DE4234919A1 - Component housing esp. for automobile - has equalisation opening closed by water vapour condensation of mist preventing cover - Google Patents

Component housing esp. for automobile - has equalisation opening closed by water vapour condensation of mist preventing cover

Info

Publication number
DE4234919A1
DE4234919A1 DE4234919A DE4234919A DE4234919A1 DE 4234919 A1 DE4234919 A1 DE 4234919A1 DE 4234919 A DE4234919 A DE 4234919A DE 4234919 A DE4234919 A DE 4234919A DE 4234919 A1 DE4234919 A1 DE 4234919A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
opening
cover
woven fabric
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE4234919A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4234919C2 (en
Inventor
Klaus Dipl Ing Stoll
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Priority to DE4234919A priority Critical patent/DE4234919C2/en
Publication of DE4234919A1 publication Critical patent/DE4234919A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4234919C2 publication Critical patent/DE4234919C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/30—Ventilation or drainage of lighting devices
    • F21S45/33—Ventilation or drainage of lighting devices specially adapted for headlamps
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/02—Details
    • H05K5/0213—Venting apertures; Constructional details thereof
    • H05K5/0215—Venting apertures; Constructional details thereof with semi-permeable membranes attached to casings

Abstract

A component-contg. housing, esp on an automobile, has an equalising opening which communicates with the environment and which as a device for preventing or reducing misting or condensation of water vapour in the housing interior. The novelty is that the device consists of a cover (7) of water-tight and water repellant, air- and vapour-permeable woven material, which is produced from ultrafine filaments (pref. polyester filaments) and which closes the equalisation opening (5). USE/ADVANTAGE - As a housing contg. a heat source, e.g. an electric lamp or a heat-emitting electrical component. Misting or condensation is suppressed in a simple and inexpensive manner.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse mit einer darin angeordne­ ten Wärmequelle, insbesondere an einem Kraftfahrzeug.The invention relates to a housing with an arranged therein heat source, especially on a motor vehicle.

Gehäuse dienen üblicherweise zur Montage und zum Schutz von darin angebrachten Bauteilen. Gehäuse zum Schutz gegen Umwelt­ einflüsse sind zudem oft dicht ausgeführt. Wenn in einem Ge­ häuse eine Wärmequelle, beispielsweise eine elektrische Lampe oder Wärmeenergie abgebende, elektrische Bauteile, angeordnet sind, wird für einen Ausgleich zwischen der sich im Gehäuse­ innenraum befindlichen Luft und der Außenumgebung oft eine Ausgleichsöffnung vorgesehen, über die der Gehäuseinnenraum mit der Umgebung Verbindung hat.Housings are usually used to assemble and protect components attached therein. Housing for protection against the environment influences are often dense. If in a ge house a heat source, such as an electric lamp or electrical components that emit thermal energy are for a balance between who is in the case indoor air and the outside environment often a Equalization opening provided through which the housing interior with the environment.

Über eine solche Ausgleichsöffnung und ggfs. über andere, un­ dichte Stellen am Gehäuse gelangt mit Wasserdampf angereicher­ te Luft in den Gehäuseinnenraum. Je höher die Temperatur die­ ser Luft ist, umso mehr Wasserdampf kann aufgenommen werden bzw. liegt der Taupunkt relativ hoch.Via such an equalization opening and, if necessary, via other un tight spots on the housing get enriched with water vapor air into the interior of the housing. The higher the temperature air, the more water vapor can be absorbed or the dew point is relatively high.

Wenn durch eine Abkühlung der Umgebung des Gehäuses auch Innenseiten von Gehäusewänden oder darin angeordnete Bauteile gegenüber einer früheren Temperatur stark abkühlen, besteht die Möglichkeit, daß dort eine Taupunktunterschreitung statt­ findet, diese Bereiche beschlagen bzw. Wasserdampf durch Kon­ densation ausfällt und sich als Tau dort niederschlägt. If by cooling the area around the case too Inner sides of housing walls or components arranged therein cool down sharply compared to an earlier temperature the possibility of falling below the dew point there finds, these areas mist up or water vapor through Kon condensation fails and condenses as dew there.  

