Drahtwäsche. Es sind Drahtwäschen bekannt, bei denen ein die Drahtringe
an seinem einen Ende aufnehmender, annähernd wagerecht angeordneter Baum um eine
quer zu seiner Längsrichtung liegende Achse schwingt und von einem an seinem anderen
Ende wirksamen Hubdaumen nach: Art eines Schwanzhammers auf und ab geschwenkt wird.
Eine Verbesserung dieser Einrichtung wurde dadurch erstrebt, daß man zwei Bäume
anordnete, die nicht um eine Achse schwingen, sondern sich parallel zu sich selbst
auf und ab bewegen, und zwar derart, daß der eine sich hebt, wenn der andere sinkt,
und umgekehrt. Zu diesem Zwecke sind die beiden Bäume, die in ihrer ganzen Länge
mit Aufnahmevorrichtungen für die Drahtringe besetzt sind, an ihren Enden an zweiarniigdn
Schwinghebeln aufgehängt, die durch Kurbelantriebe von einer gemeinsamen Welle aus
in wiegende Bewegung gesetzt werden.Wire washing. There are known wire washes in which a wire rings
at one end receiving, approximately horizontally arranged tree around a
axis lying transversely to its longitudinal direction and swings from one to the other
End effective lifting thumb after: Kind of a tail hammer is swung up and down.
An improvement in this facility was sought by two trees
arranged that do not swing around an axis, but parallel to themselves
move up and down in such a way that one rises when the other sinks,
and vice versa. For this purpose the two trees are in their full length
are occupied with receiving devices for the wire rings, at their ends at two arrows
Rocker arms suspended by crank drives from a common shaft
be set in swaying motion.
Diese Einrichtung, die zwar eine Zwangläufigkeit der Bewegungej und
einen Massenausgleich erzielt, hat den. Übelstand, daß die
Bedienung
an zwei verschiedenen Seiten der Maschine geschehen muß und daß die senkrechte Parallelbewegung
der beiden Bäume geeignete Führungen erfordert. Außerdem verlangt die Parallelbewegung
umständliche und umfangreiche Antriebsvorrichtungen.This facility, although an inevitability of movement
achieved a mass balance, has the. Evil that the
service
must be done on two different sides of the machine and that the vertical parallel movement
of the two trees requires suitable guides. Also requires the parallel movement
cumbersome and extensive drive devices.
Diese ü'belstände werden durch die Einrichtung, die den Gegenstand
der Erfindung bildet, vermieden.These evils are caused by the establishment which the object
of the invention is avoided.
Eine beliebige Anzahl von schwingenden, an ihren vorderen Enden mit
den Aufnahmevorrichtungen rz für die Drahtringe versehenen Bäumen b sind auf einer
Achse c gelagert und an ihren hinteren Enden durch Zugstangen d mit einer Antriebsvorrichtung
verbunden, durch die sie von einer Welle e aus unter gleichzeitigem Ausbalancieren
der Baumgewichte gegeneinander wechselweise gehoben und gesenkt werden. Sind nur
zwei Bäume vorhanden, so kann die Antriebsvorrichtung, wie Abb.2 zeigt, aus einer
umlaufenden Welle e bestehen, die an beiden Enden einander entgegengesetzt gerichtete
Kurbeln trägt, an denen die Zugstangen d angelenkt sind. Ist die Anzahl der Bäume
größer als zwei, so kann entweder die umlaufende Welle e, wie Abb. 3 zeigt, mit
einer entsprechenden Anzahl gegeneinander versetzter Krummzapfen oder Exzentern
versehen sein, oder es kann gemäß Abb. 4 die Welle e mit einzelnen, ebenfalls gegeneinander
versetzten Kurbeln begrenzt sein, darf dann aber nicht umlaufen, sondern nur hin
und her schwingen, was in bekannter Weise von einer umlaufenden Welle aus durch
ein einziges Schubkurbelgetriebe bewirkt werden kann.Any number of vibrating, having at their front ends
the receiving devices rz for the wire rings provided trees b are on one
Axis c and stored at its rear ends by tie rods d with a drive device
connected, through which they balance from a wave e while at the same time balancing
the tree weights are alternately raised and lowered against each other. Are only
two trees are available, the drive device, as shown in Fig
rotating shaft e exist, which are directed opposite to each other at both ends
Wears cranks on which the tie rods d are articulated. Is the number of trees
greater than two, either the rotating shaft e, as Fig. 3 shows, with
a corresponding number of mutually offset curved pins or eccentrics
be provided, or it can be shown in Fig. 4, the shaft e with individual, also against each other
offset cranks are limited, but then must not rotate, but only towards
and swing back, which in a known way from a rotating shaft through
a single slider crank mechanism can be effected.