DE422857C

DE422857C - Device for adjusting the inlet walls of tenter machines and other finishing machines

Info

Publication number: DE422857C
Application number: DEW67091D
Authority: DE
Original assignee: WILLY UHLIG DIPL ING; Waggon und Maschinenbau AG WUMAG
Current assignee: WILLY UHLIG DIPL ING; Waggon und Maschinenbau AG WUMAG
Priority date: 1924-09-14
Filing date: 1924-09-14
Publication date: 1925-12-12

Description

Vorrichtung zum Einstellen der Einfuhrwände von Spannmaschinen und anderen Appreturmaschinen. Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Einstellen der Einfuhrwände von Spannmaschinen und anderen Appreturmaschinen. Das Neue besteht darin, daß die Tastvorrichtungen zur Beeinflussung der Steuermittel und zum An-und Abstellen des Treibmittels oder der Antriebmittel für die Schaltvorrichtungen der Einstellvorrichtungen für die Einfuhrw ände aus mehreren auf beiden Seiten der Gewebebahn quer zu dieser gleichachsig nebeneinander angeordneten Rollen oder Rollenpaaren bestehen, die von den über sie hinweg- oder zwischen ihnen hindurchlaufenden Gewebeleisten in Drehung versetzt werden. Die inneren dieser Rollen oder Rollenpaare sind außer Verbindung mit den Steuermitteln zum An- und Abstellen 'des Treibmittels .oder der Antriebmittel für die Schaltvorrichtungen der Einstellvorrichtungen für die Einfuhrwände, während die mittleren und die äußeren je mit einem der Steuermittel derart verbunden sind, daß jeweils infolge der Rollendrehung und entgegen der Wirkung von Rückstellmitteln auf die Steuermittel die mittleren Rollen oder Rollenpaare die Ausschaltung der Einstellvorrichtungen aufrechterhalten, während deren Einschaltung im Sinne der Auswärtsbewegung der Zuführwände beim Mitlaufen der äußeren Rollen oder Rollenpaare und ihre Umschaltung im anderen Sinne bei alleiniger Drehung der inneren (Leerlauf-) Rollen erfolgt.Device for adjusting the entry walls of tenter machines and other finishing machines. The invention relates to a device for adjusting of the entry walls of tenter machines and other finishing machines. The new exists in that the sensing devices for influencing the control means and for on and Turning off the propellant or the drive means for the switching devices of Adjustment devices for the entry walls from several on both sides of the web of fabric transversely to this coaxially juxtaposed rollers or pairs of rollers consist of the fabric strips running over them or between them be set in rotation. The inner of these roles or pairs of roles are outside Connection to the control means for turning the propellant on and off. Or the Drive means for the switching devices of the adjustment devices for the entry walls, while the middle and the outer are each connected to one of the control means in this way are that in each case as a result of the roll rotation and against the action of return means on the control means the middle rollers or pairs of rollers switching off the Adjustments maintained while their activation in the sense of the outward movement of the feed walls when the outer rollers run along or pairs of rollers and their switching in the other sense when the inner (idle) roles.

