Pumpvorrichtung für Hochdruckdampferzeuger Die Erfindung betrifft
eine Einrichtung zur Erzeugung von Hochdruckdampf nach Patent q.64 555. bei der
in einem unbeheizten Kessel Wasser durch Einleiten von überhitzten: Dampf verdampft
wird, der durch eine Umwäizpumpe dem Dampfrauen des Kessels entnommen und über eine
Heizvorrichtung in den Wasserraum des Kessels als überhitzter Dampf zwangsläufig
eingeleitet wird.Pump device for high pressure steam generator The invention relates to
a device for generating high pressure steam according to patent q.64 555. in the
in an unheated kettle by introducing superheated water: steam evaporates
which is taken from the steam pipe of the boiler by a circulation pump and via a
Heating device in the water space of the boiler as superheated steam inevitably
is initiated.
Die Erfindung besteht darin, daß die aus einer umlaufenden Pumpe für
Dampf und einer umlaufenden Speisepumpe bestehende Pumpeinrichtung durch zwei hintereinandergeschaltete
Teile einer Turbine angetrieben wird, und zwar die Speisepumpe oder nur ein Teil
ihrer Stufen von dem einen Turbinenteil und die Dampfurnwälzpumpe allein oder gemeinsam
mit dem zweiten Teil der Speisepumpenstufen von dem anderen Turbinenteil. Die Speisepumpe
bzw. deren erster Teil wird am besten mit gleichbleibender Drehzahl von der Hochdruckturbine
angetrieben, die Umwälzpumpe, gegebenenfalls geneinsam mit dem zweiten Teil der
Speisepumpe, mit veränderlicher Drehzahl von der Niederdruckturbine. Unter Umständen
ist es daher möglich und zweckmäßig, die Hochdruckturbine dauernd oder zeitweise
durch einen Elektromotor zu ersetzen. Die Drehzahl der Niederdruckturbine stellt
sich nach dem Druck hinter der Hochdruckturbine ein, die entweder durch Veränderung
der Füllung oder durch Drosselung geregelt wird. Sie kann durch Anzapfung der Turbinen
bzw. durch Zufuhr von entsprechend gedrosseltem Frischdampf geregelt und zur Veränderung
der umgewälzten Dampfmenge und der gespeisten Wassermenge verstellt werden. Das
Verhältnis der umgewälzten Dampfmenge zur gespeisten Wassermenge kann durch Ürosselung
der Dampf- oder Wassermenge oder durch Umlauf an den Pumpen in bekannter Weise verändert
werden.The invention consists in that from a rotating pump for
Steam and a circulating feed pump existing pumping device by two series-connected
Parts of a turbine is driven, namely the feed pump or just a part
their stages from the one turbine part and the steam circulation pump alone or together
with the second part of the feed pump stages from the other turbine part. The feed pump
or its first part is best driven by the high-pressure turbine at a constant speed
driven, the circulation pump, possibly together with the second part of the
Variable speed feed pump from the low pressure turbine. In certain circumstances
it is therefore possible and expedient to have the high-pressure turbine permanently or temporarily
to be replaced by an electric motor. The speed of the low pressure turbine represents
according to the pressure behind the high pressure turbine, either by change
the filling or by throttling. You can tap into the turbines
or regulated by the supply of appropriately throttled live steam and for change
the circulated amount of steam and the amount of water fed can be adjusted. That
The ratio of the amount of steam circulated to the amount of water fed can be reduced by throttling
the amount of steam or water or by circulating around the pumps in a known manner
will.
Bei Unterteilung der Speisepumpe wird die zu überwindende Widerstandshöhe
und unter Umständen auch ein Teil der statischen Druckhöhe zweckmäßig von dem zweiten
Teil, der Zusatzspeisepumpe, bewältigt. Dadurch wird sich ein in weiten Grenzen
übereinstimmender Verlauf der Kennlinien von Dampfumwälzpumpe und Zusatzspeisepumpe
ergeben.When the feed pump is subdivided, the level of resistance to be overcome becomes
and possibly also part of the static pressure head expediently from the second
Part, the additional feed pump, mastered. This will result in a wide range
Corresponding course of the characteristics of the steam circulation pump and the additional feed pump
result.
