DE4227941A1

DE4227941A1 - Printing machine sheet transfer drum - has control disc in drum front side region, tiltable in two opposite bearings

Info

Publication number: DE4227941A1
Application number: DE19924227941
Authority: DE
Inventors: Kurt Loetsch
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1992-08-22
Filing date: 1992-08-22
Publication date: 1994-02-24

Abstract

The sheet transfer drum (1) is mounted in front of the printing cylinder. Over the latter width extends a gripper bar (6) with controlled grippers for the sheet front ends. In the region of the drum front side (14) is fitted a control disc (15) secured tiltably in two opposite bearings (16) on the machine frame (3). An adjuster (17) provides the angular setting w.r.t. the drum front side, in which is fitted a longitudinally slidable control body (21), carrying a roll outside of the drum for rolling over the disc. Inside the drum, the disc has a peripheral, inclined slot (25) for a roll (26) of the gripper bar. ADVANTAGE - Simple maintenance of the sheet alignment.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bogenüberführtrommel an Druckmaschinen, die einem Druckzylinder vorgeordnet ist, mit einer sich über die Zylinderbreite erstreckenden Greiferleiste mit gesteuerten Greifern zum Erfassen der Bogen an ihren vorlaufenden Enden.The invention relates to a sheet transfer drum Printing machines, which is upstream of a printing cylinder with one extending across the cylinder width Gripper bar with controlled grippers for gripping the sheets at their leading ends.

Für einen hochwertigen Mehrfarbendruck mit geringst möglichen Passerabweichungen sind in einer modernen Bogendruckmaschine Mittel vorgesehen, um Passerdifferenzen seitlich in Umfangsrichtung und diagonal auszugleichen. Diese Mittel sind in jedem Druckwerk vorgesehen und ermöglichen es, alle möglichen Passerabweichungen, die z. B. durch ungenau eingespannte Druckplatten entstehen, zu eliminieren. Im Gegensatz zur Seiten- und Umfangskorrektur des Passers sind bei der Diagonalverstellung Lösungen bekannt, mit deren Hilfe die Druckplatten auf dem Plattenzylinder verschränkt werden. Der hierfür erforderliche, maschinentechnische Aufwand ist jedoch groß und die Gefahr, daß eine Druckplatte beschädigt wird, läßt sich nicht ganz ausschließen.For high quality multi-color printing with the least possible Registration errors are in a modern sheetfed press Means are provided to laterally register differences in Compensate circumferential direction and diagonally. These funds are provided in each printing unit and enable all possible register deviations, e.g. B. by imprecise clamped pressure plates arise to eliminate. in the Contrast to the side and circumference correction of the register known solutions for diagonal adjustment, with their help the printing plates are entangled on the plate cylinder. The mechanical engineering effort required for this is however large and the risk of damaging a printing plate cannot be completely ruled out.

Ausgehend von diesen Gegebenheiten ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur diagonalen Korrektur des Passers zu schaffen, die es ermöglicht, mit einfachen Mitteln und geringem Aufwand Passerabweichungen in den einzelnen Druckwerken auszuregeln.Based on these conditions, it is the task of present invention, a device for diagonal Correction of the passport, which makes it possible with simple means and little effort to regulate the individual printing units.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß im Bereich einer Trommelstirnseite eine Steuerscheibe vorgesehen ist, die an zwei gegenüberliegenden Lagern kippbar am Maschinenseitengestell befestigt ist und mittels eines Stellmittels in ihre Winkelstellung zur Trommelstirnseite einstellbar ist, daß in der Trommelstirnseite ein Steuerkörper längsverschiebbar gelagert ist, der außerhalb der Trommel eine Rolle trägt, die auf der Steuerscheibe abrollt, und der innerhalb der Trommel einen in Umfangsrichtung der Trommel schräg verlaufenden Schlitz aufweist, und daß an der Greiferleiste eine Rolle befestigt ist, die in den Schlitz eingreift, wobei die Greiferleiste über eine Lagerung in Umfangsrichtung der Trommel verschwenkbar ist.According to the invention the object is achieved in that A control disk is provided in the area of a drum end face is tiltable on two opposite bearings Machine side frame is attached and by means of a Adjusting means in their angular position to the drum face is adjustable that in the front of the drum Control body is mounted longitudinally, the outside the drum carries a roller on the control disc rolls, and the one inside the drum Circumferential direction of the drum oblique slot has, and that attached to the gripper bar a roller which engages in the slot, the gripper bar via storage in the circumferential direction of the drum is pivotable.

