DE4300564A1

DE4300564A1 - Support structure for biomagnetic scanning chamber - has robust aluminium screening cage on concrete base with stable pillar and transom beam scanning head orientation

Info

Publication number: DE4300564A1
Application number: DE4300564A
Authority: DE
Inventors: Arnulf Dr Rer Nat Oppelt; Georg Dipl Ing Naser
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1992-02-03
Filing date: 1993-01-13
Publication date: 1993-08-05
Also published as: JPH05253200A

Abstract

A support structure (14) for a biomagnetic measurement system (15) is housed in an external screening chamber (2) which has a torsionally rigid rectangular shell (5) of sheet aluminium reinforced on all sides by a welded lattice (not shown) of sectional aluminium. The shell (5) provides a stable location for the structure (14) on a concrete base (52) via the fastening assemblies (16,18) attached to the floor (6) and ceiling (8) respectively. Two fixed pillars (20) enable vertical movement of the biomagnetic head (15) via the sleeve guides (24) and rotatable (48) transom beam (26). Vertical (46) and radial (50) head (15) adjustment together with the scanning couch (34) mobility (38,40,42) provide complete flexibility of examination. USE/ADVANTAGE - Is a robust and stable installation which insulates measurement system from errors caused by vibration and mechanical distortion of support structure. Natural frequency of structure is high and effects of resonance are readily filtered out. Electromagnetic screening is completed by peripheral mu-metal screens.

Description

Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für ein biomag netisches Meßsystem, das in einer Abschirmkammer angeordnet ist, die eine verwindungssteife Aluminium-Abschirmschale umfaßt.The invention relates to a holding device for a biomag netical measuring system, which is arranged in a shielding chamber which is a torsion-resistant aluminum shielding shell includes.

Biomagnetische Untersuchungen erfordern nach dem Stand der Technik eine magnetische Abschirmkammer. In einer vielfach verwendeten Ausführungsform umfaßt die eingangs genannte Abschirmkammer eine verwindungssteife Aluminium-Abschirm schale, die aus verschweißten oder verschraubten Aluminiumplatten hergestellt ist. Daran ist elektrisch isoliert außen und innen jeweils eine Schale eines weichmagnetischen Werkstoffes mit hoher Permeabilitätszahl, wie z. B. Mu-Me tall, befestigt.According to the state of the art, biomagnetic studies require Technique a magnetic shielding chamber. In a multiple Embodiment used includes the aforementioned Shielding chamber a torsionally stiff aluminum shield shell made of welded or bolted aluminum plates is made. It is electrically insulated from it outside and inside a shell of a soft magnetic Material with a high permeability number, such as. B. Mu-Me tall, attached.

Bekannte Ausführungen der Haltevorrichtung zur Befestigung des biomagnetischen Meßsystems in der Abschirmkammer sind eine Aufhängung an der Deckenseite oder eine Aufständerung an der Bodenseite der Abschirmkammer. Eine im Vergleich da zu stabilere, jedoch auch wesentlich aufwendigere Haltevor richtung ist in der EP-OS 02 77 283 angegeben. Die Halte vorrichtung ist dort in den Betonfundamenten der Abschirm kammer befestigt, wobei in der Bodenseite der Abschirm kammer Aussparungen sind, durch die Stützen der Haltevor richtung geführt sind. Sowohl bei der Aufhängung als auch bei Auf- und Durchständerung ist wegen der Elastizität der Haltevorrichtung eine Reiativbewegung des Meßsystems be züglich der Wände oder Seiten der Abschirmkammer möglich. Das führt zu unliebsamen Störsignalen, verursacht durch magnetische Restgradienten in der Abschirmkammer.Known versions of the holding device for fastening of the biomagnetic measuring system are in the shielding chamber a suspension on the ceiling side or an elevation on the bottom of the shielding chamber. One in comparison Too stable, but also much more expensive Haltvor direction is given in EP-OS 02 77 283. The stops the device is the shield there in the concrete foundations Chamber attached, with the shield in the bottom Chamber recesses are through the supports of the Haltvor direction. Both in the suspension as well for elevation and thinning is due to the elasticity of the Holding a beative movement of the measuring system be possible with respect to the walls or sides of the shielding chamber. This leads to unwanted interference signals caused by residual magnetic gradients in the shielding chamber.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Haltevor richtung für ein biomagnetisches Meßsystem anzugeben, die das biomagnetische Meßsystem von Störsignalen, die durch Relativbewegungen des Meßsystems bezüglich der Kammerwände während einer Messung verursacht werden, weitgehend frei hält.The invention has for its object a Haltvor to indicate direction for a biomagnetic measuring system, the the biomagnetic measurement system of interference signals caused by Relative movements of the measuring system with respect to the chamber walls largely free during a measurement holds.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Haltevorrichtung über Befestigungen mit zwei gegenüberliegenden Seiten der Aluminium-Abschirmschale verbunden ist. Durch die zweisei tig Befestigung der Haltevorrichtung werden Relativbewe gungen des Meßsystems gegenüber den Kammerwänden praktisch vermieden.The object is achieved in that the holding device via fixings with two opposite sides of the Aluminum shielding shell is connected. Because of the two tig fastening of the holding device are relative Practices of the measuring system compared to the chamber walls avoided.