Der Abdampf der Turbine wird sich in den meisten Fällen nicht vollständig
zur Speisewasservorwärmung verwenden lassen. Es muß dann zu seiner Kondensation
noch Kühlwasser aus fremder Quelle herangezogen werden. Der bei Regelung. der Pumpeinrichtung
anfallende
Anzapfdampf wird am besten zur Speisewasservorwärmung verwendet, unterUmständen
in einembesonderenWärmeaustauscher.In most cases, the exhaust steam from the turbine will not be complete
can be used to preheat the feed water. It must then be condensed
cooling water from another source can still be used. The one with regulation. the pumping device
accruing
Tap steam is best used to preheat the feed water, under certain circumstances
in a special heat exchanger.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. i bedeutet
den Hochdruckteil, 2 den dahintergeschalteten Niederdruckteil der Antriebsturbine,
3 die Hauptspeisepumpe, 4 die Zusatzspeisepumpe und 5 die Dampfumwälzpumpe. Die
Hochdruckturbine wird vom Regler 6 beispielsweise durch Füllungsänderung auf gleicher
Drehzahl erhalten. Die Arbeitsmaschinen sind unmittelbar mit den Antriebsmaschinen
gekuppelt. Unter Umständen ist es zweckmäßig, Getriebe zwischenzuschalten, so daß
für jede Maschine die für sie günstigste Drehzahl gewählt werden kann. Der Frischdampf
wird der Hochdruckturbine i mittels der Leitungen 7 und S zugeführt. Ihr Abdampf
geht durch die Leitung 9 zur Niederdruckturbine 2, wo er sich bis auf Vakuum ausdehnt,
und dann durch die Leitung io in den Kondensator ii, einem vereinigten Einspritz-undOberflächenkondensator,
in den das Speisewasser des Kessels durch die Leitung 12 eingespritzt wird, während
zugleich fremdes Kühlwasser, das die Rohrleitung 13 durchströmt, dem Abdampf weitere
Wärme entzieht. Das Speisewasser und das Kondensat des Turbinenabdampfes werden
von der Pumpe 14 der Hauptspeisepumpe 3 und von ihr durch die Leitung 15 der Zusatzspeisepumpe
4 zugedrückt, darauf von dieser durch die Leitung 16 zum Rauchgasvorwärmer und zum
Kessel geführt. Zur Verteilung der Leistung auf Hochdruck- und Niederdruckturbine
bei verschiedenen Belastungszuständen sowie zur Regelung der gespeisten Wassermenge
und der umgewälzten Dampfmenge wird aus der Leitung g mittels des Steuerorgans 17,
das beispielsweise als Drehschieber ausgebildet ist, Dampf abgezapft oder an derselben
Stelle Frischdampf aus der Leitung 7 zugeführt, der auch durch das Steuerorgan i7
gedrosselt werden kann. Der Anzapfdampf gelangt durch die Leitung i9 zum Kondensator
i i. Der Regler 6 stellt die entsprechende Füllung für die Hochdruckturbine i ein.
Das Steuerorgan 17 kann selbsttätig, beispielsweise von dem Dampfverbrauchsmesser
des Kessels aus, verstellt werden. Zur Veränderung des Verhältnisses der umgewälzten
Dampfmenge zur gespeisten Wassermenge ist ein Drosselorgan 2o eingebaut. Während
des 2#nheizens bleibt die Speisepumpe bzw. deren erster Teil zweckmäßig außer Betrieb,
indem das Absperrorgan 21 in Leitung 9 geschlossen und die Niederdruckturbine 2
mit gedrosseltem Frischdampf aus der Leitung 7 beaufschlagt wird.An exemplary embodiment is shown in the drawing. i means
the high-pressure part, 2 the downstream low-pressure part of the drive turbine,
3 the main feed pump, 4 the additional feed pump and 5 the steam circulation pump. the
The high-pressure turbine is adjusted to the same level by the controller 6, for example by changing the charge
Speed received. The working machines are directly connected to the prime movers
coupled. Under certain circumstances, it is useful to interpose gear so that
the most favorable speed can be selected for each machine. The live steam
is fed to the high-pressure turbine i by means of lines 7 and S. Your exhaust steam
goes through line 9 to the low-pressure turbine 2, where it expands to a vacuum,
and then through line io into condenser ii, a combined injection and surface condenser,
into which the boiler feed water is injected through line 12 while
at the same time foreign cooling water that flows through the pipe 13, the exhaust steam more
Withdraws heat. The feed water and the condensate of the turbine exhaust steam are
from the pump 14 of the main feed pump 3 and from it through the line 15 of the additional feed pump
4 pressed shut, then from this through line 16 to the flue gas preheater and to
Boiler led. For distributing the power to the high-pressure and low-pressure turbine
with different load conditions as well as for regulating the amount of water fed
and the circulated amount of steam is discharged from line g by means of the control element 17,
which is designed, for example, as a rotary valve, tapped steam or at the same
Place live steam supplied from line 7, which is also supplied by the control element i7
can be throttled. The bleed steam reaches the condenser through line i9
i i. The controller 6 sets the appropriate filling for the high-pressure turbine i.
The control member 17 can be automatic, for example from the steam consumption meter
of the boiler can be adjusted. To change the ratio of the circulated
A throttle element 2o is built in to the amount of steam fed to the amount of water fed. While
of the 2 # heating, the feed pump or its first part remains expediently out of operation,
by closing the shut-off element 21 in line 9 and the low-pressure turbine 2
throttled live steam from line 7 is applied.