Universal -Tisch. Die Erfindung betrifft einen LTniversal-Tisch und
besteht darin, daß eine in einem hohlen Gestenfuß verstellbare senkrechte Stange
zur Aufnahme verschiedenartig geformter drehbarer Aufsätze eingerichtet ist, welch
letztere derart, mit doppelseitig wirkenden Anschlagmitteln ausgerüstet sind, daß
sie bei der Drehbewegung um die Stange den über oder unter ihnen befindlichen Ansatz
mitzunehmen :oder wegzudrücken vermögen, so daß kein Aufsatz unmittelbar über dem
andern zu stehen kommt und daher auch gegen die auf dem unter ihm befindlichen Aufsatz
stehenden Gegenstände nicht anstoßen kann.
Auf der Zeichnung stellt
a einen schweren Fuß dar, der entweder aus Gußeisen bestehen kann oder aus einer
gepreßten Blechform, die durch Einfüllung von Sand o. dgl. die erforderliche Schwere
erhält. Zweckmäßig wird der Fuß mit drei oder vier Rollen versehen. Mit dem eigentlichen
Fuß fest oder abschraubbar verbunden ist ein Rohr, in dem eine Stange b läuft, die
durch eine Schraube in beliebiger Höhe festgestellt werden kann.Universal table. The invention relates to a universal table and
consists in a vertical rod adjustable in a hollow gesture base
is set up to accommodate variously shaped rotatable attachments, which
the latter are equipped with double-acting stop means that
when they rotate around the rod, the approach located above or below them
to take with you: or to be able to push away, so that no attachment is immediately above the
to stand against others and therefore also against those on the essay below it
cannot hit standing objects.
On the drawing represents
a represents a heavy foot, which can either be made of cast iron or a
pressed sheet metal form, which by filling in sand o. The like. The required severity
receives. The foot is expediently provided with three or four rollers. With the actual
Fixed or unscrewable foot is connected to a tube in which a rod b runs
can be determined by a screw at any height.
Auf diese Stange werden nach Abnahme des Knopfes beliebig geformte
Tischplatten oder Haltevorrichtungen aufgesetzt. jeder dieser Aufsätze trägt eine
Büchse c. Dadurch kann der Aufsatz um die Stange b gedreht werden. Solcher Aufsätze
können verschiedene gleicher oder unterschiedlicher Art auf die Stange geschoben
werden. Diese ruhen dann etagenweise übereinander, jeder für sich drehbar.Any shape can be placed on this rod after removing the button
Tabletops or holding devices put on. each of these essays carries one
Can c. This allows the attachment to be rotated around the rod b. Such essays
several of the same or different types can be pushed onto the rod
will. These then rest on top of each other in levels, each of which can be rotated.
Die Büchsen c der Aufsätze sind mit doppelseitig wirkenden AnschIagmitteln
d versehen, durch die die drehende Bewegung eingeschränkt wird, dadurch, daß der
Anschlag an dem darunter- oder darüberliegenden Aufsatz anstößt. Dadurch wird verhindert,
daß der obere Aufsatz Gegenstände des unteren, die höher als die Büchsenlänge sind,
herunterstoßen kann. Die Drehbewegung als solche wird also nicht aufgehoben; aber
die Drehung nimmt dann immer die untere Platte mit. Mehrere Aufsätze behindern sich
also nicht gegenseitig.The bushes c of the attachments are equipped with double-acting attachment means
d provided by which the rotating movement is restricted by the fact that the
Stop abuts against the attachment below or above. This prevents
that the upper attachment objects of the lower which are higher than the length of the can,
can push off. The rotary movement as such is therefore not canceled; but
the rotation then always takes the lower plate with it. Several essays obstruct each other
so not each other.
Auf der Zeichnung sind verschiedene Gegenstände, welche mittels der
Aufsätze an der Stange b drehbar befestigt werden können;, dargestellt, so stellt
z. B. e eine keilförmige umgebördelte Metallplatte dar. Unter dieser kann der Arzt
beispielsweise ein Waschbecken, einen Handtuchhalter mit zwei Armen anbringen, weiter
eine oder zwei Glasschalen für Lösungen, darüber noch als Abschluß einen zentralen
Aufsatz mit einer Verbandstofftrommel oder einem Halter für eine Irrigatorflasche.
Es sind weitgehende Kombinationen denkbar.In the drawing there are various objects that can be identified by means of the
Attachments can be rotatably attached to the rod b ;, shown, so represents
z. B. e is a wedge-shaped beaded metal plate. Under this the doctor can
For example, attach a washbasin, a towel rail with two arms, continue
one or two glass bowls for solutions, on top of which a central one
Attachment with a bandage drum or a holder for an irrigator bottle.
Extensive combinations are conceivable.
jeder einzelne Aufsatz ist für den Arzt, von welcher Stelle aus er
ihn auch braucht, immer durch die Drehung leicht erreichbar. Durch den Anstoß wird
bedingt, daß in der Grundstellung immer erst der sechste Aufsatz über dem untersten
steht. Auch in dieser Stellung wird man also nicht in der Benutzung der einzelnen
Aufsätze behindert. Natürlich läßt sich auch hier noch Sonderwünschen Rechnung tragen.every single essay is for the doctor from which point he is
also needs it, always easily accessible by turning. The impetus will
requires that in the basic position always only the sixth essay above the lowest
stands. In this position, too, one will not be able to use the individual
Obstructed essays. Of course, special requests can also be taken into account here.