DE4244127A1

DE4244127A1 - Connector for pipeline into sewer

Info

Publication number: DE4244127A1
Application number: DE19924244127
Authority: DE
Inventors: Guenter Funke
Original assignee: SENDENHORST KUNSTSTOFFROEHREN
Current assignee: Funke Kunststoffe GmbH
Priority date: 1992-12-24
Filing date: 1992-12-24
Publication date: 1994-07-21
Anticipated expiration: 2012-12-25
Also published as: DE4244127C2

Abstract

The end of the connecting pipe has a shaped grip for the profiled seal (6) whose lip (7) is compressed as the pipe is slid through the opening and expands inside the hole. A threaded outer section of the pipe end allows fitting of a threaded tensioner to pull the fitting tight and cause the sealing lip to grip inside the hole.The hole is coated with a friction reducing compound prior to fitting the pipe. The pipe is finally secured in the fitting via self setting plastic foam. The fitting can be fitted at any angle from the vertical to the horizontal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum dicht schließenden Verbinden eines Kanals mit einem Anschluß rohr, bestehend ausThe invention relates to a device for tight finally connecting a channel to a connector tube consisting of

- a branch opening made in the channel,
- The connecting pipe that led into the branch opening is and
- A seal that a sealing connection between the channel and the connecting pipe and a process for their manufacture.

Eine Vorrichtung zum dichtschließenden Verbinden eines Kanals mit einem Anschluß und ein Verfahren zu ihrer Herstellung ist in der DE 36 18 963 C2 beschrieben. In dem Kanal wird eine entsprechende Öffnung angeordnet, die in der Form und den Abmessungen der Mündung des Anschlußrohres entspricht. Bevorzugterweise wird der Durchbruch etwas größer bemessen, um Toleranzen ausglei chen zu können. In die Öffnung wird das Anschlußrohr geschoben. Zur Abdichtung des Spaltes wird mit einem Gestänge von innen her mit einer Halterung ein gegenüber der Öffnung vergrößerter Schild angeordnet. An den Schildrandteilen ist ein etwa sackartiger elastischer Balg befestigt. Der freie Endteil des Balgs ist an einem vom Schild abstrebenden rohrförmigen Halteorgan befe stigt. Letzteres trägt auch eine im Inneren des Balgs angeordnete Heizung. Auf der Außenseite des Balgs ist eine Polyester-Spachtelmasse aufgetragen. Mit Hilfe von Druckluft wird die Spachtelmasse zwischen Öffnung und Anschluß abdichtend gedrückt und unter Hitzeeinwirkung ausgehärtet.A device for tightly connecting a Channel with a connector and a method for it Production is described in DE 36 18 963 C2. In a corresponding opening is arranged in the channel, which in the shape and dimensions of the mouth of the Connection pipe corresponds. Preferably, the Breakthrough dimensioned slightly larger to compensate for tolerances to be able to. In the opening is the connection pipe pushed. To seal the gap with a Linkage from the inside with a bracket opposite the opening of the enlarged shield. To the Shield edge parts is an approximately sack-like elastic Bellows attached. The free end part of the bellows is on one befe from the shield striving tubular holding member increases. The latter also carries one inside the bellows arranged heating. On the outside of the bellows is applied a polyester filler. With the help of Compressed air becomes the filler between the opening and Connection sealed and under heat hardened.

Nachteilig ist, daß die so dichtschließende Verbindung zwischen dem Kanal und dem Anschlußrohr nur mit einem hohen Material- und Montageaufwand herstellbar ist.The disadvantage is that the tightly fitting connection between the channel and the connecting pipe with only one high material and assembly costs can be produced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehend genannten Nachteile bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art und einem Verfahren zu ihrer Herstellung zu beseitigen und eine Vorrichtung zum dichtschließenden Verbinden eines Kanals mit einem Anschlußrohr und ein Verfahren zu ihrer Herstellung anzugeben, die sicher und einfach sind.The invention has for its object the above Disadvantages mentioned with a device of the beginning mentioned type and a process for their preparation eliminate and a device for tight-fitting Connect a duct with a connecting pipe and a Specify processes for their manufacture that are safe and are simple.

