DE4226502C2

DE4226502C2 - Frame arrangement for screen printing stencils

Info

Publication number: DE4226502C2
Application number: DE19924226502
Authority: DE
Inventors: Norbert Rohwetter; Michael Voigt
Original assignee: Werner Kammann Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Current assignee: Werner Kammann Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date: 1992-08-11
Filing date: 1992-08-11
Publication date: 1995-01-05
Anticipated expiration: 2012-08-12
Also published as: DE4226502A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Rahmenanordnung für Siebdruckscha blonen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a frame arrangement for screen printing Scha blonen according to the preamble of claim 1.

Das Siebdruckverfahren wird zunehmend auch in solchen Fällen angewendet, bei denen die Anzahl der Artikel, die mit dem gleichen Druckbild zu versehen sind, relativ klein ist. Daraus ergibt sich, daß die in solchen Fällen eingesetzten Siebdruck maschinen häufiger umgerüstet werden müssen derart, daß eine Siebdruckschablone, die einem bestimmten Druckbild entspricht, nach Beendigung eines bestimmten Druckauftrages gegen eine an dere Siebdruckschablone ausgetauscht werden muß. Bei Mehrfach druck ist dann eine der Anzahl der Komponenten, die das Ge samt-Druckbild ausmachen, entsprechende Anzahl von Siebdruck schablonen auszuwechseln. Diese Entwicklung zu kleineren Stückzahlen pro Druckauftrag hat gleichzeitig zur Folge, daß in vielen Fällen nach einer bestimmten Zeit, die sich nach Mo naten, ggf. aber auch nach Jahren bemessen kann, erneut ein Bedarf nach dem Aufbringen eines bestimmten, bereits einmal benutzten Druckbildes besteht, so daß es zweckmäßig ist, die Siebdruckschablone bzw. - bei Mehrfachdruck, z. B. Mehrfarben druck - den Siebdruckschablonen-Satz für den nächsten Bedarfs fall aufzuheben. Dies hat bei üblichen Rahmen für Siebdruck schablonen eine verhältnismäßig aufwendige Lagerhaltung zur Folge, zumal in vielen Fällen nicht vorausgesehen werden kann, welche Schablone bzw. welcher Schablonen-Satz zu einem späte ren Zeitpunkt zum Aufbringen desselben Druckbildes noch einmal benötigt wird. The screen printing process is also increasingly used in such cases applied, where the number of articles with the same print image are relatively small. Out of it it follows that the screen printing used in such cases machines have to be converted more often in such a way that a Screen printing stencil that corresponds to a specific printed image, after finishing a certain print job against one whose screen printing stencil must be replaced. With multiple Pressure is then one of the number of components that the Ge Make up the velvet print image, corresponding number of screen prints replace stencils. This development to smaller ones The number of pieces per print job also means that in many cases after a certain time, which after Mo naten, but can also be measured according to years, again Need for applying a specific one, already used print image exists, so that it is appropriate that Screen printing stencil or - with multiple printing, e.g. B. Multicolor printing - the set of screen printing stencils for the next need cancel case. This is common with screen printing frames stencils a relatively complex storage for Consequence, especially since in many cases it cannot be foreseen which template or which template set for a late one time to apply the same printed image again is needed.

Das Umrüsten der Maschine von einer Siebdruckschablone auf eine andere ist immer mit einem erheblichen Arbeits- und Zeit aufwand verbunden. Dies gilt insbesondere dann, wenn, wie be reits erwähnt und in der Mehrzahl der Fälle üblich, das herzu stellende Druckbild sich aus mehreren Komponenten zusammen setzt und demzufolge mehrere Druckvorgänge hintereinander durchgeführt werden, wozu eine entsprechende Anzahl von Sieb druckschablonen erforderlich ist. Bei diesem Mehrfachdruck, bei welchem das zu bedruckende Objekt mehrere Druckstationen durchläuft, bevor das endgültige Druckbild hergestellt ist, kommt es insbesondere auch darauf an, daß die einzelnen Teil- Druckbilder richtig zueinander ausgerichtet sind. Dies erfor dert eine entsprechend genaue Ausrichtung der Siebdruckscha blonen zum zu bedruckenden Objekt, wodurch der Zeitaufwand entsprechend größer wird.Converting the machine from a screen printing stencil to another is always with a considerable amount of work and time expense connected. This applies in particular if, as be already mentioned and common in the majority of cases to do so The resulting print image is composed of several components sets and consequently several printing processes in succession be carried out, for which purpose an appropriate number of sieve printing stencils is required. With this multiple printing, in which the object to be printed has several printing stations passes through before the final print image is made, it is particularly important that the individual parts Print images are correctly aligned with each other. This is necessary changes the screen print screen accordingly blonen to the object to be printed, which saves time becomes correspondingly larger.

