DE4235332A1

DE4235332A1 - Lining temp. control device for thermoplastic floor liner

Info

Publication number: DE4235332A1
Application number: DE19924235332
Authority: DE
Inventors: Helmut Piller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-10-25
Filing date: 1992-10-20
Publication date: 1993-04-29

Abstract

The device has a heater which applies heat to the top surface of the covering and which is moved over the top of the covering by a conveyor system. The pref. machine has a pressure roller (1) and a hot air blower (2) which directs the hot air downwards and it is moved over the covering by the handle (4) and is steadied by the rear castor wheel (7). The heater arrangement is in the top casing (6) which may simply be opt. lifted off the floor. A fan (9) blows the hot air down the ducting (11) to the floor covering just in front of the roller (1). Alternative forms of heater may be used. The heater is operated by the top switch (16). When a floor covering is laid on a glued floor the device is heated high enough so the roller (1) presses the covering down onto the floor beneath and to produce a satisfactory bond to the floor.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Temperierung thermoplastischer Beläge, insbesondere Bodenbeläge.The invention relates to a device for temperature control thermoplastic coverings, in particular floor coverings.

Derartige, beispielsweise aus Kunststoff, Gummi, Linoleum oder sich ähnlich verhaltenden thermoplastischen Materia lien bestehende Beläge werden üblicherweise in Form auf gewickelter Rollen gelagert und transportiert. Bei der Verlegung derartiger Beläge auf einen Untergrund legen sich diese Beläge nicht sofort glatt auf den Untergrund, sondern bleiben in Abhängigkeit insbesondere von ihrer Temperatur noch einige Zeit mehr oder weniger wellig lie gen. Die Folge davon ist, daß trotz des Einsatzes hoch wertiger Klebstoffe immer wieder mit Blasenbildung bzw. nicht einwandfrei fest verklebten Stellen gerechnet wer den muß. Dies wird dadurch noch verschärft, daß auch die Haftfähigkeit zwischen Klebstoff und Belag stark tempe raturabhängig ist.Such, for example made of plastic, rubber, linoleum or thermoplastic materials behaving similarly existing coverings are usually in the form wound rolls stored and transported. In the Lay such coverings on a surface these coverings do not immediately settle on the surface, but remain dependent on theirs in particular Temperature was more or less wavy for some time gen. The consequence of this is that despite the stake high quality adhesives with blistering or not correctly glued to places that must. This is exacerbated by the fact that Adhesion between adhesive and covering strongly tempe depends on the rature.

Um dieser Problematik entgegenzuwirken, schreiben sowohl Belags- als auch Klebstoffhersteller bindend vor, daß die Beläge vor dem Verlegen bis zu einer gewissen Mindesttem peratur temperiert werden müssen. Dies erfolgt bisher derart, daß die Beläge mindestens 24 Stunden am Verlege ort gelagert bzw. ausgelegt werden, bevor die eigentliche Verklebung erfolgt. Diese Art der Temperierung erfordert aber insbesondere bei kleineren Verlegeflächen eine zu sätzliche Anfahrt der Baustelle und erweist sich dement sprechend als umständlich und kostenintensiv.To counteract this problem, write both Cover and adhesive manufacturers make binding that the Coverings to a certain minimum before laying temperature must be tempered. So far this has been done such that the coverings are laid for at least 24 hours be stored or laid out before the actual Gluing takes place. This type of tempering requires but especially in the case of smaller installation areas Additional directions to the construction site and proves to be demented speaking as cumbersome and costly.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegen den Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, die eine Temperierung thermoplastischer Beläge während des Verle gevorgangs ermöglicht.Based on this, it is therefore the task of the present the invention to provide a device that a Tempering of thermoplastic coverings during laying process enabled.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine wenigstens ein mit seinem Wärmeausgang auf die Be lagoberseite ausgerichtetes Heizaggregat enthaltende Heizeinrichtung vorgesehen ist, die mittels einer sie aufnehmenden Transporteinrichtung über die Belagoberflä che hinwegbewegbar ist. This object is achieved in that one at least one with its heat output on the Be heating unit containing the top of the bearing Heating device is provided by means of a receiving transport device over the covering surface che is movable.

