DE4238730C2

DE4238730C2 - Device for cleaning worm gears

Info

Publication number: DE4238730C2
Application number: DE4238730A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Rosenberger
Original assignee: PETZHOLDT HEIDENAUER MASCHINEN
Current assignee: PETZHOLDT-HEIDENAUER MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMB
Priority date: 1992-11-17
Filing date: 1992-11-17
Publication date: 2002-12-05
Anticipated expiration: 2012-11-18
Also published as: DE4238730A1; CH686182A5; IT1262443B; ITRM930762A1; ITRM930762A0

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Reinigung von Schneckengängen, wobei die Schnecke in einem geschlossenen Gehäuse untergebracht ist und die Einrichtung mit Reinigungs elementen für beide Seiten der Schneckenflügel versehen ist.The invention relates to a device for cleaning Snail flights, the snail in a closed Housing is housed and the facility with cleaning elements for both sides of the screw wing is provided.

Einrichtungen mit Schnecken haben in der Technik ein breites Anwendungsspektrum.Devices with snails have a wide range of technology Applications.

So dienen Schnecken meist zum Fördern von pastösen oder kleinstückigen Verarbeitungsgütern. Dabei sind die Schnecken in einem geschlossenen Gehäuse untergebracht oder laufen als sogenannte Trogschnecken in einem einseitig offenen Gehäuse. Durch Rotation der Schneckenwelle erfahren die zu verarbei tenden Güter eine Ortsveränderung, wie sie insbesondere bei kontinuierlichen Betrieb von Anlagen und Einrichtungen erfor derlich ist.So snails mostly serve to convey pasty or small-scale processing goods. Here are the snails housed in a closed housing or run as so-called trough screws in a housing open on one side. Rotation of the worm shaft causes them to be processed goods a change of location, as is particularly the case with continuous operation of plants and facilities is such.

Ein weiteres Einsatzgebiet für Schnecken ist die Luftführung bei der Kühlung von gutbeladenen Luftströmen. Dabei kommt hier der Schnecke keine Förderfunktion, sondern vielmehr eine Leitfunktion zu. So ist aus der DE-OS 19 13 895 eine Schnecke bekannt, die im Inneren eines Kühlzylinders gelagert ist. Innerhalb des Doppelmantels des Kühlzylinders zirkuliert ein Kühlmittel. Die gutbeladene Luft wird in den Schneckengängen geführt und infolge der Zentrifugalkraft an die gekühlte Zy linderinnenwand gedrückt und abgekühlt. Die Schnecke dreht sich, um die Innenwandung des Kühlzylinders frei von Rück ständen zu halten.Another area of application for snails is air guidance when cooling well-laden air flows. Here comes here the snail is not a support function, but rather one Lead function too. So is a snail from DE-OS 19 13 895 known, which is mounted inside a cooling cylinder. Circulates inside the double jacket of the cooling cylinder Coolant. The well-laden air is in the worm gear led and due to the centrifugal force to the cooled Zy pressed against the inner wall and cooled. The snail turns itself around the inside wall of the cooling cylinder free of rear hold.

Bei allen diesen Schnecken besteht die Gefahr, daß sich Rück stände in den Gängen, in denen das Verarbeitungsgut geführt wird, ablagern. Um die regelmäßige Reinigung, die mit dem Ausbau der Schnecke verbunden ist, zu sparen, sind spezielle Reinigungseinrichtungen entwickelt worden.With all of these snails there is a risk that back stands in the aisles in which the processed goods are carried will deposit. To the regular cleaning that with the Expansion of the snail is connected to save are special Cleaning facilities have been developed.

So ist aus der DE-OS 32 05 861 eine Lösung bekannt, bei der die Schneckenwelle eine Axialbohrung aufweist, in der eine relativ zu Schneckenwelle hin- und herbewegbare und drehbare Welle geführt ist. Auf dieser Welle sind korrespondierend zu den Schneckengängen Kratzeinrichtungen angebracht, die je weils der vorderen und hinteren Fläche der Förderschnecke zu geordnet sind. Für die Rotation der Schneckenwelle und für die Rotation- und Translationsbewegung der Welle sind die entsprechenden Antriebe und Getriebe vorgesehen. Damit wird eine Querbewegung der Kratzeinrichtungen entlang der vorderen und hinteren Fläche der Schnecke möglich, so daß die Kratz einrichtungen die Schneckengänge sauberhalten können.A solution is known from DE-OS 32 05 861, in which the worm shaft has an axial bore in which one rotatable and rotatable relative to the worm shaft Wave is guided. On this wave are corresponding to attached to the worm gear scrapers, each because of the front and rear surface of the screw conveyor are ordered. For the rotation of the worm shaft and for the rotation and translation movement of the wave are the corresponding drives and gears are provided. So that will a transverse movement of the scrapers along the front and rear surface of the snail possible, so that the scratch facilities that can keep the screw flights clean.