Eine Vorrichtung zur Lösung der Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet,This is a device for solving the problem featured,

- That the seal as a circumferential, in essence Lichen I-shaped profiled ring seal is, whose lower leg in a sealing lip passes on which a sealing auxiliary ring is arranged is and
- That on the connecting pipe is essentially I-shaped trained sealing chamber is arranged in the the ring seal can be inserted.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbe sondere darin, daß das Anschlußrohr nur in die einge brachte Abzweigöffnung geschoben werden muß. Die I-för mig ausgebildete Dichtungskammer nimmt dabei eine im wesentlichen kompatible Ringdichtung auf. Die besonders ausgebildete Dichtungslippe, die in den Dichtungshilfs ring übergeht, sorgt für eine dauerhafte und sichere Abdichtung zwischen dem Kanal und dem Anschlußstück. Diese Form des dichtschließenden Verbindens hat darüber hinaus den Vorteil, daß sie jederzeit gelöst und durch eine neue ersetzt werden kann. Darüber hinaus ist diese Form eines dichtschließenden Verbindens eines Kanals mit einem Anschlußrohr nicht an ein besonderes Medium z. B. Abwasser, gebunden.The advantages achieved with the invention are in particular special in that the connecting pipe only in the brought branch opening must be pushed. The I-för mig trained sealing chamber takes an im essential compatible ring seal. The special trained sealing lip that in the sealing aid ring passes over, ensures a permanent and safe Sealing between the channel and the connector. This form of tight-fitting connection has over it addition the advantage that they can be resolved at any time and by a new one can be replaced. In addition, this is Form of a tightly fitting connection of a channel with a connecting pipe not to a special medium z. B. Sewage, bound.

In besonderer Ausgestaltung der Erfindung ist an der Innenseite der I-förmigen Ringdichtung wenigstens eine Ausnehmung angebracht. Diese Ausnehmungen sorgen dafür, daß beim Hereindrücken des Anschlußrohres sich die Ringdichtung ohne Beschädigung so verformen kann, daß sie vollkommen von der Dichtungskammer aufnehmbar ist.In a special embodiment of the invention, the At least one inside of the I-shaped ring seal Recess attached. These recesses ensure that when pushing in the connecting pipe Ring seal can deform without damage so that it is completely receivable from the sealing chamber.

Vorteilhaft ist es, wenn um das Anschlußrohr ein Dich tungsring legbar ist der auf der Außenseite des An schlußrohres abdichtend aufliegt. Dadurch ist gewähr leistet, daß das Anschlußrohr nicht nur innen, sondern auch außen gegenüber jeglichem Feuchtigkeitseinfluß sicher abgedichtet ist.It is advantageous if you around the connecting pipe ring can be placed on the outside of the connector sealing tube rests. This guarantees ensures that the connecting pipe not only inside, but also outside against any influence of moisture is securely sealed.

Vorteilhaft ist es, daß das Anschlußrohr wenigstens teilweise ein Außengewinde trägt, auf dem ein Spannele ment, z. B. ein Spannrad, eine Spannmutter oder derglei chen angeordnet ist. Dabei sollte das Gewinde in vor teilhafter Weise möglichst über dem Dichtungsring lie gen. Mit dem Spannelement läßt sich danach mit entspre chenden Zusatzelementen die Ringdichtung und der Dich tungsring so verspannen, daß eine ausgezeichnete Dich tigkeit gewährleistet wird.It is advantageous that the connecting pipe at least partially carries an external thread on which a Spannele ment, e.g. B. a tension wheel, a tension nut or the like Chen is arranged. The thread should be in front geous way lie as possible over the sealing ring gen. With the clamping element can then correspond with appropriate additional elements, the ring seal and you tension ring so that an excellent you activity is guaranteed.

Vorteilhaft ist es, wenn das Anschlußrohr ein Innenrohr trägt, das unterhalb eines Anschlußringes und an der Innenseite der I-förmigen Ringkammer angeordnet ist. Durch das Innenrohr und seine besondere Befestigung an diesen beiden Stellen wird gewährleistet, daß das Medium, z. B. Abwasser, ohne Hindernis in den Kanal einfließen kann. Vermieden wird durch das Innenrohr insbesondere, daß es im Bereich der Ringkammer zu Schmutzablagerungen und damit unter Umständen zu Verstopfungen kommen kann.It is advantageous if the connecting pipe is an inner pipe carries that below a connecting ring and on the Inside of the I-shaped annular chamber is arranged. Thanks to the inner tube and its special attachment These two bodies ensure that the Medium, e.g. B. sewage, without obstacle in the channel can flow in. Is avoided by the inner tube in particular that it is in the area of the annular chamber Dirt deposits and, under certain circumstances, too Constipation can come.