Auch bei von außen provozierten Erschütterungen der Abschirm kammer werden keine wesentlichen Störsignale induziert, da durch die zweiseitige Befestigung der Haltevorrichtung so wohl die Kammerwände als auch das biomagnetische Meßsystem die gleichen Bewegungen ausführen.The shielding also in the event of external vibrations chamber no significant interference signals are induced because through the two-sided attachment of the holding device so probably the chamber walls as well as the biomagnetic measuring system perform the same movements.

Ein weiterer Vorteil der zweiseitigen Befestigung der Haltevorrichtung ist, daß sie wie eine zusätzliche Kammer verstrebung wirkt, so daß die Abschirmschale noch verwin dungssteifer wird. Dadurch steigt die Resonanzfrequenz der Eigenschwingung der Abschirmkammer, wobei deren Amplitude kleiner wird. Die durch die Eigenschwingungen verursachten Störsignale können aber wegen ihrer hohen Frequenz gut weg gefiltert werden, wodurch sie sich weniger störend aus wirken.Another advantage of the two-sided attachment of the Holding device is that it acts as an additional chamber bracing acts, so that the shielding shell is still twisted becomes stiffer. This increases the resonance frequency of the Natural vibration of the shielding chamber, its amplitude gets smaller. The caused by the natural vibrations Interference signals can go away because of their high frequency be filtered, making them less annoying Act.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist die Haltevorrichtung an den Boden- und Deckenseiten der Alu minumabschirm-Schale befestigt. Damit sind Vertikalschwingungen des Meßsystems nahezu beseitigt. In a particularly advantageous embodiment, the Holding device on the bottom and ceiling sides of the aluminum minumabschirm shell attached. So there are vertical vibrations of the measuring system almost eliminated.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung bestehen die Befestigungen aus elektrisch isolierendem Material. Damit wird vermieden, daß Störströme über die Haltevorrichtung fließen, die von dem biomagnetischen Meßsystem als Stör signale erfaßt werden.In a further advantageous embodiment, the Fasteners made of electrically insulating material. In order to it is avoided that interference currents through the holding device flow from the biomagnetic measurement system as a disturbance signals are detected.

Ein Ausführungsbeispiel einer Haltevorrichtung für ein bio magnetisches Meßsystem in einer Abschirmkammer wird im fol genden anhand von fünf Figuren erläutert. Es zeigen:An embodiment of a holding device for a bio magnetic measuring system in a shielding chamber is in fol explained with reference to five figures. Show it:

Fig. 1 in einer Seitenansicht eine in einer Abschirmkammer angeordnete Haltevorrichtung, Fig. 1 in a side view a shielding arranged in a holding device,

Fig. 2 eine die Bodenseite verstärkende käfigartige Anordnung von Aluminiumprofilen, Fig. 2 is a bottom side of the reinforcing cage-like assembly of aluminum profiles,

Fig. 3 eine die Deckenseite verstärkende käfigartige Anordnung von Aluminiumprofilen, Fig. 3 is a ceiling side reinforcing cage-like assembly of aluminum profiles,

Fig. 4 eine bodenseitige Befestigung der Haltevorrichtung und Fig. 4 is a bottom-side attachment of the holding device and

Fig. 5 eine deckenseitige Befestigung der Haltevorrichtung. Fig. 5 is a ceiling-side attachment of the holding device.

