DE426960C

DE426960C - Piston rod seal

Info

Publication number: DE426960C
Application number: DEB114495D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-06-18
Filing date: 1924-06-18
Publication date: 1926-03-20

Description

DieErfindungbezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abdichten der Durchtrittsstellen von Kolbenstangen o. dgl. an Kraft- oder Arbeitszylindern oder ähnlichen Körpern, die aus Kammerringen besteht, in denen mehrteilige metallische Liderungsringe untergebracht sind. Bei derartigen Abdichtungsvorrichtungen ist die Verwendung mehrteiliger Liderungsringe, die in offenen Kammerringen von L-förmigem Querschnitt untergebracht sind oder auch in geschlossenen Kammerringen von U-förmigem Querschnitt, die aber zwecks Einbringung der Liderungsringe in Achsenrichtung oder Umfangsrichtung geteilt sind, bereits an sich bekannt. Bei diesen bekannten Vorrichtungen sind jedoch die Kammerringe lose aneinandergelegt und müssen in dieser Aneinanderreihung im Betriebszustande durch eine besondere Vorstopfbüchse zwecks Herbeiführung einer Abdichtung zwischen benachbarten Kammerringen dauernd gehalten werden. Lockert man die Vorstopfbüchse (Brille), so hört der Zusammenhalt unter den Kammerringen auf, und sie fallen auseinander, vielfach dann auch die in ihnen untergebrachten mehrteiligen Liderungsringe. Das Ein- und Ausbauen der Packung oder ihrer einzelnen Kammerringe muß deshalb mit großer Sorgfalt und Behutsamkeit vorgenommen werden. Auch sind diese Abdichtungsvorrichtungen weniger widerstandsfähig gegen- The invention relates to a device for sealing the passages of Piston rods o. The like. On power or working cylinders or similar bodies that are made of There is chamber rings in which multi-part metallic eyelid rings are housed. In such sealing devices, the use of multi-part eyelid rings, which are shown in open chamber rings of L-shaped cross-section are housed or in closed Chamber rings of U-shaped cross-section, but which are used for the purpose of introducing the Lidering rings are divided in the axial direction or circumferential direction, already known per se. In these known devices, however, the chamber rings are loosely placed against one another and must in this sequence in the operating state through a special stuffing box to create a seal between adjacent chamber rings be held permanently. If you loosen the stuffing box (glasses), the cohesion is heard under the ventricular rings, and they fall apart, often also the in multi-part eyelid rings housed in them. The installation and removal of the pack or its individual ventricular rings must therefore be made with great care and caution will. These sealing devices are also less resistant to

über dem nachteiligen Einfluß, der auf die Abdichtungsfähigkdt der Packung durch das abwechselnde Heiß- und Kaltwerden der Packungsteile ausgeübt wird und der ein öfteres Nachstellen der Packung erfordert. Nachteilig ist auch die Unterteilung der Kammerringe in der Umfangs- und Achsenrichtung, da diese Stellen wieder abzudichten sind und leicht Fehlerquellen abgeben; auch wird die Genauigkeit der mechanischen Ausführung hierdurch beeinträchtigt.about the detrimental influence that the alternating hot and cold warming of the pack parts is exercised and the one more often Adjustment of the packing required. Another disadvantage is the division of the chamber rings into the circumferential and axial direction, as these points can be sealed again and easily Submit sources of error; this also increases the accuracy of the mechanical design impaired.

Mittels des Erfindungsgegenstandes sollen die vorgenannten und andere Übelstände vermieden und gleichzeitig besondere Vorteile erwirkt werden. Letztere bestehen z. B. darin, daß die Packungslänge von der Tiefe des vorhandenen Packungsraumes unabhängig gemacht ist und an Stelle von abdichtenden, die Kammerringe gleichzeitig führenden und zentrierenden so Vorstopfbüchsen o. dgl. einfache Ringscheiben zum Halten der Packung durch die vorhandenen Stopfbüchsschrauben genügen; bei Anwendung der neuen Packung können ferner die bisher zum Schaffen tiefer Packungsräume benötigt gewesenen Ansätze, Stutzen und Flansche in Fortfall kommen, weil bei der neuen Bauart eine geringe Eindrehung zur Aufnahme und Abdichtung des inneren ersten Kammerringes genügt.The aforementioned and other inconveniences are intended to be avoided by means of the subject matter of the invention and at the same time special advantages are achieved. The latter consist z. B. in that the packing length is made independent of the depth of the packing space available is and instead of sealing, the chamber rings at the same time leading and centering so pre-stuffing boxes o. the like. Simple washers to hold the packing by the existing ones Stuffing box screws are sufficient; when using the new pack, the previously Approaches, nozzles and flanges that have been required to create deep packing spaces in Eliminated because the new design has a small recess for receiving and Sealing of the inner first chamber ring is sufficient.

Erfindungsgemäß werden diese Vorzüge der neuen Bauart dadurch herbeigeführt, daß die aus hohlen Ringen gebildeten Kammern in der Umfangsrichtung einteilig hergestellt und untereinander durch an sich bekannte Mittel, z. B. Schraubengewinde, Klammern, Bajonettverschluß o. dgl., lösbar, starr und dampfdicht miteinander verbunden sind, wobei sie gegebenenfalls in an sich bekannter Weise zu mehreren als einheitlicher Körper zusammengegossen sein können.According to the invention, these advantages of the new design are brought about in that the Chambers formed from hollow rings are made in one piece in the circumferential direction and with one another by means known per se, e.g. B. screw threads, brackets, bayonet lock o. The like., Detachable, rigid and steam-tight are connected to one another, where appropriate be cast together in a manner known per se into several as a single body can.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsarten der neuen Kolbenstangenabdichtung dargestellt. Die Abb. r zeigt, wie eine Anzahl Kammerringe L-förmigen Querschnitts durch Schraubverbindungen dampfdicht untereinander verbunden und unter Benutzung einer beiderseits ebenen Ringscheibe R und der Stopfbüchsenschrauben in dem Packungsraum festgehalten und abgedichtet sind. Ein Durchtreten des abzudichtenden Mediums aus dem Zylinder nach außen um die Kammerringe herum und zwischen ihnen hindurch wird so verhütet, wobei die in den einzelnen Kammerringen enthaltenen Hohlräume noch abdichtungsfördernd nach Art der Räume von Labyrinthdichtungen wirken.In the drawing, different types of execution of the new piston rod seal are shown. Fig. R shows how a number of chamber rings of L-shaped cross-section are connected to one another in a vapor-tight manner by screw connections and are held and sealed in the packing space using an annular washer R that is flat on both sides and the stuffing box screws. A penetration of the medium to be sealed from the cylinder to the outside around the chamber rings and through between them is thus prevented, with the cavities contained in the individual chamber rings still having a sealing effect in the manner of the chambers of labyrinth seals.

Eine besondere Ausführungsart stellt Abb. 2 dar. Hier sind die einzelnen Kammerringe im Querschnitt U-förmig als geschlossene Ringe ausgebildet, die mit konzentrischen Ansätzen in ringförmige Aussparungen des Nachbarringes eingreifen und sosowohl unter sich als auch gegen die Kolbenstange gut zentriert werden. Die Zentrierungsstellen können gleichzeitig als Schraubverbindung für die Kammerringe ausgebildet sein. Abb. 3 zeigt eine Ausführungsart, bei der zwei, drei oder auch mehr U-förmigen Querschnitt aufweisende Kammerringe der in Abb. 4 gezeigten Ausführungsart zu einem einheitlichen Gußkörper verenrgt sind, von denen man dann, je nach dem besonderen Bedürfnis des Einzelfalles, in beliebiger Wahl mehrere zusammenstellen kann, gegebenenfalls auch mit einkammerigen Ringen nach Abb. 4. Die dampfdichte Zusammenkupplung der Kammerringe oder Kammerringgruppen erfolgt, soweit nicht eine Schraubverbindung zur Anwendung gelangt, durch Klammern, Bajonettverschluß o. dgl., die an den Kammerringen angebracht sind und ein Entkuppeln gestatten. Will man in einzelnen Fällen bei der neuen Abdichtungsvorrichtung das vorteilhaftere Einschleifen der Kammerringstirnseiten aufeinander und auf den Packungsraumboden nicht anwenden, so empfiehlt sich die Einfügung abdichtender Zwischenlagen an den Stirnseiten der Kammerringe bzw. Ringgruppen.A special embodiment is shown in Fig. 2. Here the individual chamber rings are in Cross-section U-shaped as closed rings with concentric approaches engage in annular recesses of the neighboring ring and so both among themselves and against the piston rod must be well centered. The centering points can be used at the same time Be designed screw connection for the chamber rings. Fig. 3 shows an embodiment chamber rings with two, three or more U-shaped cross-sections of the embodiment shown in Fig. 4 are narrowed to form a single cast body, from which one then, depending on the particular needs of the individual case, in any choice several can be put together, if necessary also with single-chamber rings according to Fig. 4. The vapor-tight coupling of the chamber rings or chamber ring groups takes place, Unless a screw connection is used, by clips, bayonet locks or the like, which are attached to the chamber rings and allow decoupling. Do you want to work with the new one in individual cases? Sealing device the more advantageous grinding in of the chamber ring front sides on top of one another and do not apply to the floor of the packing space, the insertion of a sealer is recommended Intermediate layers on the end faces of the chamber rings or ring groups.

Claims

Patent claims:

1. Piston rod seal, consisting of chamber rings in which multi-part metallic eyeliner rings are housed, characterized in that the Hollow rings formed chambers in the circumferential direction made in one piece and among each other by means known per se,

z. B. screw threads, brackets, bayonet lock or the like., Detachable, rigid and vapor-tight are connected to each other.

2. Piston rod seal according to claim i, characterized in that the have hollow chamber rings L-shaped cross-section.

3. Piston rod seal according to claim i, characterized in that the hollow chamber rings are designed as closed rings of U-shaped cross-section.

4. piston rod seal according to claim r to 3, characterized in that the hollow chamber rings in a manner known per se in several groups as a single body are poured together.

1 sheet of drawings.