigt ist, bei dem das Betätigungselement mit einer durch einen Durchbruch der Blechtüre hindurchgeführten Betätigungswelle in dem Verschlußgehäuse drehbar gelagert und drehfest mit einem Stellglied verbunden ist, bei dem das als Zahnrad ausgebildete Stellglied mit einer oder zwei, mit entsprechenden Verzahnungen versehenen Schubstangen im Eingriff steht und bei dem die Schubstange bzw. die Schubstangen im Verschlußgehäuse senkrecht zur Drehachse des Stellgliedes verstellbar geführt sind.The invention relates to a lock for the door of a cabinet, in particular a switch cabinet, in which on the outside of the door a lock plate with an actuator and on the inside of a lock housing J) is attached, in which the actuating element with a through an opening in the sheet metal door, the actuating shaft is rotatably supported in the lock housing and is rotatably connected to an actuator, in which the actuator designed as a gear with one or two, with corresponding toothing provided push rods is in engagement and in which the push rod or the push rods are adjustable in the lock housing perpendicular to the axis of rotation of the actuator.

Gerade bei Schaltschränken, bei denen die an den Kanten abgewinkelte Blech- oder Kunststofftür einen nach vorne . abstehenden Dichtungsrand an der öffnung des Schrankko^pus umgreift, muß zwischen den abgewinkelten Rändern der Tür und dem Dichtungsrand des Schrankkorpus der Verschluß untergebracht werden. Dieser Verschluß kann als Dreh- oder Schubstangenverschluß ausgebildet sein, wobei dem Schubstangenverschluß in der Regel der Vorzug gegeben wird. Da die Schubstangen dabei mit ihren großen Querschnittsabmessungen parallel zur Tür gerichtet sind, haben derartige Verschlüsse eine große Breite. Diese Breite des Verschlusses bestimmt den Abstand zwischen dem abgekanteten Rand der Tür und dem
Dichtungsrand des Schrankkorpus. Da die Ränder der Tür meistens bündig mit den anschließenden Seitenwänden des Schrankkorpus sind, muß der Dichtungsrand des Schrankkorpus unterEspecially with switch cabinets where the sheet metal or plastic door is angled at the edges and points to the front. encompasses the protruding sealing edge at the opening of the cabinet body, the lock must be accommodated between the angled edges of the door and the sealing edge of the cabinet body. This lock can be designed as a rotary or push rod lock, preference being given to the push rod lock as a rule. Since the push rods are directed parallel to the door with their large cross-sectional dimensions, such closures have a large width. This width of the lock determines the distance between the folded edge of the door and the
Sealing edge of the cabinet body. Since the edges of the door are mostly flush with the adjoining side walls of the cabinet body, the sealing edge of the cabinet body must be below

ti Il ···■·· 1(1ti Il ··· ■ ·· 1 (1

ft ( «· · ICII(Ift («· · ICII (I.

I I f |··Ι ItI I f | ·· Ι It

ICIiCf · · ·· If IICIiCf · · ·· If I

A 5315 - 7 -A 5315 - 7 -

entsprechender Verkleinerung der Schranköffnung einen ausreichend großen Abstand zu dem Rand der Tür aufweisen.corresponding reduction of the cabinet opening at a sufficiently large distance from the edge of the door.

Ist der Abstand zwischen dem Rand der Tür und dem Dichtungsrand des Schrankkorpus zu klein, um einen Verschluß unterzubringen, dann muß der Verschluß im Bereich der lichten Öffnung des Schrankkorpus untergebracht werden. Dadurch wird der für Einbauten und Türausschnitte ausnützbare Raum verkleinert. If the distance between the edge of the door and the sealing edge of the cabinet body is too small to accommodate a lock, then the lock must be accommodated in the area of the clear opening of the cabinet body. This will the space that can be used for fixtures and door cutouts is reduced.

^ Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Verschluß der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der einfache, leicht montierbare Teile aufweist und insgesamt in einer möglichst kleinen Breite gebaut werden kann, um den Abstand zwischen dem Rand der Tür und dem Dichtungsrand des Schrankkorpus möglichst klein und den ausnützbaren Raum an der Tür möglichst groß halten zu können.^ It is the object of the invention to provide a closure of the initially to create the type mentioned, the simple, easy to assemble Has parts and can be built overall in the smallest possible width to the distance between the edge the door and the sealing edge of the cabinet body as small as possible and the usable space on the door as large as possible to be able to hold.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Verschlußgehäuse einen vertikal an der Tür ausgerichteten, quaderförmigen Führungsblock aufweist, der an seinen vertikalen Längsseiten mit parallel zu den Längsseiten ge-ί richteten und im Abstand zum Führungsblock stehenden Führungsplatten versehen ist, die zum Führungsblock hin Führungsaufnahmen für hochkant zur Tür stehende rechteckförmige Schubstangen bilden, daß die auf der der Tür abgekehrten offenen Seite Führungsaufnahmen mittels einer Abdeckkappe bzw. Abdeckplatte verschlossen sind, daß die Betätigungswelle durch den Führungsblock hindurch geführt ist und auf dem aus dem Führungsblock ragenden Teil das Stellglied trägt und daß das Stellglied mit Verzahnungen im Eingriff steht, die an der der Tür abgekehrten Schmalseite der hochkant stehenden Schubstange ausgebildet sind. This object is achieved according to the invention in that the lock housing has a cuboid guide block aligned vertically on the door, which is provided on its vertical long sides with guide plates parallel to the long sides and at a distance from the guide block Form guide receptacles for upright rectangular push rods facing the door that the open side facing away from the door guide receptacles are closed by means of a cap or cover plate, that the actuating shaft is passed through the guide block and carries the actuator on the part protruding from the guide block and that the actuator engages with teeth which are formed on the narrow side of the upright push rod facing away from the door.

