DE4238164A1

DE4238164A1 - Recycling method for automobile shredder dust - involves initial removal of iron before reducing particle size and subsequent fractionation

Info

Publication number: DE4238164A1
Application number: DE19924238164
Authority: DE
Inventors: Michael Meyer
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: MEYER, MICHAEL, 61476 KRONBERG, DE
Priority date: 1992-11-12
Filing date: 1992-11-12
Publication date: 1994-05-19

Abstract

The recycling method allows the dust resulting from operation of an automobile shredder to be separated into usable components. The dust is fed through a magnetic separator for removing the iron component, before reducing it into smaller particles which are sifted for division into different fractions, each subsequently divided into organic and inorganic components. Pref. the particle size is reduced to less than 5 mm after removal of the iron. ADVANTAGE - Minimises residual waste.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Aufarbeitung des bei der Aufbereitung von durch Zerkleinern von Altautomobilen in Shredderanlagen anfallenden Shredder-Schrotts durch Windsichtung gewonnenen Leichtmülls durch trockene Siebung und Windsichtung.The invention relates to a method and Device for processing the during processing from by shredding old automobiles in Shredder scrap resulting from shredder plants Light garbage obtained from the wind through dry Screening and air separation.

Die Wiederverwertung von Altautomobilen erfolgt heute überwiegend unter Anwendung von Shredderanlagen, in denen die Altautomobile je nach Zerkleinerungsart zerrissen und/oder zermahlen werden. Der dabei anfallende Schrott wird entstaubt und einer Windsichtung zugeführt, in der eine Trennung in Schwer- und Leichtmüll erfolgt. Der Schwermüll umfaßt im wesentlichen Stahl, Gußeisen und Nichteisenmetalle, wie Aluminium, Kupfer, Blei, Zink und Magnesium, die durch Magnetscheidung in Eisen- und Nichteisenmetalle getrennt werden. Die Eisenmetalle sind unmittelbar im Hochofen als Zuschlagstoffe bei der Stahlgewinnung einsetzbar, während die Nichteisenmetalle einer vorzugsweise zweistufigen nassen Schwerkraftsortierung, insbesondere einer Schwimm-Sink-Trennung, unterworfen werden, bei der die in der Nichteisenmetallfraktion enthaltenen nichtmetallischen Anteile, vorzugsweise Reifengummi, abgetrennt werden. Durch eine derartige Aufbereitung lassen sich heute ca. 75% des Gewichts eines Altautomobils zurückgewinnen. Der bei der Windsichtung gebildete Leichtmüll, der ca. 200 bis 250 kg pro Altautomobil beträgt, besteht im wesentlichen aus Kunststoff-, Holz/Pappe-, Glas-, Lack- und Faser/Textil-Partikeln und ist durch bis zu 10% Eisen-, Aluminium- und Kupfer-Partikel sowie häufig noch durch Betriebsstoffe verunreinigt. Der Leichtmüll, der eine obere Korngröße von etwa 100 mm aufweist, wird heute im allgemeinen auf Deponien verbracht. Die Fachwelt ist angesichts technischer, wirtschaftlicher und politischer Randbedingungen, z. B. Verschmutzung der Umwelt, Abnahme des Deponieraums, bestrebt, auch die Verwertung des Leichtmülls einer befriedigenden Lösung zuzuführen.Old cars are recycled today predominantly using shredder systems, in which the old cars depending on the type of shredding be torn and / or ground. The one there resulting scrap is dedusted and one Wind sifting in which a separation into heavy and light waste occurs. The heavy waste includes in essential steel, cast iron and non-ferrous metals, such as Aluminum, copper, lead, zinc and magnesium that pass through Magnetic separation in ferrous and non-ferrous metals be separated. The ferrous metals are immediately in the Blast furnace as aggregate in steel production can be used while the non-ferrous metals one preferably two-stage wet gravity sorting, in particular subjected to a swim-sink separation which are in the non-ferrous metal fraction contained non-metallic components, preferably Tire rubber to be separated. By such Processing can now be about 75% of the weight of an old automobile. The one at the Light garbage formed light waste, which is about 200 to Is 250 kg per old car, consists of essentially made of plastic, wood / cardboard, glass, lacquer and fiber / textile particles and is by up to 10% Iron, aluminum and copper particles as well as common still contaminated by operating materials. Light waste, which has an upper grain size of about 100 mm generally spent today in landfills. The Specialists are more technical, more economical and political framework conditions, e.g. B. Pollution of Environment, decrease of the landfill area, also strives Recycling light waste of a satisfactory solution feed.

