Kupplungsmuffe für Walzwerke. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung,
die bei Walzwerken eine Längsverschiebung der die Kammrad- oder Walzenzapfen mit
einer dazwischenliegenden Spindel verbindenden Kupplungsmuffe verhindern soll. Es
ist bereits vorgeschlagen worden, durch die Spindel einen Bolzen hindurchzuziehen,
' gegen den sich dann die Kupplungsmuffe stützt. Dies hat aber erhebliche Nachteile.
Einmal bedeutet die Durchbohrung der Spindel eine bedenkliche Schwächung; weiter
aber muß der durch diese Bohrung hindurchgelegte Bolzen mit seinem Kopf und seiner
Befestigungsmutter den ganzen Schub der Kupplungsmuffe aufnehmen, so daß die Gefahr
des Abscherens des Bolzenkopfes oder des Bolzenendes entsteht.Coupling sleeve for rolling mills. The invention relates to a device
in rolling mills a longitudinal displacement of the comb wheel or roll journals with
to prevent an intermediate spindle connecting coupling sleeve. It
it has already been proposed to pull a bolt through the spindle,
'against which the coupling sleeve is then supported. However, this has considerable disadvantages.
On the one hand, the piercing of the spindle means a serious weakening; Further
but must the bolt passed through this hole with its head and its
Fastening nut absorb the whole thrust of the coupling sleeve, so that the danger
the shearing off of the bolt head or the bolt end occurs.
Die Erfindung löst nun die Aufgabe in einer Weise, die die Nachteile
der bekannten Muffensicherung vermeidet. Das wird dadurch erzielt, daß ein Bolzen
o. !dgl. durch die Muffe und durch den Zwischenraum zwischen den zu kuppelnden Zapfen
hindurchgelegt wird. Dabei wird nur die Muffe etwas, und zwar durch die verhältnismäßig
kurzen Löcher geschwächt, durch die der Bolzen tritt, weiter aber kann der Bolzen
verhältnismäßig schwach gewählt werden, weil er keinerlei Druck auszuhalten hat;
denn wenn bei einer Verschiebung die Spindel oder der Wellenzapfen auf den Bolzen
drückt, so verschiebt sich die Muffe derart, daß der Druck von dem anderen durch
die Muffe verbundenen Teil der Spindel oder dem Wellenzapfen aufgenommen wird. Der
Bolzen bleibt also jederzeit entlastet.The invention now solves the problem in a way that eliminates the disadvantages
the well-known sleeve lock avoids. This is achieved in that a bolt
o.! like. through the socket and through the space between the pins to be coupled
is put through. In doing so, only the socket becomes something, and through the proportionate
short holes through which the bolt passes, but the bolt can go further
be chosen relatively weakly because he has no pressure to endure;
because if the spindle or the shaft journal on the bolt during a shift
pushes, the sleeve shifts in such a way that the pressure from the other through
the sleeve connected part of the spindle or the shaft journal is received. Of the
The bolt remains relieved at all times.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht,
und zwar stellt Abb. r eine Seitenansicht des Walzenantriebes mit teilweisem Schnitt,
Abb. 2 einen Querschnitt nach Linie AB
dar.In the drawing, the invention is illustrated in an exemplary embodiment, namely Fig. R shows a side view of the roller drive with partial section, Fig. 2 shows a cross section along line AB .
Der Walzenantrieb zeigt ein Kammrad a und eine Walze b, die durch
ein Paar Muffen c mit dazwischenliegender Spindel d miteinander gekuppelt sind.
jede Muffe hat in der Mitte eine Bohrung, durch die ein Bol= zen ,e, zweckmäßig
von vierkantigem Querschnitt, oder ein Splint eingesetzt wird, der durch den Zwischenraum
zwischen den gekuppelten Teilen hindurchtritt. Wenn ein Bolzen benutzt wird, so
wird zweckmäßig eine federnde Unterlagscheibe unter den Bolzenkopf oder unter die
Mutter gelegt, um eine Lösung durch Erschütterungen zu vermeiden. Auch kann der
Kopf und die Mutter in Ausnehmungen an der Außenfläche der Kupplungsmuffe untergebracht
werden. Wird ein Splint benutzt, so kann dieser biegsam oder starr sein. Es kann
auch eine beliebige andere auf demselben Erfindungsgedanken beruhende Vorrichtung
dazu benutzt werden, eine Längsbewegung der Kupplungsmuffe zu verhindern.The roller drive shows a comb wheel a and a roller b, which by
a pair of sleeves c with an intermediate spindle d are coupled to one another.
each sleeve has a hole in the middle through which a bolt, e, is useful
with a square cross-section, or a split pin is inserted through the space
passes between the coupled parts. If a bolt is used, so
a resilient washer is expediently under the bolt head or under the
Mother placed in order to avoid a solution due to vibrations. Also can
Head and nut housed in recesses on the outer surface of the coupling sleeve
will. If a split pin is used, it can be flexible or rigid. It can
also any other device based on the same inventive concept
can be used to prevent longitudinal movement of the coupling sleeve.
Die Kupplung kann leicht zusammengesetzt und wieder auseinandergenommen
werden. Die Befestigungsvorrichtung stört in keiner Weise die Kupplung bei ihrem
Bestreben, sich entsprechend den Längs-,oder Winkelbewegungen der miteinander verbundenen
Teile einzustellen.The coupling can easily be put together and taken apart again
will. The fastening device does not interfere with the coupling in any way
Strive to move according to the longitudinal or angular movements of the interconnected
Parts to adjust.