Bei dieser Ausgestaltung wird durch die Ho.chkantstellung der Schubstangen und die Verlagerung der Wirkverbindung zwischen dem Stellglied und der Schubstange bzw. den Schubstangen aufIn this embodiment, the hoop position of the Push rods and the shifting of the operative connection between the actuator and the push rod or the push rods

A 5315 - 8 -A 5315 - 8 -

die der Tür abgekehrte Schmalseite der Schubstangen eine sehr kleine Breite des Verschlusses erreicht, wobei die Führung der Schubstangen in dem Verschlußgehäuse eindeutig gewährleistet ist. Die Verlagerung des Betätigungselementes in die Schloßplatte hat den Vorteil, daß verschieden gestaltete Betätigungselemente mit dem Verschluß gekoppelt werden können. Beide Teileinheiten - Schloßplatte und Verschluß können unabhängig voneinander montiert und ausgetauscht ^ werden.the narrow side of the push rods facing away from the door reaches a very small width of the lock, with the Guiding the push rods in the lock housing is clearly guaranteed. The displacement of the actuator in the lock plate has the advantage that differently designed actuating elements are coupled to the lock can. Both sub-units - lock plate and lock can be assembled and exchanged independently of one another ^ will.

Ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß die Verzahnungen durch Ausstanzen der Zahnlücken an den Schmalseiten der Schubstangen gebildet sind und daß beide Schmalseiten der Schubstangen mit Verzahnungen versehen sind, dann können einheitlich ausgebildete Schubstangen und ein einheitlicher Verschluß bei links oder rechts angeschlagener Tür verwendet werden.According to a further embodiment, it is provided that the teeth are formed by punching out the tooth gaps on the narrow sides the push rods are formed and that both narrow sides of the push rods are provided with teeth, then can have uniformly designed push rods and a uniform lock on the left or right hinged Door can be used.

Der Teileaufwand für den Verschluß wird nach einer Ausgestaltung dadurch klein gehalten, daß der Führungsblöck und die < beiden Führungsplatten auf der der Tür zugekehrten Seite mittels einer Grundplatte einstückig miteinander verbunden sind.The cost of parts for the closure is kept small according to one embodiment that the guide block and the <the two guide plates on the side facing the door are connected to one another in one piece by means of a base plate are.

Das Anbringen des Verschlusses an der Tür wird nach einer weiteren Ausgestaltung dadurch erleichtert, daß die Grundplatte auf der der Tür zugekehrten Seite mit einem Zentrieransatz versehen ist, der im Querschnitt und der Höhe auf die Abmessungen des Durchbruches der Tür abgestimmt ist.According to a further embodiment, the attachment of the lock to the door is facilitated by the fact that the base plate is provided on the side facing the door with a centering shoulder, the cross-section and height on the Dimensions of the opening of the door is matched.

Der Halt der Schubstangen in den FUhrungsaufnahmen des Verschlußgehäuses wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß die Führungsplatten eine kleinere Höhe als der Führungsblock haben und daß die im Querschnitt U-förmigeAccording to one embodiment, the holding of the push rods in the guide receptacles of the lock housing is thereby achieved achieves that the guide plates have a smaller height than the guide block and that the U-shaped in cross-section

•C I) M ·ΜΙ• C I) M · ΜΙ

1*11 ·· I1 * 11 I

, · ι ι j ι a ι · , · Ι ι j ι a ι ·

• t · I • t · I · · ■· · ■

A 5315 - 9 -A 5315 - 9 -

Abdeckkappe mit Seitenwänden die Führungsaufnahmen bis zur Höhe des Führungsblockes seitlich vervollständigt. Eine äquivalente Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß die im Querschnitt U-förmige Abdeckkappe mit Seitenwänden die Führungsplatten auf den Außenseiten umschließt. Dabei kann die Bauhöhe des Verschlusses dadurch klein gehalten werden, daß der Führungsblock auf der der Tür abgekehrten Seite eine Vertiefung für das Stellglied aufweist und daß die Führungsw platten um die Dicke des Stellgliedes, die etwas kleiner ist als die Tiefe der Vertiefung, kürzer sind als der Führungsblock. Cover cap with side walls completes the guide mounts laterally up to the height of the guide block. One equivalent solution is characterized in that the cross-sectionally U-shaped cap with side walls Enclosing guide plates on the outsides. The overall height of the lock can be kept small, that the guide block on the side facing away from the door has a recess for the actuator and that the Führw plates by the thickness of the actuator, which is slightly less than the depth of the recess, are shorter than the guide block.

