DE4239253A1

DE4239253A1 - Flexible printing plate clamped to forme cylinder - is removed using auxiliary clamping system and small rollers to bend plate backwards

Info

Publication number: DE4239253A1
Application number: DE19924239253
Authority: DE
Inventors: Arndt Jentzsch
Original assignee: KBA Planeta AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1992-06-19
Filing date: 1992-11-21
Publication date: 1994-05-26

Abstract

The equipment automatically removes flexible printing plates from a forme cylinder (8) on a printing machine. The forme cylinder has clamping device (9.1) for the leading edge of the printing plate and also (9.2) for the trailing edge of the printing plate. An offset cylinder (6) transfers the print to a printing cylinder (1.3.2). Equipment (10.1,10.2,10.3) is provided to bend back the printing plate. There is an assistant clamp (7) on the offset cylinder (6) to remove the flexible printing plate from the printing roller and two small rollers (10.1) may be pressed against the offset roller by an actuator cylinder (10,3) and a lever (10.2). USE/ADVANTAGE - Simple removal of printing plate from forme cylinder.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum automatischen Auszug von flexiblen Druckplatten von einem Druckformzylinder einer Bogendruckmaschine nach Hauptpatentanmeldung DE-P 42 20 011.The invention relates to a device for automatic extraction of flexible printing plates from a printing form cylinder one Sheet printing machine according to main patent application DE-P 42 20 011.

In der Hauptpatentanmeldung DE-P 42 20 011 ist ein Verfahren und eine Einrichtung zum automatischen Ein- und Auszug von Druckplatten beschrieben. Der Druckplattenein- und -auszug erfolgt über die bogenführenden Elemente, wie beispielsweise die Anlage, den Vorgreifer und die Zylinder sowie über den mit Hilfsgreifern versehenen Gummituchzylinder, dabei ist der Druckformzylinder mit einem Plattengreifersystem versehen.There is a process in the main patent application DE-P 42 20 011 and a device for automatic loading and unloading of Printing plates described. The printing plate in and out takes place via the sheet-guiding elements, such as the System, the pre-gripper and the cylinders as well as with the Auxiliary gripper blanket cylinder, the is Provide printing plate cylinder with a plate gripper system.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung zum automatischen Auszug von flexiblen Druckplatten von einem Druckformzylinder von Bogendruckmaschinen zu schaffen, die einen unkomplizierten und optimalen Auszug sowie eine ebene Ablage der Druckplatten gewährleistet.It is an object of the invention to provide a device for automatic Extraction of flexible printing plates from a printing form cylinder from To create sheetfed presses that are straightforward and optimal pull-out as well as a level storage of the printing plates guaranteed.

Die Aufgabe wird gemäß den kennzeichnenden Merkmalen des Patent anspruchs gelöst.The task is performed according to the characteristic features of the patent demanding solved.

Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung sind, daß ein optimaler automatischer Druckplattenauszug von einem Druckformzylinder gewährleistet wird, wobei die Rüstzeit zum Wechseln, insbesondere durch einen optimalen und störungsfreien Auszug und eine sichere Ablage der Druckplatten, verkürzt wird.Advantages of the solution according to the invention are that an optimal one automatic printing plate extraction from a printing form cylinder is guaranteed, the set-up time for changing, in particular through an optimal and trouble-free pull-out and a safe Storage of the printing plates is shortened.

Ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der folgenden Zeichnungen näher beschrieben.An exemplary embodiment according to the invention is described below of the following drawings.

Fig. 1 Ansicht einer Druckmaschine mit Abführeinrichtung, Fig. 1 view of a printing machine with a discharge device,

Fig. 2 Ansicht eines Druckwerkes mit Rückbiegeeinrichtung. Fig. 2 View of a printing unit with a back bending device.

In Fig. 1 ist die Ansicht einer Bogendruckmaschine ohne Zuführ einrichtung, mehreren Druckwerken 2 und einer Abführeinrichtung 3 dargestellt.In Fig. 1, the view of a sheet-fed printing machine without a feed device, a plurality of printing units 2 and a discharge device 3 is shown.

Die Druckwerke 2 bestehen aus einer Bogenführungseinrichtung 1.3, einem Zwischenzylinder 6 und einem Druckformzylinder 8 mit einer auf demselben aufgespannten Druckplatte 4. Unter dem Begriff Bogenführungseinrichtung 1.3 sind die Zylinder, die den Bogen und auch die Druckplatte 4 beim Druckplattenein- und -auszug mit Hilfe vorhandener Greifersysteme 5 befördern, wie die Übergabe trommel 1.3.1 und der Druckzylinder 1.3.2, subsummiert.The printing units 2 consist of a sheet guiding device 1.3 , an intermediate cylinder 6 and a printing form cylinder 8 with a printing plate 4 clamped thereon. The term sheet guiding device 1.3 are the cylinders that convey the sheet and also the printing plate 4 during the printing plate insertion and extraction using existing gripper systems 5 , such as the transfer drum 1.3.1 and the printing cylinder 1.3.2 , subsumed.