Aus der DE-OS 28 43 934 ist eine Siebdruckmaschine mit Haupt rahmen und Sekundärrahmen bekannt, wobei letzterer die Siebdruckschablone trägt und aus ferromagnetischem Werkstoff besteht. Der Hauptrahmen ist mit Magneten versehen, die jedoch so angeordnet sind, daß der Sekundärrahmen, nachdem die Magnete eingeschaltet sind, unverrückbar am Hauptrahmen anliegen. Im ausgeschalteten Zustand der Magnete ist der Sekundärrahmen lose, so daß eine Ausrichtung desselben zum Hauptrahmen mit anschließender Fixierung zumindest erschwert würde. Jedoch soll die Position des Spannrahmens am Hauptrahmen durch Paßstifte bestimmt werden, die ein Verschieben des Sekundärrahmens gegen über dem Hauptrahmen ohnehin ausschließen.From DE-OS 28 43 934 is a screen printing machine with a main frame and secondary frame known, the latter the Screen printing stencil and made of ferromagnetic material consists. The main frame is provided with magnets, however are arranged so that the secondary frame after the magnets are switched on, are firmly attached to the main frame. in the the switched off state of the magnets is the secondary frame loose, so that it is aligned with the main frame subsequent fixation would at least be difficult. However, should the position of the tenter on the main frame using dowel pins can be determined against a shifting of the secondary frame exclude over the main frame anyway.

Aus DE-GM 1,820,843 ist eine Siebdruckmaschine bekannt, deren von einem Rahmen getragene Siebdruckschablone über Magnete an der Maschine befestigt ist. Ein Verschieben des die Siebdruck schablone tragenden Rahmens zum Zwecke der Ausrichtung der Siebdruckschablone ist weder vorgesehen noch möglich.A screen printing machine is known from DE-GM 1,820,843 screen-printed stencil supported by a frame using magnets attached to the machine. A move of the screen printing template supporting frame for the purpose of aligning the Screen printing stencil is neither provided nor possible.

Demzufolge liegt der Erfindung unter anderem die Aufgabe zu grunde, eine Schablonenanordnung gemäß dem Oberbegriff des An spruches 1 so auszugestalten, daß das Auswechseln der Sieb druckschablonen ohne großen Zeitaufwand mit größter Genauig keit möglich ist. Dabei soll insbesondere auch das Ausrichten der einzelnen, jeweils ein Teil-Druckbild aufbringenden Sieb druckschablonen zu den jeweils anderen Siebdruckschablonen bzw. dem bereits auf dem zu bedruckenden Objekt befindlichen Teil-Druckbild auf einfache Weise möglich sein, so daß im Be darfsfall auch ungelernte Bedienungspersonen in der Lage sind, derartige Arbeiten auszuführen.Accordingly, the object of the invention is among others basic, a template arrangement according to the preamble of the An Say 1 so that the replacement of the sieve printing stencils with the greatest accuracy with the greatest of time is possible. Alignment is particularly important of the individual screen, each applying a partial print image printing stencils for the other screen printing stencils or the one already on the object to be printed Partial print image to be possible in a simple manner, so that in the loading Untrained operators may also be able to are to carry out such work.