Die Abdeckung der Führungsaufnahmen des Verschlußgehäuses kann nach einer weiteren Ausgestaltung auch dadurch erfolgen, daß die Führungsplatten eine um die Dicke der Abdeckplatte größere Höhe aufweisen als der Führungsblock und daß die Abdeckplatte bündig zwischen die beiden Führungsplatten eingesetzt ist.The cover of the guide receptacles of the lock housing can also take place according to a further embodiment, that the guide plates one by the thickness of the cover plate greater height than the guide block and that the cover plate is flush between the two guide plates is used.

Ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß in jede Füh- > \ rungsaufnahme des Verschlußgehäuses eine Schubstange eingebracht ist, und daß die beiden Schubstangen von entgegengesetzten Seiten her in die Führungsaufnahmen eingeführt sind, dann werden je nach Drehrichtung der Betätigungswelle die beiden Schubstangen vom Verschlußgehäuse weg oder zum Verschlußgehäuse hin verstellt, was zum Sperren oder Freigeben der Tür ausgenützt wird.Is provided according to an embodiment that in each leadership> \ approximately receptive of the closure housing, a push rod is inserted, and that the two push rods are inserted from opposite sides into the guide shoot, then the two push rods from the closure housing depending on the direction of rotation of the actuating shaft away or adjusted towards the lock housing, which is used to lock or unlock the door.

Die Schubstangen sind dabei identisch und können auch vertauscht in die Führungsaufnahmen des Verschlußgehäuses eingesetzt werden. Dabei kehrt sich die Verstellrichtung der Schubstangen in den beiden Drehrichtungen der Betatigungswelle um. Auf diese einfache Weise kann der Verschluß an dieThe push rods are identical and can also be interchanged in the guide receptacles of the lock housing can be used. The direction of adjustment of the push rods is reversed in the two directions of rotation of the actuating shaft around. In this simple way, the closure to the

■ III!) ·· ·· M » ' /Υ■ III!) ·· ·· M »'/ Υ

A 5315 - 10 -A 5315 - 10 -

Anschlagart der Tür angepaßt werden. Dabei hat sich eineThe type of hinge to be adapted to the door. One has

ι Ausgestaltung der Schubstangen bewährt, die dadurch gekenn-ι Proven design of the push rods, which are characterized by

zeichnet ist, daß die mit den Verzahnungen versehenen Endenis drawn that the ends provided with the teeth

ti gegenüber der Längsachse der Schubstangen seitlich parallelti laterally parallel to the longitudinal axis of the push rods

versetzt sind und daß diese Versetzung etwa dem halben mittleren Abstand der Führungsaufnahmen entspricht.are offset and that this offset corresponds to about half the mean distance between the guide recordings.

Der Aufwand läßt rieh nach einer weiteren Ausgestaltung dadurch noch verringern, daß eine durchgehende Schubstange mit in der Mitte angeordneten Verzahnungen in eine der Führungsaufnahmen eingesetzt ist. Dabei kann durch Wahl der Führungsaufnahme wiederum die Anschlagart der Tür berücksichtigt werden. Da die Schubstange im mittleren Bereich an beiden Schmalseiten mit Verzahnungen versehen ist, kann zudem vorgesehen sein, daß der mittlere, mit Verzahnungen versehene Teil der Schubstange gegenüber der Längsachse der Schubstange seitlich parallel um etwa den halben mittleren Abstand der Führungsaufnahmen versetzt ist.The effort leaves room for a further refinement thereby reduce the fact that a continuous push rod with teeth arranged in the middle in one of the Guide recordings is used. The type of door opening can again be taken into account by choosing the guide mount will. Since the push rod is provided with teeth in the middle area on both narrow sides, can also be provided that the middle, provided with teeth part of the push rod opposite the longitudinal axis of the Push rod is laterally parallel offset by about half the mean distance between the guide mounts.

Die Befestigung der Abdeckkappe bzw. der Abdeckplatte an dem Verschlußgehäuse wird nach einer einfachen Ausgestaltung dadurch gelöst, daß die Abdeckkappe bzw. die Abdeckplatte mit einer Bohrung auf das aus dem Stellglied ragende Ende der Betätigungswelle gesteckt und mittels eines in eine Ringnut der Betätigungswelle eingesetzten Sicherungsring darauf gehalten ist.The attachment of the cover cap or the cover plate to the Lock housing is achieved according to a simple embodiment in that the cover cap or the cover plate with a bore on the end of the actuating shaft protruding from the actuator and inserted into a Ring groove of the actuating shaft used locking ring is held on it.

Das Abschließen der Tür wird nach einer Ausgestaltung dadurch ermöglicht, daß in der Schloßplatte neben dem Betätigungselement ein Durchbruch für άοη Einbau eines Schloßelementes, Insbesondere Schließzylinders, vorgesehen isr, und daß über das Schloßelement die Betätigung des Betätigungselementes sperr- oder freigebbar ist, oder daß in das Betätigungselement ein Schloßelement integriert ist, das das Verdrehen der Betätigungswelle sperrt oder freigibt.The locking of the door is made possible according to one embodiment in that an opening for the installation of a lock element, in particular a lock cylinder, is provided in the lock plate next to the actuation element, and that the actuation of the actuation element can be locked or released via the lock element, or that in the actuating element is integrated with a lock element that blocks or releases the rotation of the actuating shaft.