Vorteilhaft ist es, wenn der Kanal als ein Rohr, als Inliner-Rohr, bestehend aus einem runden Beton-Rohr und einem Kunststoffrohr, als ein viereckiger Kanal, als Lüftungsrohr oder dergleichen ausgebildet ist. In diese universell ausgebildete Rohrform kann damit in jedem Winkel das Anschlußrohr leicht und sicher eingebracht werden. Damit ist diese Art des dichtschließenden Verbindens für alle möglichen Anwendungsfälle denkbar.It is advantageous if the channel as a tube, as Inliner pipe, consisting of a round concrete pipe and a plastic tube, as a square channel, as Ventilation pipe or the like is formed. In these universally trained tube shape can be used in any Angle the connection pipe inserted easily and safely become. So this is kind of tight-fitting Connectable for all possible applications.

Vorteilhaft ist es, wenn der Dichtungsring aus einem Gummi und die Ringdichtung mit der Dichtungslippe und dem angeformten Dichtungshilfsring ebenfalls aus einem Gummi, vorzugsweise einem härteren Gummi, besteht. Beim Verspannen sorgt dabei der obere Ring nicht nur für ein Abdichten, sondern für eine dauerhafte Zugspannung die auf den Gummi der Ringdichtung mit der Dichtungslippe und dem angeformten Dichtungshilfsring ausgeübt wird. Darüber hinaus sorgt die aus Gummi bestehende Ring dichtung für ein sicheres Abdichten, wobei bei einem härteren Gummi gewährleistet ist, daß härtere Gegen stände im Fluidum nicht zu einer Beschädigung des Dichteverhaltens führen können.It is advantageous if the sealing ring from one Rubber and the ring seal with the sealing lip and the molded sealing ring also from one Rubber, preferably a harder rubber. At the The upper ring not only ensures tension Sealing, but for permanent tension on the rubber of the ring seal with the sealing lip and the molded auxiliary sealing ring is exercised. In addition, the rubber ring ensures seal for a secure seal, with one harder rubber ensures that harder counter the fluid would not damage the Density behavior can lead.

Vorteilhaft ist es, daß das Rohr mit der angeformten Dichtungskammer und dem Innenrohr aus Kunststoff be stehen. Gerade dieses Material ist durch seine nicht rostenden und elastischen Eigenschaften besonders für die besondere Formgebung dieses speziellen Verbindungs elementes geeignet. Vermieden werden dadurch insbesonde re Abplatzungen, die sich aus der spröde des Materials ergeben können.It is advantageous that the tube with the molded Seal chamber and the inner tube made of plastic stand. This material is not because of its rusting and elastic properties especially for the special shape of this special connection suitable element. This avoids in particular re flaking that results from the brittle of the material can result.

Ein Verfahren zur erfindungsgemäßen Lösung der gestell ten Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daßA method for the solution of the frame according to the invention th task is characterized in that

a) in one at one of the ends of the connecting pipe arranged sealing chamber with an annular seal a sealing lip and an integrally molded thereon Auxiliary sealing ring is inserted,
b) the connection pipe through the opening so far is pushed that when inserted into the Sealing chamber turned lip and the Seal auxiliary ring are released, and
c) the connecting pipe is pulled upwards in the opening and is clamped so that the sealing lip and the Sealing auxiliary ring sealing between the freely around running leg of the sealing chamber and the In nenwand of the connecting pipe in the branch opening lies.

Von besonderem Vorteil ist bei der Herstellung der dichtschließenden Verbindung, daß das Anschlußrohr nach dem Einlegen der Ringdichtung in die Dichtungskammer lediglich durch die eingebrachte Öffnung hindurchgescho ben werden muß und danach nur nach einem leichten Hoch ziehen sofort die dichtende Wirkung eintritt. Die Dich tungslippe und der Dichtungshilfsring werden dabei un beschädigt durch die Öffnung hindurchtransportiert, um sich danach im Freien voll für ihre dichtende Wirkung entfalten zu können.Of particular advantage in the manufacture of the tight connection that the connecting pipe after inserting the ring seal into the seal chamber only shot through the opening must be ben and then only after a slight high immediately pull the sealing effect occurs. The you tion lip and the auxiliary sealing ring are un damaged transported through the opening to afterwards full outdoors for their sealing effect to be able to develop.