Nachteilig hierbei ist, daß die Einrichtung sehr kompliziert und aufwendig ist. Es sind eine Vielzahl von Kratzeinrichtun gen erforderlich, um die Schnecke über ihre gesamte Länge von Rückständen frei zu halten. Die Koordinierung der Bewegungs abläufe erfordert einen hohen getriebetechnischen Aufwand.The disadvantage here is that the device is very complicated and is complex. There are a variety of scratching devices gene required to extend the entire length of the screw Keep residues free. Coordinating the movement processes require a high level of gear technology.

In dem DGM 91 15 174 ist eine Lösung beschrieben, die bei Schneckenförderern im Bergbau Anwendung findet. Hierbei greift ein auf dem Schneckengang schleifendes und der Gang steigung angepaßtes Reinigungselement in die Schnecke ein. In einer Ausgestaltung der Lösung sind mehrere Reinigungsele mente in einer gewissen Anzahl um eine Scheibe sternartig an geordnet oder Laufen an Ketten. Die Reinigungselemente grei fen fingerartig in die Gänge ein und sind insbesondere mit einer reinigenden Kante der Gangsteigung angepaßt. Der Stern bzw. die Ketten sind oberhalb der Förderschnecke angeordnet.In the DGM 91 15 174 a solution is described that at Screw conveyors are used in mining. in this connection engages a grinding on the worm gear and the gear adapted cleaning element into the screw. In an embodiment of the solution are several cleaning elements number of stars around a disk in a star-like manner ordered or running on chains. The cleaning elements grei fen finger-like in the aisles and are especially with adapted to a cleaning edge of the pitch. The star or the chains are arranged above the screw conveyor.

Der Nachteil dieser Lösung besteht darin, daß die Reinigung durch ein eingreifendes Element von außen erfolgen muß. Das ist nur in den Bereichen möglich, wo die Schnecke nicht von einem Gehäuse umschlossen ist.The disadvantage of this solution is that the cleaning by an engaging element from the outside. The is only possible in areas where the snail is not from is enclosed in a housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für die Gänge von allseitig durch ein Gehäuse umschlossener Schnecken eine un komplizierte und mit geringem technischen Aufwand realisier bare Reinigungseinrichtung zu entwickeln, mit der alle Berei che der Schnecke frei von Rückständen gehalten werden können. The invention is based, for the courses of the task a screw enclosed on all sides by a housing complicated and realizable with little technical effort developable cleaning equipment with which all areas surface of the screw can be kept free of residues.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des 1. Anspruchs genannten Merkmale gelöst.The object is achieved by the in the characteristic of 1. Claimed features resolved.

Die Vorteile der Erfindung bestehen im einfachen und mit ge ringen technischen Aufwand realisierbaren Aufbau der erfin dungsgemäßen Einrichtung. Die Reinigung der Schneckengänge kann erfolgen, ohne daß der Ausbau der Schnecke erforderlich ist. In einigen Anwendungsfällen ist ein kontinuierlicher Be trieb der Reinigungseinrichtung möglich, so daß es zu keiner durch die Reinigung bedingten Unterbrechungen der Produktion kommt. Die Reinigungseinrichtung selbst bedarf durch den ein fachen Aufbau keiner aufwendigen Wartung.The advantages of the invention are simple and with ge technical effort to build the inventions appropriate device. The cleaning of the worm gear can be done without the need to remove the screw is. In some applications there is a continuous loading drove the cleaning device possible, so that there is none production interruptions due to cleaning comes. The cleaning facility itself needs one fold construction no complex maintenance.

Die Einrichtung soll nun an Hand eines nachfolgenden Beispie les näher erläutert werden. Es wurde ein Einsatzfall aus ka kaoverarbeitenden Industrie gewählt. Dabei handelt es sich um eine Schnecke, die im Inneren eines Kühlzylinders gelagert ist. Innerhalb des Doppelmantels des Kühlzylinders zirkuliert ein Kühlmittel. Das Kakaopulver-Luft-Gemisch wird in den Schneckengängen geführt und infolge der Zentrifugalkraft an die gekühlte Zylinderinnenwand gedrückt und abgekühlt. Die Schnecke dreht sich, um die Innenwandung des Kühlzylinders frei von Rückständen zu halten.The device should now be based on a following example les explained. An application from ka chewing industry selected. It refers to a snail stored inside a cooling cylinder is. Circulated inside the double jacket of the cooling cylinder a coolant. The cocoa powder-air mixture is in the Worms guided and due to the centrifugal force the cooled cylinder inner wall pressed and cooled. The Worm rotates around the inner wall of the cooling cylinder to keep free of residues.

