Apparat zum Reinigen und Entfetten von Maschinenteilen. Der in der
Zeichnung dargestellte Apparat dient zu dem an sich bekannten Verfahren, mit Benzin,
Benzol o. dgl. Maschinen- und sonstige Teile zu reinigen oder zu entfetten. Diese
bekannten Apparate haben erhebliche Mängel, deren Beseitigung Gegenstand der vorliegenden
Erfindung ist.Apparatus for cleaning and degreasing machine parts. The Indian
The apparatus shown in the drawing is used for the process known per se, with gasoline,
Benzene or the like. To clean or degrease machine and other parts. These
Known devices have significant deficiencies, the elimination of which is the subject of the present
Invention is.
Der mit Asbest gedichtete Deckel b ist so konstruiert, daß er im Ruhezustande
des Apparats durch sein Eigengewicht stets geschlossen ist. Wenn man in dem Apparat
Reinigungsarbeiten vornehmen will, muß man auf das Fußbrett a treten, das so breit
konstruiert ist, daß ohne Betreten desselben die Öffnung des Deckels von Hand und
somit ein Arbeiten im Apparat unmöglich ist. Gerade diese Einrichtung, daß der Deckel
überhaupt nicht von Hand, sondern einzig und allein durch das Körpergewicht eines
Menschen, der auf das Fußbrett tritt, geöffnet wird, ist auch getroffen, damit die
Bedienungsperson schwere Maschinenteile, die mit beiden Händen getragen werden müssen,
ohne fremde Hilfe in den Apparat hineinlegen kann, auch ohne also vorher den Deckel
zu öffnen. Die Bedienung soll beide Hände zur Arbeit frei haben, und wenn die Arbeit
beendet ist und zum Herausheben eines schwereren Stückes wiederum beide Hände gebraucht
werden, schließt sich ebenfalls der Deckel automatisch. Das Schließen kann also
dank dieser Einrichtung niemals vergessen werden.The asbestos-sealed lid b is designed so that it is in the idle state
the device is always closed by its own weight. When you are in the machine
If you want to do cleaning work, you have to step on the footboard a, which is so wide
is designed that the opening of the lid by hand and without stepping on it
thus working in the apparatus is impossible. Just this facility, that the lid
not at all by hand, but solely through the body weight of one
People who step on the footboard is also hit, so that the
Operator of heavy machine parts that must be carried with both hands,
can put it into the device without outside help, even without the lid beforehand
to open. The operator should have both hands free for work and when the work
is finished and again uses both hands to lift out a heavier piece
the lid closes automatically. So the closing can
thanks to this facility will never be forgotten.
Deckel b und Fußbrett a sind durch Kettengestänge zwangläufig
miteinander verbunden, das Körpergewicht selbst eines jugendlichen Menschen genügt
zur selbsttätigen Öffnung des Deckels b.Lid b and footboard a are inevitably connected to one another by chain rods, the body weight of even a young person is sufficient to automatically open lid b.
Die Bedeutung der Erfindung beruht also darauf, daß ein Apparat geschaffen
ist, der im Ruhezustande zwangläufig stets geschlossen ist, und daß somit im Ruhezustande
keine Benzingase in den Arbeitsraum dringen können, und ferner, was ebenso wichtig
ist, darauf, daß im Falle eines Feuers im Arbeitsraum der Reinigungsapparat keine
Gefahr auslöst, weil sich das im Apparat befindliche Benzin infolge stets geschlossenen
Deckels nicht entzünden kann. Falls sich aus irgendeiner Unachtsamkeit das Benzin
im Apparat während der Arbeit an demselben - also bei geöffnetem Deckel - entzünden
sollte, würde die Bedienungsperson naturgemäß fortlaufen und das Fußbrett a demgemäß
verlassen, worauf sofort sich durch die Gewichtsentlastung des Fußbretts a der Deckel
b durch sein Eigengewicht schließt und das Feuer erstickt wird.The meaning of the invention is based on the fact that an apparatus is created which is always closed in the idle state, and that therefore no gasoline gases can penetrate into the work space in the idle state, and also, what is just as important, on the fact that in the event of a fire The cleaning device does not cause any danger in the work area because the gasoline in the device cannot ignite because the lid is always closed. If the gasoline in the apparatus should ignite due to any carelessness while working on the same - i.e. with the lid open - the operator would naturally run away and leave the footboard a accordingly, whereupon the weight of the footboard a immediately removes the cover b from its own weight closes and the fire is suffocated.