In weiterer Ausgestaltung des Verfahrens wird die Ab zweigöffnung dem Außendurchmesser des Anschlußrohres bzw. dem freien umlaufenden Schenkel der Dichtungskammer entsprechend exakt angepaßt. Bei der hierdurch entstehen den Passung kann das Anschlußrohr ganz exakt in das Rohr eingeführt werden. Das Material und die Dicke der Wan dung des Rohres sind dabei unerheblich. Vielmehr sorgt die genaue Passung dafür, daß nach dem Eintritt der Ringdichtung in das Innere des Rohres und dem Entfalten der Dichtungslippe und des Dichtungshilfsrings diese sich sicher abdichtend zwischen die Innenwandung des Rohres und des freien umlaufenden Schenkels der Dich tungskammer legen können.In a further embodiment of the process, the Ab branch opening the outer diameter of the connecting pipe or the free circumferential leg of the sealing chamber adjusted exactly accordingly. When this arises the connection pipe can fit exactly into the pipe be introduced. The material and thickness of the tub extension of the pipe are irrelevant. Rather cares the exact fit that after the entry of the Ring seal inside the tube and unfolding the sealing lip and the sealing auxiliary ring sealing itself securely between the inner wall of the Tube and the free circumferential leg of you can be placed in the chamber.

Um ein Anbringen des Anschlußrohres erleichtern zu können, werden die glatten Innenflächen der Öffnung mit einem Gleitmittel bestrichen. Das ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn das Rohr aus zwei Teilrohren be steht, z. B. aus einem Beton- und aus einem Kunststoff rohr. Das Einbringen des Gleitmittels sorgt darüber hinaus dafür, daß die Ringdichtung und insbesondere die Dichtungslippe mit dem daran angeformten Dichtungshilfs ring dem Einschieben einen hohen Widerstand entgegen setzen kann.To make it easier to attach the connecting pipe can, the smooth inner surfaces of the opening with coated with a lubricant. That is especially then important if the pipe be made up of two partial pipes stands, e.g. B. from a concrete and a plastic pipe. The introduction of the lubricant ensures that also for the fact that the ring seal and in particular the Sealing lip with the sealing aid molded onto it ring a high resistance to insertion can put.

Vorteilhaft ist es, wenn um das Anschlußrohr und auf die Außenfläche des Kanals eine Dichtung gelegt wird, die gemeinsam mit der Ringdichtung mit einem Spannelement verspannt wird. Hierdurch tritt die bereits beschriebene vorteilhafte Wirkung einer dauernden Zugspannung durch den Dichtring auf die Ringdichtung ein, so daß es zu keiner Undichtigkeit aufgrund von Lockerungen des Spann elementes kommen kann. Darüber hinaus sorgt der außen aufliegende Dichtring dafür daß keine Feuchtigkeit in den Abschnitt des Abzweiges eintreten kann und diesen z. B. bei einsetzendem plötzlichen Frost zerstören kann.It is advantageous if around the connecting pipe and on the A seal is placed on the outer surface of the channel together with the ring seal with a clamping element is tensioned. As a result, the one already described occurs advantageous effect of a permanent tension by the sealing ring onto the ring seal so that it closes no leakage due to loosening of the instep element can come. In addition, the outside ensures overlying sealing ring that no moisture in the section of the branch can enter and this z. B. if sudden frost sets in.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich nung dargestellt und wird im folgenden näher beschrie ben. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the drawing shown and will be described in more detail below ben. Show it:

Fig. 1 eine Vorrichtung zum dichtschließenden Verbinden eines Kanals mit einem Anschlußrohr in einer geschnittenen schematischen Darstellung, Fig. 1 is a device for tight-fitting connection of a channel with a connecting pipe in a sectional schematic view,

Fig. 2a und 2b eine Vorrichtung gemäß Fig. 1 während und nach dem Einschub in einer teilgeschnitte nen schematischen Darstellung, FIGS. 2a and 2b a device according to Fig. 1 during and after insertion in a teilgeschnitte NEN schematic representation,

Fig. 3 eine Abdichtung für eine Vorrichtung gemäß den Fig. 1 und 2a und 2b. Fig. 3 shows a seal for a device according to FIGS. 1 and 2a and 2b.

