DE4228048A1

DE4228048A1 - Warp knitter - has lateral carrier on stitch knocking-over edge of holding down and knocking over sinker

Info

Publication number: DE4228048A1
Application number: DE19924228048
Authority: DE
Inventors: Roland Wunner
Original assignee: LIBA MASCHF; LIBA Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: LIBA MASCHF; LIBA Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1992-08-24
Filing date: 1992-08-24
Publication date: 1994-03-03
Anticipated expiration: 2012-08-25
Also published as: DE4228048C2

Abstract

A warp knitter, with reciprocating holding down and knocking-over sinkers between the needles, has a lateral carrier (18) placed on the knocking-over edges (19) of the sinker (4). It runs from the stitch knocking-over edge (19) to the level of the upper edges (22) of the sinker to act as a fixed material take-off edge when the sinker (4) is at rest. It has separate tines (24) which engage as a comb inserted by the carrier (18) between. Pref. the lateral carrier (18) is composed of a number of carrier sections, each with two tines (24), with dimensions and positioning so that the part-carrier can be inserted for at least two different divisions of the sinker (4). A wire (23) runs across and through all the sinkers (4), through a hole in each below the stitch knocking-over edges (19). The tines (24) have an opening aligned with the sinker (4) holes to secure the lateral carrier (18) to the wire (23). A bar (25) of a hard material is inserted in the lateral carrier (18), projecting sufficiently to carry the fabric take-off edge of the fabric (27). USE/ADVANTAGE - The mechanism if for a warp knitter to develop relatively loose stitches. The system is easily installed, for a material with weft and standing yarns, requiring less material.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kettenwirkmaschine mit in den Nadelgassen hin- und herbewegbaren Einschließ-Abschlagplatinen. Mit einer Kettenwirkmaschine, die mit derartigen Einschließ-Abschlagplatinen ausgestattet ist, wird eine sogenannte Kettenstuhl-Ware gewirkt, die wegen der hin- und herbeweglichen Warenabzugskante an den Einschließ- Abschlagplatinen und wegen der dadurch bedingten, im wesentlichen gleichbleibenden Abzugsrichtung der Ware in Horizontalrichtung, d. h. im wesentlichen in Richtung der Maschenabschlagkanten der Einschließ- Abschlagplatinen, sich durch eine gewisse Elastizität auszeichnet, weil sich beim Wirken eine relativ lockere Maschenbildung ergibt.The invention relates to a warp knitting machine in the Needle alleys reciprocating containment boards. With a warp knitting machine with such inclusion knock-off boards is equipped, a so-called chain chair fabric is knitted because of the reciprocating goods peel edge on the enclosing Tee boards and because of that, essentially constant withdrawal direction of the goods in the horizontal direction, d. H. in the essentially in the direction of the stitching edges of the Tee boards, characterized by a certain elasticity because of results in a relatively loose stitch formation when knitted.

Um demgegenüber festere Kettenwirkware herzustellen, verwendet man die sogenannte Raschel-Maschine, bei der unmittelbar nach dem Wirkvor gang die gewirkte Ware über eine feststehende Warenabzugskante unter Änderung der Warenabzugsrichtung abgezogen wird. Aufgrund dieser Abzugsrichtungsänderung, die durch die feststehende Warenabzugskante unmittelbar hinter den Wirkwerkzeugen möglich wird, ergibt sich im Zusammenhang mit der Richtung der zugehörigen Wirkfäden ein engeres Zusammenziehen der einzelnen Maschen und damit eine festere Ware. Eine Kettenwirkmaschine mit einer feststehenden Abschlagkante, aller dings ohne Änderung der Warenabzugseinrichtung, ist in der DE-PS 35 39 179 beschrieben. In order to produce stronger warp knitted fabrics, one uses the so-called Raschel machine, in which immediately after the action the knitted goods sank over a fixed pull-off edge Change in the direction of the goods deduction is deducted. Based on these Deduction direction change caused by the fixed goods withdrawal edge immediately behind the knitting tools, results in Connection with the direction of the associated knitting threads a closer Contraction of the individual stitches and thus a firmer product. A warp knitting machine with a fixed tapping edge, all Things without changing the goods deduction device is in DE-PS 35 39 179 described.