A 5315 - 11 -A 5315 - 11 -

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is illustrated with reference to in the drawings Embodiments explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht einer Tür eines Schaltschrankes im Schließbereich mit den Durch-1 shows a perspective partial view of a door of a switch cabinet in the closing area with the through

brüchen zum Anbringen eines Verschlusses,breaks for attaching a fastener,

Fig. 2 perspektivisch ein an der Tür nach Fig. 1 v- anbringbares Verschlußgehäuse,FIG. 2 is a perspective view of a lock housing which can be attached to the door according to FIG. 1,

Fig. 3 perspektivisch eine Schloßplatte mit Betätigungselement ,3 is a perspective view of a lock plate with an actuating element,

Fig. H perspektivisch eine weitere Schloßplatte,Fig. H is a perspective view of another lock plate,

Fig.. 5 das Verschlußgehäuse von der anderen Seite mit verschiedenen Abdeckungen,Fig. 5 with the lock housing from the other side different covers,

Fig. 6 schematisch die Bildung der Führungsaufnahmen durch das Verschlußgehäsue und eine Abdeckkappe,6 schematically shows the formation of the guide receptacles through the closure housing and a cover cap,

Fig. 7 schematisch eine andere Bildung der Führungsaufnahmen durch dasselbe V rschlußgehäuse und eine andere Abdeckkappe,7 schematically shows another formation of the guide receptacles by the same connection housing and one other cover cap,

Fig. 8 schematisch eine weitere Bildung der Führungsaufnahmen durch andere Ausgestaltungen von Verschlußgehäuse und einer Abdeckplatte,Fig. 8 schematically shows a further formation of the guide receptacles by other configurations of the lock housing and a cover plate,

Fig. 9 die Wirkverbindung zwischen dem Stellglied des Verschlusses und zwei getrennten, identischen Schubstangen und9 shows the operative connection between the actuator of the closure and two separate, identical push rods and

A 5315 - 12 -A 5315 - 12 -

Fig. 10 die Wirkverbindung zwischen dem Stellglied des Verschlusses und einer durchgehenden Schubstange.10 shows the operative connection between the actuator of the closure and a continuous push rod.

Wie Fig. 1 zeigt, ist die Tür 10 auf der Schließseite mit dem abgekanteten Rand 11 versehen. Unmittelbar im Randbereich der Tür 10 sind die beiden rechteckförmigen Durchbrüche 12 und 13 eingebracht. Beide Durchbrüche 12 und 13 sind gleich und übereinander angeordnet. Unterhalb des Durchbruches 12, zwischen den Durchbrüchen 12 und 13 und über dem Durchbruch 13 sind Befestigungsaufnahmen 1*1,15 und 16 eingebracht, die als Bohrungen oder Gewindebohrungen ausgebildet sein können.As FIG. 1 shows, the door 10 is provided with the beveled edge 11 on the closing side. Immediately in the edge area the door 10, the two rectangular openings 12 and 13 are made. Both openings 12 and 13 are arranged the same and one above the other. Below the opening 12, between the openings 12 and 13 and above the opening 13 are mounting receptacles 1 * 1.15 and 16 introduced, which can be designed as bores or threaded bores.

Das auf der Innenseite der Tür 10 befestigbare Versehlußgehäuse 17 wird über die Bohrungen 23 und 24 an der Tür 10 befestigt. Die der Tür 10 zugekehrte Seite der Grundplatte 47 des Verschlußgehäuses 17 trägt den Zentrieransatz 26, der an den Querschnitt des Durchbruches 12 und die Dicke der Tür 10 angepaßt ist. Das Verschlußgehäuse 17 weist den quaderförmigen Führungsblock 18 auf, der mit den Führungsplatten 19 und 20 einstückig an der Grundplatte 47 angeformt ist. Der Führungsblock 18 und die Führungsplatten 19 und 20 sind an der Tür 10 vertikal ausgerichtet und bilden Führungsaufnahmen 21 und 22 für hochkant stehende Schubstangen mit rechteckförmigem Querschnitt. Diese Führungsaufnahmen 21 und 22 sind auf der der Tür 10 abgekehrten Seite des Verschlußgehäuses 17 offen. Außerdem ist eine Aufnahmebohrung 25 durch den Führungsblock 18 eingebracht, durch den die Betätigungswelle 34 des Betätigungselementes 36 einer Schloßplatte 35 nach Fig. 3 oder 4 auf die Rückseite des Führungsblockes 18 geführt ist. Die Schloßplatte 35 kann auf der Rückseite Gewindebohrungen tragen, so daß sie zumindestThe locking housing 17, which can be fastened on the inside of the door 10, is attached to the door 10 via the bores 23 and 24 attached. The side of the base plate 47 of the lock housing 17 facing the door 10 carries the centering projection 26, the is adapted to the cross section of the opening 12 and the thickness of the door 10. The lock housing 17 has the cuboid Guide block 18 which is integrally formed with the guide plates 19 and 20 on the base plate 47. The guide block 18 and the guide plates 19 and 20 are aligned vertically on the door 10 and form guide receptacles 21 and 22 for upright push rods with a rectangular cross-section. These guide recordings 21 and 22 are open on the side of the lock housing 17 facing away from the door 10. In addition, there is a receiving bore 25 introduced by the guide block 18, through which the actuating shaft 34 of the actuating element 36 of a lock plate 35 according to FIG. 3 or 4 is guided onto the rear side of the guide block 18. The lock plate 35 can be on the Back tapped holes so that they at least