Dies ist besonders in Gehäuseinnenräumen problematisch, die elektrische und elektronische Bauteile enthalten, da dadurch einerseits eine die Dauerhaltbarkeit reduzierende Korrosion auftritt und andererseits Übergangswiderstände bis zu Kurz­ schlüssen herabgesetzt werden können, was zu fehlerhaften Funktionen führen kann. Ohne geeignete Maßnahmen besteht dann bei einem Kraftfahrzeug die Gefahr, daß dieses mit erhöhtem Kraftstoffverbrauch und Schadstoffausstoß nicht optimal be­ trieben wird und möglicherweise sogar liegenbleibt. Bekannte Maßnahmen, um einer Taupunktunterschreitung entgegenzuwirken, sind beispielsweise aufwendige zusätzliche Heizungen im Gehäu­ seinnenraum und/oder Wärmedämmungen an den Gehäuseaußenwän­ den.This is particularly problematic in the interior of the housing contain electrical and electronic components as a result on the one hand, corrosion that reduces durability occurs and on the other hand contact resistance up to short conclusions can be reduced, leading to faulty Functions. Then there are no suitable measures in the case of a motor vehicle, there is a risk that this will occur with an increased Fuel consumption and pollutant emissions are not optimal is driven and possibly even remains. Known Measures to counteract falling below the dew point are, for example, complex additional heaters in the housing interior and / or thermal insulation on the housing outer walls the.

Ähnliche Probleme treten bei einem Scheinwerfergehäuse mit Streuscheibe und eingesetzter Lampe auf. Ein solches Schein­ werfergehäuse ist im wesentlichen dicht, bis auf eine Aus­ gleichsöffnung, an der zur Umgebung hin Labyrinthgänge ange­ bracht sind. Durch diese Labyrinthgänge soll das Eindringen von stark wasserdampfhaltiger Luft in das Scheinwerfergehäuse behindert werden, damit die Streuscheibe von der Innenseite her bei starken Temperaturdifferenzen zwischen dem Scheinwer­ fergehäuseinnenraum und der Umgebung in Verbindung mit einer Taupunktunterschreitung nicht beschlägt. Beschlagene Streu­ scheiben setzen die Leuchtintensität von Scheinwerfern stark herab.Similar problems occur with a headlamp housing Lens and lamp. Such an appearance launcher housing is essentially sealed, except for one off Equal opening, at the labyrinth corridors towards the environment are brought. The penetration is said to be through these labyrinth passages of air containing a lot of water vapor in the headlight housing be hindered so that the lens from the inside forth with strong temperature differences between the headlights housing interior and the environment in connection with a Dew point is not fogged up. Misted litter lenses strongly increase the light intensity of headlights down.

Die vor stehend geschilderten Probleme mit dem Beschlagen von Bauteilen und Wandbereichen in Gehäusen treten insbesondere bei Gehäusen auf, die im Motorraum eines Kraftfahrzeugs ange­ bracht sind, da dort betriebsmäßig große Temperaturunterschie­ de zwischen einzelnen Bauteilen auftreten.The problems with fogging described above Components and wall areas in housings occur in particular in housings that are in the engine compartment of a motor vehicle are brought, because there are large temperature differences de occur between individual components.