Beim normalen Laufe der Gewebebahn laufen die Leisten auf beiden Seiten über die inneren und mittleren Rollen der Tastvorrichtungen, so daß die Einstellvorrichtungen ausgeschaltet sind. Verläuft nun das Gewebe auf der einen oder anderen Seite nach einwärts, so gelangt es von der mittleren Rolle der Tastvorrichtung auf dieser Seite auf die leerlaufende innere Rolle. Es hört demgemäß die Drehung der mittleren Rolle auf, so daß die Rückstellvorrichtung des von ihm beeinflußten Steuermittels in Tätigkeit treten kann und nun die Einschaltung der Einstellvorrichtung im Sinne der Einwärtsbewegung der betreffenden Zuführwand bewirkt. Verläuft dagegen auf der einen oder anderen Gewebeseite die Leiste nach außen, so überläuft sie alle Rollen, also auch die äußeren Rollen. Dabei ist zunächst durch die mittlere Rolle deren Steuermittel entgegen - der Wirkung seines Rückstellmittels wieder in die Ausschaltlage zurückgebracht worden und außerdem durch die äußere Rolle deren Steuermittel entgegen seinem Rückstellmittel in die Stellung überführt worden, in der es die Umschaltung der betreffenden Einstellvorrichtung im Sinne der Auswärtsbewegung der Zuführwand veranlaßt.When the fabric web runs normally, the strips run on both sides over the inner and middle rollers of the sensing devices so that the adjustment devices are turned off. Now the tissue runs on one side or the other inwards, it comes from the middle roller of the sensing device on this side on the idling inner roll. Accordingly, it hears the rotation of the central roller on, so that the reset device of the control means influenced by it in action can occur and now the activation of the adjustment device in the sense of the inward movement causes the feed wall in question. On the other hand, runs in one way or the other On the fabric side, the bar outwards, so it overflows all roles, including the outer ones Roll. In this case, the control means are initially opposed by the central role - the action of its return means brought back into the switch-off position and also by the outer roller whose control means against its return means been transferred to the position in which there is the switching of the adjustment device in question caused in the sense of the outward movement of the feed wall.

Die .Einstellvorrichtungen an sich können in bekannter Weise ausgeführt sein und beispielsweise aus einem Reibräderwechselgetriebe bestehen, zwischen dessen in entgegengesetztem Sinne dauernd umlaufenden Antriebsrädern. das angetriebene Rad- derart hin und her beweglich ist, daß es jeweils mit dem einen oder anderen der Antriebsräder in Berührung gebracht werden kann. Das angetriebene Rad ist mit dem Kettenrade eines auf das Einstellmittel der betreffenden Einführwand treibenden Kettengetriebes fest verbunden. Die Aus- und Umschaltung des angetriebenen Rades kann auf mechanischem; elektrischem, pneumatischem oder hydraulischem Wege erfolgen. Aufgabe der Steuermittel ist es lediglich, das Treib- oder. Antriebmittel für die Schaltvorrichtung an-oder abzustellen.The adjustment devices per se can be carried out in a known manner be and for example consist of a friction gear change transmission, between which continuously rotating drive wheels in the opposite sense. the driven The wheel can be moved back and forth in such a way that it moves with one or the other the drive wheels can be brought into contact. The driven wheel is with the chain wheel of a driving on the adjustment means of the relevant insertion wall Chain transmission firmly connected. Switching the driven wheel off and over can on mechanical; be done electrically, pneumatically or hydraulically. The task of the control means is only to drive or. Driving means for the Switching device on or off.

In der Zeichnung ist eine Ausfübrungsform der Erfindung in Abb. i schematisch, teilweise im Schnitt, dargestellt, bei der die Schaltvorrichtung für die Einstellvorrichtung mittels Druckflüssigkeit in Tätigkeit gesetzt wird. . .In the drawing, an embodiment of the invention is shown in Fig. I schematically, partially in section, shown in which the switching device for the setting device is activated by means of hydraulic fluid. . .