• · · I
ι i · I • · · I
ι i · I

A 5315 - 13 -A 5315 - 13 -

mittels einer durch die Befestigungsaufnahme 16 geführte Schraube an der Tür 10 befestigt werden kann. Die Schloßplatte 35 nach Fig. 3 deckt dabei den Durchbruch 13 der Tür 10 ab und ist in diesem Bereich mit dem in die Aufnahme 37 eingesetzten Schild 38 versehen. Wie die Schloßplatte 35 nach Fig. 4 zeigt, kann in diesem Bereich'auch ein weiterer Durchbruch 39 vorgesehen sein, in den ein als Schließzylinder ausgebildetes Schloßelement eingebaut werden kann. Mit O diesem Schloßelement, das durch den Durchbruch 13 auf die Innenseite der Tür 10 geführt ist, kann die Drehbewegung der Betätigungswelle 34 des Betätigungselementes 36 gesperrt oder freigegeben werden. Die geschlossene Tür läßt sich dann abschließen. Das gezeigte Betätigungselement 36 kann mittels eines auf den Steckansatz der Betätigungswelle 3¹J abgestimmten Steckschlüssels verdreht werden. Dabei kann eine Zweibart-, eine Dreikant- oder eine Vierkantausführung gewählt werden. Das Betätigungselement kann auch einen Handhebel tragen, der über die Vorderseite der Schloßplatte 35 vorsteht und direkt zum Verdrehen der Betätigungswel.¹ e 34 verwendet werden kann.can be fastened to the door 10 by means of a screw guided through the fastening receptacle 16. The lock plate 35 according to FIG. 3 covers the opening 13 of the door 10 and is provided in this area with the shield 38 inserted into the receptacle 37. As the lock plate 35 according to FIG. 4 shows, a further opening 39 can also be provided in this area, into which a lock element designed as a lock cylinder can be installed. With this lock element, which is guided through the opening 13 to the inside of the door 10, the rotational movement of the actuating shaft 34 of the actuating element 36 can be blocked or released. The closed door can then be locked. The actuating element 36 shown can be rotated by means of a socket wrench that is matched to the socket ^{extension of the actuating shaft 3 1 J.} A two-bit, triangular or square design can be selected. The actuating element can also carry a hand lever which protrudes over the front of the lock plate 35 and is used directly to rotate the actuating wel. ¹ e 34 can be used.

Wie die Fig. 5 bis 8 zeigen, können die Führungsaufnahmen 21 und 22 auf verschiedene Weise vervollständigt werden. Wie ■ Fig. 5 zeigt, werden in die offenen Führungsaufnahmen 21 und 22 des an der Tür 10 befestigten Verschlußgehäuses 17 die Schubstangen 28 und 29 hochkant zur Innenseite der Tür 10 stehend eingesetzt. Dabei ragt die Betätigungswelle 34 des Betätigungselementes 36 aus der Durchgangsbohrung 25 des Führungsblockes 18. Wie Fig. 9 zeigt, wird auf den Ansatz 46 der Betätigungswelle 3¹I das als Zahnrad ausgebildete Stellglied 42 aufgesteckt und darauf unverdrehbar gehalten. Das Stellglied 42 liegt dabei in der Vertiefung 27 um die Durch-As shown in FIGS. 5 to 8, the guide receptacles 21 and 22 can be completed in various ways. As FIG. 5 shows, the push rods 28 and 29 are inserted upright to the inside of the door 10 into the open guide receptacles 21 and 22 of the lock housing 17 attached to the door 10. The actuating shaft 34 of the actuating element 36 protrudes from the through-hole 25 of the guide block 18. As FIG. 9 shows, the actuating ^{element 42, designed as a gear, is attached to the projection 46 of the actuating shaft 3 1} I and held thereon so that it cannot rotate. The actuator 42 lies in the recess 27 around the

R · » tR · »t

■ · 1■ · 1

A 5315 - 14 -A 5315 - 14 -

• · i · I I• · i · I I

• < till· ItIII I· Il >• <till ItIII I · Il>

gangsbohrung 25. Die Tiefe der Vertiefung 21 ist dabei etwas größer als die Dicke des Stellgliedes 42, so daß seine Drehbewegung durch die abschließende Abdeckkappe 30 oder 30a bzw. die Abdeckplatte 30b nicht behindert wird.Passage bore 25. The depth of the recess 21 is slightly greater than the thickness of the actuator 42, so that its rotational movement is not hindered by the closing cap 30 or 30a or the cover plate 30b.

