Zentralheizungskessel. Die Erfindung bezieht sich auf einen Zentralheizwng-,Icessel
mit einer hintergeschalteten Vorrichtung zur Warmwasserbereitung, welche auch bei
ausgeschalteter Heizung allein benutzt werden kann, bei dem durch einen Thermostaten
die Heizung geregelt wird. Das Neue besteht darin, daß ein an sich bekannter Thermostat
zwei Klappen. am Warmwasserbereiter betätigt, die die Abgase des Heizungskessels,
wenn er in Betrieb ist, durch den
ZVarmwasserbereiter hialdurch
oder an ihm vorbeileiten.. Dadurch ' wird* eine sehr gleichmäßige ZVassertemperätür
erreicht.Central heating boiler. The invention relates to a central heating boiler
with a downstream device for hot water preparation, which is also used in
When the heating is switched off, it can be used alone by a thermostat
the heating is regulated. The novelty consists in the fact that a thermostat is known per se
two flaps. operated on the water heater, which removes the exhaust gases from the boiler,
if it is in operation, by the
Z water heater hialdurch
or run past it .. This creates a very even water temperature door
achieved.
Auf der. Zeichnung ist beispielsweise ein Warmwasserheizungskessel
mit dieser Einrichtung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen:
Abb. i einen senkrechten Längsschnitt, Abb. z einen wagerechten Querschnitt nach
der Linie A-B und Abb. 3 eine Ansicht.On the. An example of the drawing is a hot water boiler
shown with this device in an embodiment, namely show:
Fig. I shows a vertical longitudinal section, Fig. Z shows a horizontal cross-section
the line A-B and Fig. 3 is a view.
An den Heizungskessel a ist ein besonderer Kessel b angesetzt, welcher
zur Bereitung des 'V#'armwassers dient. Auf Kessel b ist ein an sich bekannter Zugregler
g aufgesetzt. Gemäß der Erfindung steht dessen Hebel h durch Ketten! und
Ir mit zwei Klappen e und f in den Rauchabzugskanälen e, d in Verbindung und bewirkt
die Einstellung dieser beiden Klappen selbsttätig. Der Warmwasserkessel b ist mit
einer Feuertür L, einer Frischluftklappe m und einem Rost n ausgestattet.
Diese werden nur bei ausgeschalteter Heizung (z. B. im Sommer) in Benutzung genommen.A special boiler b is attached to the heating boiler a, which is used to prepare the 'V #' lean water. A known draft regulator g is placed on boiler b. According to the invention, the lever h is by chains ! and Ir with two flaps e and f in the smoke exhaust ducts e, d in connection and causes the adjustment of these two flaps automatically. The hot water boiler b is equipped with a fire door L, a fresh air flap m and a grate n . These are only used when the heating is switched off (e.g. in summer).
Die Arbeitsweise dieser Zentralheizungsanlage mit Warmwasserbereitung
ist folgende: Die Abgase des Heizungskessels a erwärmen das im Warmwasserbereiter
b befindliche Wasser bis auf hohe Temperatur. Ist die gewünschte Wasserwärme oder
der Siedepunkt des Wassers annähernd erreicht, so schließt der Regler g die untere
Rauchabzugsklappe f und öffnet die obere Klappe e, so daß die Heizgase den Warmwasserbereiter
b nicht mehr bestreichen. Sinkt die Wassertemperatur, tritt der Regler wieder in
Tätigkeit, schließt die obere Klappe e und öffnet die untere Klappe f, so daß die
Rauchgase den Warmwasserbereiter b durchziehen und das Wasser erhitzen. Wenn die
Heizung, wie z. B. im Sommer, nicht in Betrieb ist, wird die Tür o des Heizungskessels
geschlossen und die Tür L am Kessel b geöffnet, in diesen der Rost
it eingeschoben, die Ketten! und k aus den Klappen e und f ausgehängt, die
Kette k an der Frischluftklappe m befestigt und zur Ausgleichung des Hebels h am
Regler g dessen Gegengewicht aufgesetzt. Die Betätigung der Klappe e erfolgt nun
von Hand.This central heating system with hot water production works as follows: The exhaust gases from the boiler a heat the water in the water heater b to a high temperature. If the desired water heat or the boiling point of the water is approximately reached, the controller g closes the lower smoke extraction flap f and opens the upper flap e so that the heating gases no longer brush the water heater b. If the water temperature falls, the controller comes into operation again, closes the upper flap e and opens the lower flap f, so that the flue gases pass through the water heater b and heat the water. When the heater, such. B. in summer, is not in operation, the door o of the heating boiler is closed and the door L on boiler b is opened, the grate it is pushed into this, the chains ! and k unhooked from the flaps e and f, the chain k attached to the fresh air flap m and its counterweight placed on the regulator g to compensate for the lever h. The flap e is now operated by hand.