Es besteht nun gelegentlich das Bedürfnis, mit einer Kettenwirkmaschine mit Einschließ-Abschlagplatinen eine Ware herzustellen, die durch Schuß fäden und Stehfäden verstärkt ist. In diesem Falle ist für die Zuführung der Schuß- und Stehfäden vor allem die Nase an den Einschließ-Ab schlagplatinen hinderlich. Man hat daher bei derartigen Maschinen bereits die Einschließ-Abschlagplatinen von der betreffenden Barre entfernt und durch reine Abschlagplatinen ersetzt, die wie die Einschließ-Abschlag platinen durch die Nadelgassen hindurchgeführt sind und eine durch gehende Warenabzugskante aufweisen, wie dies beim Gegenstand der DE-PS 35 39 179 der Fall ist. Für den Betrieb einer derart ausgestatteten Kettenwirkmaschine wird dann die sonst die Einschließ-Abschlagplatinen hin- und herbewegenden Barre stillgesetzt. Die Niederhalter-Funktion der Nase der Einschließ-Abschlagplatine übernehmen dann die zugefähr ten Stehfäden, die aufgrund ihrer Führung dafür sorgen, daß bei dem Aufsteigen der Wirknadeln die auf ihm hängenden Maschen nicht mit hochgezogen werden können. Um dem Verschleiß der Warenabzugskante aufgrund der Reibung der Ware entgegenzuwirken, hat man bereits quer über sämtliche Abschlagplatinen harte Leisten gelegt und diese Leisten in den Abschlagplatinen eingebettet. Diese Leisten erfüllen darüber hinaus den Zweck, die normalerweise abschnittsweise von jeweils einem Bleiverguß eingefaßten und getragenen Abschlagplatinen im Bereich der Warenabzugskante exakt auf ein durch die Leiste definiertes Niveau auszurichten. Der Ersatz der Einschließ-Abschlagplatinen durch die reinen Abschlagplatinen, wie diese in der DE-PS 35 39 179 dargestellt sind, ist mit einem gewissen Montageaufwand verbunden, da die Befestigungs stellen der Platinenfassungen an der betreffenden Barre hinter der Fontur liegen und daher nicht leicht zugänglich sind. Darüber hinaus sind für diese Auswechselung zwei vollständige Sätze von Platinen mit den betref fenden Platinenfassungen zur Verfügung zu halten.There is now occasionally a need to use a warp knitting machine to produce goods with inclusion discount boards by shot threads and standing threads is reinforced. In this case it is for feeding the weft and standing threads especially the nose on the lock-down impact boards obstructive. One has therefore already with such machines the enclosing tee boards removed from the bar in question and replaced by pure tee-off boards, like the inclusion tee boards are passed through the needle lanes and one through have outgoing goods edge, as is the case with the DE-PS 35 39 179 is the case. For the operation of such equipped The warp knitting machine then becomes the otherwise including the sinker sinkers floating barre stopped. The hold-down function the nose of the inclusion tee then take over ten standing threads, which, because of their guidance, ensure that the The knitting needles do not rise with the stitches hanging on it can be pulled up. To the wear of the goods peeling edge counteracting due to the friction of the goods, you already have to cross Hard strips are placed over all tee boards and these strips embedded in the tee boards. These strips fulfill about it beyond the purpose, which is usually section by section of one Lead-cast edged and worn tee boards in the area of Goods withdrawal edge exactly to a level defined by the bar align. The replacement of the enclosing tee boards with the pure ones Tee boards, as shown in DE-PS 35 39 179 is associated with a certain amount of assembly work, since the attachment place the board sockets on the bar in question behind the Fontur lie and are therefore not easily accessible. They are also for this replacement involves two complete sets of boards with the to keep available board sockets.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anpassung einer Ketten wirkmaschine mit Einschließ-Abschlagplatinen an die Herstellung von Kettenstuhlware und verstärkter Ware mit Schuß- und Stehfäden unter verringertem Aufwand für die Montage und das Material zu ermöglichen. Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß auf die Maschenabschlags kanten der Einschließ-Abschlagplatinen ein Querträger aufsetzbar ist, der sich von den Maschenabschlagskanten her bis etwa in Höhe der Platinen oberkanten erstreckt und als feststehende Warenabzugskante, der bei still gesetzten Platinen dient, zwischen die der Querträger kammartig mit einzelnen Zinken eingreift.The invention has for its object the adaptation of a chain knitting machine with inclusion knock-off boards for the production of Chain chair goods and reinforced goods with weft and standing threads underneath to allow reduced effort for the assembly and the material. According to the invention, this is done by knitting the stitch edges of the enclosing tee boards, a cross member can be placed, which from the knitting edges to about the height of the sinkers extends over the upper edges and as a fixed pull-off edge, which at still used boards, between which the cross member with comb engages individual tines.