Die Ausbildung der Abdeckkappe und des Verschlußgehäuses kann dabei unterschiedlich sein. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 sind die Führungsplatten 19 und 20 in der Höhe ._) kleiner als der Führungsblock 18. Dafür hat die Abdeckkappe 30 die Seitenwände 32 und 33, die die Führungsaufnahmen 21 und 22 seitlich und auf der der Tür 10 abgekehrten Seite des Verschlußgehäuses 17 vervollständigen. Die Abdeckkappe 30 wird mit der Bohrung 31 auf die Betätigungswelle 3¹* gesteckt und mittels eines Sicherungsringes, der in die Ringnut 45 eingebracht wird, an dem Verschlußgehäuse gehalten.The design of the cover cap and the closure housing can be different. In the embodiment according to FIG. 6, the guide plates 19 and 20 are smaller in height than the guide block 18. For this purpose, the cover cap 30 has the side walls 32 and 33, which the guide receptacles 21 and 22 laterally and on the side facing away from the door 10 of the lock housing 17 complete. The cap 30 with the bore 31 is placed on the actuating ^{shaft 3 1} * and held on the lock housing by means of a locking ring which is inserted into the annular groove 45.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 übergreifen die Seitenwände 32a und 32b der Abdeckkappe 30t¹ die Außenseiten der Führungsplatten 19 und 20, so daß sich die Abdeckkappe 30a nicht an- dem Verschlußgehäuse verdrehen kann. Die Füh-In the exemplary embodiment according to FIG. 7, the side walls 32a and 32b of the cover cap 30t ¹ overlap the outer sides of the guide plates 19 and 20, so that the cover cap 30a cannot twist on the closure housing. The leading

\ rungsplatten 19 und 20 sind um die Dicke des Stellgliedes 12 verkürzt, so daß das Stellglied 42 die in die Führungsauf- \ ration plates 19 and 20 are shortened by the thickness of the actuator 12, so that the actuator 42 is in the guide

• nahmen 21 und 22 eingesetzten Schubstangen 28 und 29 mit den Zähnen voll durchgreifen kann.• took 21 and 22 inserted push rods 28 and 29 with the Teeth can fully reach through.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 werden die Führungsaufnahmen 21 und 22 mittels der Abdeckplatte 30b verschlossen. Dabei ist die Höhe der Führungsplatten 19a und 20a um die Dicke der Abdeckplatte 30b größer als die Höhe des Führungsblockes 18. Die Abdeckplatte 30b wird daher bündig und unverdrehbar zwischen den Führungsplatten 19 und 20 gehalten. In the exemplary embodiment according to FIG. 8, the guide receptacles 21 and 22 are closed by means of the cover plate 30b. The height of the guide plates 19a and 20a is greater than the height of the guide block 18 by the thickness of the cover plate 30b. The cover plate 30b is therefore flush and held non-rotatably between the guide plates 19 and 20.

A 5315 - 15 - IA 5315-15 - I.

Wie Fig. 9 zeigt, werden die beiden Schubstangen 28 und 29 am Ende an beiden Schmalseiten mit Verzahnungen 40 und 40' bzw. 41 und 41' versehen. Die Schubstangen 28 und 29 sind daher identisch und werden von gegenüberliegenden Seiten in die Führungsaufnahmen 21 und 22 des Verschlußgehäuses eingeführt. Wird das Stellglied 42 über die Betätigungswelle 34 entgegen dem Uhrzeigersinn verdreht, dann wird die Schubstange 28 von oben nach unten, d.h. in Richtung zum Stell-As Fig. 9 shows, the two push rods 28 and 29 are at the end on both narrow sides with teeth 40 and 40 ' and 41 and 41 'respectively. The push rods 28 and 29 are therefore identical and are inserted from opposite sides into the guide receptacles 21 and 22 of the lock housing. If the actuator 42 is rotated counterclockwise via the actuating shaft 34, then the push rod 28 from top to bottom, i.e. in the direction of the

^ glied 42, verstellt, während die Schubstange 29 von unten nach oben, d.h. ebenfalls in Richtung zum Stellglied 42, verstellt wird. Bei der Verdrehung des Stellgliedes 42 im Uhrzeigersinn kehren sich die Verstellrichtungen der Schubstangen 28 und 29 um, d.h. sie werden beide in Richtung vom Verschlußgehäuse weg verstellt. Die Schubstangen 28 und 29 können wie die strichpunktierte Darstellung 28' und 29' zeigt, auch vertauscht in die Führungsaufnahmen 21 und 22 eingesetzt werden. Dann kehren sich die Verstellrichtungen der Schubstangen 28' und 29' in den beiden Drehrichtungen des Stellgliedes 42 um. Damit läßt sich allein durch die Belegung der Führungsaufnahmen 21 und 22 eine Anpassung des^ member 42, adjusted, while the push rod 29 from below is adjusted upwards, i.e. also in the direction of the actuator 42. When the actuator 42 is rotated in The directions of adjustment of the push rods 28 and 29 are reversed clockwise, i.e. they are both in the direction of Lock housing adjusted away. The push rods 28 and 29 can like the dash-dotted representation 28 'and 29' shows, can also be used interchanged in the guide receptacles 21 and 22. Then the directions of adjustment are reversed of the push rods 28 'and 29' in the two directions of rotation of the actuator 42 to. With that you can only go through the Allocation of the guide recordings 21 and 22 an adaptation of the

( Verschlusses an die Anschlagart der Tür 10 vornehmen. ( Carry out the lock to the type of hinge of door 10.

Die Enden der Schubstangen 28 und 29 mit den Verzahnungen 40 und 40' bzw. 41 und 41' sind gegenüber der Längsachse der Schubstangen parallel seitlich etwa um den halben mittleren Abstand der Führungsaufnahmen 21 und 22 versetzt, so daß die Schubstangen selbst ihre Stellung zum Rand der Tür beibehalten, auch wenn sich die Anschlagart ändert. Die Schubstangen 28 und 29 bzw. 28' und 29' bleiben mit den den versetzten Enden abgekehrten Innenseiten auf der Mittellängsachse des Verschlusses, die durch die Drehachse des Stellgliedes 42 verläuft.The ends of the push rods 28 and 29 with the teeth 40 and 40 'and 41 and 41' are opposite to the longitudinal axis of the Push rods parallel laterally offset by about half the mean distance between the guide receptacles 21 and 22, so that the Push rods themselves maintain their position in relation to the edge of the door, even if the type of stop changes. The push rods 28 and 29 or 28 'and 29' remain on the central longitudinal axis with the insides facing away from the offset ends of the closure, which runs through the axis of rotation of the actuator 42.

A 5315 - 16 -A 5315 - 16 -

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 10 zeigt, daß auch eine durchgehende Schubstange 43 verwendet werden kann- Diese Schubstange 43 ist im mittleren Bereich parallel und etwa um den halben mittleren Abstand der Führungsaufnahmen 21 und 22 versetzt. Der mittlere Bereich trägt an beiden Schmalseiten die Verzahnungen 44 und 44', so daß die Schubstange 43 in der ausgezogenen Darstellung in die Führungsaufnahme 21 oder in der strichpunktierten Darstellung 43' in die Führungsauf-V-' nähme 22 eingesetzt werden kann. Im ersten Fall wird die Schubstange 43 bei der Verdrehung der Betätigungswelle 34 und des Stellgliedes 42 entgegen dem Uhrzeigersinn von unten nach oben verstellt, während bei der Verdrehung irn Uhrzeigersinn die gesamte Schubstange 43 von oben nach unten verstellt wird. Ist die Schubstange 43' in die Führungsaufnahme 22 eingesetzt, dann kehren sich die Verstellrichtungen der Schubstange 43' in den beiden Drehrichtungen der Betätigungswelle 34 und des Stellgliedes 42 um.The embodiment according to FIG. 10 shows that a continuous push rod 43 can also be used The push rod 43 is parallel in the middle area and about half the middle distance between the guide receptacles 21 and 22 offset. The middle area carries the teeth 44 and 44 'on both narrow sides, so that the push rod 43 in the solid representation in the guide receptacle 21 or in the dash-dotted representation 43 'in the guide-V-' would take 22 can be used. In the first case, when the actuating shaft 34 is rotated, the push rod 43 and the actuator 42 is adjusted counterclockwise from bottom to top, while the rotation is clockwise the entire push rod 43 is adjusted from top to bottom. Is the push rod 43 'in the guide receptacle 22 is inserted, then the directions of adjustment of the push rod 43 'are reversed in the two directions of rotation of the actuating shaft 34 and the actuator 42 to.

Um ein Verklemmen der Schubstangen 28,29 bzw. 43 in den mittels der Abdeckkappe 30 oder 30a bzw. der Abdeckplatte t. 30b abgedeckten Führungsaufnahmen 21 und 22 zu vermeiden, sieht eine Ausgestaltung vor, daß die Abdeckkappe 30 bzw. 30a bzw. die Abdeckplatte 30b mittels eines Federelementes an der Betätigungswelle 34 abgefedert befestigt oder selbst federnd ausgebildet ist.To prevent jamming of the push rods 28, 29 or 43 in the by means of the cover cap 30 or 30a or the cover plate t. To avoid guide receptacles 21 and 22 covered by 30b, an embodiment provides that the cover cap 30 or 30a or the cover plate 30b is fastened to the actuating shaft 34 in a sprung manner by means of a spring element or is itself designed to be resilient.

Claims

\ A 5315 March 1st, 1984 ν / ρ Rittal - Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg H e r b ο r η claims

1. Closure for the door of a cabinet, in particular a control cabinet, in which on the outside of the The door has a lock plate with an actuating element and a lock housing is attached on the inside, in which the actuating element is rotatably mounted in the lock housing with an actuating shaft passed through an opening in the sheet metal door and / Λ is non-rotatably connected to an actuator in which

the actuator designed as a gear is in engagement with one or two push rods provided with corresponding toothing and in which the push rod or the push rods are adjustably guided in the lock housing perpendicular to the axis of rotation of the actuator,
characterized,

that the lock housing (17) has a rectangular guide block (18) aligned vertically on the door (10) has, on its vertical long sides with parallel to the long sides and at a distance to the guide block (18) standing guide plates (19,20) is provided, which towards the guide block (18) Guide holders (21,22) for upright to the door (10)

Ji' h Il Il till M IJi 'h Il Il till M I

(j " M I ···(j "M I ···

A 5315 - 2 -

standing rectangular push rods (28,29,43) ., the,

that the side facing away from the door (10) is open

|: Guide receptacles (21, 22) by means of a cover cap

(30,30a) or cover plate (30b) are closed,

ξ that the actuating shaft (3 * 1) through the guide block

(18) is passed through and carries the actuator (42) on the part protruding from the guide block (18) and

Γ) that the actuator (42) with teeth (40,40 ', 41,41 ·,

44, 44 ») is engaged, the narrow side of the upright push rod on the narrow side facing away from the door (10) (28,29,43) are formed.