Diese Aufgabe wird gelöst durch Anwendung der im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Mittel. Die Trennung zwischen Hauptrahmen, der in üblicher Weise an der Siebdruckmaschine angebracht wird, und Sekundärrahmen, der lediglich die Funk tion hat, die Siebdruckschablone zu tragen, gibt die Möglich keit, den Sekundärrahmen außerordentlich leicht und so auszu führen, daß er quer zur Ebene der von ihm getragenen Sieb druckschablone nur eine geringe Erstreckung aufweist. Die ein zige Bedingung, die der Sekundärrahmen zusätzlich erfüllen muß, besteht darin, daß er aus einem Material besteht oder zu mindest mit einem solchen Material versehen ist, welches von den am Hauptrahmen angebrachten Magneten angezogen wird. Der Hauptrahmen wird zwar im allgemeinen etwas aufwendiger gestal tet sein als dies bei üblichen Rahmen für Siebdruckschablonen der Fall ist. Dies wird aber dadurch zumindest kompensiert, daß der Hauptrahmen für eine Vielzahl von Sekundärrahmen ver wendet werden kann. Voraussetzung ist lediglich, daß er eine Mindestgröße aufweist, die das Anbringen eines bestimmten Grö ßenbereiches von Siebdruckschablonen ermöglicht, um so auch einen entsprechend bemessenen Größenbereich an Druckbildern unter Verwendung desselben Hauptrahmens aufbringen zu können.This problem is solved by using the in the license plate of claim 1 specified means. The separation between Main frame, which in the usual way on the screen printing machine is attached, and secondary frame, which is only the radio tion has to carry the screen printing stencil gives the possibility ability to make the secondary frame extremely light and so cause it to cross the plane of the sieve it carries printing template has only a small extension. The one The only condition that the secondary framework also meets must be that it consists of a material or too is at least provided with such a material which of the magnet attached to the main frame. Of the The main frame is generally somewhat more elaborate be tet than this with conventional frames for screen printing stencils the case is. But this is at least compensated by that the main frame ver for a variety of secondary frames can be applied. The only requirement is that he has a Has minimum size that the attachment of a certain size the outer area of screen printing stencils, and so on an appropriately sized size range of printed images to be able to apply using the same main frame.

Die Kraft, mit welcher die Magnete den jeweiligen Sekundärrah men am Hauptrahmen halten, muß insbesondere unter Berücksich tigung der Beanspruchungen bemessen sein, die die Siebdruck schablone während des Druckvorganges durch die Rakel erfährt. Demgegenüber stellt das Eigengewicht des Sekundärrahmens eine vernachlässigbare Größe dar, zumal der Sekundärrahmen nur so stabil ausgeführt zu werden braucht, daß er die erforderliche Eigensteifigkeit aufweist. Dies ist bei Verwendung der im Hin blick auf die magnetischen Eigenschaften dafür in Betracht kommenden Werkstoffe ohne weiteres möglich. Heute verfügbare Permanentmagnete sind in der Lage, bei entsprechender Anord nung am Hauptrahmen die erforderlichen Kräfte aufzubringen, die unter allen im praktischen Betrieb vorkommenden Bedingun gen den Sekundärrahmen am Hauptrahmen halten. Die verschiebba ren Magnete werden vorteilhaft im wesentlichen senkrecht zur Ebene der Siebdruckschablone verschoben. Sie können auf sämt liche Schenkel des im allgemeinen rechteckigen Siebrahmens verteilt angeordnet sein. Es ist aber auch möglich, in Abhän gigkeit von Form und Größe des Hauptrahmens die Magnete ledig lich an zwei Schenkeln des Rahmens vorzusehen, die dann aller dings einander gegenüberliegend angeordnet sein sollten. Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf im wesentlichen rechteckige Rahmen beschränkt. Vielmehr ist die Erfindung ohne weiteres auch bei Rahmen verwendbar, die beispielsweise eine kreisrunde oder elliptische Form aufweisen.The force with which the magnets hold the respective secondary frame Keeping the main frame, especially under consideration The stresses on the screen printing stencil experiences during the printing process by the squeegee. In contrast, the dead weight of the secondary frame is one negligible size, especially since the secondary frame only so To be carried out stably, it must have the required Has inherent rigidity. This is when using the Hin look at the magnetic properties for that coming materials possible without further notice. Available today Permanent magnets are able, with the appropriate arrangement to apply the necessary forces to the main frame, the conditions that occur under all practical conditions hold the secondary frame against the main frame. The moveable Ren magnets are advantageously substantially perpendicular to Level of the screen printing stencil shifted. You can on all Liche legs of the generally rectangular screen frame be distributed. But it is also possible depending The shape and size of the main frame make the magnets single Lich to provide on two legs of the frame, all of them things should be arranged opposite each other. Of course, the invention is not essential rectangular frame limited. Rather, the invention is without can also be used with frames, for example one have a circular or elliptical shape.

