DE296527C

DE296527C -

Info

Publication number: DE296527C
Application number: DENDAT296527D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Köpfvorrichtung für Rübenheber, die in an sich bekannter Weise aus zwei gewölbten, frei drehbaren und in der Höhenlage einstellbaren Schneidscheiben besteht. Nach der Erfindung sind die Schneidscheiben in . einem Gehäuse gelagert, welches mittels Zapfen in einem Arm eines Winkelhebels aufgehängt ist, der seinerseits durch einen Handhebel ίο sowie Zugstangen und einen weiteren Hebel drehbar ist. Das Gehäuse ist selbst auf seinen Lagerzapfen drehbar und kann durch einen Handhebel mit zugehörigen Verbindungsgliedern gedreht werden.
Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist darin zu erblicken, daß die den Schneidscheiben zunächst liegenden Kettenräder der endlosen Auflaufketten in einem drehbaren Rahmen gelagert sind, der durch einen Hebel und einen Lenker mit dem genannten Gehäuse so verbunden ist, daß die Lage der Kettenräder zu den Schneidscheiben bei jeder Lage der letzteren dieselbe bleibt.The invention relates to a topping device for beet lifters which, in a manner known per se, consists of two curved, freely rotatable cutting disks which can be adjusted in height. According to the invention, the cutting disks are in. mounted in a housing, which is suspended by means of a pin in an arm of an angle lever, which in turn is rotatable by a hand lever ίο and tie rods and another lever. The housing itself is rotatable on its bearing journals and can be rotated by means of a hand lever with associated connecting links.
A further feature of the invention can be seen in the fact that the sprockets of the endless run-up chains lying next to the cutting disks are mounted in a rotatable frame which is connected by a lever and a link to the said housing in such a way that the position of the sprockets relative to the cutting disks in every position of the latter remains the same.

Auf den Zeichnungen ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise veranschaulicht, und zwar istIn the drawings, an embodiment of the subject matter of the invention is for example illustrated, namely is

Fig. ι eine Draufsicht auf die Maschine.Fig. Ι a plan view of the machine.

Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie X²-X² der Fig. 1.FIG. 2 is a section along the line X ² -X ² in FIG. 1.

Fig. 3 ist ein Schnitt durch die Mitte der Schneidscheiben, undFig. 3 is a section through the center of the cutting disks, and

Fig. 4 ist eine Draufsicht auf letztere.Fig. 4 is a plan view of the latter.

Fig. 5 ist eine schaubildliche Darstellung der Lagerung der Schneidscheiben, undFig. 5 is a perspective view the storage of the cutting disks, and

Fig. 6 zeigt eine Einzelheit.Fig. 6 shows a detail.

In dem Hauptrahmen der Maschine ist ein schwingbarer Rahmen 8 angeordnet, welcher die beiden gewölbten und frei drehbaren Schneidscheiben 9, 10 trägt. Die Antriebskette 11 läuft über eine Anzahl Kettenräder, die im Schwingrahmen 8 gelagert sind, und wird in geeigneter Weise von der Achse 4 der Maschine angetrieben.In the main frame of the machine, a swingable frame 8 is arranged, which the two curved and freely rotatable cutting disks 9, 10 carries. The drive chain 11 runs over a number of sprockets, which are mounted in the swing frame 8, and is in a suitable manner of the axis 4 of Machine driven.

Die gewölbten Schneidscheiben 9, .10 sind in einem Gehäuse 59 gelagert (s. Fig. 3). In der Mitte einer j eden Scheibe sitzt eine Achse 60, die sich in einem Lager 61 frei drehen kann. Eine Staubschutzkappe 64 umgibt und schützt das äußere Ende dieses Lagers. Das Gehäuse 59 besitzt zwei Öffnungen 65, in die sich Kurbeln 66 erstrecken. An den Enden dieser Kurbeln sitzen Bolzen 67, welche Schwingzapfen darstellen, an denen das Gehäuse 59 gelagert ist. Die eine Kurbel 66 weist einen Hebel 68 auf, und beide Kurbeln sitzen an einer Welle 69, so daß jede Bewegung des Hebels 68 durch die Welle 69 auf die Kurbeln 66 übertragen wird.The curved cutting disks 9, .10 are mounted in a housing 59 (see FIG. 3). In In the middle of each disk there is an axle 60 which rotates freely in a bearing 61 can. A dust cap 64 surrounds and protects the outer end of this bearing. That Housing 59 has two openings 65 into the cranks 66 extend. At the ends of these cranks sit bolts 67, which Represent pivot pins on which the housing 59 is mounted. One crank 66 has a lever 68, and both cranks sit on a shaft 69 so that any movement of the lever 68 is transmitted to the cranks 66 through the shaft 69.

Durch Drehung der Welle 69 kann somit das Gehäuse 59 mit Bezug auf den aufschwingbaren Teil des Rahmens 8 gehoben oder gesenkt werden. Zu dem angegebenen Zweck ruht in einem Lager 71 an der Unterseite des Rahmens 1 ein Hebel 70. Ein entsprechendes Lager 72 befindet sich an der gegenüberliegenden Seite des Rahmens. Der Hebel 70 steht mittels einer Stange 73 mit dem Hebel 68 und desgleichen mittels einer Stange 74By rotating the shaft 69, the housing 59 can thus swing open with respect to the Part of the frame 8 can be raised or lowered. For the stated purpose a lever 70 rests in a bearing 71 on the underside of the frame 1. A corresponding one Bearing 72 is on the opposite side of the frame. The lever 70 stands by means of a rod 73 with the lever 68 and likewise by means of a rod 74

mit einem Hebel 75 in ' Verbindung, der seinerseits auf der Welle 49 frei drehbar ist. Zu diesem Hebel 75 gehört ein Zahnsegment 76, mit dem in üblicher Weise eine Sperrklinke in Eingriff tritt.with a lever 75 in 'connection, which in turn is freely rotatable on the shaft 49. To this lever 75 belongs a toothed segment 76, with which a pawl in the usual way intervenes.