In Fig. 1 ist im Querschnitt eine Abschirmkammer 2 darge stellt, deren Seiten 4 einen Untersuchungsraum mit den Ab messungen Breite B = 3 m, Länge L = 4 m und Höhe H = 2,4 m allseitig umschließen. Die Seiten 4 umfassen eine ver windungssteife Aluminium-Abschirmschale 5, wobei der genaue Aufbau weiter unten anhand der Fig. 4 und 5 beschrieben ist. In Fig. 1 sind in schematischer Darstellung die Boden seite 6, die Deckenseite 8 und die Wandseiten 10 der Alu minium-Abschirmschale 5 zu erkennen.In Fig. 1, a shielding chamber 2 is shown in cross section, the sides 4 of which enclose an examination room with the dimensions from width B = 3 m, length L = 4 m and height H = 2.4 m on all sides. The sides 4 comprise a torsionally rigid aluminum shielding shell 5 , the exact structure being described below with reference to FIGS. 4 and 5. In Fig. 1, the bottom side 6 , the ceiling side 8 and the wall sides 10 of the aluminum shielding shell 5 can be seen in a schematic representation.

Eine Haltevorrichtung 14 für ein biomagnetisches Meßsystem 15 ist an zwei gegenüberliegenden Seiten, hier an der Bo denseite 6 und der Deckenseite 8, über Befestigungen 16 bzw. 18 mit der Aluminium-Abschirmschale 5 verbunden. Eine bodenseitige Befestigung 16 ist in Fig. 4 und eine decken seitige Befestigung 18 ist in Fig. 5 dargestellt. Die Haltevorrichtung 14 umfaßt zwei an der Bodenseite 6 der Aluminium-Abschirmschale 5 befestigte senkrechte Ständer 20. Die Ständer 20 sind nicht direkt, sondern über zwei Querträger 22 an der Deckenseite 8 der Aluminium-Abschirmschale 5 befestigt. Das erhöht zum einen die Biegesteifig keit der Deckenseite 8, zum anderen ist damit die Möglich keit eröffnet, die Haltevorrichtung 14 an mehreren vonein ander entfernten Punkten an der Deckenseite 8 zu befesti gen. Hier sind drei deckenseitige Befestigungen 18 vorge sehen, jeweils in der Nähe der Ständer 20 und ungefähr in der Mitte zwischen den Ständern 20. Damit ergibt sich eine gute Verteilung durch die von den Befestigungen 18 über tragenen Kräfte auf die Aluminium-Abschirmschale 5.A holding device 14 for a biomagnetic measurement system 15 is at two opposite sides, here at the Bo denseite 6 and the ceiling side 8, through fittings 16 and 18 with the aluminum shield shell 5, respectively. A bottom-side attachment 16 is shown in FIG. 4 and a cover-side attachment 18 is shown in FIG. 5. The holding device 14 comprises two vertical stands 20 fastened to the bottom side 6 of the aluminum shielding shell 5 . The stands 20 are not attached directly, but rather via two cross members 22 to the ceiling side 8 of the aluminum shielding shell 5 . On the one hand, this increases the flexural strength of the ceiling side 8 , on the other hand, this opens up the possibility of fastening the holding device 14 at several points on the ceiling side 8 that are at a distance from one another. Here, three ceiling-side attachments 18 are provided, each in the vicinity the stand 20 and approximately midway between the stands 20 . This results in a good distribution through the forces transmitted from the fastenings 18 to the aluminum shielding shell 5 .