In ihrer einen Position, in welcher sie den kleineren Abstand vom Sekundärrahmen einnehmen und diesen sicher in seiner Lage halten, werden die verschiebbaren Magnete im allgemeinen mit ihrer dem Sekundärrahmen zugekehrten Stirnfläche an dessen Oberfläche anliegen. Dazu sollten die beiden miteinander zu sammenwirkenden Flächen von Magnet und Sekundärrahmen entspre chend glatt und zueinander parallel verlaufend ausgeführt sein. In der anderen Position können die verschiebbaren Ma gnete in einem solchen Abstand vom Sekundärrahmen entfernt sein, daß die magnetische Wirkung gerade ausreicht, den Sekun därrahmen am Hauptrahmen zu halten. Die Gesamtheit der magne tischen Anziehungskräfte muß dann etwas größer sein als dem Gewicht des Sekundärrahmens entspricht.In their one position, in which they are the smaller distance from the secondary frame and secure it in its position hold, the sliding magnets are generally with their end face facing the secondary frame at the Surface. To do this, the two should be together corresponding surfaces of the magnet and secondary frame running smooth and parallel to each other his. In the other position, the sliding Ma gnete at such a distance from the secondary frame be that the magnetic effect is just sufficient, the second to keep the dar frame on the main frame. The entirety of the magne The attraction must then be slightly greater than that Weight of the secondary frame corresponds.

Dabei muß verhindert werden, daß die einzelnen verschiebbaren Magnete aufgrund der magnetischen Wirkung in Richtung auf den Sekundärrahmen bewegt werden und dabei in die Lage kommen, in welcher der Sekundärrahmen unverschiebbar fixiert ist. Dazu sind zweckmäßig Federmittel vorgesehen, die als Druckfedern ausgebildet sind und den jeweiligen Magneten in Richtung auf seine vom Sekundärrahmen entfernte Position beaufschlagen. Die vom Federmittel aufgebrachten Kräfte müssen etwas größer sein als die Kräfte, die aufgrund magnetischer Wirkung den Magneten in Richtung auf den Sekundärrahmen beaufschlagen. Es ist na türlich auch möglich, dazu andere Mittel vorzusehen, bei spielsweise eine Sperre nach Art einer Raste oder dergleichen, die den Magneten in der vom Sekundärrahmen entfernten Position hält und unwirksam gestellt wird, wenn der Magnet in seine Po sition am Sekundärrahmen gebracht werden soll. It must be prevented that the individual movable Magnets due to the magnetic effect towards the Secondary frames are moved while being able to which the secondary frame is fixed immovably. To are expediently provided spring means that act as compression springs are formed and the respective magnet towards apply its position away from the secondary frame. The forces applied by the spring means must be somewhat larger than the forces due to the magnetic action of the magnet towards the secondary frame. It is so Of course, it is also possible to provide other means for this for example a lock in the manner of a catch or the like, the magnet in the position away from the secondary frame stops and is ineffective when the magnet is in its bottom sition on the secondary frame.

Es ist möglich, die verschiebbaren Magnete von Hand aus ihrer ersten, vom Sekundärrahmen entfernten Position in die zweite Position zu bringen, in welcher sie sich in einer Position nahe dem Sekundärrahmen, vorzugsweise in Berührung mit demsel ben, befinden und umgekehrt. Dabei können die Magnete einzeln betätigt werden, so daß keine zu großen Kräfte aufzubringen sind. Als besonders vorteilhaft hat sich jedoch eine Ausfüh rung herausgestellt, bei welcher die verschiebbaren Magnete wenigstens in einer Richtung, vorzugsweise jedoch in beiden Richtungen, durch ein Antriebsmittel in die jeweilige Endposi tion bewegt werden. Dies kann unter Verwendung eines pneumati schen und/oder hydraulischen Mediums geschehen, wobei einem pneumatischen Medium im allgemeinen der Vorzug zu geben sein wird, da es keine besonderen Speicher und dergleichen erfor dert. Druckluft kann bei Druckentlastung ohne weiteres in die Atmosphäre eintreten. Vorzugsweise werden auch bei Verwendung getrennter Antriebseinrichtungen für die verschiebbaren Ma gnete letztere gleichzeitig verschoben.It is possible to remove the sliding magnets by hand from their first position away from the secondary frame to the second Bring position in which they are in one position near the secondary frame, preferably in contact with it ben, and vice versa. The magnets can be used individually be operated so that no excessive forces are applied are. However, an embodiment has proven to be particularly advantageous tion, in which the movable magnets at least in one direction, but preferably in both Directions, by a drive means in the respective end position tion are moved. This can be done using a pneumati happen and / or hydraulic medium, one pneumatic medium should generally be preferred since it does not require special memories and the like different. Compressed air can easily flow into the Atmosphere. Also preferred when in use separate drive devices for the movable Ma thought the latter postponed at the same time.