Um die Winkellage des Gehäuses 59 mitTo the angular position of the housing 59 with

Bezug zum Rahmen zu verändern, ist der anChanging the relation to the frame is the on

. dem Gehäuse befestigte Hebel 79 durch eine Lenkstange 80 mit einem Hebel 81 verbunden,. Lever 79 attached to the housing connected to a lever 81 by a handlebar 80,

ίο der seinerseits durch eine Lenkstange 82 mit einem Hebel 83 in Verbindung steht. Letzterer besitzt eine Sperrklinke, die in ein am Rahmen 1 befestigtes Zahnsegment 84 eingreift. Durch Drehung des Hebels 83 wird das Gehäuse 59 um seine Zapfen 67 gedreht, so daß der Schneidwinkel der Schneidscheiben 9, 10 mit Bezug auf den Erdboden verändert werden kann.ίο which in turn is connected to a lever 83 through a handlebar 82. The latter has a pawl which engages in a toothed segment 84 attached to the frame 1. By rotating the lever 83, the housing 59 is rotated about its pin 67 , so that the cutting angle of the cutting disks 9, 10 can be changed with respect to the ground.

Auf der Welle 7 sitzen ein Paar Speichenräder 88, über welche die Kette 11 hinweggeht. Diese läuft über ein Paar Kettenräder 89 sowie über ein weiteres Kettenradpaar 90. Die Kettenräder 89 sind frei auf der Welle 95 des Rahmens 96 drehbar. Dieser Rahmen 96 ist an einer Welle 97 angelenkt, welche an den schwingbaren Stegen 42, 43 befestigt und mit einem nach oben reichenden Ansatz versehenA pair of spoked wheels 88, over which the chain 11 passes, sit on the shaft 7. This runs over a pair of chain wheels 89 and a further pair of chain wheels 90. The Sprockets 89 are freely rotatable on the shaft 95 of the frame 96. This frame 96 is hinged to a shaft 97, which is attached to the swingable webs 42, 43 and with provided an upward approach

. ist. Dieser Ansatz 98 ist durch einen Lenker 99 mit einem Ansatz 100 des Gehäuses 59 verbunden. Sowie nun das Gehäuse 59 um seine Zapfen 67 ausschwingt, wird . auch der Rahmen 96 um die Welle 97 mittels des Lenkers 99 ausgeschwungen," so daß die Lage der Kettenräder zu den Schneidscheiben bei jeder Lage der letzteren dieselbe bleibt.. is. This extension 98 is through a handlebar 99 with an extension 100 of the housing 59 tied together. As soon as the housing 59 swings out about its pin 67, will. also the Frame 96 swung out around the shaft 97 by means of the link 99, "so that the position of the sprockets to the cutting disks remains the same for each position of the latter.

Sowie bei der Arbeitsweise der Köpfvorrichtung der von den Rüben abzuschneidende Betrag verändert werden soll, so wird der Hebel 75 entsprechend eingestellt. Durch eine Verstellung dieses Hebels wird das Gehäuse 59 mit Bezug auf den Rahmen 8 und somit auch mit Bezug auf die Auflaufketten gehoben oder gesenkt, die sich in üblicher Weise auf den Kopf der Rüben auflegen.As well as the one to be cut from the beets in the operation of the topping device If the amount is to be changed, the lever 75 is adjusted accordingly. By an adjustment of this lever is the housing 59 with respect to the frame 8 and thus also raised or lowered with respect to the curb, which are in common Way to lay on the head of the beets.

Durch eine Beeinflussung des Hebels 83 wird, wie beschrieben, eine Drehung des Gehäuses 59 um die Zapfen 67 herbeigeführt und somit die Winkellage der Schneidscheiben 9, mit Bezug auf den Schwingrahmen.8 und auf den Erdboden verändert. Zu gleicher Zeit verschieben sich die Kettenräder 89, so daß ihre Lage mit Bezug zur Schnittlinie der Schneidscheiben 9, 10 nicht verändert wird.By influencing the lever 83, as described, a rotation of the housing 59 brought about the pin 67 and thus the angular position of the cutting disks 9, with reference to the swing frame.8 and changed to the ground. To the same Time shift the sprockets 89, so that their position with respect to the intersection of the Cutting disks 9, 10 is not changed.

Claims

Patent Claims:

1. From two arched, freely rotatable and adjustable in height Cutting disks existing topping device for beet lifters, characterized in that that the cutting disks (9, 10) are mounted in a housing (59), which by means of a pin (67) on one arm of a by means of a hand lever (75), Tie rods (73, 74) and a lever (70) rotatable angle lever (66) suspended is.

2. Heading device according to claim i, characterized in that the housing (59) is rotatable on the pin (67) and by means of a hand lever (83), lever (79, 81) and tie rods (80, 82) around the Spigot can be rotated.

3. Heading device according to claim 1, characterized in that the the Cutting disks (9, 10) initially lying chain wheels (89) of the endless run-up chains (92) are mounted in a rotatably mounted frame (96) through which a lever (98) and a handlebar (99) are connected to the housing (59) so that that the position of the sprockets in relation to the cutting disks in each position of the latter remains the same. . ■

. For this purpose 2 sheets of drawings.