Es sind moderne Webstoffe aus ultrafeinen Filamenten, insbe­ sondere aus ultrafeinen Polyester-Filamenten zur Herstellung von Bekleidungsstücken bekannt, die als "atmungsaktiv" be­ zeichnet werden. Solche, bevorzugt als Sportkleidung verwende­ te Bekleidungsstücke sind mehrlagig aufgebaut, wobei zwischen Lagen aus üblichen Stoffqualitäten eine solche, aus ultrafei­ nen Filamenten hergestellte, Webstoffeinlage angebracht ist. Diese Webstoffeinlage hat die Eigenschaft, daß sie von der Außenseite her wasserdicht und wasserabweisend ist, da die Mikrostruktur so fein ist, daß Wasser oder kondensierte Was­ sertröpfchen nicht nach innen durchdringen können. Anderer­ seits ist die Mikrostruktur aber nicht dicht geschlossen, so daß der Webstoff luftdurchlässig ist und insbesondere von einer Person als Schweiß abgesonderter Wasserdampf von der Innenseite zur Außenseite des Bekleidungsstücks gelangen kann. Für ein so gefertigtes Bekleidungsstück ergeben sich, insbesondere bei sportlicher Betätigung, vorteilhafte Trag­ eigenschaften, dergestalt, daß dem Körper von der Außenseite her Luft zuführbar ist, Schweiß vom Körper zur Außenseite des Kleidungsstücks gelangt und dort in einer Schicht des Beklei­ dungsstücks aufgenommen wird. Zudem besteht ein Witterungs­ schutz gegen Regen und Wind. Solche Kleidungsstücke sind bei­ spielsweise unter den Warenzeichen "Goretex" und "Sympatex" auf dem Markt.They are modern woven fabrics made from ultra-fine filaments, especially specially made of ultra-fine polyester filaments of clothing known as "breathable" be be drawn. Such, preferably use as sportswear te garments are built up in several layers, with between  Layers made of usual fabric qualities, such as ultra-smooth NEN filaments, woven fabric insert is attached. This woven fabric insert has the property that it is of the The outside is waterproof and water-repellent because the Microstructure is so fine that water or condensed water droplets cannot penetrate inwards. Other on the one hand, the microstructure is not tightly closed, so that the woven fabric is permeable to air and in particular by water vapor separated from the person as sweat Get inside to the outside of the garment can. For a garment made in this way, Especially when doing sports, advantageous carrying characteristics, such that the body from the outside forth air can be supplied, sweat from the body to the outside of the Garment arrives and there in a layer of clothing piece is recorded. There is also a weather protection against rain and wind. Such clothes are on for example under the trademarks "Goretex" and "Sympatex" on the market.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Gehäuse so weiterzubilden, daß mit einfachen Mitteln und preisgünstig ein Beschlagen bzw. eine Kondensation von Wasserdampf im Ge­ häuseinnenraum wirksam unterbunden wird.The object of the invention is a generic housing like this to train that with simple means and inexpensive fogging or condensation of water vapor in the ge the interior of the house is effectively prevented.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des An­ spruchs 1 gelöst.This task is carried out with the characteristic features of the contractor spell 1 solved.

Gemäß Anspruch 1 ist als Einrichtung zur Verhinderung oder Reduzierung des Beschlagens bzw. der Kondensation von Wasser­ dampf im Gehäuseinnenraum die Ausgleichsöffnung mit einer an sich bekannten, aus ultrafeinen Filamenten hergestellten und dadurch wasserdichten und wasserabweisenden, jedoch luft- und dampfdurchlässigen Webstoffabdeckung verschlossen.According to claim 1 is a device for preventing or Reduce fogging or condensation of water steam in the interior of the housing with a known, made of ultra-fine filaments and thereby waterproof and water-repellent, but air and vapor-permeable woven cover closed.

Eine solche Webstoffabdeckung ist einfach und kostengünstig bei guter Funktion herstellbar. Such a woven cover is simple and inexpensive producible with good function.  

Vorteilhaft wird nach Anspruch 2 die Ausgleichsöffnung ein­ fach als Wandöffnung in einer Gehäusewand ausgeführt und die Webstoffabdeckung dicht über die Wandöffnung gespannt, so daß die Webstoffabdeckung einen durchgehenden Teil dieser Gehäuse­ wand bildet.According to claim 2, the compensation opening is advantageous fold as a wall opening in a housing wall and the Woven fabric cover stretched tightly over the wall opening so that the woven fabric cover a continuous part of this housing wall forms.

