Schwenk- und drehbarer Schalthebel für Kraftfahrzeuge. Die Erfindung
bezieht sich auf einen zur Bedienung der Getriebeschaltung von-Xraft.-fahrzeugen
bestimmten Schalthebel, der zwecks Einstellung der verschiedenen Schaltungen um
eine feste Querachse schwenkbar und zugleich um seine eigene Achse drehbar ist.-
Von den bekannten Schalthebeln dieser Art unterscheidet sich der Gegenstand der
Erfindung dadurch, daß der Schalthebel einen Schaltarm trägt, der beim Drehen des
Schalthebels
um dessen Achse geschwenkt wird. Hierdurch wird der Schalthebel auf einfache Weise
mit der einen oder anderen Gabel der Schalträder in Verbindung gebracht. Wird auf
dem Schaltann ein Anschlagkörper verschiebbar gelagert, der zum Einschalten des
Rückwärtsganges durch ein in dem Schalthebel geführtes oder an diesem gelagertes
Gestänge aus dem Bereich eines feststehenden Anschlages entfernt wird, so wird hierdurch
der Schalthebel gegen ungewolltes Einschalten des Rückwärtsganges gesperrt.Pivoting and rotating gear lever for motor vehicles. The invention
refers to one for operating the gear shift of Xraft vehicles
specific gear lever that is used to adjust the various gears
a fixed transverse axis is pivotable and at the same time rotatable about its own axis.
The subject of the differs from the known shift levers of this type
Invention in that the shift lever carries a shift arm which, when turning the
Gear lever
is pivoted about its axis. This makes the shift lever easy
associated with one or the other fork of the ratchet wheels. Will be on
the Schaltann a stop body mounted displaceably, which is used to switch on the
Reverse gear by a guided in the shift lever or mounted on this
Linkage is removed from the area of a fixed stop, this is how
the shift lever is locked against unintentional engagement of the reverse gear.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Abb. r zeigt die Schaltvorrichtung in einem Längsschnitt parallel zur Schwenkebene
des Schalthebels, Abb.2 in einem quer dazu liegenden Längsschnitt, Abb.3 in der
Unteransicht, Abb.:1 eine Draufsicht der Schaltkulisse.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. R shows the switching device in a longitudinal section parallel to the pivot plane
of the shift lever, Fig.2 in a transverse longitudinal section, Fig.3 in the
Bottom view, Fig. 1 is a top view of the shift gate.
In einem Gehä.usea ist ein T-förmigerRohrstutzen b um eine Querachse
c und in diesem Stutzen der Schalthebel d uni seine eigene Achse drehbar gelagert.
Am oberen Ende des Hebels ist ein als Handgriff dienender Knebel e befestigt, mittels
dessen der Hebel geschwenkt und gedreht werden kann, am unteren Ende ein Block f,
an dem sich ein Schaltfinger g befindet, dessen Ende lz kugelförmig ausgebildet
Ost. Dieses kugelförmige Ende liegt innerhalb einer Kulisse i, in die mit Einschnitten
versehene Ansätze k, L der der Gabeln m, n hineinragen. In der i\-litte
der Kulisse i liegen zwei gegeneinander gerichtete Zungen o, p, die durch die Lücke
dem kugelförmigen Ende lz des Schaltfingers den Durchtritt gestatten.In a housing a T-shaped pipe socket b is rotatably mounted about a transverse axis c and in this socket the switching lever d is rotatably mounted on its own axis. At the upper end of the lever a handle e is attached, by means of which the lever can be pivoted and rotated, at the lower end a block f, on which there is a shift finger g, the end lz spherical east. This spherical end lies within a backdrop i, into which projections k, L of the forks m, n provided with incisions protrude. In the middle of the backdrop i are two tongues o, p facing each other, which allow the spherical end lz of the switching finger to pass through the gap.