-::A:bb@ 2 -zeigt eine-.Einzelheit. Die Zeichnung zeigt die Einrichtung für eine Seite der Spannmaschine. Das angetriebene Rad i der Einstellvorrichtung ist mit einem Kettenrade 2 auf gleicher Achse 3 fest verbunden, und das Kettenrad 2 treibt mittels Kette q. das Einstellmittel, z. B. eine Einstellspindel, für die zugehörige Einführwand. Die Achse 3 ist in einem Schalthebel 5 gelagert, der um einen feststehenden Zapfen 6 schwingbar ist. Zu beiden Seiten des angetriebenen Rades i sind in gleichen Abständen von ihm die Antriebtreibräder 7 und 8 angeordnet, die ihrerseits dauernd Antrieb in einander entgegengesetztem Sinne erhalten. In der gezeichneten Mittellage befindet sich das angetriebene Rad i mit keinem der Antriebräder 7 und 8 in Eingriff. Durch entsprIechende Schwingung nach links oder rechts kann es mit dem einen oder anderen der Antriebräder in Eingriff gebracht werden. Diese Einrichtung ist bekannt.- :: A: bb @ 2 -shows a-detail. The drawing shows the facility for one side of the tenter. The driven wheel i of the adjuster is firmly connected to a chain wheel 2 on the same axis 3, and the chain wheel 2 drives by means of chain q. the adjustment means, e.g. B. an adjustment spindle for associated entry wall. The axis 3 is mounted in a shift lever 5, which is around a fixed pin 6 is swingable. On both sides of the driven Wheel i, the drive drive wheels 7 and 8 are arranged at equal distances from it, which in turn receive constant drive in opposite directions. In the center position shown is the driven wheel i with none of the Drive wheels 7 and 8 in engagement. By corresponding oscillation to the left or on the right it can be brought into engagement with one or the other of the drive wheels will. This facility is known.

Der Schalthebel s erhält seine Schaltbewegung durch die Schaltvorrichtung. Diese besteht aus einem Zylinder 9, der durch Deckel io und il abgeschlossen ist und mit einem seitlichen Zapfen 12 am Schalthebel 5 angreift. Der Zylinder umschließt einen ortsfest angeordneten Kolben 13, dessen Kolbenstange 14. beide Zylinderdeckel io und i i dicht durchsetzt, so dag der Zylinder 9 auf dem Kolben 13 und seiner Stange 14 achsial verschiebbar ist. Die Mittelstellung des Zylinders entspricht der Mittellage des Schalthebels 5. Die Bewegung des Zylinders zum Kolben 13 erfolgt durch eine Druckflüssigkeit, beispielsweise durch Drucköl, für welches zu beiden Seiten des Kolbens Zuführungskanäle 15 und 16 in der Kolbenstange 14 angeordnet sind. An diese schließen Leitungen 17 und 18 zu den Steuervorrichtungen i9 und 2o an, die den Zu- und Abfluß des Drucköles auf der einen oder anderen Kolbenseite regeln und von der Tast v orrichtung beeinflußt werden. Diese besteht aus drei Rollen, 21, 22 und 23, die gleichachsig nebeneinander auf einem ortsfesten Zapfen 2q. achsial unverschiebbar, aber leicht drehbar angeordnet sind. Dabei läuft die Rolle 2i unmittelbar, die Rolle 22 mit einer Hohlwelle 25 auf dem Zapfen 2q. und die Rolle 23 wiederum mit einer Hohlwelle 26 auf der Hohlwelle z5 der Rolle 22. Die Rollen 22 und 23 sind zweckmäßig ballig gedreht, um gutes Auflaufen der Gewebeleiste auf sie beim Verlaufen zu -erreichen. Außerdem können diese Rollen auf der Umfläche mit einem die Reibung erhöhenden Belage versehen sein, und durch Anordnung entsprechender Leitrollen 27 und 28, wie es Abli.-2-acigt, kann die Gewebeleiste zu-einem größeren Umschlusse der Rollen 22 und 23 gezwungen werden. Außerdem können zur Erhöhung der Reibung zwischen Gewebeleiste und Rollen die Rollen noch Druckrollen 29, 3o und 31 erhalten, die von oben nachgiebig gegen sie gepreßt werden. In der Zeichnung sitzen diese Druckrollen 29, 3o und 31 drehbar auf einem Bolzen 32, der an einem Ende um einen ortsfesten Zapfen 33 schwingbar ist, so daß die Druckrollen zum leichteren Einführen der Gewebebahn in die 'Maschine abgehoben werden können. Eine Druckfeder 34, die einerseits am Querbolzen 33 und andererseits am Auge des Bolzens 32 befestigt ist, drängt letzteren dauernd in die Arbeitsstellung.The switching lever s receives its switching movement through the switching device. This consists of a cylinder 9, which is closed by covers io and il and engages the shift lever 5 with a lateral pin 12. The cylinder encloses a stationary piston 13, the piston rod 14 of which has both cylinder covers io and i i interspersed densely, so that the cylinder 9 on the piston 13 and his Rod 14 is axially displaceable. The middle position of the cylinder corresponds to the central position of the shift lever 5. The cylinder moves towards the piston 13 by a pressure fluid, for example by pressure oil, for which to both Sides of the piston feed channels 15 and 16 arranged in the piston rod 14 are. This is followed by lines 17 and 18 to the control devices i9 and 2o to the inflow and outflow of the pressure oil on one or the other side of the piston rules and are influenced by the tactile device. This consists of three roles, 21, 22 and 23, the coaxially side by side on a stationary pin 2q. axially are arranged immovable, but easily rotatable. The role 2i runs immediately, the roller 22 with a hollow shaft 25 on the pin 2q. and the roller 23 in turn with a hollow shaft 26 on the hollow shaft z5 of the roller 22. The rollers 22 and 23 are appropriately rotated convex to ensure that the strip of fabric runs onto it when it runs off to reach. In addition, these rollers can reduce friction on the surrounding surface be provided with increasing coverings, and by arranging corresponding guide rollers 27 and 28, as it is Abli.-2-acigt, the strip of fabric can become one bigger Enclosures of the rollers 22 and 23 are forced. It can also increase the Friction between the fabric strip and rollers, the rollers still pressure rollers 29, 3o and 31 received, which are pressed resiliently against them from above. In the drawing sit this pressure rollers 29, 3o and 31 rotatably on a bolt 32 which is on a End can be pivoted around a stationary pin 33, so that the pressure rollers for easier Insertion of the fabric web into the 'machine can be lifted off. A compression spring 34, which are fastened on the one hand to the cross bolt 33 and on the other hand to the eye of the bolt 32 is, pushes the latter constantly into the working position.