Die jeweils letzte Bogenführungseinrichtung 1.3 in einem Druck werk 2, der Druckzylinder 1.3.2 liegt an dem Zwischenzylinder 6 und der Abführeinrichtung 3 an. In dem Zylinderkanal des Zwi schenzylinders 6 sind Hilfsgreifer 7 angeordnet, die bis unter die Zylinderperipherie bewegbar sind.The last sheet guiding device 1.3 in a printing unit 2 , the printing cylinder 1.3.2 is located on the intermediate cylinder 6 and the discharge device 3 . In the cylinder channel of the inter mediate cylinder 6 auxiliary grippers 7 are arranged, which are movable to below the cylinder periphery.

Der Zwischenzylinder 6 korrespondiert mit dem Druckformzylinder 8. In dem Zylinderkanal des Druckformzylinders 8 ist ein aus Plattengreifern bestehendes Plattengreifersystem 9 angeordnet, vom dem die Druckplatte 4 gehalten wird. Die Abführeinrichtung 3 besteht aus einer Auslage 3.1 und einer Ablageeinrichtung 3.2.The intermediate cylinder 6 corresponds to the printing form cylinder 8 . A plate gripper system 9 consisting of plate grippers and by which the printing plate 4 is held is arranged in the cylinder channel of the printing form cylinder 8 . The discharge device 3 consists of a delivery 3.1 and a storage device 3.2 .

In Fig. 2 ist ein Druckwerk mit einer Rückbiegeeinrichtung dargestellt, wobei das Druckwerk 2 aus dem Druckformzylinder 8, dem Zwischenzylinder 6 und dem Druckzylinder 1.3.2 besteht. Der Druckformzylinder 8 weist ein im Zylinderkanal angeordnetes, aus vorderen Plattengreifern 9.1 und hinteren Plattengreifern 9.2 bestehendes Plattengreifersystem 9 auf, das mit den Hilfsgreifern 7 des Zwischenzylinders 6 korrespondiert.In FIG. 2, a printing unit is shown with a back bending means, wherein the printing unit 2 from the printing form cylinder 8, intermediate cylinder 6 and the impression cylinder is composed 1.3.2. The printing form cylinder 8 has a plate gripper system 9 arranged in the cylinder channel and consisting of front plate grippers 9.1 and rear plate grippers 9.2 , which corresponds to the auxiliary grippers 7 of the intermediate cylinder 6 .

Dem Zwischenzylinder 6 ist eine Plattenrückbiegeeinrichtung 10 zugeordnet, die aus mindestens einer, vorzugsweise zwei, gegen den Zwischenzylinder 6 anstellbaren Walzen 10.1 besteht. Die An- und Abstellung der Walzen 10.1 erfolgt über eine Betätigungsein richtung 10.2 mit einem hydraulisch betätigten Kolben 10.3.The intermediate cylinder 6 is assigned a plate bending device 10 , which consists of at least one, preferably two, rollers 10.1 which can be set against the intermediate cylinder 6 . The rollers 10.1 are turned on and off via an actuating device 10.2 with a hydraulically actuated piston 10.3 .

Die Plattenrückbiegeeinrichtung 10 kann in einer weiteren Ausführungsart einem beliebigen, dem Druckformzylinder 8 nachge ordneten Zylinder oder Bogenführungseinrichtung 1.3, oder der Abführeinrichtung 3 wie z. B. einer Kettenführung, zugeordnet sein, wobei entweder jedem oder mindestens einem Druckwerk 2 eine Plattenrückbiegeeinrichtung 10 zugeordnet ist.The reverse bending means 10 can in a further embodiment, any, the printing form cylinder 8 nachge associated cylinder or sheet-guiding device 1.3, or the removal device 3 such. B. a chain guide may be assigned, wherein either each or at least one printing unit 2 is assigned a plate bending device 10 .

Ist die Rückbiegeeinrichtung 10, wie in Fig. 1 gezeigt, dem Kettensystem der Abführeinrichtung 3 zugeordnet besteht die Rückbiegeeinrichtung 10 aus mindestens einer, vorzugsweise zwei Gegenwalzen 10.4 und einer Walze 10.1.If the reverse bending device 10 , as shown in FIG. 1, is assigned to the chain system of the discharge device 3 , the reverse bending device 10 consists of at least one, preferably two counter-rollers 10.4 and one roller 10.1 .

Die Anordnung der Rückbiegeeinrichtung 10 sollte vorzugsweise am Druckzylinder 1.3.2 des letzten Druckwerkes erfolgen und so angeordnet sein, daß eine Rückbiegung der ausgedruckten Druck platten 4 aller Druckwerke 2 erfolgen kann.The arrangement of the back bending device 10 should preferably take place on the printing cylinder 1.3.2 of the last printing unit and be arranged such that the printed plates 4 can be bent back to all printing units 2 .