Auf jedem Ständer 20 ist ein Laufkasten 24 angeordnet. In den beiden Laufkästen 24 ist ein Tragbügel 26 drehbar ge lagert. Der Tragbügel 26 ist in der Mitte bogenförmig und weist mindestens eine Führungsnut 28 auf, in der eine Hal terung 30 für das biomagnetische Meßsystem 15 geführt ist.A running box 24 is arranged on each stand 20 . In the two boxes 24 , a bracket 26 is rotatably supported GE. The support bracket 26 is arcuate in the middle and has at least one guide groove 28 in which a Hal tion 30 for the biomagnetic measuring system 15 is guided.

Die Ständer 20 sind innen hohl und als Stativsäulen ausge bildet. Im Hohlraum sind Gegengewichte geführt, die einen Gewichtsausgleich für die bewegten Teile herstellen, hier für die Laufkästen 24, den Tragbügel 26 und die Halterung 30 mit dem biomagnetischen Meßsystem 15. Jedes Gegengewicht ist über ein Seil 32 mit einem Laufkasten 24 verbunden.The stand 20 are hollow on the inside and forms out as tripod columns. Counterweights are guided in the cavity, which produce a weight balance for the moving parts, here for the moving boxes 24 , the support bracket 26 and the holder 30 with the biomagnetic measuring system 15 . Each counterweight is connected to a running box 24 via a rope 32 .

Der Haltevorrichtung 14 ist eine Patientenliege 34 zugeord net, die über Befestigungen 36 ebenfalls wie die Haltevor richtung 14 mit der Aluminium-Abschirmschale 5 verbunden ist. Zur Positionierung des biomagnetischen Meßsystems 15 auf den gewünschten Untersuchungsort eines auf der Patien tenliege 34 liegenden Patienten ist zum einen das biomag netische Meßsystem 15 mit Hilfe der Haltevorrichtung 14 und zum anderen die Patientenliege 34 in der Abschirmkammer 2 beweglich angeordnet. Die Patientenliege 34 ist sowohl seitlich, veranschaulicht durch den Doppelpfeil 38, als auch vor und zurück verschiebbar, veranschaulicht durch die Zeichen 40, 42. Die Haltevorrichtung 14 erlaubt mittels der Laufkästen 24 eine grobe Höheneinstellung des Meßsystems 15, veranschaulicht durch die Doppelpfeile 44. Eine Fein einstellung der Höhenlage ist an der Halterung 30 ange ordnet und durch den Doppelpfeil 46 veranschaulicht. Die drehbare Lagerung des Haltebügels 26 in den Laufkästen 24 ermöglicht ein Kippen des Meßsystems 15 bezüglich der Querachse der Patientenliege 34, veranschaulicht durch den gebogenen Doppelpfeil 48. Außerdem ist das Meßsystem 15 bezüglich der Längsachse der Patientenliege 34 kippbar, symbolisiert durch den Doppelpfeil 50. Dazu dient die kreisbogenförmige Führungsnut 28.The holding device 14 is a patient bed net zugeord 34, the direction about fasteners 36 also as the Haltevor 14 is connected with the aluminum shield shell. 5 For positioning the biomagnetic measurement system 15 at the desired examination site on the a tenliege patien 34 lying patient is on the one hand the Biomag genetic measuring system 15 by means of the retainer 14 and the other, the patient couch movably mounted in the containment chambers 2 34th The patient couch 34 can be moved laterally, illustrated by the double arrow 38 , as well as back and forth, illustrated by the symbols 40 , 42 . The holding device 14 allows a rough height adjustment of the measuring system 15 by means of the moving boxes 24 , illustrated by the double arrows 44 . A fine adjustment of the altitude is arranged on the bracket 30 and illustrated by the double arrow 46 . The rotatable mounting of the holding bracket 26 in the moving boxes 24 enables the measuring system 15 to be tilted with respect to the transverse axis of the patient couch 34 , illustrated by the curved double arrow 48 . In addition, the measuring system 15 can be tilted with respect to the longitudinal axis of the patient couch 34 , symbolized by the double arrow 50 . The circular arc-shaped guide groove 28 serves this purpose.