Zur übertragung der jeweiligen Drehung der Rollen -2 und 23 auf die zugehörigen Steuervorrichtungen 2o und ig sind auf den Enden der Ilohlwellen : 5 und 26 Kegelräder 35 und 36 befestigt, die mit solchen 37 und 38 auf biegsamen Wellen 39 und 40 in Eingriff stehen. Die Steuermittel sind Kolbenschieber 41 und 42, die in den Zylindern 19 und 2o der Steuervorrichtungen drehbar und entgegen der Wirkung von Rückstellfedern 43, 44 achsial beweglich sind. Die achsiale Verschiebung erhalten sie durch Schubkurven 45 und 46, die zugleich als Mitnehmer für die Drehung dienen, nachdem die Längsverschiebung der Kolbenschieber durch den Zylinderboden 47 bzw. 48 begrenzt ist. Die Schubkurven 45 und 46 befinden sich an Drehkörpern, die den Zylinderdeckel 49 bzw. So mit Zapfen 51 bzw. 52 durchsetzen, an denen die biegsamen Wellen 4o und 39 angreifen.To transmit the respective rotation of the rollers -2 and 23 on the Associated control devices 2o and ig are on the ends of the Ilohlwellen: 5 and 26 bevel gears 35 and 36 attached, with those 37 and 38 on flexible shafts 39 and 40 are engaged. The control means are piston valves 41 and 42, the rotatable in the cylinders 19 and 2o of the control devices and counter to the action of return springs 43, 44 are axially movable. Preserve the axial displacement they by thrust cams 45 and 46, which also serve as drivers for the rotation, after the longitudinal displacement of the piston slide through the cylinder base 47 or 48 is limited. The thrust cams 45 and 46 are located on rotating bodies that the Pass through cylinder cover 49 or So with pin 51 or 52, on which the flexible Attack waves 4o and 39.