So ist in Freiberger Forschungs-Hefte A 664, VEB Deutscher Verlag für Grundstoffindustrie, Leipzig 1982, Seiten 151-168 ein klassierendes Anreicherungsverfahren für Leichtmüll unter Verwendung der trockenen Klassierstufen Siebung und Sichtung beschrieben, durch die drei Komponentengruppen, nämlich Nichtmetalle (Papier, Textilien, Kunststoffe, Holz usw. und Magnesium), Aluminium und Schwermetalle (Kupfer, Messing, Zink, nichtmagnetisches Eisen, Blei usw.) gewonnen werden. Die Produktgruppe, die Papier, Textilien, Kunststoffe, Holz usw. und Magnesium als Nichtmetalle umfaßt, wird als Abfall angesehen, während allein Aluminium als Nichteisenmetall-Wertstoff bezeichnet wird, und Kupfer, Messing, Zink, nichtmagnetisches Eisen, Blei usw. innerhalb der Schwermetallkomponente einer späteren Sortierung vorbehalten bleiben.For example, in Freiberg research booklets A 664, VEB German publishing house for basic materials industry, Leipzig 1982, Pages 151-168 a classifying enrichment process for light waste using the dry Classification stages described by screening and screening the three component groups, namely non-metals (Paper, textiles, plastics, wood etc. and Magnesium), aluminum and heavy metals (copper, Brass, zinc, non-magnetic iron, lead, etc.) be won. The product group, the paper, Textiles, plastics, wood etc. and magnesium as Containing non-metals is considered waste while aluminum alone as a non-ferrous metal resource and copper, brass, zinc, non-magnetic iron, lead, etc. within the Heavy metal component of a later sorting remain reserved.

In Agst, J.: 5. Duisburger Recycling-Tage, Informationsschrift 42, Mörs 1991, Seiten 149-164 ist die Thermolyse von kunststoffhaltigen Problemabfällen am Beispiel von Shredderleichtmüll in einem Wirbelschichtofen beschrieben; dabei wird der bei der Thermolyse übrigbleibende, zu deponierende Rückstand mit 40 bis 65% angegeben.In Agst, J .: 5th Duisburg Recycling Days, Informational 42, Mörs 1991, pages 149-164 the thermolysis of problematic waste containing plastics using the example of light shredder in one Fluidized bed furnace described; the at Thermolysis remaining residue to be deposited stated with 40 to 65%.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das eingangs beschriebene Verfahren so auszugestalten, daß die Sortierleistung für den Leichtmüll gesteigert und die verbleibende Restmenge des Leichtmülls auf ein Minimum reduziert wird, das nahezu vollständig durch thermische Behandlung beseitig werden kann und dabei eine Emissionsminimierung gewährleistet ist.It is the object of the present invention that the method described at the outset so that the sorting performance for light waste is increased and the remaining amount of light waste on Minimum is reduced, which is almost completely through thermal treatment can be eliminated while doing so emission minimization is guaranteed.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß der durch Magnetscheidung von Eisenpartikeln befreite Leichtmüll einer Zerkleinerung zugeführt, das zerkleinerte Gut durch Siebung in mehrere Kornfraktionen getrennt und jede Kornfraktion einer Windsichtung zur Trennung in eine anorganische und eine organische Fraktion unterworfen wird. Die organische Fraktion enthält im wesentlichen die Kunststoff-, Holz/Pappe-, Lack- und Faser/Textil-Partikel, während die anorganische Fraktion Kupfer-, Glas- und Leichtmetall-Partikel enthält. Die organische Fraktion wird einer thermischen Behandlung zugeführt und vollständig verbrannt.The solution to this problem is that by Magnetic separation of iron particles frees light waste fed to a shredding, the shredded good separated into several grain fractions by sieving and each grain fraction of a wind sifting for separation in an inorganic and an organic fraction is subjected. The organic fraction contains in essential the plastic, wood / cardboard, lacquer and Fiber / textile particles, while the inorganic Fraction of copper, glass and light metal particles contains. The organic fraction becomes a thermal Treated and completely burned.