Mit dieser Lösung kann auf einfache Weise durch Winkelverstellung der Steuerscheibe die den Bogen übernehmende Greiferleiste nach der Bogenübernahme bis zur Abgabe des Bogens an den Druckzylinder so verschränkt werden, daß eine diagonale Passerabweichung ausgeglichen wird. Die Druckzylindergreifer übernehmen somit den zu bedruckenden Bogen genau in der diagonalen Funktion, daß der auf den jeweiligen Druckzylinder aufgebrachte Abdruck in diagonaler Richtung genau dem zuvor aufgebrachten Abdruck entspricht. Die Greiferleiste mit dem erfaßten Bogen überführt denselben in der Nullstellung der Steuerscheibe ohne jegliche Veränderung und ermöglicht durch eine Winkelverstellung der Steuerscheibe eine sehr genaue und feinfühlige Veränderung der Übergabeposition des Bogens, ohne daß hierfür ein größerer, maschinentechnischer Aufwand erforderlich ist. Eine Verstellung der Spannschienen zum Festspannen der Druckplatten auf dem Plattenzylinder ist bei Verwendung der vorliegenden, neuen Lösung nicht mehr erforderlich, so daß hierfür eine erhebliche Kosteneinsparung erreicht wird und eine Beschädigung der Druckplatten ausgeschlossen ist.With this solution you can easily by Angle adjustment of the control disc that the bow taking over the gripper bar after the sheet acceptance up to Delivery of the sheet to the impression cylinder so entangled that a diagonal register deviation is compensated for. The Printing cylinder grippers thus take over the one to be printed Arch exactly in the diagonal function that the on the each impression cylinder applied diagonally Direction corresponds exactly to the previously applied impression. The gripper bar with the gripped sheet transfers the same in the zero position of the control disc without any Change and made possible by an angle adjustment of the Control disc a very precise and sensitive change the transfer position of the sheet without this greater mechanical engineering effort is required. A Adjustment of the tensioning rails for tightening the Printing plates on the plate cylinder is when using the existing, new solution is no longer necessary, so that considerable cost savings are achieved for this and damage to the printing plates is excluded.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Abrollbahn der Rolle auf Steuerscheibe plan ausgebildet, so daß die Steuerscheibe als Drehteil sehr kostengünstig herstellbar ist.In an advantageous embodiment of the invention Roll-off path of the roll on the control disc is flat, see above that the control disc as a turned part is very inexpensive can be produced.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt. Es zeigt An embodiment of the invention is in the drawings shown schematically. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Bogenüberführtrommel mit Greiferleiste, Fig. 1 is a plan view of the sheet transfer drum with gripper bar,

Fig. 2 einen Teillängsschnitt durch die Greiferleiste mit Steuerscheibe, Fig. 2 shows a partial longitudinal section through the gripper bar with the control disc,

Fig. 3 einen Teilquerschnitt durch die Greiferleiste. Fig. 3 shows a partial cross section through the gripper bar.