Die dazugehörigen Zeichnungen haben folgende Bedeutung:The associated drawings have the following meaning:

Fig. 1: Reinigungseinrichtung, Darstellung im Teilschnitt Fig. 1: cleaning device, illustration in partial section

Fig. 2: Reinigungseinrichtung, Seitenansicht Fig. 2: cleaning device, side view

Fig. 3: Reinigungseinrichtung, Draufsicht in axialer Rich tung Fig. 3: cleaning device, plan view in the axial direction Rich

Fig. 4: Schematische Darstellung einer Schnecke mit der erfindungsgemäßen Reinigungseinrichtung Fig. 4: Schematic representation of a screw with the cleaning device according to the invention

Wie aus der Fig. 1 hervorgeht, besteht die erfindungsgemäße Reinigungseinrichtung im Wesentlichen aus einem Reinigungs rahmen 1 und einem Gleitstück 2.As is apparent from Fig. 1, the cleaning device according to the invention consists essentially of a cleaning frame 1 and a slider 2nd

Der Reinigungsrahmen 1 selbst besteht aus zwei parallel zu einander angeordneten Trägern 3, in die Schaber 4 eingesetzt sind. Die Schaber 4 erstrecken sich nicht über die gesamte Länge der Träger 3. Die Bereiche an den Enden sind jeweils freigehalten. Die Anordnung der Schaber 4 in den Trägern 3 wird aus Fig. 2 deutlich. Für die Schaber 4 finden vorzugs weise abriebfeste Kunststoffe oder andere geeignete Werk stoffe Anwendung. Die beiden Träger 3 sind einmal auf der dem Gleitstück 2 zugewandten Seite über ein Verbindungsstück 5 und zum anderen auf der gegenüberliegenden Seite über ein Di stanzstück 6 verbunden. Das Distanzstück 6 trägt ein Leit blech 7. Die Form des Leitbleches 7 ist aus der Fig. 3 er kennbar.The cleaning frame 1 itself consists of two supports 3 arranged parallel to one another, into which scrapers 4 are inserted. The scrapers 4 do not extend over the entire length of the carrier 3 . The areas at the ends are kept free. The arrangement of the scrapers 4 in the carriers 3 is clear from FIG. 2. For the scraper 4 , abrasion-resistant plastics or other suitable materials are preferably used. The two carriers 3 are once on the slide 2 facing side via a connector 5 and the other on the opposite side via a Di punch 6 connected. The spacer 6 carries a guide plate 7th The shape of the guide plate 7 can be seen in FIG. 3.

Aus der Fig. 1 sind auch die Verbindungen zwischen dem Di stanzstück 6 bzw. dem Verbindungsstück 5 und den Trägern 3 ersichtlich. Diese Verbindungen sind als Gelenkpaarungen 8 mit einem Freiheitsgrad ausgeführt. In der Regel wird das durch Bolzen realisiert, die mit einem entsprechenden Spiel in den Trägern 3 bzw. im Distanzstück 6 oder im Verbindungs stück 5 gelagert sind. Der Reinigungsrahmen 1 kann sich somit zu einer Parallelogramm-Form verschieben.From Fig. 1, the connections between the Di punch 6 or the connector 5 and the carriers 3 can be seen. These connections are designed as paired joints 8 with one degree of freedom. In general, this is realized by bolts which are mounted with a corresponding game in the carriers 3 or in the spacer 6 or in the connecting piece 5 . The cleaning frame 1 can thus shift to a parallelogram shape.

Die Zuordnung des Distanzstückes 6 zu den Trägern 3 ist so ausgeführt, daß die über die Begrenzung, die durch das Di stanzstück 6 gebildet wird, hinausragenden Enden der Träger 3 als Führungstücke 9 ausgebildet sind. Die Schaber 4 erstrec ken sich nicht bis in den Bereich der Führungsstücke 9.The assignment of the spacer 6 to the carriers 3 is carried out so that the ends of the carrier 3 projecting beyond the limit formed by the punching piece 6 are formed as guide pieces 9 . The scraper 4 does not reach into the area of the guide pieces 9 .