Im Rahmen der vorzugsweisen Ausbildung des Verfahrens wird die anorganische Fraktion durch Elektroscheidung in eine elektrisch leitende und in eine elektrisch nichtleitende Fraktion getrennt und die elektrisch leitende Fraktion mittels Windsichtung in Kupfer- und Leichtmetallpartikel getrennt. Diese Nichteisenmetall-Wertstoffe erfüllen die geforderten Marktbedingungen. Die nichtleitende Fraktion besteht überwiegend aus Glaspartikeln, die unmittelbar deponierbar sind oder der organischen Fraktion zugegeben werden und einen Bestandteil der Asche bilden. As part of the preferred training of the procedure the inorganic fraction becomes by electrodeposition in an electrically conductive and in an electrically non-conductive fraction separated and the electrical leading fraction by means of wind sifting in copper and Light metal particles separated. This Non-ferrous metal materials meet the requirements Market conditions. The non-leading group exists predominantly made of glass particles that immediately are deposited or the organic fraction be added and part of the ashes form.

Zweckmäßigerweise erfolgt die Zerkleinerung des eine obere Korngröße von 100 mm aufweisenden Leichtmülls auf eine Korngröße von < 5 mm.The one is expediently comminuted upper grain size of 100 mm light waste a grain size of <5 mm.

Für die Erzielung einer hohen Sortierwirkung ist es angebracht, wenn der zerkleinerte Leichtmüll in die Fraktionen < 2,5 mm, 2,5 bis 2 mm, 2 bis 1,6 mm, 1,6 bis 1 mm und < 1 mm klassiert wird. Die vergleichsweise engen Korngrößenbereiche sind Voraussetzung dafür, daß eine Trennung jeder Fraktion nach der Dichte in eine anorganische und eine organische Fraktion möglich ist.It is for achieving a high sorting effect attached when the crushed light waste into the Fractions <2.5 mm, 2.5 to 2 mm, 2 to 1.6 mm, 1.6 up to 1 mm and <1 mm. The comparatively narrow grain size ranges are a prerequisite for that a separation of each fraction according to density into one inorganic and an organic fraction is possible.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens besteht aus einem Trockentrommelscheider zum Abtrennen von Eisenpartikeln, einem daran anschließenden Haufwerkschneider zum Zerkleinern des Leichtmülls, einer nachgeordneten Wurfsiebmaschine und einem daran anschließenden Zick-Zack-Sichter zur Trennung des Leichtmülls in eine anorganische und eine organische Fraktion.The device for performing the method exists from a dry drum separator for separating Iron particles, an adjoining one Pile cutter for shredding light waste, a downstream screening machine and one on it subsequent zigzag sifter to separate the Light waste in an inorganic and an organic Fraction.

Durch die Verwendung eines Koronawalzenscheiders kann die anorganische Fraktion in eine Fraktion aus elektrisch leitenden und in eine Fraktion aus elektrisch nichtleitenden Partikeln aufgeteilt werden. Ein daran anschließender Zick-Zack-Sichter trennt die elektrisch leitenden Partikel in Kupfer und Leichtmetall.By using a corona roller cutter the inorganic fraction into a fraction electrically conductive and into a fraction electrically non-conductive particles can be divided. A subsequent zigzag sifter separates them electrically conductive particles in copper and Light alloy.