Mit diesen Maßnahmen werden die eingangs geschilderten Nachteile auf einfache und kostengünstige Weise besei tigt. Da die erfindungsgemäßen Maßnahmen eine Temperie rung des Belags im Rahmen des Verlegevorgangs ermögli chen, können längere Lagerzeiten am Verlegeort entfallen. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen ergeben dementsprechend eine ausgezeichnete Wirtschaftlichkeit und gewährleisten gleichzeitig eine einwandfreie Verklebung.These measures are the ones described at the beginning Disadvantages in a simple and inexpensive way does. Since the measures according to the invention a temper of the covering in the course of the laying process longer storage times at the installation site can be omitted. The measures according to the invention result accordingly an excellent economy and ensure at the same time a perfect bond.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildun gen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprü chen angegeben. So kann in vorteilhafter Weise eine der Heizeinrichtung nachgeordnete, mit dieser bewegbare, we nigstens eine Andrückwalze enthaltende Andrückeinrichtung vorgesehen sein. Die dem zugrundeliegende Kombination von Heiz- und Andrückeinrichtung ergibt in vorteilhafter Wei se einen besonders rationellen Verlegevorgang. Gleichzei tig ist sichergestellt, daß die Temperierung des Belags gezielt in dem Bereich erfolgt, der anschließend an den Untergrund angedrückt wird. Damit läßt sich in vorteil hafter Weise eine hohe Effektivität mit geringem Energie einsatz erzielen. Infolge der gezielten Temperierung im Bereich der Andrückeinrichtung lassen sich in vorteilhaf ter Weise auch die Temperatureinwirkungszeiten so kurz halten, daß die Bewegungsgeschwindigkeit der üblichen An drückgeschwindigkeit entsprechen kann.Advantageous configurations and practical training General measures are in the subclaims Chen specified. Thus, one of the Subordinate heating device, with this movable, we at least one pressure device containing a pressure roller be provided. The underlying combination of Heating and pressing device results in an advantageous Wei a particularly efficient installation process. Simultaneously It is ensured that the temperature of the surface takes place specifically in the area that follows the Underground is pressed. This can be advantageous Highly effective with low energy achieve commitment. As a result of the targeted temperature control in the The area of the pressing device can be advantageous ter way the temperature exposure times so short hold that the moving speed of the usual An press speed can correspond.

Eine weitere besonders vorteilhafte Maßnahme kann darin bestehen, daß die Heizeinrichtung in einem lösbar auf die Andrückeinrichtung aufsetzbaren Gehäuse aufgenommen ist. Diese Maßnahmen ergeben in vorteilhafter Weise eine Nach rüsteinrichtung zur Nachrüstung bisher bereits gebräuch licher Andrückeinrichtungen. Zudem ermöglichen die ge nannten Maßnahmen eine einfache Abnehmbarkeit der Heiz einrichtung sofern eine Temperierung, beispielsweise in der warmen Jahreszeit, nicht zu erfolgen hat.Another particularly advantageous measure can be included exist that the heater in a releasable on the Pressure device attachable housing is added. These measures advantageously result in an aftermath Setup equipment for retrofitting has been used so far pressure devices. In addition, the ge named measures a simple removal of the heating furnishing provided tempering, for example in the warm season does not have to take place.

Zweckmäßig kann das die Heizeinrichtung enthaltende Ge häuse mittels einer Stift-Schlitz-Verbindung kippbar auf der Andrückeinrichtung aufnehmbar und mit wenigstens einem außerhalb der Andrückeinrichtung angeordneten Stützrad versehen sein. Dies ermöglicht eine besonders einfache Bauweise und Handhabung.The Ge containing the heating device can expediently housing can be tilted using a pin-slot connection the pressing device can be accommodated and with at least one arranged outside the pressing device Support wheel be provided. This enables a special simple design and handling.

