Vorrichtung zur Regelung der Überhitzung im Abdampf von Gegendruck-Dampfmaschinen.
Die Regelung der Überhitzung im Abdampf von Gegendruck-Dampfinaschinen war bisher
eine höchst unvollkommene und wenig zufriedenstellende. Die bisher bekannten Vorrichtungen
für diesen Zweck beruhten entweder auf einer Wassereinspritzung in jenen Dampf oder
auf einer regellosen Mischung desselben mit gesättigtem oder nassem Abdampf anderer
Maschinen. Solche Einrichtungen haben aber folgende Nachteile: i. Ist (las Einspritzwasser
kalt, so muß (fieses erst durch den überhitzten Abdampf zur Siedehitze erwärmt werden,
womit ein unnötiger Wärmeverbrauch einhergeht. Außerdem besteht noch die Gefahr,
daß bei unregelmäßiger Zufuhr des überhitzten Dampfes oder des Einspritzwassers
entweder die gewünschte Erniedrigung der Überhitzung nicht erreicht wird oder sogar
Kondensationsverluste eintreten können. 2. Ist das Einspritzwasser siedend heiß,
so werden allzu große Abkühlungsflächen erforderlich, die an sich schon einer komplizierten
Apparatur und einer aufmerksamen Bedienung bedürfen.Device for regulating the overheating in the exhaust steam from counter-pressure steam engines.
The regulation of the overheating in the exhaust steam of counter pressure steam machines was previously
a most imperfect and unsatisfactory one. The previously known devices
for this purpose relied on either steam or water injection into those
on a random mixture of the same with saturated or wet exhaust steam of others
Machinery. However, such devices have the following disadvantages: i. Is (read injection water
cold, so the nasty must first be heated to the boiling point by the overheated exhaust steam,
which is associated with unnecessary heat consumption. There is also the risk of
that with irregular supply of the superheated steam or the injection water
either the desired reduction in overheating is not achieved or even
Condensation losses can occur. 2. If the injection water is boiling hot,
so too large cooling surfaces are required, which in itself is already a complicated one
Requires equipment and attentive service.
3. Eine einfache Mischung von überhitztem Abdampf mit gesättigtem
oder nassem anderer Maschinen kann nur dann einigermaßen befriedigen, wenn die Abdampfmengen
solcher verschiedenartiger 1Iaschinen immer in einem bestimmten Verhältnis zueinander
stehen, was wohl nur in den seltensten Fällen eintreten kann.3. A simple mixture of superheated exhaust steam with saturated
or other wet machines can only be reasonably satisfactory if the amount of evaporation
Such different machines are always in a certain relation to one another
stand, which can only occur in the rarest of cases.
Lm allen solchen Schwierigkeiten aus dein Wege zu gehen, hat man versucht,
die Kraftmaschinen mit mäßig überhitztem Dampf zu betreiben, um auf solche Weise
einen für Heizzwecke geeigneten Abdampf zu gew-innen. Das hat aber wiederum den
Nachteil, daß man den Kraftbetrieb unnötig verteuert.
Maschinen
gebrauchen zu ihrem Betrieb bekanntlich uni so weniger Dampf, je überhitzter dieser
an jene gelangt, weil die Dampffüllung bei gleicher Kraftleistung entsprechend dein
überhitzungsgrade geringer wird. Trotzdem jede Dampfüberhitzung mit einem Mehrverbrauch
an Kohlen bezahlt werden muß, so stehen doch diese Mehrkosten in gar keinem Verhältnis
zu dein Minderbedarf an Dampf für den Maschinenbetrieb. Die Erzeugung von Dampf
höherer Spannung ist bekanntlich immer etwas teurer als solcher niederer Spannung.
Zweckmäßigerweise läßt man daher nur so viel überhitzten Hochdruckdampf herstellen,
wie ihn die Maschinen gerade benötigen, und v er« endet für Koch- und Heizzwecke
lieber den billiger zu erzeugenden N iederdruckdampf.In order to avoid all such difficulties, one has tried
to operate the engines with moderately superheated steam in order to do so
to obtain exhaust steam suitable for heating purposes. But that in turn has the
Disadvantage that the power operation becomes unnecessarily expensive.
machinery
It is well known that they use less steam for their operation, the more it is overheated
gets to them because the steam filling with the same power output corresponds to your
degree of overheating becomes lower. Nevertheless, every steam overheating with an additional consumption
If coal has to be paid for, these additional costs are out of all proportion
to your reduced steam requirement for machine operation. The generation of steam
It is well known that higher voltage is always somewhat more expensive than lower voltage.
It is therefore advisable to only produce as much superheated high-pressure steam as
as the machines need it at the moment, and it ends for cooking and heating purposes
prefer the cheaper low-pressure steam to be produced.
