DE4235186A1 - System und Verfahren zum Anschluß von nicht netzwerkfähigen technischen Maschinen an ein komplexes Netzwerk - Google Patents
System und Verfahren zum Anschluß von nicht netzwerkfähigen technischen Maschinen an ein komplexes NetzwerkInfo
- Publication number
- DE4235186A1 DE4235186A1 DE4235186A DE4235186A DE4235186A1 DE 4235186 A1 DE4235186 A1 DE 4235186A1 DE 4235186 A DE4235186 A DE 4235186A DE 4235186 A DE4235186 A DE 4235186A DE 4235186 A1 DE4235186 A1 DE 4235186A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- network
- machines
- mms
- dae
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/418—Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS], computer integrated manufacturing [CIM]
- G05B19/4185—Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS], computer integrated manufacturing [CIM] characterised by the network communication
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
- G05B2219/31226—Multitasking server connected to general network and to nc machines
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
- G05B2219/31367—MMS manufacturing message specification, rs511, iso9506
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P90/00—Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
- Y02P90/02—Total factory control, e.g. smart factories, flexible manufacturing systems [FMS] or integrated manufacturing systems [IMS]
Description
Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zum An
schluß von nicht netzwerkfähigen technischen Maschinen.
Die Steuerung von nicht netzwerkfähigen technischen Maschi
nen, insbesondere NC-Maschinen, SPS-Systemen (SPS = Spei
cherProgrammierbare Steuerung), Robotern usw., über komplexe
Netzwerke ist bislang nur über jeweils einen Netzwerkknoten
je Maschine möglich, was sehr aufwendig ist und hohe Kosten
verursacht. Unter komplexen Netzwerken werden insbesondere
die Netzwerke MAP/MMS, FAIS/MMS und DAE sowie ähnlich gear
tete Netzwerke verstanden. Das MMS-Netzwerk (MMS = Manufac
turing Message Specification) entspricht dem internationalen
ISO/IEC-Standard 9506 und enthält neben der Normierung der
Gemeinsamkeiten aller Fertigungskomponenten auch klassenspe
zifische Erweiterungen (Companion Standards = CS) für NC-Ma
schinen, Roboter und SPS, wobei Companion Standards für PPS
und Fertigungsleitsysteme derzeit in Bearbeitung sind.
MAP wurde insbesondere für den Fertigungsbereich auf dem Au
tomobilsektor entwickelt und ist sehr umfangreich, verhält
nismäßig langsam und erfordert zudem ein teures Breitband-
Netzwerk, was zu schlechter Handhabbarkeit und hohen Kosten
führt.
Bezogen auf das ISO/OSI-Referenzmodell stellt MAP 3.0 die
Schichten 1 bis 7a bereit, während MMS die Anwendungsschicht
7b definiert. Zur Vereinfachung des Netzwerkaufwands wird
zur Zeit ein Subset von MAP entwickelt, nämlich das FAIS
(factory automation interconnection system).
DAE (Distributed Automation Edition) stellt ein IBM Netz
werkbetriebssystem dar.
Wenn nicht netzwerkfähige technische Maschinen in solch kom
plexe Netzwerke über jeweils einen Netzwerkknoten eingebun
den werden sollen, muß jeder Netzwerkknoten mit einer ent
sprechenden Netzwerkkarte versehen werden, welche zusätzlich
zum Netzwerk-Management auch die Schicht 7a für MAP bzw. die
Auxiliary-Schicht für FAIS bereitstellt. Weiterhin müssen in
jedem Knoten die MMS-Dienste für die angeschlossene Maschine
generiert werden. Um alle diese Anforderungen erfüllen zu
können, muß jeder Netzwerkknoten Multitaskingfähigkeit be
sitzen. Ins Gewicht fällt zudem, daß für jeden Netzwerkkno
ten insbesondere bei MAP/MMS und DAE Lizenzgebühren anfal
len.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein System
und Verfahren zum Anschluß von nicht netzwerkfähigen techni
schen Maschinen an ein komplexes Netzwerk zu schaffen, bei
dem der technische Aufwand für den Anschluß und die Steue
rung der einzelnen Maschinen erheblich verringert ist.
Diese Aufgabe wird mit den im Patentanspruch 1 bzw. 5 ge
nannten Merkmalen gelöst.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Un
teransprüchen angegeben.