Zwischen dem Reinigungsrahmen 1 und dem Gleitstück 2 besteht eine elastische Verbindung. Dabei kann sich ein zum Gleit stück 2 gehörender Führungsstumpf 13 in einer entsprechenden Führung im Reinigungsrahmen 1 geringfügig verschieben. Die Verbindung erfolgt über einen Stift 10, der in einem Lang loch 11 geführt ist und dem zwei Druckfedern 12 zugeordnet sind. Der Stift 10 ist dabei mittig zwischen den beiden Druckfeder 12 angeordnet. Vor der Verschmutzung dieser Anord nung schützt ein auf dem Führungsstumpf 13 angebrachter, hier nicht dargestellter Dichtungsring. There is an elastic connection between the cleaning frame 1 and the slider 2 . In this case, a guide stump 13 belonging to the sliding piece 2 can shift slightly in a corresponding guide in the cleaning frame 1 . The connection is made via a pin 10 which is guided in a slot 11 and the two compression springs 12 are assigned. The pin 10 is arranged centrally between the two compression springs 12 . From the contamination of this Anord voltage protects an attached to the guide stump 13 , not shown sealing ring.

Das Gleitstück 2 selbst besteht neben dem Führungsstumpf 13 aus einer halbschalenförmigen Wellenlagerschale 14 (siehe Fig. 3), deren Radius dem der Schneckenwelle 15 angepaßt ist.The slider 2 itself consists in addition to the guide stub 13 of a half-shell-shaped shaft bearing shell 14 (see Fig. 3), the radius of which is adapted to that of the worm shaft 15 .

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Reinigungseinrichtung wird nun an Hand der Fig. 4 beschrieben. Diese zeigt im Ausschnitt eine übliche, aus Schneckenwelle 15 und Schnecken flügel 16 bestehende Schnecke. Die Schnecke läuft innerhalb eines Gehäuses, wobei die Schneckenflügel 16 bis unmittelbar an die Innenwand 17 des Gehäuses heranreichen.The operation of the cleaning device according to the invention will now be described with reference to FIG. 4. This shows in the cutout a common worm consisting of worm shaft 15 and worm wing 16 . The worm runs within a housing, the worm blades 16 reaching right up to the inner wall 17 of the housing.

Der Reinigungseinrichtung wird nun über eine Öffnung im Ge häuse zwischen den Schneckenflügel 16 der Schnecke einge setzt. Die Führungstücke 9 des Reinigungsrahmen 1 greifen da bei in eine an der Innenwand 17 des Gehäuses eingebrachten Längsnut 18 ein. Auf der gegenüberliegenden Seite stützt sich die Reinigungseinrichtung mit der Wellenlagerschale 14 auf der Schneckenwelle 15 ab, d. h. die Wellenlagerschale 14 um greift die Schneckenwelle 15 etwa zur Hälfte. Durch die Fe derkraft der beiden Druckfedern 12 werden die Führungs stücke 9 in die Längsnut 18 gedrückt und die Wellenlager schale 14 gegen die Schneckenwelle 15 gepreßt, so daß eine sichere Führung der Reinigungseinrichtung erreicht wird.The cleaning device is now inserted through an opening in the Ge housing between the screw blades 16 of the screw. The guide pieces 9 of the cleaning frame 1 engage in a longitudinal groove 18 made in the inner wall 17 of the housing. On the opposite side, the cleaning device with the shaft bearing shell 14 is supported on the worm shaft 15 , ie the shaft bearing shell 14 engages about half of the worm shaft 15 . Through the Fe derkraft of the two compression springs 12 , the guide pieces 9 are pressed into the longitudinal groove 18 and the shaft bearing shell 14 pressed against the worm shaft 15 , so that a reliable guidance of the cleaning device is achieved.