Die verwindungssteife Aluminium-Abschirmschale 5 besteht aus 8 mm starken Aluminiumplatten, die an den Stoßstellen durchgehend miteinander verschweißt sind. Zur weiteren Versteifung, insbesondere zur Erhöhung der Biegesteifigkeit der Seiten, ist die Aluminium-Abschirmschale 5 an ihren Außenseiten durch eine käfigartige Anordnung von Aluminium profilen verstärkt. Die Befestigung der Aluminiumprofile an der Aluminium-Abschirmschale erfolgt durch Verschrauben oder Schweißen.The torsion-resistant aluminum shielding shell 5 consists of 8 mm thick aluminum plates which are welded together continuously at the joints. To further stiffen, in particular to increase the bending stiffness of the sides, the aluminum shielding shell 5 is reinforced on its outer sides by a cage-like arrangement of aluminum profiles. The aluminum profiles are fastened to the aluminum shielding shell by screwing or welding.

Fig. 2 zeigt nun die Anordnung der Aluminiumprofile 51 in der Bodenseite 6. Fig. 3 zeigt die Anordnung der Aluminium profile 51 in der Deckenseite 8. Die Anordnung der Alumi niumprofile in den übrigen Seiten ist ähnlich, so daß sich eine käfigartige Anordnung ergibt. Die im Schnitt darge stellten Seitenwände 4, sind in den Fig. 2 und 3 wie derum schematisch dargestellt. Außerdem ist in den Fig. 2 und 3 ein Türausschnitt 55 zu erkennen. Hier werden als Aluminiumprofile 55 Doppel-T-Profile verwendet, die in der käfigartigen Anordnung miteinander verschweißt sind. Fig. 2 is now the arrangement of the aluminum profiles 51 is in the bottom of page 6. Fig. 3 shows the arrangement of the aluminum profiles 51 in the ceiling 8th The arrangement of the aluminum profiles in the other pages is similar, so that there is a cage-like arrangement. The side walls 4 presented in section Darge are shown schematically in FIGS . 2 and 3. In addition, a door cutout 55 can be seen in FIGS. 2 and 3. 55 double T-profiles are used as aluminum profiles, which are welded together in a cage-like arrangement.

Die beiden bodenseitige Befestigungen 16 bestehen wie in Fig. 2 dargestellt aus jeweils vier Teilbefestigungen 56 im Rastermaß 40 cm×40 cm. Für die Befestigung der Patienten liege 34 sind vier Befestigungen 36 vorgesehen. In Fig. 3 ist zu erkennen, daß die drei deckenseitigen Befestigungen 18 aus jeweils zwei im Abstand von 40 cm angeordneten Teil befestigungen 58 bestehen.As shown in FIG. 2, the two fastenings 16 on the bottom each consist of four partial fastenings 56 with a pitch of 40 cm × 40 cm. Four fastenings 36 are provided for fastening the patient bed 34 . In Fig. 3 it can be seen that the three ceiling-side fastenings 18 consist of two part fastenings 58 arranged at a distance of 40 cm.

Die Abschirmkammer 2 ist im Bereich der bodenseitigen Dop pel-T-Profile 51 durch Auflager 53 unterstützt, die ihrer seits auf einem Betonfundament oder einem schwingungsarmen Betonboden 52 ruhen. Zwischen dem Betonboden 52 und der äußeren Abschirmschale der Abschirmkammer 2 ist zum Schutz vor mechanischen Beschädigungen und als Wärmedämmung eine Ausgleichsschicht 54 aus geschäumten Polystyrol-Platten, wie z. B. Styropor, eingefügt. Die Wärmedämmung verhindert eine ungleiche Temperaturverteilung in den Seiten 4 und damit temperaturbedingte mechanische Spannungen, die die magnetischen Abschirmeigenschaften beeinträchtigen können.The shielding chamber 2 is supported in the region of the bottom double T-profiles 51 by supports 53 , which in turn rest on a concrete foundation or a low-vibration concrete floor 52 . Between the concrete floor 52 and the outer shielding shell of the shielding chamber 2 , a compensation layer 54 made of foamed polystyrene plates, such as, for example, to protect against mechanical damage and as thermal insulation. B. Styrofoam inserted. The thermal insulation prevents an uneven temperature distribution in the sides 4 and thus temperature-related mechanical stresses, which can impair the magnetic shielding properties.