In ein Rohr 1 wird eine Abzweigöffnung 11 eingebracht. Im Ausführungsbeispiel ist das Rohr 1 als Inliner-Rohr, bestehend aus einem äußeren Betonrohr 1.1 und einem inneren Kunststoffrohr 1.2 ausgebildet. Auch andere Innenauskleidungen sind dabei denkbar, z. B. glattwandige Rohre mit Rippen, Stegplatten oder Innenanstriche. Möglich ist es selbstverständlich auch, daß das Rohr nur aus Beton bzw. Kunststoff oder Blech besteht und nicht nur eine runde, sondern eine eckige oder andere äußere Form hat.A branch opening 11 is introduced into a tube 1 . In the exemplary embodiment, the tube 1 is designed as an inliner tube, consisting of an outer concrete tube 1.1 and an inner plastic tube 1.2 . Other inner linings are also conceivable, for. B. smooth-walled tubes with fins, multi-wall sheets or interior coatings. It is of course also possible that the tube consists only of concrete or plastic or sheet metal and not only has a round, but an angular or other external shape.

In die Abzweigöffnung 11 wird ein Anschlußrohr 2 geschoben. Dieses Anschlußrohr 2 kann dabei in einem beliebigen Winkel zur Längsachse des Rohres 1 eingeschoben werden. Das Anschlußrohr 2 weist an seiner oberen Seite einen nach innen zeigenden Anschlußring 15 auf, dem ein ebenso nach außen ausgewölbter gegenüber liegt. Unterhalb des Anschlußrings 15 weitet sich der Durchmesser des Anschlußrohres 2 auf, um dann anschlie ßend in eine Dichtungskammer 10 überzugehen. Die Dichtungskammer 10 ist in ihrem Querschnitt I-förmig ausgebildet. In das Anschlußrohr 2 ist ein Innenrohr 9 eingelegt das unterhalb des Anschlußrings und an der Dichtungskammer 10 befestigt ist. Der besondere Vorteil dieses Innenrohrs besteht darin, daß bei einfließendem Abwasser sich vor der Dichtungskammer 10 kein Schmutz und keine größeren Gegenstände ablagern können, so daß hierdurch eine Verschmutzung bzw. Verstopfung vermieden wird. In die Dichtungskammer ist eine Ringdichtung 6 eingelegt.A connecting pipe 2 is pushed into the branch opening 11 . This connecting tube 2 can be inserted at any angle to the longitudinal axis of the tube 1 . The connecting tube 2 has on its upper side an inwardly pointing connecting ring 15 , which is also opposite an arched out. Below the connecting ring 15 , the diameter of the connecting pipe 2 widens, in order to then merge into a sealing chamber 10 . The cross section of the sealing chamber 10 is I-shaped. An inner tube 9 is inserted into the connecting pipe 2 and is fastened below the connecting ring and to the sealing chamber 10 . The particular advantage of this inner tube is that no dirt and no larger objects can be deposited in front of the sealing chamber 10 when the waste water flows in, so that contamination or clogging is avoided. An annular seal 6 is inserted into the sealing chamber.

Die Ringdichtung 6 weist eine im wesentlichen I-förmige Form auf und weist an ihrer Innenseite Ausnehmungen 12 und 13 auf. Der untere Schenkel der Ringdichtung 6 geht in eine Dichtungslippe 7 über, an der vorn ein Dichtungs hilfsring angeformt ist. Die Ringdichtung 6 mit der Dichtungslippe 7 und dem daran angeformten Dichtungs hilfsring 8 besteht aus einem elastischen Dichtungs werkstoff.The ring seal 6 has an essentially I-shaped shape and has recesses 12 and 13 on its inside. The lower leg of the ring seal 6 merges into a sealing lip 7 , on the front of which a sealing ring is molded. The ring seal 6 with the sealing lip 7 and the sealing ring 8 formed thereon is made of an elastic sealing material.

