Verfahren und Vorrichtung zum Sammeln von Schweineborsten o. dgl.
Es ist bekannt, daß für die Vorbereitung der Schweineborsten für die Bürstenherstellung
dieselben zunächst in Büschel oder Bündel gesammelt werden müssen, welche alsdann
dem Kämmen unterworfen. werden, wodurch sie von den fremden Stoffen, welche sie
enthalten, befreit werden. Die Borsten in diesen 'Bündeln müssen derart angeordnet
sein, daß ihre Krümmungen oder geschweiften Teil parallel verlaufen. Die Erfindung
betrifft ein. Verfahren und eine Vorrichtung zum Sammeln oder Gruppieren der Schweineborsten
und ähnlicher tierischer oder pflanzlicher Faserft zu Bündeln oder Büscheln. Die
Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß man die Borsten in einer Strömung eines
Fluidums (Flüssigkeit, Gas usw.) suspendiert und in dieser Strömung Widerstände
oder Hindernisse anordnet, welche die geeignete Gestalt haben und die Borsten
beim.Durchgang
anhalten und-sie selbsttätig einarider parallel legen, uud zwar lediglich unter
uder_ Einwirkung der Strömung.Method and device for collecting pig bristles o.
It is known that for the preparation of the pig bristles for brush manufacture
these must first be collected in tufts or bundles, which then
subject to combing. be, thereby removing them from the foreign matter which they are
contain, be released. The bristles in these 'bundles must be arranged in this way
be that their curvatures or curly part are parallel. The invention
concerns a. Method and device for collecting or grouping the pig bristles
and similar animal or vegetable fibers are formed in bundles or tufts. the
Invention consists essentially in the fact that the bristles in a flow of a
Fluidum (liquid, gas, etc.) is suspended and there is resistance in this flow
or arranging obstacles which have the appropriate shape and the bristles
at.passage
stop and-they automatically place one arider parallel, uud only under
uder_ action of the current.
Das Verfahren kann in unterschiedlicher Weise ausgeführt werden, wobei
die Zeichnung eine Ausführungsform der zur Ausführung des Verfahrens dienenden Vorrichtung
beispielsweise zeigt.The method can be carried out in different ways, wherein
the drawing shows an embodiment of the device used to carry out the method
for example shows.
Abb. i ist ein Längsschnitt der Vorrichtung nach der Linie I-I- der
Abb. 2.Fig. I is a longitudinal section of the device along the line I-I- of
Fig. 2.
Abb. 2 ist die entsprechende Draufsicht. Abb.3 ist eine schaubildliche
Ansicht einer Zinke des Rechens, welcher zum Anhalten der Borsten in der Strömung
bestimmt ist.Fig. 2 is the corresponding top view. Fig.3 is a graphical one
View of a tine of the rake, which is used to stop the bristles in the flow
is determined.
Bei dem genannten Ausführungsbeispiel besteht .die Vorrichtung aus
der Kufe i von länglicher Form, welche mit einer mittleren Wandung 2 versehen ist,
um welche herum es möglich ist, eine Flüssigkeitsströmung zu bilden. Ein Schaufelrad
3 oder ähnliches ist zu diesem Zwecke diesseits der Wandung angeordnet und wendet
die Flüssigkeit im Sinne des eingezeichneten Pfeiles/. Ein Verteiler ¢ mit
perforiertem Boden bringt das Material, nämlich die Borsten, in getrenntem und,
nicht in gruppenweisem Zustand in die bewegte Flüssigkeit, worauf sie im Sinne des
Pfeiles/ mitgenommen werden. Eine Reihe von Rechen oder Kämmen 5 ist an der einen
Seite angeordnet, deren Zähne oder Zinken in entsprechendem Abstand angeordnet sind
und die Borsten anhalten:. Unter der Einwirkung der Strömung legen sich dieselben
gegen die Rechenzinken in solche Lage, daß deren Schweifungen parallel sind (Abb.3).
Vorzugsweise sind die Rechen auf vierschwenkbaren Trägern angeordnet, derart, daß
durch Heben der Rechen die gebildeten Bündel 6 gefaßt und dann weiterer Behandlung
unterworfen werden.In the embodiment mentioned, the device consists of the skid i of elongated shape, which is provided with a central wall 2, around which it is possible to form a flow of liquid. A paddle wheel 3 or the like is arranged on this side of the wall for this purpose and turns the liquid in the direction of the arrow /. A distributor ¢ with a perforated base brings the material, namely the bristles, into the moving liquid in a separate and not in groups, whereupon they are carried along in the direction of the arrow /. A row of rakes or combs 5 is arranged on one side, the teeth or prongs of which are arranged at an appropriate distance and the bristles stop. Under the action of the current, they lie against the rake tines in such a position that their curves are parallel (Fig.3). The rakes are preferably arranged on four-pivoting carriers in such a way that the bundles 6 formed are grasped by lifting the rakes and then subjected to further treatment.
Die Flüssigkeit kann nicht nur Wasser, ,sondern auch andere Flüssigkeit
sein, die besonders für die Behandlung der Borsten geeignet ist.The liquid can not only contain water, but other liquids as well
which is particularly suitable for treating the bristles.