In Fig. 4 ist nun im einzelnen eine bodenseitige Befestigung 16 und der Aufbau der Bodenseite der Abschirmkammer 2 dar gestellt. Auf dem Betonfundament 52 liegt die Ausgleichs schicht 54. Darauf ist eine erste Abschirmschale 60 aus einem weichmagnetischen Werkstoff mit hoher Permeabilitäts zahl in der Höhe von 10 000, z. B. Mu-Metall, angeordnet. Die Abschirmschale 60 weist im Bereich der Auflager 53 Aussparungen auf, damit sie mechanisch nicht belastet wird. Hier besteht die Abschirmschale 60 aus vier 0,5 mm dicken Blechen aus Mu-Metall. Auf der Abschirmschale 60 liegt eine erste Isolationsschicht 62, auf der dann die Doppel-T-Pro file 51 ruhen. Auf den Doppel-T-Profilen 51 sind die an einandergeschweißten Aluminiumplatten 66 befestigt. Die Platten 66 sind an den Stoßstellen einseitig mit einer Kröpfung 68 versehen. Die Kröpfung 68 ist so ausgeführt, daß die Aluminium-Platten 66 zur Außenseite hin, also zu der Seite, an der die Aluminiumprofile 51 befestigt sind, eine ebene Oberfläche bildet. Die Gesamtheit der Aluminiumplatten 66 mit den Aluminiumprofilen bilden die Aluminium- Abschirmschale 5. Im weiteren Aufbau der Bodenseite ist eine zweite Isolationsschicht 70 auf den Aluminiumplatten 66 angeordnet, die die Zwischenräume zwischen den Kröp fungen 68 ausgleicht. Darauf liegt eine dünne Isolations folie 72, um eine zweite, den Innenraum der Abschirmkammer 2 umschließende magnetische Abschirmschale 74 elektrisch von der Aluminium-Abschirmschale 5 zu isolieren. Die innere Abschirmschale 74 besteht aus sechs Lagen von 0,5 mm dicken Mu-Metall-Blechen. Ein Zwischenraum 76 trennt einen Tritt boden 78 von der Abschirmschale 74.In Fig. 4 is now a bottom-side attachment 16 and the structure of the bottom of the shielding chamber 2 is provided. The compensation layer 54 lies on the concrete foundation 52 . Then there is a first shielding shell 60 made of a soft magnetic material with a high permeability number in the amount of 10,000, z. B. Mu metal arranged. The shielding shell 60 has cutouts in the area of the supports 53 so that it is not mechanically loaded. Here, the shielding shell 60 consists of four 0.5 mm thick sheets made of mu-metal. On the shielding shell 60 there is a first insulation layer 62 , on which the double-T file 51 then rest. On the double-T profiles 51 , the aluminum plates 66 are welded together. The plates 66 are provided with a crank 68 on one side at the joints. The offset 68 is designed such that the aluminum plates 66 form a flat surface on the outside, that is to say on the side to which the aluminum profiles 51 are attached. The entirety of the aluminum plates 66 with the aluminum profiles form the aluminum shielding shell 5 . In the further construction of the bottom side, a second insulation layer 70 is arranged on the aluminum plates 66 , which compensates for the spaces between the crankings 68 . There is a thin insulation film 72 to electrically isolate a second magnetic shielding shell 74 surrounding the interior of the shielding chamber 2 from the aluminum shielding shell 5 . The inner shielding shell 74 consists of six layers of 0.5 mm thick mu-metal sheets. A gap 76 separates a step floor 78 from the shield shell 74 .