Gemäß Anspruch 3 kann die Webstoffabdeckung einfach im Randbe­ reich der Wandöffnung dicht aufgeklebt sein.According to claim 3, the woven cover can be simply in the edge be tightly glued to the wall opening.

Mit Anspruch 4 ist in einer alternativen Ausführung die Web­ stoffabdeckung als separates Bauteil mit einem Spannrahmen be­ ansprucht, das bei einer Undichtheit, beispielsweise durch mechanische Verletzung der Webstoffabdeckung, einfach aus­ tauschbar ist.With claim 4 is the web in an alternative embodiment fabric cover as a separate component with a stenter claims that in the event of a leak, for example through mechanical damage to the woven fabric cover, simply from is exchangeable.

Zum Schutz gegen eine mechanische Verletzung der Webstoffab­ deckung ist mit Anspruch 5 vorgeschlagen, darüber eine weite­ re Abdeckung mit relativ größeren Öffnungen als Lochblende oder in der Form einer Gitterabdeckung und/oder wenigstens eine weitere Webstofflage mit üblichen Textilwebstoffen anzu­ bringen.To protect against mechanical damage to the woven fabric Cover is proposed with claim 5, a wide range re cover with relatively larger openings than pinhole or in the form of a grid cover and / or at least to add another layer of woven fabric with conventional textile fabrics bring.

Mit Anspruch 6 wird beansprucht, die ultrafeinen Filamente in an sich bekannter Weise als Polyester-Filamente auszubilden.Claim 6 claims the ultra-fine filaments in to be known in a conventional manner as polyester filaments.

Das erfindungsgemäße Gehäuse mit der Webstoffabdeckung kann nach Anspruch 7 besonders vorteilhaft als Scheinwerfergehäuse und gemäß Anspruch 8 als Gehäuse zur Aufnahme von elektri­ schen und elektronischen Bauteilen verwendet werden.The housing according to the invention with the woven cover can according to claim 7 particularly advantageous as a headlight housing and according to claim 8 as a housing for receiving electri and electronic components are used.

Anhand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung mit wei­ teren Merkmalen, Einzelheiten und Vorteilen näher erläutert.Using an exemplary embodiment, the invention with white Other features, details and advantages explained in more detail.

Die einzige Figur zeigt als Beispiel für ein Gehäuse ein Scheinwerfergehäuse 1 eines Kraftfahrzeugscheinwerfers mit einer Streuscheibe 2 und einer in eine Lampenfassung einge­ setzten Lampe 3. Der Gehäuseinnenraum 4 ist nach außen, bis auf eine Ausgleichsöffnung 5, zur Umgebung hin dicht. The single figure shows, as an example of a housing, a headlamp housing 1 of a motor vehicle headlamp with a lens 2 and a lamp 3 inserted into a lamp holder. The housing interior 4 is sealed to the outside, except for a compensating opening 5 .

Die Ausgleichsöffnung 5 ist eine Wandöffnung in einer Gehäuse­ wand 6, die durch eine Webstoffabdeckung 7 verschlossen ist.The compensation opening 5 is a wall opening in a housing wall 6 , which is closed by a woven cover 7 .

Die Webstoffabdeckung ist ein separates Bauteil, in dem der Webstoff in einer Außenumrandung als Rahmen in an der Wandöff­ nung 5 umlaufenden Dichtungen gehalten und dicht eingespannt ist.The woven fabric cover is a separate component in which the woven fabric is held in an outer border as a frame in circumferential seals on the wall opening 5 and is tightly clamped.

Der Webstoff ist aus ultrafeinen Polyester-Filamenten herge­ stellt und dadurch wasserdicht und wasserabweisend, jedoch luft- und dampfdurchlässig.The woven fabric is made of ultra-fine polyester filaments provides and therefore waterproof and water-repellent, however permeable to air and steam.

