Claims (1)
Man kennt bereits Dreschmaschinen, dieYou already know threshing machines that
von einem Motorfahrzeug gezogen werden und einen Elevator zum Aufnehmen des · in
fortlaufenden Schwaden liegenden Getreides besitzen. Gegenstand der Erfindung ist
eine Dreschmaschine dieser Art, deren Besonderheit darin besteht, daß vor dem
Bandelevator eine an Auslegern befestigte drehbare Trommel angeordnet ist, in welchebe pulled by a motor vehicle and an elevator for picking up the · in
have continuous swaths of lying grain. The subject of the invention is
a threshing machine of this type, the peculiarity of which is that before the
Belt elevator a rotatable drum attached to booms is arranged in which
ίο gesteuerte Raffer eingebaut sind.ίο controlled packer tines are installed.
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes. 'The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention. '
Abb. ι zeigt die Dreschmaschine nebst Bandelevator und drehbarer, die Raffer tragender
Trommel in Seitenansicht.Fig. Ι shows the threshing machine together with a belt elevator and a rotatable one that carries the rake
Drum in side view.
Abb. 2 ist ein senkrechter Längsschnitt nach Linie A-B in Abb. 3.Fig. 2 is a vertical longitudinal section along line AB in Fig. 3.
Abb. 3 zeigt die Maschine in Aufsicht. Abb. 4 zeigt die drehbare Trommel mit
den darin steuerbaren Raffern, teilweise in Längsansicht, teilweise im Längsschnitt.Fig. 3 shows the machine from above. Fig. 4 shows the rotatable drum with
the racks that can be controlled therein, partly in longitudinal view, partly in longitudinal section.
Auf der die Räder 1 der Dreschmaschine tragenden Achse 2 ist mit einem Ende ein viereckiger
Rahmen 3 gelagert, dessen entgegen-■ 25 gesetztes Ende auf einem kleinen breiten Lenkrade
4 ruht, mittels welchem das ganze Gerät gelenkt werden kann·. Unter, zwischen,
auf und teilweise über diesem Rahmen ist die eigentliche Maschine angeordnet. Der
Raum 5 dient zur Aufnahme eines Benzinmotors. Dieser Motor treibt die Scheibe 6 sowie die mit dieser im Zusammenhange stehende
Dreschtrommel 7. Der Motor setzt ferner die Scheibe 8 und dadurch das in das größere Zahnrad 10 eingreifende Kammräd
chen 9 in Drehung, was zur Folge hat, daß die Radachse 2 getrieben und so die Dreschmaschine
mittels der Räder 1 fortbewegt wird. Oberhalb der Radachse 2 sind an passender
Stelle des Rahmens 3 Stützen 12 schwingbar aufgehängt. Am vorderen Ende dieser Stützen
ist die mit gesteuerten Raffern versehene Trommel 13 drehbar gelagert. Wie aus Abb. 4
hervorgeht, ist 14 die Drehachse, auf weleher diese Trommel 13 festsitzt. In dem den
Trommelkörper bildenden Gehäuse sind die zum Zusammen- und Auseinanderschieben der den
auf dem Boden liegenden Getreideschwa- : den 15 erfassenden Raffer 16,17 angeordnet.
