Verfahren zum Reinigen von Abwässern u. dgl. Die Erfindung betrifft-
ein Verfahren zum Reinigen von Abwässern u. dgl:, bei welchem ein Gemisch von Abwasser
und Bakterienschlamm der Lufteinwirkung ausgesetzt wird. Der Zweck der Erfindung
ist, den Bakterienschlamm in stets lebensfähigem, d. h. stark aktivem Zustande zu
erhalten, so daß das rohe Abwasser, sobald es mit dem Bakterienschlamm in Berührung
kommt, sehr schnell gereinigt wird. Dies hat den Vorteil, daß eine Reinigungsanlage
von verhältnismäßig geringen Abmessungen verwendet werden kann, um große Mengen
von Abwasser zu bewältigen. Besonders vorteilhaft wirkt die Anlage, wenn das Abwasser
Stoffe enthält, z. B. solche von stark desinfizierenden Eigenschaften, welche die
Lebensfähigkeit des Bakterienschlammes zu zerstören oder zum mindesten stark zu
schwächen vermögen.Process for cleaning sewage and the like. The invention relates to
a method of purifying sewage and the like: in which a mixture of sewage
and bacterial sludge is exposed to air. The purpose of the invention
is, the bacterial sludge in always viable, d. H. strongly active condition
obtained so that the raw wastewater as soon as it comes into contact with the bacterial sludge
comes, is cleaned very quickly. This has the advantage that a cleaning system
of relatively small dimensions can be used to produce large quantities
of sewage to deal with. The system is particularly advantageous when the wastewater
Contains substances, e.g. B. those with strong disinfectant properties, which the
Destroy the viability of the bacterial sludge or at least greatly reduce it
are able to weaken.
Erfindungsgemäß sind in der Anlage neben den eigentlichen Reinigungsbehältern
besondere oder zusätzliche Behälter vorgesehen, in welch letzteren der abgenutzte
oder geschwächte Bakterienschlamm für sich der belebenden Einwirkung von Luft ausgesetzt
wird, wonach zu der erforderlichen Menge dieses wiederbelebten Schlimmes die entsprechende
Menge des Abwassers derart zugeführt wird, daß der Bakterienschlamm sich während
des ganzen Zuleitens des Abwassers im Überschuß befindet. Jeder dieser zusätzlichen
Behälter steht durch Leitungen mit den Reinigungsbehältern in Verbindung, so daß
der von dem behandelten Abwasser abgesetzte Bakterienschlamm in den zusätzlichen
Behäl-'ter übergeführt werden kann, aus welchem er nach der Wiederbelebung in den
Reinigungsbehälter zurückbefördert wird. Jeder zusätzliche Behälter ist mit Luftzuführungsrohren
versehen, welche denen 'der Reinigungsbehälter ähnlich sind und beispielsweise aus
porösen Luftdiffusoren bestehen.According to the invention are in the system in addition to the actual cleaning containers
special or additional containers are provided in which the latter the worn one
or weakened bacterial sludge exposed to the invigorating action of air
becomes, after which to the required amount of this revived evil the appropriate
Amount of sewage is supplied in such a way that the bacterial sludge is during
of the entire supply of waste water is in excess. Each of these additional
Container is through lines with the cleaning container in connection, so that
the bacterial sludge deposited by the treated wastewater in the additional
Container can be transferred, from which it after resuscitation into the
Cleaning container is returned. Each additional container has air supply pipes
provided, which are similar to those 'of the cleaning container and, for example, from
porous air diffusers exist.
Es sind zwar bereits Verfahren bekannt, bei welchen der Bakterienschlamm
für sich, d. h. ohne Berührung mit dem Abwasser der Belüftung unterworfen wird,
doch beziehen sich diese Verfahren auf die Anfangsstufen der biologischen Abwasserreinigung,
wobei man noch annahm, daß der Bakterienschlamm, wenn er in seiner höchsten Wirksamkeit
erhalten bleiben soll, zu keiner Zeit eine Ansammlung von nicht oxydierten festen
Stoffen enthalten darf, so daß, um dieser Bedingung zu entsprechen, der noch aktive
und wirksame Schlamm mit oder ohne Abwasser zwecks Zerstörung der genannten festen
Stoffe belüftet wurde. Die vorliegende Erfindung verwendet dagegen den mehr oder
weniger vollständig abgenutzten Schlamm, sichert. aber eine rasche Reinigung dadurch,
daß der wiederbelebte Schlamm bis zum Schluß des Zuleitens des der Schlammenge in
entsprechendem Verhältnis zugeführten Abwassers sich im Überschuß befindet.There are already methods known in which the bacterial sludge
for himself, d. H. is subjected to ventilation without contact with waste water,
but these processes relate to the initial stages of biological wastewater treatment,
it was still assumed that the bacterial sludge, when it was in its highest effectiveness
should be preserved, at no time an accumulation of non-oxidized solids
May contain substances so that, in order to meet this condition, the still active one
and effective sludge with or without sewage for the purpose of destroying said solids
Fabric has been ventilated. On the other hand, the present invention uses the more or
less completely worn out mud, backs up. but a quick cleaning by it,
that the revitalized sludge until the end of the supply of the amount of sludge in
corresponding ratio of supplied wastewater is in excess.
Um die zerstörende Einwirkung des Abwassers auf den Bakterienschlamm
abzuschwächen, wird das Abwasser dem letzteren zweckmäßig allmählich zugeführt und
dem Ganzen in bekannter Weise während der Zuführung des Abwassers Luft zugeleitet.
Auch
kann das Abwasser durch eine hintereinander geschaltete Reihe
von Reinigungsbehältern geführtwerden und in jedem derselben in Gegenwart eines
ständigenÜberschusses von wiederbelebtemBakterienschlamm mitLuft behandelt werden.
In einigen Fällen wird das Abwasser samt dem Bakterienschlamm nach der Behandlung
mit Luft bzw. Reinigung in einen vom Reinigungsbehälter getrennten Absetzbehälter
geführt, in welchem sich der Schlamm niederschlägt, wonach das gereinigte Abwasser
abgelassen wird. Der abgesetzte Schlamm oder lediglich ein Teil desselben wird in
den zusätzlichen Behälter abgeleitet, in welchem er zwecks Wiederbelebung der Lufteinwirkung
unterworfen wird, um alsdann zu dem Reinigungsbehälter zurückgeführt zu werden.
Auf diese Weise kann der Betrieb zu einem ununterbro.--henen ausgebildet werden,
da während der Belüftung im Reinigungsbehälter ein von früherer Behandlung herrührender
Schlamm wiederbelebt und dann zu einer frischen Abwassermenge im Reinigungsbehälter
zugesetzt wird, wodurch der letztere dauernd im Betriebe ist.About the destructive effect of the sewage on the bacterial sludge
to weaken, the waste water is expediently gradually fed to the latter and
the whole is supplied with air in a known manner during the supply of the waste water.
Even
can the wastewater through a series connected series
are carried by cleaning tanks and in each of them in the presence of one
constant excess of revitalized bacterial sludge can be treated with air.
In some cases, the waste water including the bacterial sludge is removed after the treatment
with air or cleaning in a sedimentation tank separate from the cleaning tank
led, in which the sludge is precipitated, after which the purified wastewater
is drained. The settled sludge or only a part of it is in
the additional container in which it is derived for the purpose of revitalizing the action of the air
is subjected to then be returned to the cleaning tank.
In this way, the company can be trained to be uninterrupted,
because during the ventilation in the cleaning tank a result from previous treatment
Sludge revived and then to a fresh amount of wastewater in the cleaning tank
is added, whereby the latter is permanently in operation.