In Fig. 4 sind zwei von vier Teilbefestigungen 56 im Schnitt zu erkennen. Jede Teilbefestigung 56 umfaßt einen Abstands halter 80 aus elektrisch isolierendem Material. Ein dazu geeignetes Material ist glasfaserverstärkter Kunststoff, der hohe Beanspruchungen zuläßt. Die Abstandshalter 88 liegen auf den Aluminiumplatten 66 auf und sind mit mittels Schraubbolzen 82 an der oberen Flachseite der Doppel-T-Pro file 51 befestigt. Zu jeder Befestigung 16 gehört eine Grundplatte 84, die hier ebenfalls aus glasfaserverstärktem Kunststoff besteht. Sie liegt auf Vorsprüngen am oberen Ende der Abstandhalter 80 auf und ist mit diesen verklebt. Zwischen der Grundplatte 84 und einer Montageplatte 86 ist eine Ausgleichsplatte 88 angeordnet. Die Funktion der Aus gleichsplatte 88 wird später erläutert. In der Mitte der Einheit aus Grundplatte 84, Montageplatte 86 und Ausgleichsplatte 88 ist symmetrisch zu den Teilbefestigungen 56 eine Bohrung 90 angeordnet, in die das Endstück eines Flansches 92 hineinragt, der die Stativsäule 20 trägt. Der Kragen des Flansches 92 ist mit Schrauben 96 an der Montageplatte 86 befestigt.In FIG. 4 two of four fastenings 56 can be seen in the cut. Each partial fastening 56 comprises a spacer 80 made of electrically insulating material. A suitable material is glass fiber reinforced plastic, which allows high loads. The spacers 88 lie on the aluminum plates 66 and are fastened by means of screw bolts 82 on the upper flat side of the double T-Pro file 51 . Each mounting 16 includes a base plate 84 , which also consists of glass fiber reinforced plastic. It lies on projections at the upper end of the spacers 80 and is glued to them. A compensation plate 88 is arranged between the base plate 84 and a mounting plate 86 . The function of the equalizing plate 88 will be explained later. In the middle of the unit consisting of base plate 84 , mounting plate 86 and compensation plate 88 , a bore 90 is arranged symmetrically to the partial fastenings 56 , into which the end piece of a flange 92 , which carries the stand column 20 , projects. The collar of the flange 92 is fastened to the mounting plate 86 with screws 96 .

Zur Ausrichtung der Stativsäule 20 ist eine Justagevorrich tung vorgesehen, zu der als Einstellschrauben 97 verwendete Madenschrauben gehören. Die Einstellschrauben 97 sind in ein in der Montageplatte 86 angeordnetes Gewinde einge schraubt, so daß sie sich im eingeschraubten Zustand auf die Ausgleichsplatte 88 stützen können. Hier sind 4 Einstellschrauben 97 vorgesehen, mit denen das in der Grund platte 86 befestigte Stativrohr 20 ausgerichtet werden kann. Die Ausgleichsplatte 88 besteht vorzugsweise aus Aluminium. Aluminium ist ein hochbelastbarer magnetischer Werkstoff.To align the stand column 20 , a Justagevorrich device is provided, to which set screws used as adjusting screws 97 belong. The adjusting screws 97 are in a valve disposed in the mounting plate 86 screwed threaded so that they can rely on the balance plate 88 moves in the screwed state. Here 4 adjusting screws 97 are provided with which the stand tube 20 fastened in the base plate 86 can be aligned. The compensation plate 88 is preferably made of aluminum. Aluminum is a heavy-duty magnetic material.

Zu der in Fig. 5 dargestellten obere Befestigung 18 gehören zwei deckenseitige Teilbefestigungen 58. Über Abstandsrohre 98 aus isolierendem, glasfaserverstärktem Kunststoff ist eine Befestigungsbrücke 100 mit Schraubbolzen 82 an den deckenseitigen Doppel-T-Profilen 51 befestigt. Auch hier stützen sich die Abstandsrohre 98 auf den Aluminiumplatten 66 ab. Die Befestigungsbrücke 100 besteht ebenfalls aus glasfaserverstärktem Kunststoff. An die Befestigungsbrücke 100 sind zwei Befestigungswinkel 102 geschraubt.The upper fastening 18 shown in FIG. 5 includes two partial fastenings 58 on the ceiling. A fastening bridge 100 with screw bolts 82 is fastened to the ceiling-side double-T profiles 51 via spacer tubes 98 made of insulating, glass fiber-reinforced plastic. Here, too, the spacer tubes 98 are supported on the aluminum plates 66 . The mounting bridge 100 is also made of glass fiber reinforced plastic. Two fastening brackets 102 are screwed to the fastening bridge 100 .