Bei dieser Gestaltung der Kettenwirkmaschine besteht keine Notwendig keit der Auswechselung von Platinen im Falle der Anpassung der Ma schine an veränderte Verhältnisse. Die Kettenwirkmaschine ist und bleibt mit Einschließ-Abschlagplatinen ausgestattet, die lediglich mit dem auf den Abschlagkanten zu befestigenden Querträger zu versehen sind. Das Aufsetzen dieser Querträger erfolgt von einer Seite der Maschine her, die ohne weiteres zugänglich ist. Die Kettenwirkmaschine kann dann entweder mit Einschließ-Abschlagplatinen und entsprechender Bewegung der betreffenden Barre zur Herstellung von Kettenstuhlware eingesetzt werden. Es ist auch möglich, die Maschine schnell durch Aufsetzen des Querträgers bzw. der Querträgerabschnitte in eine Kettenwirkmaschine umzuwandeln, die dann nur eine durch die Querträger gebildete Waren abzugskante aufweist, ohne daß ein Auswechseln von Platinen erforderlich wird.With this design of the warp knitting machine there is no need the possibility of replacing boards in the event of adjustment of the dimensions seem to change conditions. The warp knitting machine is and remains equipped with inclusion tee boards that only with the on the crossbars to be fastened must be provided. The These cross beams are placed from one side of the machine, which is easily accessible. The warp knitting machine can then either with enclosing tee boards and appropriate movement the relevant bar used for the production of chain chair goods become. It is also possible to quickly set up the machine Cross member or the cross member sections in a warp knitting machine convert, which is then only a goods formed by the cross member has trigger edge without the need to replace boards becomes.

Um den Querträger hinsichtlich seiner Lage an den Einschließ-Abschlag platinen zu sichern, verwendet man zweckmäßig einen quer zu den Platinen verlaufenden Draht, wie ein solcher in bekannter Weise als Abschlaghilfe bei Kettenwirkmaschinen verwendet wird. Dieser Draht durchsetzt Löcher in den Platinen, die sich unterhalb der Maschenab schlagskanten der Platinen befinden. Die Befestigung des Querträgers erfolgt dadurch, daß die Zinken mit einer mit den Löchern in den Platinen fluchtenden Lochung versehen sind und zur Befestigung des Querträgers den Draht aufnehmen. Auf diese Weise wird erreicht, daß der sich sowohl über die Platinen als auch die Zinken erstreckende Draht den Querträger an den Platinen festhält. Der ohnehin an Ein schließ-Abschlagplatinen normalerweise vorgesehene Draht wird dabei also als Befestigungsmittel für den Querträger mitverwendet.To the crossmember in terms of its position on the inclusion tee To secure boards, it is advisable to use one across the board Trending wire, such as in a known manner as Knock-off aid is used in warp knitting machines. That wire penetrates holes in the boards, which are located below the mesh striking edges of the boards. The attachment of the cross member is done by placing the prongs with the holes in the Circuit boards aligned perforation are provided and for fastening the Take up the cross member the wire. In this way it is achieved that which extends over both the sinkers and the tines Wire holds the cross member to the circuit boards. The one on anyway Closing tee-off boards will normally be provided wire also used as a fastener for the cross member.

Um Verschleiß an dem Querträger durch die darübergeleitete Ware soweit wie möglich zu vermeiden, kann man in den Querträger eine aus hartem Werkstoff bestehende Leiste einsetzen, die so weit aus dem Querträger herausragt, daß sie als Warenabzugskante die Ware trägt.To wear on the cross member by the goods passed To avoid as much as possible, one can be made in the cross member hard material insert existing bar that so far from the Crossmember protrudes that it carries the goods as a withdrawal edge.

In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the figures. It shows

Fig. 1 die Fontur einer Kettenwirkmaschine in Seitensicht, Fig. 1, the knitting head of a warp knitting machine in a side view,

Fig. 2 einen Ausschnitt aus der Fontur in perspektivischer Sicht. Fig. 2 shows a detail from the Fontur in perspective.