Bei der Rotation der Schneckenwelle 15 wird der Reinigungs rahmen 1 zwangsweise nach oben bzw. unten gefördert und Legt sich je nach Drehrichtung mit je einem Schaber 4 oben bzw. unten an den Schneckenflügel 16 an. Dabei bearbeiten die ent sprechenden Schaber 4 den Schneckenflügel 16. Bedingt durch die gelenkigen Verbindungen zwischen dem Distanzstück 6 und den Trägern 3 bzw. zwischen den Verbindungsstück 5 und den Trägern 3 kann sich der Reinigungsrahmen 1 den Schneckengän gen ideal anpassen und eine exakte Auflage der Schaber 4 an ihnen erreicht werden. Die Schneckenwelle 15 selbst wird durch die Wellenlagerschale 14 frei von Ablagerungen gehal ten. During the rotation of the worm shaft 15 , the cleaning frame 1 is forcibly conveyed upwards and downwards and, depending on the direction of rotation, lies on the worm blades 16 with a scraper 4 at the top and bottom. The ent speaking scraper 4 edit the screw wing 16 . Due to the articulated connections between the spacer 6 and the carriers 3 or between the connecting piece 5 and the carriers 3 , the cleaning frame 1 can adapt to the screw movements ideally and an exact support of the scraper 4 can be achieved on them. The worm shaft 15 itself is held by the shaft bearing shell 14 free of deposits.

Erreicht die Reinigungseinrichtung das Ende der Schnecke, er folgt über eine hier nicht dargestellte Einrichtung die Ände rung der Drehrichtung der Schneckenwelle 15. Die Reinigungs einrichtung bewegt sich somit in die andere Richtung und legt sich an die andere Seite des Schneckenflügels 16 an.If the cleaning device reaches the end of the screw, it follows the change in the direction of rotation of the screw shaft 15 via a device not shown here. The cleaning device thus moves in the other direction and lies on the other side of the screw wing 16 .

Die Rahmenkonstruktion der Reinigungseinrichtung erlaubt bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel einen freien Durch tritt der Luft. Im Zusammenhang mit der Möglichkeit der Dreh richtungsänderung der Schneckenwelle 15 und der damit verbun denen Änderung der Bewegungsrichtung der Reinigungseinrich tung wird ein kontinuierlicher Betrieb möglich. Bei Förder schnecken für pastöse und ähnliche Güter ist eine solche Ver fahrensweise nicht ausführbar. Die Schnecke muß dann zum Zwecke der Reinigung der Schneckengänge Leer gefahren werden, ehe die Reinigungseinrichtung eingesetzt werden kann. Bei ge ringen Verschmutzungen und kurzen Förderschnecken ist es dann auch möglich, den Rahmen voll auszuführen und somit die Mög lichkeit zu schaffen, mit ihm die abgeschabten Partikel aus dem Schneckengehäuse zu fördern.The frame construction of the cleaning device allows a free passage of air in the embodiment chosen here. In connection with the possibility of changing the direction of rotation of the screw shaft 15 and the associated change in the direction of movement of the cleaning device, continuous operation is possible. In the case of screw conveyors for pasty and similar goods, such a procedure cannot be carried out. The screw must then be run empty for the purpose of cleaning the screw flights before the cleaning device can be used. In the case of low dirt and short screw conveyors, it is then also possible to run the frame fully, thus creating the possibility of conveying the scraped-off particles out of the screw housing.

Claims

1. Device for cleaning screw flights, the screw is housed in a closed housing and the device is provided with cleaning elements for both Be th of the screw blades, characterized in that a cleaning device both on the screw shaft ( 15 ) and on the inner wall ( 17 ) of the housing leads, both guides are assigned to each other via at least one joint and an elastic connection is arranged between the two guides.

2. Device for cleaning screw flights according to claim 1, characterized in that the cleaning device consists of a cleaning frame ( 1 ), both in a longitudinal groove ( 18 ) in the inner wall ( 17 ) of the housing and by a as a shaft bearing shell ( 14 ) trained slide bearing on the worm shaft ( 15 ) leads GE.

3. A device for cleaning screw flights according to claims 1 and 2, characterized in that the cleaning frame ( 1 ) consists of two parallel, with Scha bern ( 4 ) provided carriers ( 3 ) which on the inner wall ( 17 ) of the housing side facing a Di punch ( 6 ) are connected so that protruding Füh approximately pieces ( 9 ) are formed, which are guided in the longitudinal groove ( 18 ) of the inner wall ( 17 ) and the carrier ( 3 ) on the other side are assigned to each other via a connecting piece ( 5 ).

4. Device for cleaning screw flights according to claims 1 to 3, characterized in that between the supports ( 3 ) and the spacer ( 6 ) or the connecting piece ( 5 ) joint pairs are provided.

5. Device for cleaning screw flights according to claim 1 and 2, characterized in that the connec tion piece ( 5 ) is elastically connected to the slide ( 2 ).

6. Device for cleaning screw flights according to claims 1, 2 and 5, characterized in that a pin ( 10 ) in a in the connector ( 5 ) introduced elongated hole ( 11 ) is guided and in addition to the pin ( 10 ) each Compression spring ( 12 ) is arranged.