Der Zick-Zack-Sichter ist ein Strömungsapparat, der aus einer Folge von geraden, rechtwinkligen Kanälen besteht. Die Sichtluft durchdringt den Trennapparat von unten nach oben. Das Aufgabegut wird dem Sichter oberhalb der Mitte über eine Vibrationsrinne zugeführt. Partikel mit einer Sinkgeschwindigkeit oberhalb der Trennsinkgeschwindigkeit können der Strömung nicht folgen und gelangen entgegen der Hauptströmung zum Schwergutaustrag. Partikel unterhalb der Trennsinkgeschwindigkeit werden von der Sichtluft mitgenommen und in einem nachgeschalteten Zyklonabscheider als Leichtgut von der Sichtluft abgetrennt.The zigzag sifter is a fluid apparatus that consists of a series of straight, right-angled channels consists. The visible air penetrates the separator from bottom up. The feed is the sifter fed via a vibrating trough above the middle. Particles with a sink rate above the The sink rate of separation cannot flow follow and get against the main flow to the Heavy goods discharge. Particles below the Separation sink rate are from the sight air taken along and in a downstream Cyclone separators as light goods from the classifying air severed.

Der Koronawalzenscheider besteht aus einer geerdeten Walze und einer Koronaelektrode, an der eine Hochspannung anliegt. Unterhalb der Walze befinden sich die Behälter für Leiter, Halb- und Nichtleiter. Unter einer Koronaentladung ist eine selbständige Gasentladung zu verstehen. Bewegen sich die aufgegebenen Partikel in den Wirkungsbereich der Koronaelektrode, werden sie unabhängig von ihrer Leitfähigkeit von ionisierten Gasmolekülen gleichsinnig aufgeladen und bleiben nach Verlassen des Einwirkungsbereiches an der Walze haften. Nur die Nichtleiter, die ihre Ladungen an die Walze nicht abgeben können, bleiben aufgrund der Bildkräfte an der Walze haften. Da Leiter und Halbleiter mit der Walzenelektrode in elektrischen Kontakt treten können, verlieren sie ihre Ladungen und werden von der Walze abgeworfen.The corona roller separator consists of a grounded one Roller and a corona electrode on one High voltage is present. Are located below the roller the containers for conductors, semiconductors and non-conductors. Under a corona discharge is an independent one Understand gas discharge. Are they moving? abandoned particles in the sphere of action of Corona electrode, they become independent of their Conductivity of ionized gas molecules in the same direction charged and remain after leaving the Stick the area of influence on the roller. Only that Non-conductors who do not charge their loads to the roller can give up, remain due to the image forces Stick roller. Since conductors and semiconductors with the Roller electrode can come into electrical contact, they lose their charges and get off the roller thrown off.

Die Erfindung ist im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Verfahrensstammbaums näher und beispielhaft erläutert.The invention is based on one in the Process tree shown and closer drawing exemplified.