In Fig. 1 ist in prinzipieller Darstellungsweise die Fontur einer Ketten wirkmaschine in Seitenansicht dargestellt, wobei nur die für den Wirkvor gang erforderlichen Wirkwerkzeuge gezeichnet sind, nämlich die Schieber nadel 1, der Schieber 2, die Lochnadeln 3 und die Einschließ-Abschlag platine 4. Die Schiebernadel 1, der Schieber 2, die Lochnadeln 3 und die Einschließ-Abschlagplatine 4 sind jeweils in einer Fassung 5, 6, 7 und 8 gehalten, die in bekannter Weise zur Bewegung des betreffenden Wirk werkzeugs jeweils auf einer Barre angebracht ist. Mittels der Lochna deln 3 werden der Schiebernadel 1 die Wirkfäden 9 und 10 zugeführt und um die Schiebernadel 1 gelegt, wobei sich jeweils um die Schieber nadel 1 die Masche 11 bildet. Außerdem werden der gewirkten Ware 27 die in Warenabzugsrichtung verlaufenden Stehfäden 13 (in Fig. 1 ist nur ein Stehfaden dargestellt) und die Schußfäden 14 zugeführt, welch letztere in bekannter Weise durch den Fadenvorbringer 15 in die für das Einwirken geeignete Lage gebracht werden, die durch den Schußfaden 16 dargestellt ist. Der Stehfaden 13 wird durch die Fadenführungsplatine 17 hinsichtlich seiner Höhenlage geführt. Insoweit handelt es sich bei den dargestellten Bauteilen einer Kettenwirkmaschine um eine bekannte Gestaltung und Funktion.In Fig. 1, the font of a warp knitting machine is shown in side view in principle, only the knitting tools required for the knitting operation are shown, namely the slide needle 1 , the slide 2 , the needles 3 and the inclusion tee 4 . The slide needle 1 , the slide 2 , the perforated needles 3 and the inclusion tee 4 are each held in a socket 5 , 6 , 7 and 8 , which is mounted in a known manner for moving the respective knitting tool on a bar. By means of the Lochna spindles 3 of the needle 1 are supplied to the knitting yarns 9 and 10 and placed around the needle 1, wherein in each case the slider needle 1, the loop 11 forms. In addition, the knitted fabric 27, the standing threads 13 (in FIG. 1, only one standing thread is shown) and the weft threads 14 are fed, the latter being brought in a known manner by the thread feeder 15 into the position suitable for the action, which by the weft 16 is shown. The standing thread 13 is guided by the thread guide plate 17 with regard to its height. In this respect, the components of a warp knitting machine shown are of a known design and function.

Die Einschließ-Abschlagplatine 4 ist mit dem Querträger 18 versehen, der sich quer über die einzelnen Einschließ-Abschlagsplatinen 4 erstreckt (siehe Fig. 2). Der Querträger 18 ist auf die Maschenabschlagskante 19 der Einschließ-Abschlagplatine 4 aufgesetzt und ragt zwecks sicherer Arretierung mit einem Vorsprung 20 unter die Nase 26 und in die Kehle 21 der Einschließ-Abschlagplatine 4 hinein. Der Querträger 18 erstreckt sich etwa bis in die Höhe der Platinenoberkante 22. Die Einschließ-Abschlagplatinen 4 sind von dem durchgehenden Draht 23 durchsetzt, der sich über sämtliche Platinen 4 erstreckt. Er durchsetzt die Platinen 4 in entsprechenden Löchern, die unterhalb der Maschen abschlagskante 19 in den Platinen vorgesehen sind. Dieser Draht 23, der in bekannter Weise als Abschlaghilfe verwendet wird, dient hier außer dem zur Befestigung der Querträger 18, die nämlich kammartig mit Zinken 24 zwischen benachbarte Platinen 4 eingreifen und jeweils mit einer Lochung versehen sind, die mit den Löchern zur Aufnahme des Drahtes 23 in den Platinen 4 fluchten. Es ist auch möglich, den Quer träger mittels der Zinken 24 direkt an den Platinen 4 anzuklemmen. The inclusion tee 4 is provided with the cross member 18 which extends across the individual inclusion tee 4 (see Fig. 2). The cross member 18 is placed on the knock-off edge 19 of the inclusion tee 4 and protrudes with a projection 20 under the nose 26 and into the throat 21 of the inclusion tee 4 for the purpose of secure locking. The cross member 18 extends approximately up to the height of the top edge 22 of the board. The holding-down sinkers 4 are penetrated by the continuous wire 23, which extends over all boards. 4 It passes through the sinkers 4 in corresponding holes, which are provided below the stitching edge 19 in the sinkers. This wire 23 , which is used in a known manner as a knock-off aid, serves here in addition to that for fastening the crossbeams 18 , which namely engage like combs with tines 24 between adjacent boards 4 and are each provided with a perforation which is provided with the holes for receiving the wire 23 in the circuit boards 4 are aligned. It is also possible to clamp the cross member directly to the circuit boards 4 by means of the prongs 24 .