Hauptrahmen und Sekundärrahmen können darüber hinaus mit Mit teln versehen sein, die über wenigstens einen Formschluß eine genaue Ausrichtung der beiden Teile zueinander gewährleisten. Es kann sich dabei z. B. um wenigstens einen am Hauptrahmen angebrachten Stift handeln, der in eine entsprechende Durch brechung am Sekundärrahmen eingreift. Bei rundem Querschnitt von Stift und Durchbrechung sollten zusätzlich zwei derartige Anordnungen in einem Abstand voneinander vorgesehen sein. In diesem Fall ist vorausgesetzt, daß der Hauptrahmen über die üblichen und bekannten Halterungsmittel, mit denen er an der Siebdruckmaschine angebracht ist, in einer genau definierten Weise zu dem zu bedruckenden Objekt ausgerichtet ist, so daß es keiner Ausrichtung des in der Siebdruckschablone befindli chen Druckbildes zum Objekt durch Verschieben der Siebdruck schablone gegenüber dem Hauptrahmen bedarf. The main frame and secondary frame can also be used with Mit be provided, which have at least one positive connection Ensure exact alignment of the two parts to each other. It can be z. B. at least one on the main frame attached pen act in a corresponding through refraction intervenes on the secondary frame. With a round cross-section of the pin and opening should be two such Arrangements can be provided at a distance from each other. In In this case it is assumed that the main frame is about the usual and known bracket means with which he at the Screen printing machine is attached in a precisely defined manner Way is aligned to the object to be printed, so that there is no alignment of the one in the screen printing stencil Chen print image to the object by moving the screen print template compared to the main frame.

Im praktischen Betrieb gibt es jedoch auch Bedingungen, bei denen es erforderlich ist, die genaue Ausrichtung der Sieb druckschablone zu dem zu bedruckenden Objekt durch eine Ver schiebung des Sekundärrahmens gegenüber dem Hauptrahmen zu be wirken, so daß eine formschlüssige Verbindung im vorstehend beschriebenen Sinne nicht anwendbar ist, da diese eine Rela tivbewegung zwischen Hauptrahmen und Sekundärrahmen verhin dert. In einem solchen Fall ist deshalb eine derartige einen Formschluß bewirkende Lagesicherung nicht vorhanden oder un wirksam gestellt, so daß der Sekundärrahmen gegenüber dem Hauptrahmen relativ verschoben werden kann. Dabei nehmen die verschiebbaren Magnete ihre vom Sekundärrahmen entfernte Lage ein, in welcher der Sekundärrahmen zwar in einem solchen Maße gehalten wird, daß er nicht vom Hauptrahmen abfallen kann, an dererseits jedoch unter geringer Krafteinwirkung gegenüber diesem verschoben werden kann. Sobald die richtige Lage des Sekundärrahmens zum Hauptrahmen eingestellt worden ist, können dann die verschiebbaren Magnete in ihre andere Position ge bracht werden, in welcher sie sich nahe oder in Anlage an dem Sekundärrahmen befinden und diesen so in seiner Lage sichern, daß er gegenüber dem Hauptrahmen bei allen im normalen Betrieb auftretenden Kräften und Beanspruchungen unverschiebbar fest gehalten wird. Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht insbesondere auch darin, daß es möglich ist, lediglich unter Verwendung der Magnete, also ohne zusätzliche Sicherung durch Formschluß, den Sekundärrahmen in seiner Lage zu halten.However, there are also conditions in practical operation which requires the exact alignment of the sieve Print template to the object to be printed by a ver shift of the secondary frame relative to the main frame act so that a positive connection in the above described sense is not applicable, since this is a rela prevent movement between the main frame and the secondary frame different. In such a case, it is therefore one Positional locking effect not available or un made effective so that the secondary framework compared to Main frame can be moved relatively. The take slidable magnets their position away from the secondary frame one, in which the secondary framework to such an extent is held that it cannot fall off the main frame on the other hand, however, with little force this can be moved. Once the correct location of the Secondary frame can be set to the main frame then the sliding magnets ge in their other position be brought in which they are close to or in the plant on the Secondary frame and thus secure it in its position, that it is opposite the main frame at all in normal operation occurring forces and stresses cannot be moved is held. A major advantage of the invention is in particular also in the fact that it is possible only under Use of the magnets, i.e. without additional security Positive locking to hold the secondary frame in place.