Die Ausgleichsöffnung 5 bzw. die Webstoffabdeckung 7 ist für einen mechanischen Schutz von außen her durch eine Lochblende 9 mit gegenüber der durchlässigen Mikrostruktur der Webstoff­ abdeckung 7 großen Durchgängen 10 abgedeckt.The compensation opening 5 or the woven cover 7 is covered for mechanical protection from the outside by a perforated cover 9 with 7 large passages 10 compared to the permeable microstructure of the woven cover.

Die dargestellte Anordnung hat folgende Funktion: Durch die Webstoffabdeckung 7 mit ihrer feinporigen Mikrostruktur wird das Eindringen von Feuchtigkeit in den Scheinwerfergehäuse­ innenraum 4 weitgehend verhindert, so daß die Gefahr des Be­ schlagens der Streuscheibeninnenseite erheblich verringert ist. Gleichzeitig ist aber ein Luftaustausch zwischen Schein­ werfergehäuseinnenraum 4 und Umgebung, insbesondere der Aus­ tritt von Luft, bei einer Erwärmung durch die Lampe 3 zum Druckabbau gewährleistet.The arrangement shown has the following function: through the woven fabric cover 7 with its fine-pored microstructure, the penetration of moisture into the headlight housing interior 4 is largely prevented, so that the risk of hitting the lens inside is significantly reduced. At the same time, however, an air exchange between the headlight housing interior 4 and the surrounding area, in particular the exit of air, is ensured when the lamp 3 heats up to reduce pressure.

Claims (8)

1. Gehäuse mit darin enthaltenen Bauteilen, insbesondere an einem Kraftfahrzeug, wobei
der sonst dichte Gehäuseinnenraum über wenigstens eine Aus­ gleichsöffnung mit der Umgebung Verbindung hat und
an der Ausgleichsöffnung eine Einrichtung zur Verhinderung oder Reduzierung des Beschlagens bzw. der Kondensation von Wasserdampf im Gehäuseinnenraum angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß als Einrichtung zur Verhinderung oder Reduzierung des Beschlagens bzw. der Kondensation von Wasserdampf im Gehäu­ seinnenraum (4) die Ausgleichsöffnung (5) mit einer einen an sich bekannten, aus ultrafeinen Filamenten hergestell­ ten und dadurch wasserdichten und wasserabweisenden, je­ doch luft- und dampfdurchlässigen Webstoff aufweisenden Webstoffabdeckung verschlossen ist.1. Housing with components contained therein, in particular on a motor vehicle, wherein
the otherwise tight interior of the housing has at least one equalization opening with the environment and
a device for preventing or reducing fogging or the condensation of water vapor in the interior of the housing is arranged at the compensating opening,
characterized,
that as a device for preventing or reducing fogging or the condensation of water vapor in the interior of the housing ( 4 ), the compensating opening ( 5 ) with a known per se, made of ultrafine filaments and thus waterproof and water-repellent, but air and vapor permeable Woven fabric cover is closed. 2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgleichsöffnung eine Wandöffnung (5) in einer Gehäuse­ wand (6) ist, die Webstoffabdeckung (7) dicht über die Wandöffnung (5) gespannt ist und somit einen durchgehenden Teil dieser Gehäusewand (6) bildet. 2. Housing according to claim 1, characterized in that the compensating opening is a wall opening ( 5 ) in a housing wall ( 6 ), the woven cover ( 7 ) is tightly stretched over the wall opening ( 5 ) and thus a continuous part of this housing wall ( 6 ) forms. 3. Gehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Webstoffabdeckung (7) mit einem Randbereich am Randbereich der Wandöffnung (5) geklebt ist.3. Housing according to claim 2, characterized in that the woven fabric cover ( 7 ) is glued to an edge region at the edge region of the wall opening ( 5 ). 4. Gehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Webstoffabdeckung als separates Bauteil aus einem Rahmen besteht, in dem der Webstoff eingespannt gehalten ist und dieses Bauteil in der Wandöffnung (5) über eine umlaufende Dichtung (8) gehalten ist.4. Housing according to claim 2, characterized in that the woven cover as a separate component consists of a frame in which the woven fabric is held clamped and this component is held in the wall opening ( 5 ) via a circumferential seal ( 8 ). 5. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Ausgleichsöffnung (5) mit der Webstoff­ abdeckung (7) von der Gehäuseaußenseite her durch eine mit dem Gehäuse verbundenen Lochblende (9) abgedeckt und/oder wenigstens eine weitere Lage aus üblichem Textilwebstoff vorgesehen ist.5. Housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the compensating opening ( 5 ) with the woven fabric cover ( 7 ) from the outside of the housing covered by an aperture plate ( 9 ) connected to the housing and / or at least one further layer is provided from conventional textile weave. 6. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die ultrafeinen Filamente Polyester-Filamen­ te sind.6. Housing according to one of claims 1 to 5, characterized records that the ultrafine filaments are polyester filaments te are. 7. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Gehäuse ein Scheinwerfergehäuse (1) mit Streuscheibe (2) und eingesetzter Lampe (3) ist.7. Housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing is a headlight housing ( 1 ) with a lens ( 2 ) and inserted lamp ( 3 ). 8. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Gehäuse ein Schutzgehäuse für elektri­ sche und elektronische Bauteile ist.8. Housing according to one of claims 1 to 7, characterized records that the housing is a protective housing for electri cal and electronic components.
DE4234919A 1992-10-16 1992-10-16 Housing with a heat source arranged therein, in particular on a motor vehicle Expired - Fee Related DE4234919C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4234919A DE4234919C2 (en) 1992-10-16 1992-10-16 Housing with a heat source arranged therein, in particular on a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4234919A DE4234919C2 (en) 1992-10-16 1992-10-16 Housing with a heat source arranged therein, in particular on a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4234919A1 true DE4234919A1 (en) 1994-04-21
DE4234919C2 DE4234919C2 (en) 1994-11-17