Durch den auf die Einschließ-Abschlagplatinen 4 aufgesetzten Querträger 18 wird eine in bekannter Weise nur mit den Einschließ-Abschlagplatinen 4 ausgestattete Kettenwirkmaschine (siehe DE-PS 17 60 140) derart umgestaltet, daß durch die Wirkung des Querträgers 18 eine feststehende Warenabzugskante gebildet wird. Hierzu ist die in bekannter Weise hin- und herbewegbare Einschließ-Abschlagplatlne 4 stillzusetzen, so daß diese ihre Wirkung des Einschließens zu bildender Maschen verliert und nunmehr in eine feststehende Warenabzugskante umgewandelt wird. Dazu muß der Querträger 18 die gewirkte Ware 27 tragen, wozu beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 in den Querträger 18 eine aus hartem Werkstoff bestehende Leiste 25 eingesetzt ist, die aus dem Querträger 18 etwas herausragt, so daß die gewirkte Ware 27 über die Leiste 25 hinwegleiten kann.By the set on the holding-down sinkers 4 cross member 18 is equipped in known manner with the holding-down sinkers 4 warp knitting machine (see DE-PS 17 60 140) is transformed such that 18 is a fixed cloth take-up edge is formed by the action of the cross member. For this purpose, the back-and-forth towing plate 4 , which can be moved back and forth in a known manner, is to be stopped, so that it loses its effect of enclosing stitches to be formed and is now converted into a fixed goods take-off edge. For this purpose, the cross member 18 must carry the knitted fabric 27 , for which purpose in the embodiment according to FIG. 1, a bar 25 made of hard material is inserted into the cross member 18 , which protrudes somewhat from the cross member 18 , so that the knitted fabric 27 over the bar 25 can lead away.

Die Gestalt der Ware 27 wird hier durch die Stehfäden 13 beeinflußt, die über die Leiste 25 hinwegleiten und aufgrund ihrer Spannung die Ware 27 mit den Schußfäden 14/16 niederhalten. Die Stehfäden 13 ver hindern damit, daß die Ware 27 beim Aufwärtshub der Wirknadeln 1 nach oben hin angehoben wird. Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß die Anbringung des Querträgers 18 auch dann sinnvoll ist, wenn eine Ware ohne Stehfäden 13 gewirkt werden soll. In diesem Falle ist al lerdings durch einen in bekannter Weise einzusetzenden Stechkamm dafür zu sorgen, daß die gewirkte Ware beim Aufwärtshub der Wirkna deln 1 nicht mit nach oben angehoben wird. Darüber hinaus ist es auch nicht zwingend erforderlich, Schußfäden 14 mit einzuwirken, die jedoch für die Herstellung besonders fester Ware von Vorteil sind.The shape of the goods 27 is influenced here by the standing threads 13 , which pass over the bar 25 and hold down the goods 27 with the weft threads 14/16 due to their tension. The standing threads 13 thus prevent the product 27 from being raised during the upward stroke of the knitting needles 1 . However, it should be pointed out that the attachment of the cross member 18 also makes sense if a product is to be knitted without standing threads 13 . In this case, al lerdings is to be ensured by a piercing comb to be used in a known manner that the knitted goods are not raised with the upward stroke of the knitting needles 1 . In addition, it is also not absolutely necessary to act with weft threads 14 , which, however, are advantageous for the production of particularly solid goods.