In der Zeichnung sind zwei derzeit bevorzugte Ausführungsbei spiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Two currently preferred embodiments are shown in the drawing games of the invention shown. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht eine Rahmenanordnung, bei welcher Hauptrahmen und Sekundärrahmen zur Verdeutli chung in einem Abstand voneinander dargestellt sind, Fig. 1 is a perspective view of a frame arrangement in which the main frame and the secondary frame for Verdeutli monitoring at a distance from each other are shown,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 3, Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 3,

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung der Pfeile III-III der Fig. 1, Fig. 3 is a view in the direction of arrows III-III of Fig. 1,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 3, in we sentlich größerem Maßstab, Fig. 5 shows a section according to the line VV of Fig. 3, we sentlich larger in scale,

Fig. 6 eine der Fig. 5 entsprechende Darstellung, Fig. 6 a of FIG. 5 corresponding representation,

Fig. 7 eine der Fig. 5 entsprechende Darstellung, Fig. 7 a of FIG. 5 corresponding representation,

Fig. 8 eine der Fig. 6 entsprechende Darstellung. Fig. 8 is a representation corresponding to Fig. 6.

Die in den Fig. 1-6 dargestellte Rahmenanordnung weist einen Hauptrahmen 10 und einen Sekundärrahmen 12 auf. In be triebsfertigem Zustand der beiden Teile liegt der Sekundärrah men 12, der die Siebdruckschablone 14 trägt, an der Unterseite 16 des Hauptrahmens 10 an, wie dies z. B. in Fig. 2 darge stellt ist. Die Siebdruckschablone 14 befindet sich dabei an der - bezogen auf die Betriebsposition aller Teile - Unter seite des Sekundärrahmens 12, so daß die Siebdruckschablone, wenn man ihre - geringe - Dicke unberücksichtigt läßt, in un beanspruchtem Zustand etwa in der unteren Begrenzungsebene des Sekundärrahmens 12 verläuft.The frame arrangement shown in FIGS. 1-6 has a main frame 10 and a secondary frame 12 . In triebsfertigem be state of the two parts of the Sekundärrah lies men 12 supporting the screen printing stencil 14 on the underside 16 of the main frame 10 to as z. B. Darge in Fig. 2 is. The screen printing stencil 14 is located on the - based on the operating position of all parts - underside of the secondary frame 12 , so that the screen printing stencil, if its - small - thickness is not taken into account, runs in the unstressed state approximately in the lower boundary plane of the secondary frame 12 .

Der Hauptrahmen 10, dessen vertikale Dicke wesentlich größer ist als die des Sekundärrahmens 12, ist mit Ausnehmungen 18 versehen, die von der unteren Begrenzung 16 des Hauptrahmens 10 ausgehend sich bis kurz vor dessen oberer Begrenzungsfläche erstrecken, so daß diese Ausnehmungen 18 oberseitig durch den Wandbereich 20 des Hauptrahmens verschlossen bleiben. In jede dieser Durchbrechungen 18 ist ein hülsenförmiges Führungsteil 22 eingesetzt (vgl. Fig. 5 und 6), das durch eine mit Au ßengewinde versehene Schraubhülse 24 in ihrer Lage gesichert ist. Das Außengewinde der Schraubhülse 24 wirkt mit einem In nengewinde zusammen, mit welchem der untere Bereich der Wan dung der Ausnehmung 18 versehen ist.The main frame 10 , the vertical thickness of which is substantially greater than that of the secondary frame 12 , is provided with recesses 18 which extend from the lower boundary 16 of the main frame 10 to just before its upper boundary surface, so that these recesses 18 on the upper side through the wall area 20 of the main frame remain closed. In each of these openings 18 , a sleeve-shaped guide member 22 is used (see FIGS. 5 and 6), which is secured in position by a screw sleeve 24 provided with an external thread. The external thread of the screw sleeve 24 interacts with an internal thread with which the lower region of the wall of the recess 18 is provided.