Wird das Anschlußrohr 2 mit der Ringdichtung 6 in die Ab zweigöffnung 11 eingeschoben, legt sich die Dichtungs lippe 7 mit dem daran angeformten Dichtungshilfsring nach innen in den frei werdenden Raum vor das gerade liegende Teil der I-förmig ausgebildeten Ringdichtung 6. Die beiden Einbringungen 12 und 13 ermöglichen ein leichtes Einschlagen der Dichtungslippe 7, ohne daß dabei die Ringdichtung 6 an irgendeiner Stelle verletzt wird. Um das Gleiten an der rauhen Betoninnenwand und der daran anschließenden Wand des Kunststoffrohres 1.2 zu erleichtern, werden diese mit einem Gleitmittel be strichen. Ist das Anschlußrohr vollständig durch die Abzweigöffnung 11 hindurchgeschoben, löst sich die Dichtungslippe 7 mit dem Dichtungshilfsring aus der Dichtungskammer 10 und verschließt damit gleichzeitig den zwischen dem äußeren freien Rand der Dichtungskammer und der unteren Innenfläche des Kunststoffrohres 1.2. Durch ein leichtes Nachobenziehen des Anschlußrohres 2 legt sich die Dichtungslippe mit dem Dichtungshilfsring fest und innig in diesen Spalt. Auf der Außenseite des Betonrohres 1.2 wird dann ein Dichtungsring 5 gelegt und mit einem Spannelement 4 angedrückt. Als Spannelement eignet sich insbesondere hierfür ein Spannrad, das auf einem Gewinde, das an der Außenwand des Anschlußrohres angebracht ist, festgezogen werden kann. Durch das Anziehen des Spannelementes 4 wird der aus Gummi beste hende Dichtungsring 5 voll verpreßt und sorgt außerdem dafür, daß die Ringdichtung 6 ständig unter Zugspannung steht. Mit diesem so geschaffenen so genannten Sattelstück entsteht eine abdichtende Verbindung für einen Abzweig, der in jede Rohrform einbringbar ist. Ein solches Anschlußrohr 2 kann sowohl im neuen als auch im bereits in Betrieb befindlichen Rohren installiert werden. Für die Installation sind außer einer genauen Bohreinrichtung keine besonderen Materialien notwendig, so daß ein solches Anschlußrohr 2 zu jeder Jahreszeit und auf jeder Baustelle verlegbar ist. Von weiterem Vorteil ist, daß die Verbindung zwischen dem Rohr 1 und dem Anschlußrohr 2 jederzeit lösbar ist. Das ist immer dann angebracht, wenn aus irgendwelchen Gründen zum einen das Anschlußrohr 2 umverlegt werden muß und zum anderen die Ringdichtung 6 durch die Einwirkung von Fremdstoffen beschädigt ist. Nach dem Einlegen einer neuen Ringdichtung 6 ist dieser bestehende Schaden bzw. die Umverlegung sehr schnell und sehr leicht zu bewerkstelligen.If the connecting pipe 2 with the ring seal 6 is inserted into the branch opening 11 , the sealing lip 7 lies with the sealing auxiliary ring integrally formed thereon inward into the space which is released before the part of the I-shaped ring seal 6 lying just now. The two introductions 12 and 13 enable the sealing lip 7 to be easily driven in without the ring seal 6 being damaged at any point. In order to facilitate sliding on the rough concrete inner wall and the adjoining wall of the plastic pipe 1.2 , these are coated with a lubricant. If the connecting pipe is pushed completely through the branch opening 11 , the sealing lip 7 with the auxiliary sealing ring is released from the sealing chamber 10 and thus simultaneously closes the one between the outer free edge of the sealing chamber and the lower inner surface of the plastic pipe 1.2 . By gently pulling the connecting pipe 2 upwards, the sealing lip with the auxiliary sealing ring is fixed and intimately in this gap. A sealing ring 5 is then placed on the outside of the concrete pipe 1.2 and pressed with a tensioning element 4 . A tensioning wheel, which can be tightened on a thread attached to the outer wall of the connecting pipe, is particularly suitable as the tensioning element. By tightening the clamping element 4 , the existing rubber sealing ring 5 is fully pressed and also ensures that the ring seal 6 is constantly under tension. This so-called saddle piece creates a sealing connection for a branch, which can be inserted into any pipe shape. Such a connecting pipe 2 can be installed both in the new and in the pipes already in operation. Apart from a precise drilling device, no special materials are required for the installation, so that such a connecting pipe 2 can be laid at any time of year and on any construction site. Another advantage is that the connection between the pipe 1 and the connecting pipe 2 can be released at any time. This is always appropriate if for some reason on the one hand the connecting pipe 2 has to be relocated and on the other hand the ring seal 6 is damaged by the action of foreign substances. After inserting a new ring seal 6 , this existing damage or relocation can be done very quickly and very easily.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