Family

ID=6470627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4234919A Expired - Fee Related DE4234919C2 (en) 1992-10-16 1992-10-16 Housing with a heat source arranged therein, in particular on a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4234919C2 (en)

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0774741A1 (en) * 1995-11-15 1997-05-21 DORNIER GmbH Surveillance device
WO1998031966A1 (en) * 1997-01-21 1998-07-23 Gore Enterprise Holdings, Inc. System for reducing condensation in enclosed lamp housings
WO1998059197A1 (en) * 1997-06-20 1998-12-30 Robert Bosch Gmbh Lighting device for a motor vehicle
US5901034A (en) * 1996-08-23 1999-05-04 Asea Brown Boveri Ag Electronic instrument
WO1999058335A1 (en) * 1998-05-14 1999-11-18 Donaldson Company, Inc. Oleophobic laminated articles, assemblies of use, and methods
WO1999066775A1 (en) * 1998-06-16 1999-12-23 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) Method and device for housing component
WO2000004980A1 (en) * 1998-07-23 2000-02-03 W.L. Gore & Associates Gmbh Protective cover for a fan-type cooling unit
EP0979971A1 (en) * 1998-08-07 2000-02-16 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Lamp housing comprising a pressure relief device
EP0986290A2 (en) * 1998-09-07 2000-03-15 DaimlerChrysler AG Method for manufacturing a moisture impermeable element for pressure compensation in housing
US6095568A (en) * 1997-02-28 2000-08-01 Temic Telefunken Microelectronic Gmbh Device for sealing pressure compensation openings
US6220739B1 (en) 1998-03-27 2001-04-24 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular light fixture with synthetic resin lamp body having alternate convex and concave portions
US6506110B1 (en) 1997-11-28 2003-01-14 Siemens Aktiengesellschaft Ventilation device, especially for electrical control devices
DE10130555A1 (en) * 2001-06-25 2003-01-16 Knorr Bremse Systeme Closure body for breathing openings of housings
US6885554B1 (en) 1997-12-16 2005-04-26 Siemens Aktiengesellschaft Cooling device for electrical subassemblies
FR2912706A1 (en) * 2007-02-19 2008-08-22 Peugeot Citroen Automobiles Sa Lighting unit e.g. head light for motor vehicle, has meter case closed by external mirror, where external mirror has external wall and internal wall that are separated by insulating layer to seal interior of case and exterior of unit
DE102013200468A1 (en) 2013-01-15 2014-07-17 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Headlight for motor vehicles, has a device for preventing or reducing fogging of housing interior, in form of water-impermeable and/or vapor-permeable membranes which are variable in dependence on a temperature of housing interior
EP2302293B1 (en) 2009-09-29 2016-06-29 Valeo Vision Automotive headlamps comprising a venting pipe

