Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auflösen von
Altpapier sowie entsprechende Einrichtungen zur
Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for dissolving
Waste paper and corresponding facilities for
Execution of the procedure.
In der nichtvorveröffentlichten DE-A 42 41 039 ist ein
Verfahren zum Auflösen von Altpapier beschrieben, bei
welchem unter hohem Druck und hoher Temperatur das
Altpapier in einem Stofflösebehälter zerlegt wird. Das
aufgelöste Altpapier soll dann in eine Bütte abgeblasen
werden. Es werden vorzugsweise Chemikalien für den
Auflösevorgang eingesetzt, so daß die Auflösearbeit in
günstiger Weise verhältnismäßig gering ist.In the unpublished DE-A 42 41 039 is a
Process for dissolving waste paper described in
which under high pressure and high temperature
Waste paper is disassembled in a pulp container. The
dissolved paper should then be blown off into a chest
will. There are preferably chemicals for the
Dissolving process used so that the dissolving work in
is relatively low.
Die Aufgabe der Erfindung ist es, den Ablauf des Verfahrens
insbesondere hinsichtlich der Weiterführung des Altpapiers,
der Sortierung desselben usw. betriebssicher und in
einfacher Weise günstig bzw. kostensparend zu gestalten.The object of the invention is the sequence of the method
especially with regard to the continuation of the waste paper,
sorting the same etc. reliable and in
easy to make cheap or cost-effective.
Durch das Ausblasen in eine Trommel vermeidet man den
schwerwiegenden Nachteil, daß sich in einem Blastank am
Boden desselben ansammelnde schwere und großflächige
Verschmutzungen sowie Gespinste hier keine Probleme
schaffen können. Aus der rotierenden Trommel gelangt der
Gutstoff durch die Perforation der Sieblochung einwandfrei
heraus, während durch die stirnseitige Austragsöffnung die
groben Verschmutzungen auch schwerer Art die Trommel
verlassen. Dies erfolgt vorzugsweise während der
Neubeschickung und des neuen Auflösezyklus in dem
Stofflösebehälter.By blowing out into a drum you avoid that
serious disadvantage that in a blow tank on
The bottom of the same accumulating heavy and large area
Soiling and webbing are no problems here
can create. The comes out of the rotating drum
Good material through the perforation of the perforated screen perfectly
out, while through the discharge opening on the front
coarse dirt, even of a heavy type, the drum
leave. This is preferably done during the
New loading and the new dissolution cycle in the
Cloth dissolving container.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand des in der Figur
prinzipmäßigen dargestellten Ausführungsbeispiels
erläutert. Der Stofflöser 1 ist im wesentlichen hier als
kugelförmiger Behälter mit einem Deckel 4 und einem
Einfülltrichter 26 ausgeführt. Er weist ferner an seinem
Boden einen Rotor 2 mit wendelförmigen Umwälzrippen 3 und
3′ auf. Der Rotor rotiert auf einer Grundplatte 5. Der
Antrieb des Rotors erfolgt über seine Welle 10 von einem
hier nicht dargestellten Motor. Der Abzug des aufgelösten
Stoffes erfolgt über Leitung 19 nach Öffnen des Ventils 28.The invention is explained below on the basis of the exemplary embodiment shown in principle in the figure. The pulper 1 is essentially designed as a spherical container with a lid 4 and a funnel 26 . It also has at its bottom a rotor 2 with helical circulating ribs 3 and 3 '. The rotor rotates on a base plate 5 . The rotor is driven via its shaft 10 by a motor, not shown here. The dissolved substance is withdrawn via line 19 after valve 28 is opened .
Die Klappe 4 wird durch die Kolbenstange 16 eines
hydraulischen Hubelementes 15 betätigt, das gelenkig an dem
Auflager 18 gelagert ist. Der Deckel 4 ist über Drehgelenk
17 an dem Behälter 1 gelagert. Durch Stutzen 14 kann
hochgespannter Dampf oder Druckgas und durch Stutzen 21
Wasser zugegeben werden. Eine weitere Zugabeleitung für
Chemikalien ist bei 26 angedeutet. Die Zufuhr des
Altpapiers erfolgt über ein Förderband 29. Sobald genügend
Altpapier im Behälter 1 vorhanden ist, wird der Deckel 4
geschlossen und über Leitung 14 Druckgas oder
hochgespannter Dampf zugegeben, welcher einen Druck
zwischen 1,2 und 5 bar und eine Temperatur zwischen 60 und
150° aufweisen kann. Die Druckwerte gelten dementsprechend
auch für zugeführtes Druckgas. Als Druckgas kommt die
gewöhnlich im Werk vorhandene Druckluft in Frage. Man kann
bei Konsistenzen vorzugsweise zwischen 8 und 16% auflösen.
Wenn der Auflösevorgang weit genug erfolgt ist, wird Ventil
28 geöffnet, und das aufgelöste Altpapier verläßt über
Leitung 19 den Behälter 1. Dabei rotiert der Rotor 2.The flap 4 is actuated by the piston rod 16 of a hydraulic lifting element 15 which is articulated on the support 18 . The lid 4 is mounted on the container 1 via a pivot joint 17 . High-tension steam or compressed gas can be added through nozzle 14 and water can be added through nozzle 21 . Another addition line for chemicals is indicated at 26 . The waste paper is fed in via a conveyor belt 29 . As soon as there is enough waste paper in the container 1 , the lid 4 is closed and compressed gas or high-pressure steam is added via line 14 , which can have a pressure between 1.2 and 5 bar and a temperature between 60 and 150 °. Accordingly, the pressure values also apply to supplied compressed gas. Compressed air usually available in the factory can be used as compressed gas. In the case of consistencies, you can preferably resolve between 8 and 16%. When the dissolution process has been carried out far enough, valve 28 is opened and the dissolved waste paper leaves container 1 via line 19 . The rotor 2 rotates.
Aus der Blasleitung 20 gelangt das Altpapier mit hoher
Geschwindigkeit in die rotierbare Trommel 30 mit
horizontaler Drehachse, die auch allerdings höchstens 15°
gegen die Horizontale geneigt sein kann. Diese Trommel ist
an der der Blasleitung gegenüberliegenden Seite durch eine
Stirnwand 34 völlig verschlossen. Es ist dort ein
Wellenstumpf 43 vorgesehen, mittels welchem die Trommel
über ein Lager 46 in einer Abstützung 47 gelagert ist. Der
Antrieb der Trommel erfolgt mittels einem Motor 44 über ein
Ritzel 47 eines Getriebes 45, das auf einen Zahnkranz 40
wirkt. Die drehbare Lagerung der Trommel erfolgt an
Lagerringen 36 und 37 mittels Rollen 38 und 39, deren
Abstützung hier nicht dargestellt ist, weil diese bekannt
ist.The waste paper arrives at high speed from the blow line 20 into the rotatable drum 30 with a horizontal axis of rotation, which, however, can also be inclined at most 15 ° to the horizontal. This drum is completely closed on the side opposite the blowing line by an end wall 34 . There is a stub shaft 43 is provided, by means of which the drum is mounted in a support 47 via a bearing 46 . The drum is driven by a motor 44 via a pinion 47 of a gear 45 which acts on a ring gear 40 . The drum is rotatably supported on bearing rings 36 and 37 by means of rollers 38 and 39 , the support of which is not shown here because it is known.
Die vordere Stirnseite der Trommel hat eine Endwand 32 mit
einer Mittelöffnung 31, die sowohl zum Einführen der
Blasleitung 20 dient als auch die Austragsöffnung - jeden
falls soweit es ihren unteren Teil betrifft - für die
Verschmutzungsbestandteile darstellt. In diesem Bereich
sind Austragsschaufeln 33 zum Auswurf dieser Teile
vorgesehen. Es ragt noch durch die Öffnung 31 ein
Spritzrohr 48 für Verdünnungswasser in die Trommel hinein.
Die Trommel kann oder muß recht groß ausgeführt werden, um
den Inhalt des Stofflösers aufzunehmen und kann eine Länge
zwischen 5 und 10 m und einen Durchmesser zwischen 1,50 und
5 m haben. Die Sieblochung der Trommel kann einen
Durchmesser zwischen 6 und 20 mm aufweisen. Das Einblasen
der aufgelösten Altpapiermasse erfolgt in einer geringen
Zeit etwa zwischen 10 und 20 Sekunden, worauf
Verdünnungswasser in die Trommel eingeleitet wird. Zum
Umwälzen der Suspension in der Trommel hat man im
wesentlichen axial verlaufende Rippen 51, sowie eventuell
zusätzliche Förderwände 52.The front end of the drum has an end wall 32 with a central opening 31 which serves both for the introduction of the blow line 20 and the discharge opening - in each case as far as it concerns its lower part - for the dirt components. In this area discharge blades 33 are provided for ejecting these parts. A spray tube 48 for dilution water also projects through the opening 31 into the drum. The drum can or must be made quite large to accommodate the contents of the pulper and can be between 5 and 10 m in length and between 1.50 and 5 m in diameter. The perforated screen of the drum can have a diameter between 6 and 20 mm. The dissolved waste paper mass is blown in in a short time, approximately between 10 and 20 seconds, after which dilution water is introduced into the drum. In order to circulate the suspension in the drum, there are essentially axially extending ribs 51 and possibly additional conveyor walls 52 .
Betreibt man die Trommel nach Füllen derselben in der
ersten Zeit, wofür etwa 3-5 Minuten angesetzt werden
können, in einer Drehrichtung, wobei die Förderwände 52 in
Form von Wendeln oder sonstige ähnliche Fördereinrichtungen
das Altpapier zum geschlossenen Ende 34 befördern, wird
verhindert, daß während des Verdünnungsvorganges auf eine
Konsistenz zwischen 3 und 5% zu viel brauchbare
Altpapiermasse durch die Öffnung 31 austritt. Schon während
dieser Zeit tritt Altpapiersuspension als Gutstoff durch
die Siebperforation nach unten und wird in einer hier nicht
dargestellten Wanne aufgefangen. Nach der angegebenen Zeit
kann die Drehrichtung der Trommel umgedreht werden, so daß
während des nun stark einsetzenden Sortiervorganges bei der
nunmehr eingestellten, geringen Konsistenz die Förderung
der Verschmutzungsbestandteile zur Öffnung 31 in starkem
Maße erfolgt.If the drum is operated in the direction of rotation after it has been filled for the first time, which can take about 3-5 minutes, the conveying walls 52 in the form of spirals or other similar conveying devices convey the waste paper to the closed end 34 , this is prevented during the dilution process to a consistency between 3 and 5% too much usable waste paper mass emerges through the opening 31 . Already during this time, waste paper suspension comes down through the perforated screen as a good substance and is collected in a tub, not shown here. After the specified time, the direction of rotation of the drum can be reversed, so that during the now strongly starting sorting process, with the now low consistency, the pollution components are conveyed to the opening 31 to a large extent.
Man hat bei dieser Verfahrensweise unter Umständen den
Vorteil, daß eine Dispergierung (Hochstoffdichtezerfaserung
unter Überdruck) später für die Altpapiersuspension nicht
mehr erfolgen muß, d. h. Kleber, Hotmelts, Wachs oder
ähnliches werden fein dispergiert, ohne daß ein
Dispergiergerät eigens noch eingesetzt werden muß. Ein
weiterer großer Vorteil besteht darin, daß unter Umständen
die Sortiertrommel die bisherige erste Lochsortierstufe in
der Stoffaufbereitung ersetzt. Die Drehzahl der Trommel
kann etwa mit 10-20 U/min vorgesehen werden.This procedure may have the
Advantage that a dispersion (high-density fiberization
under overpressure) later for the waste paper suspension
more must be done, d. H. Glue, hotmelts, wax or
The like are finely dispersed without a
Dispersing device must still be used. A
Another big advantage is that under certain circumstances
the sorting drum the previous first hole sorting stage in
the stock preparation replaced. The speed of the drum
can be provided at around 10-20 rpm.