Die Druckflüssigkeit wird mittels Räderpumpe o. dgl. dauernd in Bewegung gehalten, um den erforderlichen Druck aufrechtzuerhalten. Die Zylinder der Steuervorrichtungen besitzen je einen Zuleitungskanal 53 und einen Ableitungskanal 54 für das Druckmittel. Zwischen diesen Kanälen befindet sich noch ein Ableitungskanal m5. An den Kanal 55 des Steuerzylinders 2o ist die Leitung 18 und an den Kanal 55 des Zylinders ig die Leitung 17 der Schaltvorrichtung angeschlossen. Die Kolbenschieber 41 und 42 können jeweils entweder die Zuleitung von der Pumpe oder die Ableitung zur Pumpe mit den Leitungen 17 und 18 in Verbindung setzen. Die Steuerkanten 56 und 57 werden von einer ringförmigen Aussparung im Kolbenschieberumfang gebildet, so daß auch bei der Drehung des Kolbenschiebers nach seiner Verschiebung die jeweils hergestellte Verbindung aufrechterhalten bleibt.The hydraulic fluid is constantly in motion by means of a wheel pump or the like held to maintain the required pressure. The cylinders of the control devices each have a supply channel 53 and a discharge channel 54 for the pressure medium. A discharge channel m5 is also located between these channels. To the canal 55 of the control cylinder 2o is the line 18 and to the channel 55 of the cylinder ig the line 17 of the switching device connected. The piston valves 41 and 42 can either be the supply line from the pump or the discharge line to the pump connect to lines 17 and 18. The control edges 56 and 57 are formed by an annular recess in the piston slide circumference, so that too when the piston slide rotates after its displacement, the one produced in each case Connection is maintained.

In der Zeichnung ist die Stellung der Teile zueinander bei normalem Lauf der Leiste auf der betreffenden Seite dargestellt, Die Warenleiste. läuft dabei über .die Leerrolle 2i und die mittlere Rolle 22, durch deren Drehung die. '\7#relle 39 und damit auch die Schubkurve 46 - iri --Drehung versetzt wird. Die Schubkurve q6 schiebt -.den -Kolbenschieber-42 entgegen der: Wirkung der Feder 44 in seine Endstellung gegen den Boden:48 und nimmt ihn - dann in dieser Stellung bei der Drehung mit. Dabei ist die Zuleitung. 53 von der Pumpe abgesperrt, - und die -zechte Seite des Steuerzylinders--9 steht mit der Rückleitung 54 - zur -Pumpe in - Verbindung. Da ferner die Rolle 23. stillsteht, befindet sich der zugehörige Kolbenschieber 41 infolge der Wirkung der -Rückstellfeder 43 in seiner Ursprungslage, in der er die Rückleitung 5. zur Pumpe mit der Leitung 55 und 17 zur linken Seite des Steuerzylinders in Verbindung setzt. Der Steuerzylinder `.- nimmt infolgedessen .mitsamt dem Schalthebels die Mittelstellung ein, in der das angetriebene Rad i der Einstellvorrichtung ausgeschaltet. ist. Die Einstellvorrichtung ist somit außer Tätigkeit.In the drawing, the position of the parts to each other is normal The run of the bar is shown on the relevant side, the goods bar. runs with it about .the empty roll 2i and the middle roll 22, through the rotation of which the. '\ 7 # relle 39 and thus also the thrust curve 46 - iri - rotation is offset. The thrust curve q6 pushes the piston valve 42 against the: action of the spring 44 into its End position against the floor: 48 and takes it - then in this position when turning with. Here is the lead. 53 shut off from the pump, - and the - right side of the control cylinder - 9 is in connection with the return line 54 - to the pump. Furthermore, since the roller 23 is stationary, the associated piston valve is located 41 due to the action of the return spring 43 in its original position in which he the return line 5. to the pump with lines 55 and 17 to the left side of the control cylinder contacts. As a result, the control cylinder `.- takes. Together with the gearshift lever the middle position in which the driven wheel i of the adjusting device is switched off. is. The setting device is thus inactive.