1 Rohr
1.1 Betonrohr
1.2 Kunststoffrohr
2 Anschlußrohr
3 Abzweigrohr
4 Spannelement
5 Dichtungsring
6 Ringdichtung
7 Dichtungslippe
8 Dichtungshilfsring
9 Innenrohr
10 Dichtungskammer
11 Abzweigöffnung
12 Einbringung
13 Einbringung
14 Außengewinde
15 Anschlußring 1 pipe
1.1 concrete pipe
1.2 plastic pipe
2 connecting pipe
3 branch pipe
4 clamping element
5 sealing ring
6 ring seal
7 sealing lip
8 Auxiliary sealing ring
9 inner tube
10 sealing chamber
11 branch opening
12 Contribution
13 Contribution
14 external threads
15 connecting ring

Claims

1. Device for tightly connecting a channel with a connecting pipe, consisting of

- A branch opening ( 11 ) introduced into the channel ( 1 ),
- The connecting pipe ( 2 ) which is guided into the branch opening ( 11 ) and
- A seal ( 6 , 7 , 8 ) which forms a sealing connection between the channel ( 1 ) and the connection pipe ( 2 ),
characterized,
- That the seal as a circumferential, in union union I-shaped profiled ring seal ( 6 ) is formed, the lower leg in a sealing lip ( 7 ) passes to which a sealing ring ( 8 ) is arranged, and
- That an essentially I-shaped sealing chamber ( 10 ) is arranged on the connecting pipe ( 2 ), in which the ring seal ( 6 ) can be inserted.

2. Device according to claim 1, characterized in that on the inside of the I-shaped ring seal ( 6 ) at least one recess ( 12 , 13 ) is made.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that around the connecting pipe ( 2 ), a sealing ring ( 5 ) can be placed, the sealing tube rests on the outside of the pipe.

4. The device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting pipe ( 2 ) at least partially carries an external thread ( 14 ) on which a clamping element ( 4 ), for. B. a clamping wheel, a clamping nut or the like is arranged.

5. The device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting tube ( 2 ) carries an inner tube ( 9 ) which is arranged below the connecting ring ( 15 ) and on the inside of the I-shaped annular chamber ( 10 ) .

6. The device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the channel as a tube ( 1 ) as an inliner tube, consisting of a round concrete tube ( 1.1 ) and a plastic tube ( 1.2 ), as a square Channel, is formed as a ventilation pipe or the like.

7. The device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the sealing ring ( 5 ) made of a rubber and the ring seal ( 6 ) with the sealing lip ( 7 ) and the molded auxiliary ring ( 8 ) also made of a rubber, preferably a harder rubber.

8. The device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the tube with the molded sealing chamber ( 10 ) and the inner tube ( 9 ) consist of plastic.

9. Method for tightly connecting a channel to a connecting pipe, in which

- The channel ( 1 ) with a branch opening ( 11 ) is seen ver, and
- The connecting pipe ( 2 ) is pushed into the opening ( 11 ),
characterized in that
a) a ring seal ( 6 ) with a sealing lip ( 7 ) and a sealing auxiliary ring ( 8 ) molded onto it is inserted in one of the ends of the connecting pipe ( 2 ) arranged sealing chamber ( 10 ),
b) the connecting pipe ( 2 ) is pushed through the opening ( 11 ) so far that the insertion lip into the sealing chamber ( 10 ) when the device lip ( 7 ) and the auxiliary sealing ring ( 8 ) are released, and
c) the connecting pipe ( 2 ) in the opening ( 11 ) is pulled up and clamped so that the sealing lip and the auxiliary sealing ring ( 8 ) form a seal between the freely rotating leg of the sealing chamber ( 10 ) and the inner wall of the connecting pipe ( 2 ) in Area of the branch opening.

10. The method according to claim 9, characterized in that the branch opening ( 11 ) the outer diameter of the connecting pipe ( 2 ) or the free circumferential's angle of the sealing chamber ( 10 ) is correspondingly fitted exactly.

11. The method according to claim 9 or 10, characterized in that the smooth inner surfaces of the opening ( 11 ) are coated with a lubricant.

12. The method according to at least one of claims 8 to 11, characterized in that a seal ( 5 ) is placed around the connecting pipe ( 2 ) and on the outer surface of the channel ( 1 ), which together with the ring seal ( 6 ) with a clamping element ( 4 ) is clamped.