Wenn die in Fig. 1 dargestellte Kettenwirkmaschine wieder in eine solche gemäß der DE-PS 17 60 140 umgewandelt werden soll, dann ist lediglich nach Herausziehen des Drahtes 23 der Querträger 18 von den Einschließ-Abschlagplatinen 4 abzuheben, womit eine Maschinengestaltung vorliegt, die sie in der DE-PS 17 60 140 beschrieben ist. Umgekehrt läßt sich die Maschine gemäß dieser Druckschrift in eine solche gemäß Fig. 1 umwandeln, nämlich durch Aufsetzen des Querträgers 18 und Ein führen des den Querträger 18 befestigenden Drahtes 23.If the warp knitting machine shown in FIG. 1 is to be converted again into one according to DE-PS 17 60 140, then only after pulling out the wire 23 is the cross member 18 to be lifted off from the inclusion knock-off boards 4 , thus providing a machine design which enables it is described in DE-PS 17 60 140. Conversely, the machine according to this document can be converted into one according to FIG. 1, namely by placing the cross member 18 and guiding the wire 23 securing the cross member 18 .

Es sei noch darauf hingewiesen, daß der Querträger 18 aus einzelnen Teilquerträgern zusammengesetzt sein kann, die sich aneinandergereiht über die Fontur erstrecken. Dabei können zwischen den einzelnen Teilquerträgern 18 auch Lücken gelassen werden, die dann durch die Leiste 25 überbrückt werden, die sich über die gesamte Fontur und damit über alle Teilquerträger 18 erstreckt. Aufgrund der Ausrichtung der einzelnen Teilquerträger 18 durch die Leiste 25 ist es möglich, pro Teilquerträger 18 nur eine Zinke 24 vorzusehen.It should also be pointed out that the crossmember 18 can be composed of individual partial crossmembers which extend in a row along the font. Gaps can also be left between the individual partial cross members 18 , which are then bridged by the strip 25 , which extends over the entire font and thus over all partial cross members 18 . Due to the alignment of the individual partial cross members 18 by the strip 25 , it is possible to provide only one prong 24 per partial cross member 18 .

In Fig. 2 ist ein Teil der Anordnung von Einschließ-Abschlagplatinen 4 dargestellt, und zwar in perspektivischer Sicht, wobei die anderen Wirk werkzeuge zur besseren Übersichtlichkeit der Darstellung weggelassen sind. Die Einschließ-Abschlagplatinen 4 sind in der Fassung 8 gehalten und enden in bekannter Weise in einer Bleistabilisierung 12. Auf die Maschenabschlagskante 19 der Platinen 4 ist der Teilquerträger 18 aufge setzt, der hier wie beim Beispiel gemäß Fig. 1 mit der Leiste 25 ver sehen ist. Der Teilquerträger 18 ragt kammartig mit einzelnen Zinken 24 zwischen einzelne Platinen 4 und wird mittels des Drahtes 23, der sowohl sämtliche Platinen 4 als auch die Zinken 24 durchsetzt, an der Anordnung der Platinen 4 festgehalten.In Fig. 2, a part of the arrangement of inclusion tee 4 is shown, in perspective view, the other knitting tools are omitted for clarity of illustration. The inclusion tee boards 4 are held in the version 8 and end in a known manner in a lead stabilization 12 . On the knitting edge 19 of the sinkers 4 , the partial cross member 18 is set up, which is seen here, as in the example according to FIG. 1, with the bar 25 . The partial cross member 18 projects like a comb with individual tines 24 between individual boards 4 and is held in place on the arrangement of the boards 4 by means of the wire 23 which passes through both the boards 4 and the tines 24 .

Fig. 3 zeigt in drei verschiedenen Darstellungen Fig. 3a, 3b und 3c jeweils die Anordnung von Einschließ-Abschlagplatinen 4, die in der Fassung 8 gehalten sind. Der Unterschied der Platinenanordnung bei den Fig. 3a, 3b und 3c besteht darin, daß die Platinen 4 jeweils in unterschiedlichen sogenannten Feinheitsgraden angeordnet sind (d. h. Anzahl der Platinen pro Zoll). Die Platinenanordnungen sind dabei in den Fig. 3a, 3b und 3c in vergrößerter Darstellung wiedergegeben. Fig. 3a entspricht einem Feinheitsgrad E18 (= 18 Platinen pro Zoll), Fig. 3b einem Feinheitsgrad E20 und Fig. 3c einem Feinheitsgrad E22. In Fig. 3a ist außerdem der Teilquerträger 18 eingezeichnet, an den sich nicht dargestellte, weitere Teilquerträger anschließen. In den Fig. 3b und 3c ist aus Gründen der Übersichtlichkeit der Teilquer träger weggelassen. Aus dem Teilquerträger ragen zwischen die Platinen 4 die beiden Zinken 24 hinein und sind somit zwischen den betreffenden Platinen 4 angeordnet. Die Zinken 24 und die Platinen 4 sind wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 von dem durchgehenden Draht 23 durchsetzt. FIG. 3 shows in three different representations . FIGS . 3a, 3b and 3c each show the arrangement of containment sinkers 4 , which are held in the socket 8 . The difference of the board arrangement in FIGS . 3a, 3b and 3c is that the boards 4 are each arranged in different degrees of fineness (ie number of boards per inch). The board arrangements are shown in FIGS . 3a, 3b and 3c in an enlarged view. Fig. 3a represents a degree of fineness E18 (= 18 boards per inch), Fig. 3b a fineness E20 and Fig. 3c a fineness E22. In Fig. 3a also the partial cross member 18 is located, not shown in the, followed by further partial cross carrier. In Figs. 3b and 3c of the clarity of the partial cross-carrier is omitted for reasons. The two tines 24 protrude from the partial cross member between the plates 4 and are thus arranged between the plates 4 in question. The tines 24 and the plates 4 are penetrated by the continuous wire 23 , as in the exemplary embodiment according to FIG. 2.

Die Lage der Zinken 24 in bezug auf die Platinenanordnung gemäß Fig. 3b und 3c ist durch strichpunktierten Linien angedeutet, die, von den Zinken 24 ausgehend, sich über die Platinenanordnungen gemäß den Fig. 3b und 3c erstrecken. Aus der Lage dieser strichpunktierten Linien ist ersichtlich, daß der in Fig. 3a eingesetzte Teilquerträger 18 mit seinen beiden Zinken 24 ebenfalls in die Platinenordnungen gemäß Fig. 3b und 3c einsetzbar ist, obwohl es sich bei den drei Platinen anordnungen um unterschiedliche Feinheiten handelt. Es sind nämlich die beiden Zinken 24 pro Teilquerträger 18 so dimensioniert und positioniert, daß der zugehörige Teilquerträger 18 auf die drei dargestellten Platinen anordnungen mit den Feinheiten E18, E20 und E22 paßt.The position of the tines 24 in relation to the circuit board arrangement according to FIGS . 3b and 3c is indicated by dash-dotted lines which, starting from the tines 24 , extend over the circuit board arrangements according to FIGS . 3b and 3c. From the position of these dash-dotted lines it can be seen that the partial cross member 18 used in FIG. 3a with its two prongs 24 can also be used in the board arrangements according to FIGS . 3b and 3c, although the three board arrangements are different subtleties. Namely, the two tines 24 are dimensioned and positioned per partial cross member 18 such that the associated partial cross member 18 fits on the three illustrated circuit boards with the finenesses E18, E20 and E22.

Claims

1. A warp knitting machine with reciprocating in the needle gaps and forth confining sinkers (4), characterized in that the holding-down sinkers (4) a cross member (18) can be placed on the loop stop edge (19), the edges of the mesh discount ( 19 ) extends up to approximately the height of the top edge of the board ( 22 ) and serves as a fixed removal edge for the idle board ( 4 ), between which the cross member ( 18 ) engages like a comb with individual prongs ( 24 ).

2. Warp knitting machine according to claim 1, characterized in that the cross member ( 18 ) consists of individual partial cross members each with two prongs ( 24 ) which are dimensioned and positioned so that the partial cross members can be used for at least two different divisions of the plates ( 4 ) .

3. Warp knitting machine according to claim 1 or 2, comprising confining From impact boards (4), all of which are penetrated by a transverse to the boards (4) wire (23) provided by a nen in the Plati (4) hole is guided , which is below the Ma's tapping edges ( 19 ) of the boards ( 4 ), characterized in that the prongs ( 24 ) are provided with a perforation aligned with the holes in the boards ( 4 ) and for fastening the cross member ( 18 ) pick up the wire ( 23 ).

4. Warp knitting machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the cross member ( 18 ) a material made of hard material bar ( 25 ) is inserted, which protrudes so far from the cross member ( 18 ) that it as the product edge Goods ( 27 ) carries.