Quecksilberdampfgleichrichter mit Einrichtung zum Reinigen und Zerteilen
des in den Kathodenbehälter zurückfließenden Quecksilbers. Bei Quecksilberdampfgleichrichtern
ist es üblich, als Kathode eine mit Quecksilber gefüllte Pfanne zu verwenden, welche
vom Gehäuse isoliert und so angeordnet ist, daß das bei Betrieb sich aus dem Quecksilberdampf
kondensierende Metall in diese zurückfließt. Dabei 'ist es wesentlich, daß die Pfanne,
welche auch als Kathodenbehälter bezeichnet wird, von dem Gehäuse so isoliert ist,
daß durch das zurückfließende Quecksilber, keinerlei Verbindung zwischen ihr und
dem Gehäuse entstehen kann, da eine solche naturgemäß Störungen hervorruft und,
auch wenn sie nur vorübergehend besteht, zu Rückzündungen Anlaß gibt.Mercury vapor rectifier with device for cleaning and dividing
of the mercury flowing back into the cathode container. With mercury vapor rectifiers
it is common to use a pan filled with mercury as the cathode, which
is isolated from the housing and arranged so that the mercury vapor during operation
condensing metal flows back into this. It is essential that the pan
which is also referred to as a cathode container, is insulated from the housing in such a way that
that due to the mercury flowing back, no connection whatsoever between her and
can arise in the housing, as this naturally causes interference and,
even if it only exists temporarily, it gives rise to re-ignition.
Das zurückfließende Quecksilber ist nämlich durch das Zerstäuben der
Anoden bei großen Stromstärken und durch Oxyde verunreinigt und bildet an den Stellen,
wo es sich niederschlägt, ,eine stark leitende Schicht, welche ohne besondere Vorkehrungen
eine Verbindung zwischen Kathodenbehälter und Gehäuse herbeiführen kann. Ferner
kann auch ein vorübergehender Schluß dadurch entstehen, daß das zurückfließende
Quecksilber bei zeitweiser starker Kondensation einen zusammenhängenden Strahl bildet.The mercury flowing back is in fact due to the atomization of the
Anodes at high currents and contaminated by oxides and forms in the places
where it is deposited, a highly conductive layer, which without special precautions
can bring about a connection between the cathode container and the housing. Further
a temporary conclusion can also arise from the fact that the flowing back
Mercury forms a continuous beam with strong condensation at times.
Um den ersten Übelstand, die Verunreinigung der Kathodenoberfläche,
zu vermeiden, ist bereits vorgeschlagen worden, innerhalb des Gehäuses eine Filtriereinrichtung
mit einem heberartigen Überlauf für das zurückfließende Quecksilber vorzusehen.
Die hierfür bisher bekannten Bauarten erforderten jedoch
eine unverhältnismäßig
große Quecksilbermenge und boten keinen Schutz dagegen, daß bei zeitweiser starker
Kondensation durch einen zusammenhängenden Quecksilberstrahl ein elektrischer Schluß
zwischen dem Irmathodenbehälter und dem Gehäuse .entstand.The first problem, the contamination of the cathode surface,
To avoid it, it has already been proposed to provide a filtering device within the housing
to be provided with a siphon-like overflow for the mercury flowing back.
However, the previously known types of construction required
a disproportionate
large amount of mercury and offered no protection against that at times stronger
Condensation caused by a continuous beam of mercury is an electrical short-circuit
between the cathode container and the housing.
Gemäß der Erfindung wird nun der Kathodenabschlußflansch des Gehäuses
mit einem trichterförmigen Ansatz versehen, welcher zusammen mit :der schräg abfallenden
Bodenfläche des Gehäuses einen von dem Kathodenquecksilber elektrisch getrennten
Sammelraum für das an den Wänden herabfließende Quecksilber bildet. Durch einen
heberartigen Überlauf ist dafür gesorgt, daß die Unreinigkeiten, welche sich auf
der Oberfläche des Quecksilbers ansammeln, in dem Sammelraum zurückgehalten werden
und daß das gereinigte Quecksilber in fein zerteiltet; Form in den Kathodenbehälter
herabtropft. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Abbildung dargestellt.
Der Abschlußflansch- f des Gleichrichtergehäuses ist mit einem Trichter t versehen,
so daß zwischen diesem und der schräg abfallenden Bodenfläche g des Gehäuses der
Sammelraum r entsteht. Ein Kranz eng gebohrter Löcher h bildet den heberartigen
Überlauf und bewirkt gleichzeitig, daß das in den Kathodenbehälter leerabtropfende
Quecksilber keinen zusammenhängenden Strahl bilden kann. Zweckmäßig kann dieser
heberartige Überlauf anstatt durch einen Kranz eng gebohrter Löcher auch durch einen
ringsum laufenden engen Spalt gebildet werden. Am unteren Ende trägt der Trichter
t einen ringförmigen Ansatz v, der als Abtropfnase für das herabfließende
Quecksilber dient. Ferner ist an diesem ringförmigen Ansatz ein aus feuerbeständigem
Material, z. B. Asbest, bestehender Zylinder a angeschraubt, der den Kathodenisolator
i vor der Hitze des Flammenbogens schützt und bis zum Rande des Kathodenbehälters
k reicht.According to the invention, the cathode end flange of the housing is now provided with a funnel-shaped extension which, together with: the sloping bottom surface of the housing, forms a collecting space, electrically separated from the cathode mercury, for the mercury flowing down the walls. A siphon-like overflow ensures that the impurities that collect on the surface of the mercury are retained in the collecting space and that the cleaned mercury is finely divided; Form drips down into the cathode container. An embodiment of the invention is shown in the figure. The end flange f of the rectifier housing is provided with a funnel t so that the collecting space r is created between this and the sloping bottom surface g of the housing. A ring of tightly drilled holes h forms the siphon-like overflow and at the same time ensures that the mercury dripping empty into the cathode container cannot form a continuous jet. This siphon-like overflow can expediently be formed by a narrow gap running all around instead of a ring of tightly drilled holes. At the lower end of the funnel t has an annular extension v, which serves as a drip nose for the mercury flowing down. Furthermore, a fire-resistant material such. B. Asbestos, existing cylinder a screwed, which protects the cathode insulator i from the heat of the flame arc and extends to the edge of the cathode container k.