Zur Aufnahme dieser gekrümmten Raffer 16, 17 in auseinandergeschobener Stellung sind
an beiden Trommelenden kleine Ztllen iS vorgesehen, die auf den ganzen Trommelumfang <
in radialer Anordnung gleichmäßig verteilt sind. Zum Ein- und Auseinanderschieben der
Raffer 16, 17 können z.B. Schieber 19', 19 dienen,
welche mit Zahnstangen ausgerüstet sind. Beide Zahnstangen greifen in ein in der Trommel
drehbar gelagertes Zahnrad 20 ein, auf dessen Achse ein Kettenrädchen 21 festsitzt,
um welches eine Kette 22 gelegt ist, die mittels eines Hebelsystems 23, 24 hin und her
gezogen werden und dadurch die Drehung des Zahnrades 20 bewirken kann, welches seinerseits
durch die Zahnstangen der Schieber 19', 19 das Auseinander- und das Zusammenschieben
der Raffer 16, 17 vermittelt.On the axle 2 carrying the wheels 1 of the threshing machine, a square frame 3 is mounted at one end, the opposite end of which rests on a small, wide steering wheel 4 by means of which the entire device can be steered. The actual machine is arranged under, between, on and partially above this frame. The space 5 is used to accommodate a gasoline engine. This motor drives the disc 6 and the threshing drum 7 associated with this. The motor also sets the disc 8 and thereby the Kammräd chen 9 engaging in the larger gear 10 in rotation, with the result that the wheel axle 2 is driven and so the threshing machine is moved by means of the wheels 1. Above the wheel axle 2 3 supports 12 are suspended swingably at a suitable point on the frame. At the front end of these supports the drum 13 provided with controlled packers is rotatably mounted. As can be seen from Fig. 4, 14 is the axis of rotation on which this drum 13 is fixed. In the housing forming the drum body are arranged the gathering rakes 16, 17, which grasp the grain swaths lying on the floor, together and apart. To accommodate this curved packer tines 16, 17 in position pushed apart small Ztllen iS are provided at both ends of the drum, which are distributed over the whole drum circumference <evenly in a radial arrangement. For pushing the packer racks 16, 17 in and out of one another, slides 19 ', 19, for example, which are equipped with toothed racks, can be used. Both racks engage in a gear 20 rotatably mounted in the drum, on the axis of which a chain wheel 21 is fixed, around which a chain 22 is placed, which are pulled back and forth by means of a lever system 23, 24 and thereby cause the gear wheel 20 to rotate can, which in turn mediates the pushing apart and pushing together of the racks 16, 17 through the racks of the slides 19 ', 19.
Der von den Raffern 16, 17 erfaßte Getreideschwaden
wird an den durch die Scheibe 26 bewegten Bandelevator 11 abgegeben und
von diesem der Dreschtrommel 7 zugeführt. Das gedroschene Stroh, das aus der Dreschmaschine
ausgeworfen wird, gelangt auf den Schüttler 25 (Abb. 3) und wird quer zur Längsrichtung der Maschine abgeschüttelt.
Zum Treiben der die Raffer tragenden Rolle dient ein Kegelradgetriebe, das durch eine
Welle vom Benzinmotor aus in Drehung versetzt wird. Dieser Antrieb erfolgt in der
Weise, daß die Abwicklung der Trommel genau der pro Trommelumdrehung auf dem Boden zurückzulegenden Strecke entspricht.The swath of grain captured by the packers 16, 17
is delivered to the belt elevator 11 moved by the disk 26 and
from this the threshing drum 7 is supplied. The threshed straw that came from the threshing machine
is ejected, reaches the shaker 25 (Fig. 3) and is shaken off transversely to the longitudinal direction of the machine.
A bevel gear, which is driven by a
Shaft is set in rotation from the gasoline engine. This drive takes place in the
Way that the development of the drum corresponds exactly to the distance to be covered per drum revolution on the floor.
Im Bereich des Benzinmotors ist der Führersitz angebracht, von welchem aus das
hintere Lenkrad 4 gesteuert werden kann.The driver's seat from which the
rear steering wheel 4 can be controlled.
29130Jj1 ist ein Hebewerk zur richtigen
Höheneinstellung der Rafftrommel 13. Die Stangen 29 sind mit einem Ende an die Rafftrommelachse
angelenkt, wogegen sie mit dem anderen Ende an den Hebel3 30 angreifen, go
31 ist eine starke Schraubenfeder, die mit einem Ende an den Maschinenrahmen, mit
dem andern an den Hebel 30 angreift. Es ist ohne weiteres verständlich, daß, je weiter
die Stangen 29 nach unten und die Federn 31 nach oben in den Hebel 30 eingehakt werden,
die Stützen 12 (Brücke) desto mehr gehoben, d. h. schwebend gemacht werden.2913 0 Jj 1 i st e i n elevator for the correct height adjustment of the gathering drum 13. The rods 29 are hinged at one end to the gathering drum axis, while the other end engages the lever 3 30, go 31 is a strong helical spring that with one end to the machine frame, with the other one engages the lever 30. It is readily understandable that the further down the rods 29 and the springs 31 upwards are hooked into the lever 30, the more the supports 12 (bridge) are lifted, ie made floating.