In Fig. 1 ist eine Bogenüberführtrommel 1 gezeigt, die mit ihren Achsschenkeln 2 beiderseits in Maschinenseitengestellen 3 gelagert ist. In einer Grube 4, die sich in Längsrichtung der Bogenüberführtrommel 1 erstreckt, ist eine Greiferleiste 5 angeordnet, die aus einer Greiferbrücke 6 besteht, auf der über Lager 7 die Greiferwelle 8 gelagert ist, auf der wiederum in bekannter Weise die Greifer 9 befestigt sind, die mit den ebenfalls auf der Greiferbrücke 6 befestigen Greiferauflagen 10 zusammenwirken und die zu transportierenden Bogen festhalten (Fig. 3). Die Steuerung der Greiferwelle 8 erfolgt in bekannter Weise über einen Rollenhebel 11, dessen Steuerrolle 12 auf einer Kurvenscheibe 13 abrollt. Die Steuerung der Greifer 9 erfolgt so, daß der zu transportierende Bogen von der bogenzuführenden Trommel übernommen wird und den Greifern des Druckzylinders übergeben wird.In Fig. 1, a sheet transfer drum 1 is shown, which is mounted with its steering knuckles 2 on both sides in machine side frames 3 . In a pit 4 , which extends in the longitudinal direction of the sheet transfer drum 1 , a gripper bar 5 is arranged, which consists of a gripper bridge 6 , on which the gripper shaft 8 is mounted via bearings 7 , on which in turn the grippers 9 are fastened in a known manner, which cooperate with the gripper pads 10 also fastened on the gripper bridge 6 and hold the sheets to be transported ( FIG. 3). The gripper shaft 8 is controlled in a known manner via a roller lever 11 , the control roller 12 of which rolls on a cam disk 13 . The grippers 9 are controlled in such a way that the sheet to be transported is taken over by the sheet-feeding drum and transferred to the grippers of the printing cylinder.

Im Bereich der Trommelstirnseite 14 ist eine Steuerscheibe 15 vorgesehen, die an zwei gegenüberliegenden Lagern 16 kippbar am Maschinenseitengestell 3 befestigt ist. Mittels eines Stellmittels 17 läßt sich die Steuerscheibe 15 in ihrer Winkelstellung zur Trommelstirnseite 14 einstellen. Das Stellmittel 17 besteht im gezeigten Ausführungsbeispiel aus einem Winkelhebel 18, der am Maschinenseitengestell 3 gelagert ist, und einer zwischen Winkelhebel 18 und Steuerscheibe 15 vorgesehenen Schubstange 19. An einem Auge 20 des Winkelhebels 18 kann die Winkelstellung der Steuerscheibe 15 manuell oder über Stellmittel, z. B. auch durch Fernbetätigung, eingestellt werden.In the area of the drum end face 14 , a control disk 15 is provided, which is pivotably attached to the machine side frame 3 at two opposite bearings 16 . The control disk 15 can be adjusted in its angular position to the drum face 14 by means of an adjusting means 17 . In the exemplary embodiment shown, the adjusting means 17 consists of an angle lever 18 , which is mounted on the machine side frame 3 , and a push rod 19 provided between the angle lever 18 and the control disk 15 . On an eye 20 of the angle lever 18 , the angular position of the control disk 15 can be adjusted manually or via adjusting means, e.g. B. can also be set by remote control.