In weiterer Fortbildung der übergeordeten Maßnahmen kann die Heizeinrichtung wenigstens ein Heißluftgebläse ent halten. Hierbei handelt es sich um robuste und schmutzun empfindliche Geräte, was sich vorteilhaft auf die erziel bare Störungsfreiheit und Betriebssicherheit auswirkt.In further training the higher-level measures can the heating device ent at least one hot air blower hold. These are robust and dirty sensitive equipment, which is beneficial to the achieved bare interference and operational safety.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den weiteren Unteransprüchen angegeben und aus der nachste henden Beispielsbeschreibung entnehmbar.Further advantageous configurations and expedient Further training of the overarching measures are in the specified further subclaims and from the next Example description can be found.

Die nachstehend beschriebene Zeichnung enthält eine An sicht einer erfindungsgemäßen Temperier- und Andrückvor richtung teilweise im Schnitt.The drawing described below contains an An view of a tempering and pressing device according to the invention direction partly in the cut.

Die der Zeichnung zugrundeliegende Temperier- und An drückvorrichtung enthält eine Andrückwalze 1 und ein die ser vorgeordnetes Heizaggregat 2 mit nach unten gerichte tem Wärmeausgang 3. Die Andrückwalze 1 ist mittels eines bügelförmigen Manipulationsholms 4 bewegbar, der an den unteren Enden seiner seitlichen Schenkel mit Lagerzapfen 5 zur Aufnahme der Andrückwalze 1 versehen ist. Das Heiz aggregat 2 ist auf einem die Andrückwalze 1 übergreifen den Gehäuse 6 aufgenommen, das einerseits auf der An drückwalzenlagerung aufgenommen und andererseits durch Wenigstens ein außerhalb der Andrückwalze 1 vorgesehenes, andrückwalzenparalleles Stützrad 7 auf dem Untergrund ab stützbar ist. Die Stirnseiten des Gehäuses 6 greifen in den Spalt zwischen den seitlichen Schenkeln des Manipula tionsholms 4 und der jeweils benachbarten Andrückwalzen stirnseite ein und sind mit von ihrem unteren Rand aus gehenden Schlitzen 8 versehen, die zum Eingriff mit den Lagerzapfen 5 bringbar sind. Diese Stift-Schlitz-Verbin dung ergibt eine lösbare Steckverbindung, so daß das Ge häuse 6 auf einfache Weise aufgesteckt bzw. abgenommen werden kann. Auch die Bewegbarkeit des Manipulationsholms 4 wird hierdurch nicht behindert, so daß dieser um die Lagerzapfen 5 sowohl gegenüber der Andrückwalze 1 als auch gegenüber dem Gehäuse 6 schwenken kann, was eine be dienungsfreundiche Handhabung ergibt. Das Stützrad (7) ergibt dennoch die erforderliche Kippsicherheit des das Heizaggregat 2 enthaltenden Gehäuses 6.The temperature control and pressure device on which the drawing is based contains a pressure roller 1 and an upstream heating unit 2 with a heat output 3 directed downwards. The pressure roller 1 can be moved by means of a bow-shaped manipulation bar 4 , which is provided at the lower ends of its lateral legs with bearing pins 5 for receiving the pressure roller 1 . The heating unit 2 is on a pressure roller 1 overlap the housing 6 , which on the one hand is added to the pressure roller bearing and on the other hand is supported by at least one provided outside the pressure roller 1 , pressure roller parallel support wheel 7 on the ground. The end faces of the housing 6 engage in the gap between the lateral legs of the manipulation spar 4 and the respective adjacent pressure rollers face end and are provided with slots 8 extending from their lower edge, which can be brought into engagement with the bearing pin 5 . This pin-slot connec tion results in a detachable connector, so that the Ge housing 6 can be easily plugged in or removed. The mobility of the manipulation spar 4 is not hindered by this, so that it can pivot about the bearing pin 5 both with respect to the pressure roller 1 and with respect to the housing 6 , which results in a user-friendly handling. The support wheel ( 7 ) nevertheless provides the required safety against tipping of the housing 6 containing the heating unit 2 .