In der Leerlaufstellung, wie sie Abb. r und 2 zeigen, liegt der Schaltfinger
zwischen den beiden Zungen o, p. Soll das Getriebe eingeschaltet werden, so wird
je nach der Lage des gewünschten Schaltrades der Schalthebel mittels des Knebels
e gedreht, und die Kugel des Schaltfingers legt sich dann in den Ausschnitt des
entsprechenden Gabelansatzes, z: B. in den Ansatz k der Gabel ;n. Durch Schwenken
des Hebels d wird dann die Gabel in der gewünschten Richtung verschoben und dadurch
das Schaltrad mit dein gewünschten Getrieberad in Eingriff gebracht. Durch Rückschwenken
des Schalthebels in die andere Endlage @vird eine andere Übersetzung eingeschaltet.
Soll eine dritte Übersetzung eingeschaltet werden, zu der die Verstellung der anderen
Gabel erforderlich ist, so wird der Hebel in seine .Mittellage zurückgeführt, zugleich
aber auf den Knebel eine drehende Bewegung ausgeübt, und dann springt der Schaltfinger
g mit seinem kugelförmigen Ende lz durch die Lücke zwischen beiden Zungen o, p in
Alen Einschnitt des Ansatzes l der gegenüberliegenden Gabel zz ein, und nun kann
diese durch Schwenken des Hebels werden.The shift finger is in the idle position, as shown in Fig. R and 2
between the two tongues o, p. If the transmission is to be switched on, then
depending on the position of the desired ratchet the gear lever by means of the toggle
e rotated, and the ball of the switching finger is then placed in the cutout of the
corresponding fork attachment, e.g. in the attachment k of the fork; n. By panning
of lever d then moves the fork in the desired direction and thereby
the ratchet is brought into engagement with your desired gearwheel. By swiveling back
of the switching lever in the other end position @v is switched on a different translation.
Should a third translation be switched on, to which the adjustment of the other
Fork is required, the lever is returned to its .Mittellage, at the same time
but exerted a rotating movement on the toggle, and then the shift finger jumps
g with its spherical end lz through the gap between the two tongues o, p in
Alen incision of the attachment l of the opposite fork zz a, and now can
this can be done by swiveling the lever.
Für die Einstellung des Getriebes auf Rückwärtsgang ist auf dem Schaltfinger
g ein Schieber q vorgesehen, dem ein an der Kulisse angebrachter Anschlag z- gegenüberliegt.
Der Schieber kann durch einen Lenker s auf dem Schaltfinger mittels eines zweiarmigen
Hebels t gehoben und gesenkt werden. Zu diesem Zweck ist der Hebel t an eine im
Innern des hohlen Schalthebels d gelagerte abgefederte Stange zr angeschlossen,
(de oberhalb des e einen v trägt. Der Anschlag r verhindert für gewöhnlich, daß
der Schalthebel auf Rückwärtsgang umgelegt werden kann. Soll dieser Gang aper eingeschaltet
werden, so wird durch einen Druck auf den Knopf die Stange zz in den Hebel d hineinbewegt,
mittels des doppelarmigen Hebels t der Schieber q auf dem Schaltfinger g gehoben
w-@ird, so daß er oberhalb des festen zu liegen kommt. Dann kann der Hebel mit dem
Schaltfinger «-eiter bewegt werden und dadurch die das Getriebe auf Rückwärtsgang
schalten. Beim Zurückschwingen des schnappt der in die Sicherungsstellung zurück.To set the transmission to reverse gear is on the shift finger
g a slide q is provided, which is opposite to a stop attached to the link z-.
The slide can be s on the shift finger by means of a two-armed handlebar
Lever t can be raised and lowered. For this purpose, the lever t is attached to an im
Inside the hollow shift lever d mounted spring-loaded rod zr connected,
(de has a v above the e. The stop r usually prevents
the gear lever can be shifted to reverse gear. Should this gear aper switched on
the rod zz is moved into the lever d by pressing the button,
by means of the double-armed lever t, the slide q is lifted on the shift finger g
w- @ ird, so that it comes to lie above the solid. Then the lever with the
Shift finger «-adders are moved and thereby the transmission in reverse gear
switch. When it swings back, it snaps back into the safety position.