Verläuft jetzt die Ware nach -innen, so gelangt sie von der Rolle 22 auf die Leerlaufrolle 2i. Die Drehung der Rolle 22 hört auf und damit auch die Drehung des Kolbenschiebers 42, der nunmehr unter der Wirkung seiner Rückstellfeder 44 in seine andere End-. Stellung übergeführt wird, in der er die Zuleitung 53 von .der Pumpe mit der Zuleitung 55 und 18 zur rechten Seite des Steuerzylinders verbindet. Das rechts- vom Kolben eintretende Drucköl treibt -den Zylinder 9 nach rechts und verschiebt damit den Schalthebel 5 zum Eingriff des Rüdes i mit dem- Antriebrade 8, welches die Verstellung der -Einstellmittel im -Sinne -der Einw ärtsbewegung der Einfuhrwand bewirkt: -Verläuft dagegen die `Vare nach außen, so gelangt sie unter Mitdrehung der Rolle 22 und Einstellung des zugehörigen Kolbenschiebers 42 auf die Rolle 23 und versetzt auch diese mit dem zugehörigen Kolbenschieber in Drehung. Dieser wird infolgedessen durch die Schubkurve 45 entgegen der Wirkung der Feder 43 in seine andere-Endstellung bewegt, in. der er die Leitung 53 von der Pumpe mit der Zuleitung_55 und 17 zur linken Seite des Steuerzylinders 9 verbindet. Da andererseits, wie vorbeschrieben, der Kolbenschieber 42 die rechte Seite des Steuerzylinders 9 mit der Rückleitung zur Pumpe in Verbindung gesetzt hat, so wird der. Steuerzylinder nunmehr durch das auf der .linken Kolbenseite eintretende Drucköl nach links verschoben. Er nimmt dabei den Schalthebel ebenfalls nach links mit und bringt das angetriebene Rad i in Eingriff mit dem Antriebrad 7, welches die Einstellmittel der Einstellvorrichtung derart dreht, daß die Einführwand nach auswärts bewegt wird.If the goods now run inwards, they come off the roll 22 on the idler roller 2i. The rotation of the roller 22 stops and so does the Rotation of the piston slide 42, which is now under the action of its return spring 44 in its other end. Position is transferred in which he the supply line 53 of .Connects the pump to the supply lines 55 and 18 to the right-hand side of the control cylinder. The pressure oil entering the piston on the right drives the cylinder 9 to the right and thus moves the shift lever 5 to engage the rüdes i with the drive wheel 8, which adjusts the adjustment means in the sense of the inward movement the import wall causes: -If the Vare runs outwards, however, it gets while the roller 22 also rotates and the associated piston valve 42 is adjusted on the roller 23 and also sets this in rotation with the associated piston valve. As a result, this is counteracted by the thrust cam 45 against the action of the spring 43 moves into its other end position, in which he carries the line 53 from the pump of the supply lines 55 and 17 to the left side of the control cylinder 9. On the other hand, As described above, the piston valve 42 is the right side of the control cylinder 9 with the return line to the pump in connection, the. Control cylinder now shifted to the left by the pressure oil entering on the left side of the piston. He also takes the shift lever to the left and brings the driven one Wheel i in engagement with the drive wheel 7, which is the setting means of the setting device like that rotates so that the insertion wall is moved outward.

Die für eine Druckflüssigkeit als Treibmittel gedachte Steuereinrichtung ist ohne. wesentliche Änderung auch für Druckluft oder Druckgas als Treibmittel verwendbar.The control device intended for a pressure fluid as a propellant is without. significant change also for compressed air or compressed gas as a propellant usable.