Das obere Ende des Stativrohrs 20 ist mit einem oberen Flansch 104 abgeschlossen, auf dem zwei Querträger 22 ne beneinander befestigt sind, die die beiden Ständer 20 mit einander verbinden. Die Befestigung der Querträger 22 mit der Befestigungsbrücke 100 erfolgt über die Befestigungs winkel 102. Dazu ist an den äußeren Enden der nebeneinander angeordneten Querträger 22 jeweils ein Befestigungswinkel 102 angeschraubt. Zur verspannungsfreien Montage sind die Befestigungswinkel 102 mit Langlöchern versehen.The upper end of the stand tube 20 is closed with an upper flange 104 on which two cross members 22 are fastened next to one another, which connect the two stands 20 to one another. The crossbeam 22 is fastened with the fastening bridge 100 via the fastening angle 102 . For this purpose, a mounting bracket 102 is screwed to the outer ends of the cross members 22 arranged next to one another. The mounting brackets 102 are provided with elongated holes for tension-free installation.

Claims

1. Holding device ( 14 ) for a biomagnetic measuring system ( 15 ) which is arranged in a shielding chamber ( 2 ) which comprises a torsionally rigid aluminum shielding shell ( 5 ), characterized in that the holding device ( 14 ) via fastenings ( 16 , 18th ) is connected to two opposite sides ( 4 ) of the aluminum shielding shell ( 5 ).

2. Holding device according to claim 1, characterized in that the aluminum shielding shell ( 5 ) consists of welded aluminum plates ( 66 ) which are reinforced on their outer sides by aluminum pro file ( 51 ), and that the fastenings ( 16, 18 ) are connected to the aluminum plates ( 66 ) and the aluminum profiles ( 51 ).

3. Holding device according to claim 1 or 2, characterized in that the aluminum shielding shell ( 5 ) comprises a bottom and a top side, with which the holding device ( 14 ) via the fastenings ( 16, 18 ) is connected.

4. Holding device according to claim 3, characterized in that adjustment elements ( 88, 96 ) are arranged on the bottom-side fastenings ( 16 ) with which the holding device ( 14 ) can be aligned.

5. Holding device according to claim 3 or 4, characterized in that it comprises at least two on the bottom of the aluminum shielding shell ( 5 ) attached vertical stand ( 20 ).

6. Holding device according to claim 5, characterized in that the stand ( 20 ) are designed as a tripod tubes.

7. Holding device according to claim 5 or 6, characterized in that at least one cross member ( 22 ) is fastened to the upper end of the stand ( 20 ), which connects the stand ( 20 ) to one another, and that the fastening ( 18 ) of the holding device ( 14 ) with the ceiling side ( 8 ) of the aluminum shielding shell ( 5 ) over the at least one cross member ( 22 ).

8. Holding device according to claim 7, characterized in that the attachment (18) of the at least one cross-member (22) on the ceiling side (8) in the vicinity of the stator (20) and approximately in the middle between the uprights (20).

9. Holding device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fastenings ( 16 , 18 ) consist of electrically insulating material.

10. Holding device according to one of claims 5 to 9, characterized in that on the stands ( 20 ) each have a running box ( 24 ) is arranged and that in the running boxes ( 24 ) a support bracket ( 26 ) is rotatably mounted.

11. Holding device according to claim 10, characterized in that on the support bracket ( 26 ) a holder ( 30 ) for the biomagnetic measuring system ( 15 ) is guided.

12. Holding device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the holding device ( 14 ) in the shielding chamber ( 2 ) is associated with a patient bed ( 34 ) which is attached to the bottom side of the aluminum shielding shell ( 5 ).