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19710822A1 (en) * 1997-03-15 1998-09-17 Hella Kg Hueck & Co Housing, in particular a vehicle headlight
DE19946825C1 (en) * 1999-09-30 2001-02-08 Daimler Chrysler Ag Housing device for receiving electrical assembly, has air tight assembly providing pressure balance
DE10331835A1 (en) * 2003-07-14 2005-02-03 Volkswagen Ag Light for vehicle with dewing protection has design panel in region between optical arrangement and lower edge of light outlet opening that also forms electrical resistance heater
DE102008062638A1 (en) 2008-12-17 2009-09-17 Daimler Ag Cover element for vehicle light, comprises housing with service opening, where cover element closes service opening, and pressure compensation opening is arranged in cover element, which is locked by diaphragm
DE102012211202A1 (en) * 2012-06-28 2014-01-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Closed cooking compartment light

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2126123A1 (en) * 1971-05-26 1972-12-07 Westfaelische Metall Industrie Vehicle headlights

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2126123A1 (en) * 1971-05-26 1972-12-07 Westfaelische Metall Industrie Vehicle headlights

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0774741A1 (en) * 1995-11-15 1997-05-21 DORNIER GmbH Surveillance device
US5901034A (en) * 1996-08-23 1999-05-04 Asea Brown Boveri Ag Electronic instrument
WO1998031966A1 (en) * 1997-01-21 1998-07-23 Gore Enterprise Holdings, Inc. System for reducing condensation in enclosed lamp housings
US6210014B1 (en) 1997-01-21 2001-04-03 Gore Enterprise Holdings, Inc. System for reducing condensation in enclosed lamp housings
US6095568A (en) * 1997-02-28 2000-08-01 Temic Telefunken Microelectronic Gmbh Device for sealing pressure compensation openings
WO1998059197A1 (en) * 1997-06-20 1998-12-30 Robert Bosch Gmbh Lighting device for a motor vehicle
US6506110B1 (en) 1997-11-28 2003-01-14 Siemens Aktiengesellschaft Ventilation device, especially for electrical control devices
US6885554B1 (en) 1997-12-16 2005-04-26 Siemens Aktiengesellschaft Cooling device for electrical subassemblies
US6220739B1 (en) 1998-03-27 2001-04-24 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular light fixture with synthetic resin lamp body having alternate convex and concave portions
WO1999058335A1 (en) * 1998-05-14 1999-11-18 Donaldson Company, Inc. Oleophobic laminated articles, assemblies of use, and methods
US6196708B1 (en) 1998-05-14 2001-03-06 Donaldson Company, Inc. Oleophobic laminated articles, assemblies of use, and methods
US6582113B2 (en) 1998-05-14 2003-06-24 Donaldson Company, Inc. Oleophobic laminated articles, assemblies of use, and methods
WO1999066775A1 (en) * 1998-06-16 1999-12-23 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) Method and device for housing component
EP1351561B1 (en) * 1998-07-23 2014-01-15 W.L. Gore & Associates GmbH Protective cover for a fan-type cooling unit
WO2000004980A1 (en) * 1998-07-23 2000-02-03 W.L. Gore & Associates Gmbh Protective cover for a fan-type cooling unit
EP0979971A1 (en) * 1998-08-07 2000-02-16 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Lamp housing comprising a pressure relief device
EP0986290A3 (en) * 1998-09-07 2000-11-15 DaimlerChrysler AG Method for manufacturing a moisture impermeable element for pressure compensation in housing
EP0986290A2 (en) * 1998-09-07 2000-03-15 DaimlerChrysler AG Method for manufacturing a moisture impermeable element for pressure compensation in housing
DE10130555B4 (en) * 2001-06-25 2005-03-10 Knorr Bremse Systeme Closure body for breathing openings of housings
DE10130555A1 (en) * 2001-06-25 2003-01-16 Knorr Bremse Systeme Closure body for breathing openings of housings
FR2912706A1 (en) * 2007-02-19 2008-08-22 Peugeot Citroen Automobiles Sa Lighting unit e.g. head light for motor vehicle, has meter case closed by external mirror, where external mirror has external wall and internal wall that are separated by insulating layer to seal interior of case and exterior of unit
EP2302293B1 (en) 2009-09-29 2016-06-29 Valeo Vision Automotive headlamps comprising a venting pipe
DE102013200468A1 (en) 2013-01-15 2014-07-17 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Headlight for motor vehicles, has a device for preventing or reducing fogging of housing interior, in form of water-impermeable and/or vapor-permeable membranes which are variable in dependence on a temperature of housing interior

