Kachelofen. Es ist bekannt, . in. Kachelöfen einen Luftheizkörper
einzuschalten und zwei Wiege für die Rauchase vorzusehen, von denen der eine mittelbar
durch die Züge des Kachelofens zum Schornstein. führt, während der andere, der abschaltbar
eingerichtet ist, die Rauchgase unmittelbar ableitet.Tiled stove. It is known, . in. tiled stoves an air heater
switch on and provide two cradles for the smoke, one of which is indirect
through the trains of the tiled stove to the chimney. leads, while the other, which can be switched off
is set up to discharge the smoke immediately.
ach der Erfindung soll demgegenüber die N 1
Möglichkeit gewonnen
werden, den ebenfalls in den Wieg der Rauchgase dauernd eingeschalteten
Luftheizkörper
nach 'Bedarf verschieden stark zu erhitzen, derart, daß beispielsweise beirr Umschalten
des Ofens auf mittelbaren Zug :eine schwächere Beheizung des Luftheizkörpers erfolgt,
da die Heizgase ihre Wärme zum großen Teil bereits in den Zügen abgegeben haben.
Dies wird dadurch erreicht, daß die Wege für die Rauchgase nicht hinter dem Luftheizkörper,
wie bei der bekannten Einrichtung, sondern vor demselben angeordnet sind. Es werden
also bei geöffnetem Schieber die Züge des Kachelofens umgangen und abgeschaltet
und dadurch dem Luftheizkörper die Rauchgase mit wesentlich höherer Temperatur zugeführt,
als wenn, wie es gewöhnlich zur Erzielung größter Wärmeausnutzung der Fall ist,
zunächst die Züge des Kachelofens durchstrichen werden.According to the invention, on the other hand, the N 1 possibility should be obtained to heat the air heater, which is also continuously switched on in the cradle of the flue gases, to different degrees as required, such that, for example, when the furnace is switched to indirect train: a weaker heating of the air heater takes place, since Most of the heating gases have already given off their heat in the trains. This is achieved in that the paths for the flue gases are not arranged behind the air heater, as in the known device, but in front of the same. When the slide is open, the trains of the tiled stove are bypassed and switched off and the flue gases are thus fed to the air heater at a much higher temperature than if, as is usually the case to achieve maximum heat utilization, the trains of the tiled stove are first crossed out.
In der Zeichnung ist der Ofen im senkrechten Querschnitt dargestellt>
Es bezeichnen i die hintere Außenwand, 2 die Zwischenwand, 3 den Zwischenraum mit
dem oben eingebauten Röhrenkörper 5.In the drawing, the furnace is shown in vertical cross section>
I denote the rear outer wall, 2 the intermediate wall, 3 the intermediate space
the tube body installed above 5.
Der Anheizkanal io führt an einer Außenwand von dem Feuerungsraum
unmittelbar zum Röhrenkörper 5 und ist durch den Schieber 12 absperrbar, der mit
Hilfe des Handgriffs 13 von außen verstellt werden kann. Ist der Schieber
geöffnet, so werden die Heizgase fast ausschließlich durch den kurzen Anheizkanal
zo strömen und nur wenig abgekühlt in den Röhrenkörper 5 gelangen, so daß dieser
stark erhitzt wird und sehr triel Wärme an die durch die Rohre 6 strömende Raumluft
abgibt.The heating channel io leads on an outer wall from the combustion chamber directly to the tubular body 5 and can be shut off by the slide 12, which can be adjusted from the outside with the aid of the handle 13. If the slide is open, the heating gases will flow almost exclusively through the short heating duct and only slightly cooled down into the tube body 5, so that it is very heated and emits very little heat to the room air flowing through the tubes 6.
Wird. der Kanal ro jedoch durch den Schieber 12 .geschlossen, so strömen
die Heizgase vom Feuerraum aus durch die Züge des Ofens, geben auf diesem langen.
Wege einen großen Teil ihrer Wärme an die Ofenwände ab und umspülen den Luftheizkörper
mit erheblich gemildeter Temperatur, so daß demgemäß auch .die durch Öffnung q.
und Kanal 3 in den Luftheizkörper tretende Raumluft in diesem eine geringere Erwärmung
erfährt als bei Einschaltung des unmittelbaren Zuges.Will. the channel ro, however, closed by the slide 12, so flow
the heating gases from the firebox through the flues of the stove, give on this long one.
Dissipate a large part of their heat to the oven walls and wash around the air heater
with a considerably reduced temperature, so that accordingly .the opening q.
and duct 3 in the air heater entering the room air in this a lower heating
experiences than when the immediate train is switched on.