Beim erfindungsgemäßen System und Verfahren werden somit
mehrere Maschinen an einen gemeinsamen Netzwerkknoten über
ein weniger komplexes Netzwerk angeschlossen. Der gemeinsame
Knoten ist mit einem multitaskingfähigen Rechner ausgestat
tet, der mit einer entsprechenden Netzwerkkarte und Software
versehen sein kann und in das komplexe Netzwerk (MAP/MMS
oder DAE-Netzwerk) integriert ist. Dieser Rechner hat
zugleich die zusätzliche Funktion als Server für das mit den
technischen Maschinen gekoppelte einfachere Netzwerk. Der
Aufwand für den Anschluß und die Steuerung der einzelnen
technischen Maschinen ist durch diese Gestaltung erheblich
reduziert, ohne daß ihre Steuerbarkeit über das komplexe
Netzwerk, d. h. ihre MMS- oder DAE-Funktionalität einge
schränkt ist.
Die zu steuernden Maschinen sind über eigene, intelligente
(vorzugsweise PC-kompatible) Terminals an das einfachere
"Unternetzwerk" angeschlossen, die vorzugsweise die relevan
ten Daten der Maschinen für das komplexe Netzwerk aufberei
ten und jede Zustandsänderung der jeweils angeschlossenen
Maschine umgehend an den Rechner übertragen. Dieser als Ser
ver dienende Rechner bildet vorzugsweise für jedes der ange
schlossenen Terminals einen virtuellen internen Netzwerkkno
ten, insbesondere einen MMS- oder DAE-Knoten, in den vor al
lem alle maschinenbezogenen Daten eingetragen und fort
laufend aktualisiert und nach MMS bzw. DAE abgebildet wer
den. Kurze dringende Meldungen wie beispielsweise ein Alarm
werden sofort durchgereicht, während längere Dateien im
Rechner, vorzugsweise im jeweils zugehörigen virtuellen Kno
ten, zwischengespeichert werden.
Die MMS-spezifischen umfangreichen Aufgaben werden zum Teil
in den intelligenten Maschinenterminals erledigt; der Ser
verrechner wird dadurch erheblich entlastet.
Der Rechner stellt somit neben dem Netzwerkmanagement auch
die Schicht 7a (für MAP) bzw. die Auxiliary-Schicht (für
FAIS) bereit.
Das erfindungsgemäße System und Verfahren bringt zudem den
Vorteil, daß die technischen Maschinen bereits heute über
die Maschinenterminal für den DNC/MDE (DNC = Distributed Nu
merical Control, MDE = Maschinen-Daten-Erfassung) -Betrieb
angeschlossen und über den Server an derzeit übliche Netz
werke wie z. B. TCP/IP, Novell etc. betrieben werden können.
Bei Umstellung auf ein MMS- bzw. DAE-Netzwerk wird die be
schriebene Overlay-Software sowohl in den Terminals als auch
im Server aktiviert und die gesamte Installation kann im
neuen MMS- bzw. DAE-Netzwerk betrieben werden, ohne daß die
Maschinenanschlüsse oder die Bedieneroberfläche geändert
werden müssen.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbei
spiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrie
ben. Es zeigen:
Fig. 1 ein schematisches Blockschaltbild des erfin
dungsgemäßen Systems und
Fig. 2 eine vergleichende Darstellung verschiedener
Netzwerkstrukturen für die Veranschaulichung der Einbindung
der erfindungsgemäßen Technik in diese Netzwerke.
In Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen
Systems gezeigt. Mit 1 ist ein komplexes Netzwerk bezeich
net, das insbesondere ein MAP/MMS-Netzwerk, ein FAIS/MMS-
Netzwerk oder ein DAE-Netzwerk ist und einen Netzwerkknoten
2 sowie in der Regel weitere, in Fig. 1 nicht gezeigte Netz
werkknoten besitzt, an die netzwerkfähige Aggregate ange
schlossen sind.
Der Netzwerkknoten 2 ist mit einem multitaskingfähigen Rech
ner 3, beispielsweise einem Unix- oder OS/2-Rechner oder
dergleichen, ausgestattet, der mit einer dem komplexen Netz
werk 1 entsprechenden Netzwerkkarte sowie der zugehörigen
Software versehen und in das komplexe Netzwerk 1 integriert
ist.
Der Rechner 3 dient als Server für ein darunterliegendes,
kostengünstiges einfacheres Netzwerk 6, das beispielsweise
ein Arcnet-Netzwerk o. ä. sein kann. Das Netzwerk 6 ist sei
nerseits mit einer Mehrzahl von Netzwerkknoten oder -an
schlüssen 7 versehen, an denen jeweils ein Terminal 8 ange
schlossen ist, das vorzugsweise PC-kompatibel und als
DNC/MDE-Terminal ausgebildet ist.
Jedes Terminal 8 ist mit einer NC-Maschine 9 verbunden, die
als solche nicht netzwerkfähig ist. Anstelle der NC-Maschi
nen können auch andere technische Maschinen wie Meßmaschi
nen, SPS-gesteuerte Anlagen, Roboter usw. an einige oder
alle der Terminals 8 angeschlossen werden.
Jedes Terminal 8 ist so programmiert, daß es die relevanten
Daten für die Maschinen 9 für das komplexe Netzwerk 1 aufbe
reitet und jegliche Zustandsänderung der jeweils ange
schlossenen Maschine umgehend an den Rechner 3 überträgt.
Im Rechner 3 ist für jedes der angeschlossenen Terminals ein
intern gebildeter (virtueller) Netzwerkknoten für das Netz
werk 1 gebildet, in den alle maschinenbezogenen Daten der
jeweils zugeordneten Maschine eingetragen und fortlaufend
aktualisiert werden. Um die Übertragung dringender Nachrich
ten zu beschleunigen, werden kurze Meldungen wie Alarm und
dergleichen sofort durchgeleitet, während längere Dateien im
Rechner 3 bzw. in dem in diesem gebildeten jeweiligen Knoten
zwischengespeichert werden. Der Rechner 3 ist so program
miert, daß er die in ihm gebildeten virtuellen Knoten mit
Hilfe der serverseitigen "Overlay-Software an das jeweilige
Netzwerk 1 anpaßt.
In Fig. 2 sind in vergleichender Darstellung unterschiedli
che Netzwerktypen dargestellt. Links ist (mit 10 bezeichnet)
das ISO/OSI-Referenzmodell mit seinen sieben Schichten dar
gestellt, während im Block 11 der MMS-Standard ISO/IEC-Stan
dard 9506 veranschaulicht ist. Im linken Drittel des Blocks
11 ist mit 12 die MAP-Netzwerkstruktur dargestellt, während
das mittlere Drittel die FAIS-Struktur veranschaulicht. Der
im rechten Drittel des Blocks 11 gezeigte Abschnitt ent
spricht dem erfindungsgemäßen System, wobei der Block 14 die
erfindungsgemäße Overlay-Software darstellt, welche die MMS-
Anwendung (Schicht 7b) entweder an die Schicht 7a von MAP,
an die Auxiliary Schicht von FAIS, an DAE o. ä. (Block 15)
anpaßt.
Die Erfindung ermöglicht eine Installation in heute übliche
Netzwerke wie z. B. Novell, TCP/IP und ist vorbereitet für
die Umrüstung auf MMS- bzw. DAE-Betrieb.
Die Installation kann in einfacher Weise für den Betrieb un
ter MMS- bzw. DAE-Bedingungen umgerüstet werden, und zwar
durch Aktivieren der "Overlaysoftware" im Server und in den
Terminals.
Grundsätzlich kann sofort diese preiswerte Einbindung der
Maschinen in ein MMS bzw. DAE-Netzwerk durchgeführt werden,
oder es werden diese Maschinen vorerst in ein bestehendes
Novell oder TCP/IP o. ä. eingebunden und sind vorbereitet für
den späteren Betrieb unter MMS bzw. DAE.
Claims (5)
1. System zum Betrieb von nicht netzwerkfähigen techni
schen Maschinen wie NC-Maschinen, Meßmaschinen, Robotern,
SPS gesteuerten Anlagen in einem komplexen Netzwerk, insbe
sondere in einem MMS- oder DAE-Netzwerk, dadurch
gekennzeichnet, daß ein im komplexen Netzwerk (i) enthalte
ner Netzwerkknoten (2) mit einem multitaskingfähigen Rechner
(3) ausgestattet ist, der als Server für ein weiteres, mit
ihm verbundenes Netzwerk (6) dient, dessen Komplexitätsgrad
geringer ist als der des komplexen Netzwerks (1) und in das
eine Mehrzahl von Terminals (8) eingefügt ist, die jeweils
mit einer der technischen Maschinen verbunden sind.
2. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im
Rechner (3) für jedes Terminal (8) ein virtueller Knoten des
komplexeren Netzwerkes MMS bzw. DAE (1) eingerichtet ist, in
welchem der Zustand sowie alle notwendigen Daten der betref
fenden Maschine (9) etc. nach MMS bzw. DAE abgebildet sind,
wobei dieses Abbild fortlaufend aktualisiert wird.
3. System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in
den virtuellen Knoten Daten für die oder von der jeweiligen
Maschine (9) zwischenspeicherbar sind.
4. System nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeich
net, daß jedes Terminal (8) die Daten der jeweils zugehöri
gen Maschine (9) für die Übertragung und Verarbeitung durch
das komplexe Netzwerk (1) aufbereitet und jede Zustandsände
rung umgehend an den Rechner (3) sendet.
5. Verfahren zum Betreiben von nicht netzwerkfähigen Ma
schinen (9) wie NC-Maschinen, Robotern, SPS gesteuerten An
lagen o. ä. über die Maschinen-Terminal (8) in einem Fabrik-
Netzwerk (6) wie TCP/IP, Novell o. ä. und die nachträgliche
Umrüstung zur Integration dieser Installation in ein aufwen
diges Netzwerk (1) wie MMS, DAE o. ä., dadurch gekennzeich
net, daß der Server (3) dieses Fabrik-Netzwerks als Knoten
für das MMS bzw. DAE Netzwerk (1) dient und derart auf gerü
stet wird, daß durch Aktivieren von Programmen im Server und
in den Terminal (8) die Installation einschließlich der an
geschlossenen Maschinen im Netzwerk betreibbar ist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4235186A DE4235186A1 (de) | 1992-10-19 | 1992-10-19 | System und Verfahren zum Anschluß von nicht netzwerkfähigen technischen Maschinen an ein komplexes Netzwerk |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4235186A DE4235186A1 (de) | 1992-10-19 | 1992-10-19 | System und Verfahren zum Anschluß von nicht netzwerkfähigen technischen Maschinen an ein komplexes Netzwerk |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4235186A1 true DE4235186A1 (de) | 1994-04-21 |
Family
ID=6470791
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE4235186A Withdrawn DE4235186A1 (de) | 1992-10-19 | 1992-10-19 | System und Verfahren zum Anschluß von nicht netzwerkfähigen technischen Maschinen an ein komplexes Netzwerk |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4235186A1 (de) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1997050025A1 (de) * | 1996-06-21 | 1997-12-31 | Siemens Aktiengesellschaft | Prozessautomatisierungssystem |
US6671583B2 (en) | 2001-03-30 | 2003-12-30 | Helix Technology Corporation | Vacuum system information network |
EP1239061A3 (de) * | 2001-03-08 | 2004-03-03 | Siemens Aktiengesellschaft | Galvanikanlage |
DE19818041B4 (de) * | 1998-04-22 | 2008-04-03 | Siemens Ag | Verfahren zur Erzeugung einer Oberfläche zum Bedienen und Beobachten von Leitsystemen |
CN112130535A (zh) * | 2020-09-18 | 2020-12-25 | 重庆欢腾科技有限公司 | 具有多层扩展架构的多主机通信系统及通信方法 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4201361A1 (de) * | 1991-01-28 | 1992-08-06 | Mitsubishi Electric Corp | Kommunikationsnetz-anordnung |
DE4125374A1 (de) * | 1991-07-31 | 1993-02-04 | Siemens Ag | Automatisiert arbeitende, mehrere anlagenteile aufweisende, industrielle grossanlage |
-
1992
- 1992-10-19 DE DE4235186A patent/DE4235186A1/de not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4201361A1 (de) * | 1991-01-28 | 1992-08-06 | Mitsubishi Electric Corp | Kommunikationsnetz-anordnung |
DE4125374A1 (de) * | 1991-07-31 | 1993-02-04 | Siemens Ag | Automatisiert arbeitende, mehrere anlagenteile aufweisende, industrielle grossanlage |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DE-Z: Elektronik 18/6.9.85, S. 104-109 * |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1997050025A1 (de) * | 1996-06-21 | 1997-12-31 | Siemens Aktiengesellschaft | Prozessautomatisierungssystem |
US6473656B1 (en) | 1996-06-21 | 2002-10-29 | Siemens Aktiengesellschaft | Process automation system |
DE19818041B4 (de) * | 1998-04-22 | 2008-04-03 | Siemens Ag | Verfahren zur Erzeugung einer Oberfläche zum Bedienen und Beobachten von Leitsystemen |
EP1239061A3 (de) * | 2001-03-08 | 2004-03-03 | Siemens Aktiengesellschaft | Galvanikanlage |
US6671583B2 (en) | 2001-03-30 | 2003-12-30 | Helix Technology Corporation | Vacuum system information network |
CN112130535A (zh) * | 2020-09-18 | 2020-12-25 | 重庆欢腾科技有限公司 | 具有多层扩展架构的多主机通信系统及通信方法 |
CN112130535B (zh) * | 2020-09-18 | 2021-12-03 | 重庆欢腾科技有限公司 | 具有多层扩展架构的多主机通信系统及通信方法 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19624929C2 (de) | Prozeßautomatisierungssystem | |
DE3416939C2 (de) | ||
EP1096348B1 (de) | Integration eines Feldleitgerätes in ein Anlagenleitsystem | |
EP1738236B1 (de) | Automatisierungsnetzwerk mit zustandsmeldenden netzwerkkomponenten | |
EP1385071A2 (de) | Verfahren zum Austausch von Daten zwischen Steuerungen von Maschinen, insbesondere von Robotern | |
WO2003014850A1 (de) | Verfahren und prozessleitsystem zum betrieb einer technischen anlage | |
EP0916466B1 (de) | Spritzgiessmaschine mit LAN Schnittstelle | |
EP2520991B1 (de) | Verfahren zum steuernden Eingriff in das Verhalten eines Submoduls | |
EP0782722B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur steuerung und aktivierung von miteinander mittels eines bussystems vernetzten sensoren und/oder aktuatoren | |
EP2246756A1 (de) | Verfahren und Bediengerät zum Bedienen einer sicherheitsgerichteten industriellen Automatisierungskomponente | |
EP3598255B1 (de) | Anordnung mit operator-servern und mit operator-clients | |
EP1346265B1 (de) | Feldgerät für automatisierungssysteme | |
WO2000031597A2 (de) | Automatisierungssystem zur lösung einer prozesstechnischen aufgabenstellung und verfahren hierzu | |
EP0862763B1 (de) | Simulatoreinheit zum simulieren einer peripherieeinheit einer modular aufgebauten speicherprogrammierbaren steuerung | |
DE4413836A1 (de) | System zum Anschluß von nicht netzwerkfähigen technischen Maschinen an ein komplexes Netzwerk | |
DE19630415A1 (de) | Software-Werkzeug | |
DE4235186A1 (de) | System und Verfahren zum Anschluß von nicht netzwerkfähigen technischen Maschinen an ein komplexes Netzwerk | |
WO1997040442A1 (de) | Verfahren und steuereinrichtung für eine graphische steuerung von abläufen in einem netzwerkmanagementsystem | |
EP1758001A2 (de) | Verfahren und System zum Abbilden der Struktur einer Automatisierungsanlage auf einem Rechner | |
EP2456124A1 (de) | Geberschnittstellenengineering | |
EP1183577B1 (de) | Verfahren zur erzeugung eines steuerbausteins und steuerbaustein | |
DE19838469B4 (de) | Prozeßsteuer- und Regelsystem mit verteilter Verarbeitung | |
DE10394242T5 (de) | Verfahren und Instrument zur Zuweisung von Rechenressourcen in einem verteilten Steuersystem | |
DE4210844C2 (de) | Programmierbare Steuerung und Verfahren zur Überwachung eines Ablaufprogrammes für eine programmierbare Steuerung | |
DE19818041B4 (de) | Verfahren zur Erzeugung einer Oberfläche zum Bedienen und Beobachten von Leitsystemen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |