Der Lauf der Achsialdresdizerreißmaschkie
mit am Getreideeinlaufende zwischen den umlaufenden und den feststehenden Arbeitskörpern
vorgesehenem Ringraum nach dem Pa-
- tent 425191.ist gegenüber bekannten Maschinen
dieser Art dadurch gleichmäßiger, verstopfungsfreier und weniger kraftverzehrend, |
daß entsprechend der fortschreitenden Ver- j arbeitung des Dreschgutes der am Getreide- J
einlaufende vorhandene Ringraum sich nach I dem Getreideauslaufende zu verringert und j
insbesondere im Zerreißteil in einen zunahmen- | den Eingriff der Arbeitskörper übergeht. j
Eine Vervollkommnung dieser Betriebs- !The course of the Achsialdresdizerreißmaschkie
with an annular space provided at the grain inlet end between the rotating and the fixed working bodies after the pa-
- tent 425191. is more even, non-clogging and less energy-consuming compared to known machines of this type, | that, in accordance with the progressive processing of the threshed material, the existing annular space at the grain J inlet decreases towards the grain outlet end and increases in particular in the shredding part the engagement of the working body ignores. j A perfecting of this operational!
eigenschaften läßt sich erreichen, wenn man erfindungsgemäß die Arbeitskörper am Gehäuseumfang
mit Bezug auf die umlaufenden Arbeitskörper derart versetzt anordnet, daß
nie zwei der letzteren gleichzeitig mit den zu ihnen gehörenden feststehenden Arbeitskörpern
zusammenarbeiten oder in Eingriff kommen. Es ergibt sich dann eine ununterbrochene
Folge von Einzelspielen und Einzeleingriffen. properties can be achieved if, according to the invention, the working body on the housing circumference
with respect to the rotating working body so offset that
never two of the latter at the same time with the fixed working bodies belonging to them
collaborate or engage. It then results in an uninterrupted one
Sequence of individual games and individual interventions.
Die neuartige Anordnung ist vor allen Dingen für den Zerreißteil der Maschine zu, erstreben,
wo die feststehenden und umlaufenden Arbeitskörper in einem mettir oder wenigerThe novel arrangement is primarily aimed at the tear-apart part of the machine,
where the fixed and revolving working bodies in one mettir or less
stark kämmenden Eingriff stehen. Die Abstimmung im Sinne der Erfindung kommt aber
auch für den Dreschteil in Frage, wo das Spiel zweier zusammenwirkender Arbeitskörper im
Falle starker Beanspruchung der Maschine doch einen immerhin beachtenswerten Stoß
auslöst.strongly combing engagement. The vote within the meaning of the invention is coming
also for the threshing part in question, where the game of two interacting working bodies in the
In the case of heavy use of the machine, a noticeable shock after all
triggers.
Die Art der Verteilung der verschiedenartigen Dreschkörper 83, 83, der Vorzerreißkörper
84, der Endzerreißkörper 83 auf dem
Innenumfang des Maschinengehäuses 11 ist
auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt, welche in Abb. ι die Abwicklung eines Maschinengehäuses,
in Abb. 2 schaubildlich einen Teil der Maschinenwelle 6 mit den umlaufenden
Arbeitskörpern 7 zeigt. Die Anpassung der letzteren an die Stellung der feststehenden
Arbeitskörper durch Einstellung in geeignete Scbraubensteigung läßt sich mit Hilfe
eines besonderen Stellkörpers 34 bewirken.The type of distribution of the various threshing bodies 8 3 , 8 3 , the pre-tearing bodies 8 4 , the end tearing bodies 8 3 on the inner circumference of the machine housing 11 is shown in the drawing, for example, which in Fig shows part of the machine shaft 6 with the rotating working bodies 7. The adjustment of the latter to the position of the stationary working body by setting it to a suitable screw pitch can be brought about with the aid of a special adjusting body 34.