2. Closure according to claim 1,
characterized,

that the teeth (40, 40 ', 41, 41', 44, 44 ') by punching the tooth gaps are formed on the narrow sides of the push rods (28,29,43) and

that both narrow sides of the push rods (28,29,43) with ■; , Toothing (40, 40 ', 41, 41 », 44, 44') are provided.

3. Closure according to claim 1 or 2,
characterized,

that the guide block (18) and the two guide plates (19, 20) on the side facing the door (10) are integrally connected to one another by means of a base plate (47).

4. Closure according to claim 3,
characterized,

that the base plate (47) on the door (10) is facing

'th side is embellished with a centering shoulder (26),

which is matched in cross-section and height to the dimensions of the opening (12, 13) of the door (10).

ti ■· !♦·*·· · » tti ■ ·! ♦ · * ·· · »t

• t I I I · · · · ·• t I I I · · · · ·

ft t ft t I I · · · · I *I I · · · · I *

I ι I I · · · · · II ι I I · · · · · I

lit t · « · * ·lit t · «· * ·

■ I iii Il «I ··■ I iii Il «I ··

- 3 -

5. Closure according to one of claims 1 to 4,
characterized,

that the guide plates (19, 20) have a smaller height than the guide block (18) and

that the cross-sectionally U-shaped cap (30) with Side walls (32,33) laterally complete the guide receptacles (21,22) up to the height of the guide block (18) (Fig. 6).

6. Closure according to one of claims 1 to 4,
characterized,

that the cross-sectionally U-shaped cover cap (30a) with side walls (32a, 33a) on the guide plates (19, 20) encloses the outsides (Fig. 7).

7. Closure according to one of claims 1 to 4,
characterized,

that the guide plates (19a, 20a) one by the thickness of the Cover plate (30b) have greater height than the guide block (18) and

ί that the cover plate (30b) is flush between the two

Guide plates (19a, 20a) is inserted (Fig. 8).

8. Closure according to one of claims 1 to 4 and 6,
characterized,

that the guide block (18) on the side facing away from the door (10) has a recess (27) for the actuator (42) and

that the guide plates (19,20) by the thickness of the actuator (42), which is slightly smaller than the depth of the Recess (27)> are shorter than the guide block (18).

• · I I I I• · I I I I

lit· /lit /

II···· '■'II ···· '■'

II« -'II «- '

A 5315 -11-

9- closure according to one of claims 1 to 8,
characterized,

that in each guide receptacle (21,22) dos lock housing (17) a push rod (28,29) is introduced, and that the two push rods (28,29) from opposite sides Pages are introduced into the guide receptacles (21,22).

(_

10. Closure according to claim 9,
characterized,

that the push rods (28,29) are of identical design.

11. Closure according to claim 9 and 10,
characterized,

that the ends provided with the teeth (40, 40 ^r , 41, 41 ') are laterally offset parallel to the longitudinal axis of the push rods (28, 29) and

that this offset corresponds approximately to half the mean distance between the guide receptacles (21, 22) (FIG. 9).

12. Closure according to one of claims 1 to 8,
characterized,

that a continuous push rod (43) with teeth (44,44 ·) arranged in the middle in one of the guide receptacles (21,22) is inserted.

13- closure according to claim 12,
characterized,

that the middle, with teeth (44.4V) provided part of the push rod (43) opposite the longitudinal axis of the Push rod (43) laterally parallel offset by about half the mean distance between the guide receptacles (21, 22) is (Fig. 10).

• ■ Il I · «III «III · · > «I I I ' · I• ■ Il I · «III« III · > «III '· I

I I I ♦ · I I I II I I ♦ · I I I I

< I > I · I · I <I> I · I · I

• I I I I · I · /• I I I I · I · /

A 5315 - 5 -

14. Closure according to one of claims 1 to 13 »
characterized,

that the cover cap (30,3Oa) or the cover plate (30b) having a bore (31) pushed onto the projecting from the actuator (42) end of the actuating shaft (3 ¹ O and by means of a in an annular groove (45) of the actuating shaft ( 36) inserted locking ring is held on it.

15. Closure according to one of claims 1 to 14,
characterized,

that in the lock plate (35) next to the actuating element (36) an opening (39) for the installation of a Lock element, in particular lock cylinder, is provided and

that the actuation of the actuating element via the lock element (36) can be blocked or released.

16. Closure according to one of claims 1 to 14,
characterized,

that a lock element is integrated into the actuation element, which prevents the actuation shaft (34) from rotating locks or unlocks.

17. Closure according to one of claims 1 to 16,
characterized,

that the cover cap (30,30a) or the cover cap (30b) by means of a spring element on the actuating shaft (34) is fastened in a sprung manner or is itself designed to be resilient.