Der in einer Shredderanlage produzierte, eine Korngröße von < 100 mm aufweisende Leichtmüll (1) wird mittels eines Trockentrommelscheiders (2), dessen Feldstärke zwischen 150 und 200 kA/m einstellbar ist, von den darin enthaltenen Eisenpartikeln befreit. Der von Eisenpartikeln gesäuberte Leichtmüll wird anschließend mit einem Haufwerkschneider (3) auf eine Korngröße < 5 mm zerkleinert. Durch die Zerkleinerung ist der ursprünglich relativ niedrige Aufschlußgrad des Leichtmülls so verbessert, daß ein effektives Trennen erreichbar ist. Das zerkleinerte Gut wird im nächsten Verfahrensschritt mit einer Wurfsiebmaschine (4) in die Fraktionen < 2,5 mm, 2,5 bis 2 mm, 2 bis 1,6 mm, 1,6 bis 1 mm und < 1 mm getrennt. Die einzelnen Siebkornfraktionen werden einer Dichtetrennung mittels eines Zick-Zack-Sichters (5) durchgeführt. Durch den Dichteunterschied zwischen dem schwersten organischen Stoff PVC mit 1,4 kg/dm³ und dem leichtesten anorganischen Stoff Glas mit 2,5 kg/dm³ ist eine Trennung in eine organische und eine anorganische Fraktion möglich. Die anorganische Fraktion, die neben Kupfer, Leichtmetall und Glas noch teerhaltige Unterbodenschutzreste enthält, wird mittels eines Koronawalzenscheiders (6) in eine elektrisch leitende und eine elektrisch nichtleitende Fraktion getrennt. Die nichtleitende Fraktion, im wesentlichen Glaspartikel, wird der organischen Fraktion zugeschlagen und mit dieser einer thermischen Behandlung zugeführt. Die leitende Fraktion wird einem Zick-Zack-Sichter (7) aufgegeben und in Kupfer und Aluminium getrennt.The light waste ( 1 ) produced in a shredder plant and having a grain size of <100 mm is freed of the iron particles contained therein by means of a dry drum separator ( 2 ), the field strength of which can be set between 150 and 200 kA / m. The light waste, cleaned of iron particles, is then reduced to a grain size <5 mm using a pile cutter ( 3 ). The size reduction of the originally relatively low degree of digestion of light waste has improved so that effective separation can be achieved. In the next process step, the comminuted material is separated into the fractions <2.5 mm, 2.5 to 2 mm, 2 to 1.6 mm, 1.6 to 1 mm and <1 mm using a throwing sieve machine ( 4 ). The individual screen grain fractions are density separated using a zigzag sifter ( 5 ). The density difference between the heaviest organic material PVC with 1.4 kg / dm ³ and the lightest inorganic material glass with 2.5 kg / dm ³ enables separation into an organic and an inorganic fraction. The inorganic fraction, which in addition to copper, light metal and glass also contains tar-containing underbody protection residues, is separated into an electrically conductive and an electrically non-conductive fraction by means of a corona roller separator ( 6 ). The non-conductive fraction, essentially glass particles, is added to the organic fraction and subjected to a thermal treatment. The conductive fraction is placed in a zigzag sifter ( 7 ) and separated into copper and aluminum.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil ist insbesondere darin zu sehen, daß der in Shredderanlagen anfallende Leichtmüll mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens und der Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens in vier Komponenten, nämlich Eisen, Kupfer, Leichtmetall und Brennstoff, sortierbar ist, wobei die metallischen Wertstoffe dem Rohstoffkreislauf wieder zuführbar sind und der Brennstoff nahezu vollständig verbrennbar ist.The advantage achieved with the invention is particular to be seen in the fact that the resulting in shredder plants Light waste with the help of the method according to the invention and the device for performing this method in four components, namely iron, copper, Light metal and fuel, can be sorted, the metallic recyclables in the raw material cycle are feedable and the fuel is almost completely is combustible.

Claims

1. A process for processing the light waste obtained by shredding shredder plants by shredding shredder plants by shredding shredder systems by dry sieving and scrubbing, characterized in that the light waste is given a magnetic separation to separate iron particles, then subjected to shredding, that shredded material separated by sieving into several fractions and each fraction is subjected to an air separation for separation into an inorganic and an organic fraction.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the light garbage freed from iron parts with an upper grain size of 100 mm to a grain size crushed by <5 mm and then through Screening into the fractions <2.5 mm, 2.5 to 2 mm, 2 up to 1.6 mm, 1.6 to 1 mm and <1 mm.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the inorganic fraction by Electrical separation in electrically non-conductive and in divided electrically conductive particles and the electrically conductive particles by wind sifting in Copper and light metal are separated.

4. Apparatus for carrying out the method according to one of claims 1 to 3, characterized by a drying drum separator ( 2 ), a subsequent pile cutter ( 3 ), a subsequent throwing sieve machine ( 4 ) and a zigzag sifter ( 5 ).

5. The device according to claim 4, characterized by a corona roller separator ( 6 ) with a downstream zigzag sifter ( 7 ).