Bei Temperierbedarf wird das das Heizaggregat 2 enthal tende Gehäuse 6 einfach auf die aus Andrückwalze 1 und Manipulierholm 4 bestehende Einheit aufgesteckt, die dem entsprechend als Transporteinrichtung für das das Heiz aggregat 2 enthaltende Gehäuse 6 fungiert. Sofern keine Temperierung erforderlich ist, wird das das Heizaggregat 2 enthaltende Gehäuse 6 einfach von der Andrückwalze 1 abgehoben, so daß die aus Andrückwalze 1 und Manipulier holm 4 bestehende Einheit als reine Andrückeinrichtung benutzbar ist.In Temperierbedarf which the heating unit 2 contained tend housing 6 is easily attached to the existing from pressure roller 1 and 4 Manipulierholm unit, which functions as the corresponding transport device for the heating unit 2 housing 6 containing. If no temperature control is required, the housing 6 containing the heating unit 2 is simply lifted off the pressure roller 1 , so that the spar consisting of the pressure roller 1 and manipulator 4 can be used as a pure pressure device.

Das Heizaggregat 2 ist im dargestellten Beispiel als Heißluftgebläse ausgebildet, das einen Ventilator 9 ent hält, an den ein mit einem Heizdrahtregister 10 versehe ner, nach unten verlaufender Ausblasschacht 11 angesetzt ist, dessen unteres Ende den Wärmeausgang 3 bildet. Die ser ist mit soviel Bodenabstand angeordnet, daß die nach unten ausströmende, durch Pfeile 12 angedeutete Heißluft eine vorgegebene Belagfläche beaufschlagen und rückstau frei entweichen kann. Selbstverständlich können abhängig von der Länge der Andrückwalze auch mehrere, nebeneinan der angeordnete Heizaggregate vorgesehen sein, denen je weils ein entsprechender Längenabschnitt zugeordnet ist. Ebenso wäre es denkbar, anstelle von Heizgebläsen auch andere Wärmequellen einzusetzen, beispielsweise in Form von Infrarotstrahlern. Heißluftgebläse sind allerdings robust und kostengünstig und ermöglichen eine vergleichs weise schnelle Temperierung. In jedem Falle soll die Heizeinrichtung der Andrückwalze 1 in Vorschubrichtung vorgeordnet sein, so daß eine Temperierung des Belags ge geben ist, bevor die Andrückwalze 1 diesen an den Unter grund anwalzt.The heating unit 2 is formed in the example shown as a hot air blower, which holds a fan 9 ent, to which a heater wire register 10 is provided, downward exhaust duct 11 is attached, the lower end of which forms the heat outlet 3 . The water is arranged with so much ground clearance that the downward flowing, indicated by arrows 12 hot air can act on a given surface and backflow can escape freely. Of course, depending on the length of the pressure roller, several heating units arranged next to one another can also be provided, each of which is assigned a corresponding length section. It would also be conceivable to use other heat sources instead of heating fans, for example in the form of infrared radiators. However, hot air blowers are robust and cost-effective and enable a comparatively quick tempering. In any case, the heating device of the pressure roller 1 should be arranged upstream in the feed direction, so that a tempering of the coating is given before the pressure roller 1 rolls it to the bottom.

Im dargestellten Beispiel ist das Gehäuse 6 mit einem die Andrückwalze 1 aufnehmenden Kammereinbau 13 versehen, so daß sich ein dem Heizaggregat 2 zugeordneter Schacht 14 ergibt, der eine zuverlässige Bündelung der nach unten abgehenden Wärme bewirkt, so daß der direkt beaufschlagte Belagbereich praktisch dem Schachtquerschnitt entspricht, was auch bei vergleichsweise geringem Energieeinsatz eine zuverlässige Temperierung gewährleistet. Die vom Ventila ror 9 angesaugte Luft kann über im Bereich wenigstens einer Gehäusewandung vorgesehene Lüfungsschlitze 15 in das Gehäuse 6 einströmen. Zum Ein- und Ausschalten des Heizaggregats 2 bzw. der Heizaggregate ist ein im Bereich der Gehäuseoberseite angeordneter Schalter 16 vorgesehen, der manuell bedienbar ist. Der Schalter 16 ist durch ge häusefeste Leitungen 17 mit der zugeordneten Heizeinrich tung verdrahtet und an ein aus dem Gehäuse 6 herausge führtes Stromversorgungskabel 18 angeklemmt. Die Andrück einrichtung in Form der Andrückwalze 1 ist mittels des Manipulationsholms 4 manuell bewegbar und benötigt dem entsprechend keine Stromversorgung. Im dargestellten Bei spiel enthält die Andrückeinrichtung lediglich eine An drückwalze. Selbstverständlich wäre auch die Verwendung einer entsprechenden Walzenkombination möglich.In the example shown, the housing 6 is provided with a chamber installation 13 which receives the pressure roller 1 , so that there is a shaft 14 assigned to the heating unit 2 , which brings about a reliable bundling of the downward heat, so that the directly applied covering area practically corresponds to the shaft cross section , which ensures reliable temperature control even with comparatively low energy consumption. The air sucked in by the ventila ror 9 can flow into the housing 6 via ventilation slots 15 provided in the area of at least one housing wall. To switch the heating unit 2 or the heating units on and off, a switch 16 is provided in the area of the upper side of the housing and can be operated manually. The switch 16 is wired by ge fixed lines 17 with the associated Heizeinrich device and clamped to a led out of the housing 6 power supply cable 18 . The pressing device in the form of the pressure roller 1 can be moved manually by means of the manipulation bar 4 and accordingly does not require a power supply. In the example shown, the pressing device contains only one pressure roller. Of course, the use of a corresponding roller combination would also be possible.

Nach dem Verlegen eines thermoplastischen Belags auf einer mit Klebstoff bestrichenen Untergrundoberfläche kann der Belag mittels der vorliegenden Temperier- und Andrückvorrichtung gleichzeitig temperiert und angedrückt werden. Die mittels der Heizeinrichtung erzeugte Wärme, mit der die Belagoberseite im Bereich vor der Andrückwal ze 1 beaufschlagt wird, bringt beim Verschieben der An drückwalze 1 den jeweils anschließend angewalzten Belag bereich auf eine Temperatur, die ausreicht, um eine glat te Anpassung an die Untergrundoberfläche sowie eine zu verlässige Verbindung zum Klebstoff zu gewährleisten.After laying a thermoplastic covering on a surface coated with adhesive, the covering can be tempered and pressed on simultaneously by means of the present tempering and pressing device. The heat generated by the heating device, with which the surface of the covering is applied in the area in front of the pressure roller 1 , brings the respectively rolled covering surface to a temperature which is sufficient for a smooth adaptation to the surface surface as well as when the pressure roller 1 is moved to ensure a reliable connection to the adhesive.

Claims

1. Device for tempering thermoplastic coverings ge, in particular floor coverings, characterized in that at least one with its heat output ( 3 ) aligned with the top surface of the heating unit Gat ( 2 ) containing heating device is provided, which means by means of a receiving transport device ( 1 , 4 ) can be moved over the surface of the covering.

2. Device according to claim 1, characterized in that one of the heating device downstream, with the water movable, at least one pressure roller ( 1 ) ent holding pressure device is provided.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the transport device has a manipulation spar ( 4 ) which engages on the pressing device with a degree of freedom of rotation and with respect to one containing the heating device, the supportable on the pressing device housing ( 6 ) is movable.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the heating device is accommodated in a housing ( 6 ) which can be releasably placed on the pressing device.

5. The device according to claim 4, characterized in that the housing ( 6 ) by means of a pin-slot connection Ver ( 5 , 8 ) tiltable on the pressing device and with at least one outside of the pressing device arranged support wheel ( 7 ) is hen.

6. The device according to claim 5, characterized in that the housing ( 6 ) with lateral, from the lower edge slots ( 8 ) is provided, which for a grip with a pressure roller ( 1 ) associated, since union pins ( 5 ) can be brought .

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one Heizag gregat ( 2 ) is designed as a hot air blower.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one Heizag gregat ( 2 ) is designed as an infrared radiator.

9. The device according to claim 7, characterized in that the housing containing the heating device ( 6 ) in the region of at least one wall with ventilation slots ( 15 ) is provided.

10. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the Heizein direction by means of a on the housing ( 6 ) angeord Neten switch ( 16 ) can be switched on and off.