Die neue Vorrichtung beseitigt nun in einwandfreier Weise alle diese
ungiinstigen Umstände und ist daher geeignet, ohne allzu große Kosten und ohne nennenswerten
Wärmeverlust jeden gewünschten Dampfzustand herzustellen. Die Vorrichtung gemäß
der Erfindung besteht nun darin, daß der überhitzte Abdampf zum Teil oder ganz in
einen oder mehrere gefeuerte Wasserdampfkessel mit niederem Betriebsdruck geleitet
wird, und zwar so, daß ein Teil in feiner Verteilung in das Wasser der N iederdruckkessel,
der andere Teil aber durch eine Abzweigung von der Zufuhrleitung entweder in den
Dampfraum oder in die Dampfentnahmeleitung gelangt, uni den gewünschten Überhitzungsgrad
herbeizuführen. Die Regelung selbst geschieht durch ein von Hand bedientes Ventil
jener Abzweigleitung. Mit Zuhilfenahme der schematisch gehaltenen Zeichnung sei
die Vorrichtung gemäß der Erfindung näher erläutert: Der in dem Hochdruckkessel
a erzeugte, stark überhitzte Dampf gelangt durch die Leitung 1r zur Dampfturbine
c, deren noch stark überhitzter Abdampf durch das Rohr d und die Düsennetze e in
die N iederdruckkessel f geführt wird. Diese Düsennetze bestehen aus mit kleinen
Düsenlöchern versehenen Rohren, die dicht unter dem niedrigsten Wasserstand der
N iederdruckkessel fliegen. Der überhitzte Abdampf tritt also in weitestgehender
Verteilung in die Kesselflüssigkeit und hat so reichlich Gelegenheit, sich mit dem
siedenden Wasser zu sättigen. In gesättigtem Zustande kann dann der Abdampf zusammen
mit dem in den Kesseln f erzeugten Dampf diese durch die Leitung g verlassen, wenn
nicht durch die Abzweigung i von der Zufuhrleitung d des überhitzten
Abdampfes so viel von diesem vermittels einer mit Hand geregelten Ventilöffnung
h entweder in den Dampfraum selbst oder in die Dampfentnahmeleitung g der Kessel
f geleitet wird, so daß ein geringer überhitzungsgrad in der Leitungg hergestelltwird,
um die Abkühlungsverluste im Dampfentnahmerohr bis zu den Verbrauchsstellen k auszugleichen
bzw. den Dampfzustand in denselben nach Wunsch regeln zu können. In der Regel wird
also das Ventil h wohl so eingestellt werden, daß der gesamte Niederdruck-bzw. Maschinendampf
gerade gesättigt ist, wenn er in die Verbrauchsstellen, z. B. Verdampf-, Kochpfannen
oder Wärmer usw., gerade eintritt. Als Betriebsdampf für solche Wärmeübertragungsstellen
ist aber der gesättigte der bei weitem wirkungsvollste, weil er, auf i kg Dampf
bezogen, die größte latente Wärmemenge durch augenblickliche Kondensation in der
Raumeinheit freigibt.The new device now completely eliminates all these unfavorable circumstances and is therefore suitable for producing any desired steam state without excessive costs and without significant heat loss. The device according to the invention consists in the fact that the superheated exhaust steam is partly or wholly passed into one or more fired steam boilers with low operating pressure, in such a way that a part is finely divided into the water of the low pressure boiler, but the other part passes through a branch from the supply line either into the steam space or into the steam extraction line in order to bring about the desired degree of superheating. The regulation itself takes place through a manually operated valve on that branch line. With the aid of the schematic drawing, the device according to the invention will be explained in more detail: The highly superheated steam generated in the high-pressure boiler a passes through the line 1r to the steam turbine c, the still strongly superheated exhaust steam from the pipe d and the nozzle networks e into the N low pressure boiler f is performed. These nozzle networks consist of pipes with small nozzle holes that fly close to the lowest water level in the low-pressure boiler. The overheated exhaust steam is largely distributed in the boiler liquid and thus has ample opportunity to become saturated with the boiling water. In the saturated state, the exhaust steam, together with the steam generated in the boilers f, can then leave them through the line g, if not through the branch i from the supply line d of the superheated exhaust steam, either by means of a manually controlled valve opening h or into the Steam chamber itself or into the steam extraction line g of the boiler f, so that a low degree of overheating is produced in the line g in order to compensate for the cooling losses in the steam extraction pipe up to the consumption points k or to be able to regulate the steam state in the same as desired. As a rule, the valve h will probably be set so that the entire low-pressure or. Machine steam is just saturated when it enters the consumption points, e.g. B. evaporation, cooking pans or warmer, etc., just occurs. As operating steam for such heat transfer points, however, saturated is by far the most effective, because it releases the greatest amount of latent heat, based on 1 kg of steam, through instantaneous condensation in the room unit.
Durch die neue Vorrichtung zur Regelung der Überhitzung im Abdampf
von Dampfmaschinen werden alleÜberhitzer-undWasserentfernungsapparate an den Niederdruckkesseln
überflüssig, und das Dampfr ohrnetz in allen Fabriken mit großen Anwärmungs-, Verdampf-
und Kochanlagen vereinfacht und verkürzt sich in hohem Maße. An den allermeisten
Dampfverbrauchsstellen waren und sind bisher besondere Anschlüsse sowohl für clen
Niederdruckkesseldampf als auch für Maschinenabdampf angeordnet. Das beanspruchte
ausgedehnte Leitungen sowohl für jenen als auch für diesen. Da die neue Vorrichtung
gemäß der Erfindung es mit sich bringt, daß der Maschinendampf und der Niederdruckkesseldampf
schließlich zusammenströmen, so fällt eine der beiden soeben erwähnten Rohrleitungen
vollständig fort, wodurch sich auch die Unterhaltung derselben sowie die Anlage
von neuen Dampfanschlüssen um beinahe die Hälfte verbilligt.With the new device for regulating the overheating in the exhaust steam
steam engines remove all superheater and water removal devices on the low pressure boilers
superfluous, and the steam pipe network in all factories with large heating, evaporation
and cooking systems are simplified and shortened to a great extent. Most of them
Steam consumption points were and are so far special connections for both clen
Arranged for low pressure boiler steam as well as for machine exhaust steam. That claimed
extensive lines for both that and for that. Because the new device
according to the invention it brings with it that the machine steam and the low-pressure boiler steam
eventually flow together, one of the two pipelines just mentioned falls
completely away, thereby also maintaining the same as well as the facility
of new steam connections cheaper by almost half.