Bei der Verwendung von Elektrizität zum Betriebe der Schaltvorrichtungen können die Kontaktschieber ähnlich wie die Kolbenschieber ausgebildet sein. Immer sind die von den Tastrollen beeinflußten Schieber der Steuervorrichtung so einzurichten, daß die ihnen infolge der Verschiebung durch das sich drehende Verschiebemittel gegebene wirksame Stellung auch bei der weiteren Drehung aufrechterhalten wird. In solcher Weise ausgeführt,, läßt sich die Einrichtung auch ohne weiteres für mechanisch angetriebene Schaltvorrichtungen benutzen,. indem die Ausrückvorrichtungen oder Ausrückkupplungen für deren Antrieb mit den gemäß der Erfindung ausgebildeten Schiebern zu. gemeinsamer Bewegung gekuppelt werden.When using electricity to operate the switching devices the contact slide can be designed similarly to the piston slide. always the slides of the control device influenced by the feeler rollers must be set up in such a way that that the them as a result of the displacement by the rotating displacement means given effective position is also maintained during further rotation. Executed in this way, the device can also easily be used mechanically use powered switching devices. by the release devices or Release clutches for their drive with the slides designed according to the invention to. joint movement.

Um den Verschleiß der Steuerkolben durch die .Mitdrehung zu beseitigen, -können die Steuerkolben auch von den Schubkurven getrennt und gegen Drehung gesichert längsverschiebbar angeordnet sein. Die Verbindung mit den Schubkurven - erfolgt dann durch Bremskupplungen. o. dgl.In order to eliminate the wear on the control piston due to the rotation, -The control piston can also be separated from the thrust cams and secured against rotation Be arranged to be longitudinally displaceable. The connection with the thrust curves - takes place then through brake clutches. or the like

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for adjusting the insertion walls of tentering machines and other finishing machines, characterized in that the sensing devices for influencing the control means for switching the propellant on and off or the drive means for the switching devices of the adjustment devices for the insertion walls consists of several on both sides of the fabric web transversely to this coaxially juxtaposed rollers (2i, 22, 23). or pairs of rollers exist which are set in rotation by the fabric strips running over them or between them and of which the inner (2i) out of connection with the control means, the middle (22) and the outer (23) but each with a control means '(46, 45) for the drive or the drive means for the switching devices of the adjusting devices are connected in such a way that the central rollers (22) are each due to the roller rotation and counter to the action of return means (43, 44) on the control means or pairs of roles to switch off. the .Einstellvorrichtungen maintained, while their activation takes place in the sense of the outward movement of the feed walls when the outer rollers (23) or pairs of rollers and their switching in the other sense with sole rotation of the inner (idle) rollers (2i).

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the control means (56, 57, 44 42) to turn the propellant on and off. .or the drive means for the Switching devices of the adjustment devices rotatable and counter to their return means (43, 44) are set up to be longitudinally displaceable to a limited extent and under the influence of them coaxially arranged with the middle and outer feeler rollers or pairs of feeler rollers, (22, 23) thrust curves connected to a common rotation. (45, 46) stand who the Effect shifting the control means into the relevant end position and this against the action of the restoring means maintained until the rotation of the relevant The feeler roller and the associated thrust curve stops.

3. Apparatus according to claim i, characterized in that over the feeler rollers (Z1, 22,23) resiliently pressed against them pressure rollers (29, 30, 31) are arranged, which are urged into the working position by a spring to a transverse pin (33 ) swingable bolts (32) are carried.

4. Device according to Claim i and 2, characterized in that that of the on a common stationary bolt (24) rotatable feeler rollers the partition walls not influencing (2i) directly on the bolt (24) that the Outward movement of the walls causing (23) on a hollow shaft (25). the roll (22) runs, and that the hollow shafts (25 and 26) of the rollers (22 and 23) bevel gears (35, 36) with bevel gears (37, 38) on the drive shafts (39, 40) for the Thrust curves (45, 46) of the control means are in engagement.

5. Device. according to claim i, characterized in that the goods are guided over a larger part of the circumference of the feeler rollers by means of guide rollers or rollers (27, 28) arranged next to the feeler rollers.