Also Published As

Publication number Publication date
DE4234919C2 (en) 1994-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4234919C2 (en) Housing with a heat source arranged therein, in particular on a motor vehicle
DE69816270T2 (en) SYSTEM TO REDUCE CONDENSATION IN CLOSED LUMINAIRES
DE3138360C2 (en) Vehicle headlights with forced internal ventilation
DE60026755T2 (en) Air-permeable cap and exterior light, motor vehicle light and electrical component for motor vehicle with such a cap
DE10240802A1 (en) IR reflective material
EP2373840A1 (en) Condensation dryer with a housing
DE10237825A1 (en) Garment with ventilation
EP2144522A1 (en) Item of clothing
DE3907201A1 (en) Air-conditioning system for motor vehicles having a circuit which can be switched over from cooling to heating
EP0231789A3 (en) Air-conditioning device for a winter garden
DE3626727A1 (en) HEADLIGHTS FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
DE102012212162A1 (en) Dryer with heat pump with additional suitability for a dehumidification and process for its operation
DE4304789C2 (en) Lighting device for a vehicle
DE2126123B2 (en) Motor vehicle headlight with pressure compensation - has openings covered with a gas permeable water repellant filter
WO2019241813A1 (en) Method for cooling a vehicle cabin
DE19745031B4 (en) ventilation
EP0317896A1 (en) Headlamp for motor vehicles
DE102005022938A1 (en) Ventilation or airing device for a lamp apparatus of a vehicle to ensure that the inside of the lamp housing is kept dry
DE102016005533A1 (en) Dehumidifying device for a vehicle
DE3344697A1 (en) Heating device, in particular for the passenger compartment of a motor vehicle
DE102013200468A1 (en) Headlight for motor vehicles, has a device for preventing or reducing fogging of housing interior, in form of water-impermeable and/or vapor-permeable membranes which are variable in dependence on a temperature of housing interior
DE10227565A1 (en) Headlamp or light for vehicle, has cooling surface arranged relative to ventilation opening so liquid condensed on cooling surface is automatically fed out of inner volume via ventilation opening
DE102019121767A1 (en) HEADGEAR
KR200257395Y1 (en) Air Circulating Device on Cap
CN208774494U (en) A kind of novel vehicle clerestory window temperature resistant encapsulation item

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee