DE4306686C5

DE4306686C5 - Lock for wire ends of hoists

Info

Publication number: DE4306686C5
Application number: DE4306686A
Authority: DE
Inventors: Hans-Dieter Dipl.-Ing. Willim; Dieter Dipl.-Ing. Stauske
Original assignee: PFEIFER SEIL HEBETECH; Pfeifer Seil- und Hebetechnik & Co GmbH
Current assignee: PFEIFER SEIL HEBETECH; Pfeifer Seil- und Hebetechnik & Co GmbH
Priority date: 1992-03-21
Filing date: 1993-03-04
Publication date: 2007-02-22
Anticipated expiration: 2013-03-05
Also published as: DE9203840U1; ATA43993A; AT404499B; DE4306686A1; DE4306686C2

Abstract

Schloß für Drahtseilenden von Hebezeugen,
wobei das Schloß als Tasche (4) gestaltet ist, in die das Drahtseilende (15) mit einer aufgepreßten Hülse (16) einhängbar ist und
mit Befestigungsmitteln (5, 8) zur Festlegung des Schlosses,
dadurch gekennzeichnet, daß
das Schloß (3) aus zwei gegeneinander verdrehbaren Teilen (1, 2) besteht,
der erste Schloßteil (1) die Tasche (4) und
das zweite Schloßteil (2) im Wesentlichen die Befestigungsmittel (5, 8) aufweist, wobei
zwischen beiden Schloßteilen (1, 2) ein Drehlager (9) angeordnet ist, dessen Drehachse (10) der Seilmittelachse (11) entspricht, und im ersten Schloßteil (1) ein federbelasteter Sicherungsflügel (14) angeordnet ist, der ein unbeabsichtigtes Ausrasten des Seilendes (15) mit der Hülse (16) aus der Tasche (4) ausschließt, und der Sicherungsflügel (14) auf einer Welle (17) angeordnet ist, die auf der Schloßaußenseite einen Betätigungshebel (18) trägt. Lock for wire ends of hoists,
wherein the lock is designed as a pocket (4), in which the wire end (15) with a pressed-sleeve (16) can be suspended and
with fastening means (5, 8) for fixing the lock,
characterized in that
the lock (3) consists of two mutually rotatable parts (1, 2),
the first lock part (1) the pocket (4) and
the second lock part (2) substantially comprises the fastening means (5, 8), wherein
between two lock parts (1, 2) a pivot bearing (9) is arranged, the axis of rotation (10) of the cable central axis (11) corresponds, and in the first lock part (1) a spring-loaded safety wing (14) is arranged, the unintentional disengagement of the rope end (15) with the sleeve (16) from the pocket (4) excludes, and the securing wing (14) on a shaft (17) is arranged, which carries on the lock outer side an actuating lever (18).

Description

Die Erfindung betrifft ein Schloß für Drahtseilenden von Hebezeugen, wobei das Schloß als Tasche gestaltet ist, in die das Drahtseilende mit einer aufgepressten Hülse einhängbar ist, und mit Befestigungsmitteln zur Festlegung des Schlosses.The The invention relates to a lock for wire ends of hoists, with the lock as Bag is designed, in which the wire rope end with a pressed on Sleeve is suspended, and with fasteners for fixing the lock.

Ein Schloß der vorstehend angegebenen Gattung ist durch die DE-OS 40 22 275 bekannt geworden. Das Seil, dessen Ende in dieses Taschenschloß einhängbar ist, ist dabei ein Windenseil, das auf einer Windentrommel aufwindbar ist, und das auch über die Rollen eines Flaschenzuges geführt ist.One Castle of The type indicated above is known from DE-OS 40 22 275 become. The rope, the end of which can be hung in this bag lock, is a winch rope that can be wound up on a winch drum is, and that too the roles of a pulley is guided.

Aus der DE-OS 3937 631 ist ein Wirbel zur Befestigung eines kranseiles bekannt, wobei der drehbare Teil des Wirbels durch einen betrieb zwangsverdrehbar ist.Out DE-OS 3937 631 is a vortex for attachment of a crane cable known, wherein the rotatable part of the vortex forcibly verdrehbar by a company is.

Insbesondere dann, wenn ein Drahtseil über Rollen geführt bzw. auf einer Trommel aufgewickelt wird, ergibt sich bei der Belastung des Seiles eine Neigung zu einer Seilverdrehung. Bei einem Seil eines Hebezeuges, das an einem Ende beispielsweise einen Kranhaken trägt, können die Torsionsspannungen abgebaut werden. Bei einem Windenseil, das über einen Flaschenzug läuft, ist dies nicht möglich. Auch der Einsatz drehungsfreier Seilkonstruktionen beseitigt die Drehneigung dann nicht vollständig, wenn das Seil über vergleichsweise kleine Rollen geführt wird.Especially then, if a wire rope over rollers guided or wound on a drum, results in the load the rope a tendency to a rope twist. With a rope a hoist, for example, a crane hook at one end wearing, can the torsional stresses are reduced. In a winch rope that over a Pulley is running, is this not possible. Also the use of torsion-free rope constructions eliminates the tendency to rotate then not completely, if the rope over comparatively small roles is performed.

Torsionsspannungen im Seil können zu Schlingenbildungen bzw. Seilknicken führen. Auch ist die einwandfreie Führung über Rollen usw. nicht immer sichergestellt.torsional in the rope can lead to loops or rope kinks. Also, the impeccable Leadership about roles etc. not always guaranteed.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung vorzuschlagen, die die Seildrehungen kompensiert und zubehörig einsetzbar ist. Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einem Schloß der eingang angegebenen Gattung. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß das Schloß aus zwei gegeneinander verdrehbaren Teilen besteht, wobei der erste Schloßteil die Tasche und das zweite Schloßteil im wesentlichen die Befestigungsmittel aufweist, und wobei zwischen beiden Schloßteilen ein Drehlager angeordnet ist, dessen Drehachse der Seilmittelachse entspricht, im ersten Schloßteil ein federbelastetes Sicherungsflügel angeordnet ist, der ein unbeabsichtigtes Ausrasten des Seilendes mit der Hülse aus der Tasche ausschließt und der Sicherungsflügel auf einer Welle angeordnet ist die auf der Schloßaußenseite einen Betätigungshebel trägt.It It is an object of the invention to propose a device which the Rope rotations compensated and can be used as an accessory. To solve this task the invention is based on a lock of the input specified genus. According to the invention, it is proposed that this Lock out consists of two mutually rotatable parts, wherein the first cam the bag and the second lock part having substantially the fastening means, and wherein between two cams Is arranged pivot bearing whose axis of rotation corresponds to the cable central axis, in the first lock part a spring-loaded safety wing is arranged, the unintentional disengagement of the rope end with the sleeve excludes from the bag and the security wing arranged on a shaft which is on the lock outside an operating lever wearing.

Beim erfindungsgemäßen Schloß hat das Drahtseilende die Möglichkeit, auch dann, wenn das Schloß, beispielsweise an einer Flasche festgelegt ist, sich zu verdrehen und auf diese Weise Torsionsspannungen abzubauen. Die leichte Hantierbarkeit, insbesondere das einfache Einlegen des Seilendes mit der Hülse in das Taschenschloß wird hierdurch nicht behindert.At the lock according to the invention has the wire rope end the possibility, even if the lock, for example, is fixed to a bottle to twist and in this way to reduce torsional stresses. The easy handling, in particular the simple insertion of the rope end with the sleeve in the pocket lock is not with special needs.

Bei der bevorzugten Ausbildungsform der Erfindung ist in den einen Schloßteil ein Tragzapfen eingesetzt, der einen Kopf aufweist an dem sich das auf dem Tragzapfen angeordnete Drehlager abstützt. Der Tragzapfen ist dabei vorzugsweise an dem zweiten Schloßteil gehalten, der die Befestigungsmittel aufweist und der Kopf ist dem ersten Schloßteil zugewandt.at the preferred embodiment of the invention is in a lock part Used trunnion, which has a head on which the on The trunnion arranged rotary bearing is supported. The trunnion is included preferably held on the second lock part, which has the fastening means and the head faces the first lock part.

Das Drehlager kann ein Gleitlager sein. Die Erfindung bevorzugt jedoch ein Wälzlager, um die Leichtgängigkeit zu sichern.The Swivel bearing can be a plain bearing. However, the invention is preferred a rolling bearing, for ease of movement to secure.

Die Befestigungsmittel, die an dem zweiten Schloßteil bei der Erfindung angeordnet sind, bestehen insbesondere aus einem Laschenpaar mit einer Querbohrung für einen Verbindungsbolzen. Auf diese Weise kann sich das Taschenschloß entsprechend der jeweiligen Zugrichtung des Drahtseilendes ausrichten.The Fastening means arranged on the second lock part in the invention in particular, consist of a pair of tabs with a transverse bore for one Connecting bolts. In this way, the bag lock according to the align the respective pulling direction of the wire rope end.

Um ein unbeabsichtiges Ausrasten des Seilendes mit der Hülse aus der Tasche auszuschließen, schlägt die Erfindung vor, daß im ersten Schloßteil zwischen dem Kopf des Tragzapfens und der Tasche ein Sicherungsflügel angeordnet ist. Dieser Sicherungsflügel wird durch eine Feder in der Verschlußstellung gehalten. Der Sicherungsflügel sitzt auf einer Welle, die auf der Schloßaußenseite einen Betätigungshebel trägt, so daß der Sicherungsflügel ausgerastet werden kann, wenn das Seilende in die Tasche eingeführt oder aus der Tasche herausgenommen werden soll.Around unintentional disengagement of the rope end with the sleeve to exclude the bag beats the invention before, that in first lock part between the head of the trunnion and the pocket arranged a security wing is. This security wing is held by a spring in the closed position. The safety wing is seated on a shaft, on the lock outside an operating lever wearing, so that the safety catch can be disengaged when the rope end inserted in the pocket or to be taken out of the bag.

In der Zeichnung ist ein Ausgangsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:In The drawing is an initial example of the invention schematically shown. Show it:

1 eine Ansicht mit teilweisem Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Schloß, 1 a view with a partial section through a lock according to the invention,

2 eine Seitenansicht zur Darstellung der 1, 2 a side view illustrating the 1 .

3 einen Schnitt durch die Darstellung der 1 entsprechend der Schnittlinie III-III, in einem größeren Maßstab, und 3 a section through the representation of 1 according to the section line III-III, on a larger scale, and

4 einen Schnitt durch die Darstellung der 2 entsprechend der Schnittlinie IV-IV, ebenfalls in einem größeren Maßstab. 4 a section through the representation of 2 according to the section line IV-IV, also on a larger scale.

Das gezeigte Schloß 3 besteht im wesentlichen aus den beiden Schloßteilen 1 und 2. Die beiden Schloßteile 1 und 2 werden durch den Tragzapfen 12 miteinander verbunden. Dieser Tragzapfen besitzt ein Außengewinde 19, mit dem er in eine entsprechende Gewindebohrung des Schloßteiles 2 eingeschraubt ist. Für diesen Einschraubvorgang ist im Schloßteil 1 eine Durchbrechung 20 vorgesehen, an die sich eine Ausnehmung 21 anschließt. Die Ausnehmung 21 ist zylinderförmig und ist dem Durchmesser des Kopfes 13 des Tragzapfens 12 angepaßt. An die durch den Kopf 13 ge schaffene Schulter am Tragzapfen 12 legt sich das Drehlager 9 an, das mit seiner anderen Seite eine Abstützung an der Abstufung 22 findet. Nach dem Einschraubvorgang und entsprechender Justierung wird der Tragzapfen 12 durch den Stift 23 gesichert.The castle shown 3 consists essentially of the two cams 1 and 2 , The two locks 1 and 2 be through the Tragzap fen 12 connected with each other. This trunnion has an external thread 19 with which he inserted into a corresponding threaded hole of the lock part 2 is screwed. For this screwing is in the lock 1 an opening 20 provided, to which a recess 21 followed. The recess 21 is cylindrical and is the diameter of the head 13 of the trunnion 12 customized. To the through the head 13 ge created shoulder on the trunnion 12 puts down the pivot bearing 9 on, with its other side a support to the gradation 22 place. After the screwing in and the appropriate adjustment of the trunnion 12 through the pen 23 secured.

An den einander zugewandten Flächen der beiden Schloßteile 1 und 2 ist ferner eine Labyrinthdichtung 24 vorgesehen. Innerhalb der Labyrinthdichtung ist eine Scheibe 25 angeordnet, die beispielsweise aus einem geeigneten Kunststoff besteht, und dazu dient, die leichte Drehbarkeit der Teile 1 und 2 gegeneinander sicherzustellen und auch den Lagerraum des Drehlagers 9, das als Wälzlager gestaltet ist, nach außen abzudichten. Mittels eines Schmiernippels 33 (3) kann der Lagerraum mit Fett versorgt werden.At the facing surfaces of the two cams 1 and 2 is also a labyrinth seal 24 intended. Inside the labyrinth seal is a disc 25 arranged, which consists for example of a suitable plastic, and serves to the easy rotation of the parts 1 and 2 to ensure against each other and also the storage space of the pivot bearing 9 , which is designed as a rolling bearing to seal the outside. By means of a grease nipple 33 ( 3 ), the storage room can be supplied with grease.

Die Achse 10 des Drehlagers 9 entspricht im wesentlichen der Mittelachse 11 des Seiles.The axis 10 of the pivot bearing 9 corresponds essentially to the central axis 11 of the rope.

An dem dem Drehlager 9 gegenüberliegenden Ende besitzt der Schloßteil 1 eine Tasche 4, die einseitig einen Schlitz 26 aufweist, der dem Durchmesser des Seilendes 15 angepaßt ist. Auf das Seilende 15 ist die Hülse 16 aufgepreßt, und die Tasche 4 ist so dimensioniert, daß sie diese Hülse 16 aufnehmen kann.At the pivot bearing 9 opposite end has the lock part 1 a pocket 4 , one-sided a slot 26 having the diameter of the rope end 15 is adapted. On the rope end 15 is the sleeve 16 pressed on, and the bag 4 is dimensioned so that she this sleeve 16 can record.

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Hülsenende mit einer Öse 27 versehen.In the embodiment shown, the sleeve end is with an eyelet 27 Mistake.

Im Schloßteil 1 ist ferner noch eine Welle 17 gelagert, die in der Ausnehmung 21 einen Sicherungsflügel 14 trägt und auf der Außenseite des Schloßteiles 1 einen Betätigungshebel 18. Der Betätigungshebel 18 ist von einem Wulst 28 umgeben, um ein unbeabsichtigtes Verstellen des Betätigungshebels auszuschließen. Ferner ist ein Sicherungszapfen 29 vorgesehen, der unter der Wirkung der Feder 30 steht und der eingedrückt werden muß, wenn der Sicherungsflügel betätigt werden soll.In the lock part 1 is still another wave 17 stored in the recess 21 a security wing 14 carries and on the outside of the lock part 1 an operating lever 18 , The operating lever 18 is from a bead 28 surrounded to prevent inadvertent adjustment of the operating lever. Furthermore, a security pin 29 provided under the action of the spring 30 and must be pressed when the safety wing is to be operated.

Auf den Sicherungsflügel 14 wirkt ferner eine Schraubenfeder 31 die den Sicherungsflügel 14 in der in der 2 angedeuteten Stellung hält, in der ein Herausgleiten des Seilendes 15 mit der Hülse 16 aus der Tasche 4 sicher ausgeschlossen ist.On the security wing 14 also acts a coil spring 31 the safety wing 14 in the in the 2 indicated position holds in the sliding out of the rope end 15 with the sleeve 16 out of the bag 4 is safely excluded.

Das Schloßteil 2 besitzt ferner die beiden Laschen 5 und 6 je mit der Bohrung 7. Die Bohrung 7 nimmt den Bolzen 8 auf, der durch den federnden Drahtbügel 32 gesichert ist. Mittels des Bolzen 8 kann das Schloß 3 beispielweise an einer Flasche angelenkt werden.The lock part 2 also has the two tabs 5 and 6 each with the hole 7 , The hole 7 take the bolt 8th on, by the springy wire hanger 32 is secured. By means of the bolt 8th can the castle 3 For example, be hinged to a bottle.

Entsteht im Seil, dessen Ende mit 15 bezeichnet ist, eine Torsionsbelastung, kann der gesamte Schloßteil 1 diesem Drehmoment folgen, und zwar auch unter Last.Arises in the rope, whose end with 15 is called a torsional load, the entire lock part 1 follow this torque, even under load.

Claims

Lock for wire ends of hoists, the lock being a pocket ( 4 ) in which the cable end ( 15 ) with a pressed-on sleeve ( 16 ) and with fastening means ( 5 . 8th ) for fixing the lock, characterized in that the lock ( 3 ) of two mutually rotatable parts ( 1 . 2 ), the first lock part ( 1 ) the pocket ( 4 ) and the second lock part ( 2 ) substantially the fastening means ( 5 . 8th ), wherein between the two cams ( 1 . 2 ) a pivot bearing ( 9 ) is arranged, the axis of rotation ( 10 ) of the cable central axis ( 11 ), and in the first lock part ( 1 ) a spring-loaded safety wing ( 14 ) is arranged, the unintentional disengagement of the rope end ( 15 ) with the sleeve ( 16 ) out of the bag ( 4 ), and the safety wing ( 14 ) on a wave ( 17 ) is arranged on the lock outside an operating lever ( 18 ) wearing.

Lock according to claim 1, characterized in that in a lock part ( 1 . 2 ) a trunnion ( 12 ), which has a head ( 13 ), on which the on the trunnion ( 12 ) arranged pivot bearing ( 9 ) is supported.

Lock according to claim 2, characterized in that the trunnion ( 12 ) in the second lock part ( 2 ) holding the fasteners ( 5 . 8th ) having.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means ( 5 to 8th ) from a pair of tabs ( 5 . 6 ) with a transverse bore ( 7 ) for a connecting bolt ( 8th ) consist.

Lock according to one of the preceding claims, characterized in that in the first lock part ( 1 ) between the head ( 13 ) of the trunnion ( 12 ) and the bag ( 4 ) the security wing ( 14 ) is arranged.