Der Auszug der ausgedruckten Druckplatte 4 vom Druckformzylinder 8 und das Rückbiegen läuft wie folgt ab:The extraction of the printed printing plate 4 from the printing form cylinder 8 and the bending back takes place as follows:

Die auf dem Druckformzylinder 8 angeordnete Druckplatte 4 wird durch Anheben der hinteren Plattengreifer 9.2 des Plattengreifer systems 9 entspannt und die Hinterkante 4.2 der Druckplatte 4 von den hinteren Plattengreifer 9.2 freigegeben. Gleichzeitig werden die vorderen Plattengreifer 9.1 angehoben, wobei bis zur Übergabe der Vorderkante 4.1 der Druckplatte 4 an die Hilfsgreifer 7 des Zwischenzylinders 6 der Druckformzylinder 8 gedreht wird. Nach der Übernahme der Vorderkante 4.1 der Druckplatte durch die Hilfsgreifer 7 wird die in Ruhestellung befindliche Plattenrück biegeeinrichtung 10 gegen den Zwischenzylinder 6 angestellt. Die Betätigung der Rückbiegeeinrichtung 10 erfolgt über den hydraulischen Kolben 10.3 und die Betätigungseinrichtung 10.2. Durch das Weiterdrehen des Zwischenzylinders 6 rollen die Walzen 10.1 auf der Druckplatte 4 bis zum Druckplattenende ab, so daß die leicht gebogene Hinterkante 4.2 der Druckplatte in einer fast ebenen Form an das Greifersystem 5 des Druckzylinders 1.3.2 und an die Abführeinrichtung 3 übergeben wird.The printing plate 4 arranged on the printing form cylinder 8 is relaxed by lifting the rear plate gripper 9.2 of the plate gripper system 9 and the rear edge 4.2 of the printing plate 4 is released by the rear plate gripper 9.2 . At the same time, the front plate grippers 9.1 are raised, the printing plate cylinder 8 being rotated until the front edge 4.1 of the printing plate 4 is transferred to the auxiliary grippers 7 of the intermediate cylinder 6 . After taking over the front edge 4.1 of the pressure plate by the auxiliary gripper 7 , the plate back bending device 10 which is in the rest position is set against the intermediate cylinder 6 . The back bending device 10 is actuated via the hydraulic piston 10.3 and the actuating device 10.2 . By rotating the intermediate cylinder 6 , the rollers 10.1 roll on the pressure plate 4 to the end of the pressure plate, so that the slightly curved rear edge 4.2 of the pressure plate is transferred in an almost flat shape to the gripper system 5 of the pressure cylinder 1.3.2 and to the discharge device 3 .

Die Rückbiegung der Druckplatte 4 an den anderen Anordnungsstel len erfolgt analog.The back bend of the pressure plate 4 at the other Anordnungsstel len is done analogously.

BezugszeichenaufstellungList of reference symbols

1.3 Bogenführungseinrichtung
1.3.1 Übergabetrommel
1.3.2 Druckzylinder
2 Druckwerk
3 Abführeinrichtung
3.1 Auslage
3.2 Ablageeinrichtung
4 Druckplatte
4.1 Vorderkante
4.2 Hinterkante
5 Greifersystem
6 Zwischenzylinder
7 Hilfsgreifer
8 Druckformzylinder
9 Plattengreifersystem
9.1 vorderer Plattengreifer
9.2 hinterer Plattengreifer
10 Rückbiegeeinrichtung
10.1 Walze
10.2 Betätigungseinrichtung
10.3 Kolben
10.4 Gegenwalze 1.3 sheet guiding device
1.3.1 Transfer drum
1.3.2 Printing cylinder
2 printing unit
3 discharge device
3.1 Display
3.2 Storage facility
4 pressure plate
4.1 leading edge
4.2 trailing edge
5 gripper system
6 intermediate cylinders
7 auxiliary grippers
8 printing form cylinders
9 plate gripper system
9.1 front plate gripper
9.2 rear gripper
10 reverse bending device
10.1 roller
10.2 Actuator
10.3 pistons
10.4 Counter roller

Claims

1. A device for automatic extraction of flexible printing plates from a printing-plate cylinder of a rotary sheet printing machine according to main patent application DE-P 42 20 011 characterized net gekennzeich that at least one of the printing form cylinder (8) nachgeschal ended intermediate cylinder (6) and / or a downstream sheet guide device (1.3) A rear bending device ( 10 ) is assigned to at least one printing unit ( 2 ) and / or a discharge device ( 3 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the rear bending device ( 10 ) consists of at least one against the inter mediate cylinder ( 6 ) and / or the sheet guiding device ( 1.3 ) via an actuating device ( 10.2 ) adjustable roller ( 10.1 ).

3. Device according to claim 1, characterized in that the rear bending device ( 10 ) consists of at least one counter roller ( 10.4 ) and one via an actuating device ( 10.2 ) on the counter roller adjustable roller ( 10.2 ).