In der Trommelstirnseite 14 ist ein Steuerkörper 21 längsverschiebbar gelagert, der außerhalb der Trommel 1 eine Rolle 22 trägt (Fig. 1 und 2), die unter der Kraft einer Druckfeder 23 auf der Abrollbahn 24 der Steuerscheibe 15 abrollt. Innerhalb der Trommel 1 weist der Steuerkörper 21 einen schräg verlaufenden Schlitz 25 auf, in den eine Rolle 26 eingreift. Die Rolle 26 ist an der Greiferbrücke 6 befestigt und überträgt eine durch den schrägen Schlitz 25 ausgelöste Verschiebekraft auf die Greiferleiste 5. Diese Verschiebekraft entsteht dann, wenn die Steuerscheibe 5 aus ihrer Nullstellung über die Stellmittel 17 in eine Winkelstellung zur Trommelstirnseite verstellt wird, dadurch daß die Rolle 22 durch ihre Abrollbewegung auf der Abrollbahn 24 sinusförmig, axial bewegt wird und den Steuerkörper 21 mit dem Schlitz 25 verschiebt. Hierbei ist die Greiferleiste 5 über eine Lagerung 27 an der Bogenüberführtrommel 1 schwenkbar gelagert, so daß zwischen Aufnahme und Abgabe der zu transportierenden Bogen eine Diagonalverstellung derselben erfolgt. Wird der zu transportierende Bogen über einen größeren Bereich von den Greifern 9 der Bogenüberführtrommel 1 erfaßt und transportiert, so ist es vorteilhaft, die Abrollbahn 24 der Steuerscheibe 15 plan auszubilden, so daß geringe Bearbeitungskosten anfallen. Wird jedoch nur ein kurzer Transportweg benötigt, so wäre auch eine kurvenförmige Ausbildung der Abrollbahn 24 möglich.In the drum end face 14 , a control body 21 is mounted to be longitudinally displaceable and carries a roller 22 outside the drum 1 ( FIGS. 1 and 2), which rolls under the force of a compression spring 23 on the rolling track 24 of the control disk 15 . Within the drum 1 , the control body 21 has an inclined slot 25 , in which a roller 26 engages. The roller 26 is fastened to the gripper bridge 6 and transmits a displacement force triggered by the oblique slot 25 to the gripper bar 5 . This displacement force arises when the control disk 5 is adjusted from its zero position via the adjusting means 17 into an angular position to the drum end face, in that the roller 22 is moved sinusoidally, axially by its rolling movement on the rolling path 24 and displaces the control body 21 with the slot 25 . Here, the gripper bar 5 is pivotally supported by a bearing 27 on the sheet transfer drum 1 , so that the same takes place diagonally between picking up and delivering the sheets to be transported. If the sheet to be transported is gripped and transported over a larger area by the grippers 9 of the sheet transfer drum 1 , it is advantageous to design the unrolling path 24 of the control disk 15 so that low processing costs are incurred. However, if only a short transport route is required, a curved design of the rolling track 24 would also be possible.

TeilelisteParts list

1 Bogenüberführtrommel
2 Achsschenkel
3 Maschinenseitengestell
4 Grube
5 Greiferleiste
6 Greiferbrücke
7 Lager
8 Greiferwelle
9 Greifer
10 Greiferauflage
11 Rollenhebel
12 Steuerrolle
13 Kurvenscheibe
14 Trommelstirnseite
15 Steuerscheibe
16 Lager
17 Stellmittel
18 Winkelhebel
19 Schubstange
20 Auge
21 Steuerkörper
22 Rolle
23 Druckfeder
24 Abrollbahn
25 Schlitz
26 Rolle
27 Lagerung 1 sheet transfer drum
2 steering knuckles
3 machine side frame
4 pit
5 gripper bar
6 gripper bridge
7 bearings
8 gripper shaft
9 grippers
10 gripper pad
11 roller lever
12 steering roller
13 cam
14 drum end face
15 control disc
16 bearings
17 actuators
18 angle lever
19 push rod
20 eye
21 control body
22 roll
23 compression spring
24 roll-off runway
25 slot
26 roll
27 Storage

Claims

1. sheet transfer drum on printing machines, which is arranged upstream of a printing cylinder, with a gripper bar extending over the cylinder width with controlled grippers for gripping the sheets at their leading ends, characterized in that
that a control disk ( 15 ) is provided in the area of a drum end face ( 14 ), which is pivotably attached to the machine side frame ( 3 ) at two opposite bearings ( 16 ) and can be adjusted in its angular position to the drum end face ( 14 ) by means of an adjusting means ( 17 ),
that in the drum end face ( 14 ) a control body ( 21 ) is mounted longitudinally displaceably, which carries outside the drum ( 1 ) a roller ( 22 ) that rolls on the control disc ( 15 ), and one inside the drum ( 1 ) in the circumferential direction the drum has an oblique slot ( 25 ),
and that a roller ( 26 ) which engages in the slot ( 25 ) is fastened to the gripper bar ( 6 ), the gripper bar ( 5 ) being pivotable in the circumferential direction of the drum ( 1 ) via a bearing ( 27 ).

2. Sheet transfer drum according to claim 1, characterized in that the rolling path ( 24 ) of the roller ( 22 ) on the control disc ( 15 ) is flat.