Innerhalb des hülsenförmigen Führungsteiles 22 ist ein Hohl kolben 26 verschiebbar angeordnet, an welchem ein Permanentma gnet 28 fest angebracht ist. Zwischen einer Schulter 30 der Schraubhülse 24 und einem äußeren flanschförmigen Fortsatz 32 des Kolbens ist eine als Schraubenfeder ausgebildete Druckfe der 34 angeordnet, die den Kolben 26 und damit den von diesem getragenen Magneten 28 in die in Fig. 5 der Zeichnung darge stellte Position zu verschieben sucht, in welcher die Stirn fläche 36 des Magneten 28 sich in einem Abstand vom Sekundär rahmen 12 befindet.Within the sleeve-shaped guide member 22 , a hollow piston 26 is slidably arranged, on which a permanent magnet 28 is fixedly attached. Between a shoulder 30 of the screw sleeve 24 and an outer flange-shaped extension 32 of the piston is a Druckfe designed as a helical spring 34 arranged to move the piston 26 and thus the magnet 28 carried by it into the position shown in FIG. 5 of the drawing seeks in which the end face 36 of the magnet 28 is at a distance from the secondary frame 12 .

Jeder Schenkel 10a, 10b, 10c und 10d des Hauptrahmens 10 ist mit zwei die Längskanäle 38, 40 bildenden Bohrungen versehen, die, wie insbesondere Fig. 5 erkennen läßt, in vertikaler Ebene übereinander angeordnet sind und, wie Fig. 5 und 6 zeigen, mit den Ausnehmungen 18 in Verbindung sind. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Bohrungen, durch welche die Ausnehmungen 18 hergestellt werden, die beiden Längskanäle 38, 40 in jedem Schenkel 10a, 10b, 10c, 10d schneiden.Each leg 10 a, 10 b, 10 c and 10 d of the main frame 10 is provided with two bores forming the longitudinal channels 38 , 40 , which, as can be seen in particular in FIG. 5, are arranged one above the other in the vertical plane and, as in FIG. 5 and FIGS. 6 and 6 are connected to the recesses 18 . The arrangement is such that the holes through which the recesses 18 are made cut the two longitudinal channels 38 , 40 in each leg 10 a, 10 b, 10 c, 10 d.

Der in den Fig. 5 und 6 dargestellte Hauptrahmen ist mit ins gesamt zwölf derartigen Ausnehmungen 18 versehen, wobei in je der dieser Ausnehmungen ein Permanentmagnet 28 mit den vorbe schriebenen Bauteilen angeordnet ist. Die Betätigung der Per manentmagneten erfolgt unter Verwendung von Druckluft in der nachfolgend beschriebenen Weise.The main frame shown in FIGS. 5 and 6 is provided with a total of twelve such recesses 18 , a permanent magnet 28 with the components described above being arranged in each of these recesses. The actuation of the permanent magnet is carried out using compressed air in the manner described below.

Es wird von der Lage der Teile gemäß Fig. 5 ausgegangen, bei welcher sämtliche Permanentmagneten ihre vom Sekundärrahmen 12 entfernte Endposition einnehmen. Dies ist bei der in den Fig. 5 und 6 dargestellten Anordnung, in welcher der Hauptrahmen seine Normalposition einnimmt und der Sekundärrahmen 12 sich an der Unterseite des Hauptrahmens 10 befindet, die obere End lage. Fig. 5 der Zeichnung zeigt, daß auch bei in oberer End lage befindlichen Magneten 28, in welcher sich deren jeweilige Stirnfläche 36 in einem Abstand vom Sekundärrahmen 12 befin det, Anziehungskräfte ausgeübt werden, die ausreichen, um den Sekundärrahmen 12 am Hauptrahmen zu halten, da andere Halte mittel nicht erforderlich sind. Allerdings sind diese Anzie hungskräfte so gering, daß sie eine Relativverschiebung zwi schen Hauptrahmen 10 und Sekundärrahmen 12 in einer zur Sieb druckschablone 14 parallelen Ebene bei Anwendung einer gerin gen Kraft, die manuell aufgebracht werden kann, erlauben. Nachdem festgestellt worden ist, daß der Sekundärrahmen 12 in der Ebene der Siebdruckschablone 14 seine richtige relative Lage zum Hauptrahmen 10 einnimmt, wird durch die Zuleitung 42, Druckluft in das aus sämtlichen Längskanälen 38 bestehende Ka nalsystem gegeben. Die Längskanäle 38 sind miteinander verbun den, wobei mit Ausnahme der, bezogen auf die Darstellung gemäß Fig. 1 und 3, rechten Mündungsöffnung des im Schenkel 10a des Hauptrahmens 10 befindlichen Längskanals 38 sämtliche Mün dungsöffnungen der Längskanäle 38 gegenüber der Außenat mosphäre durch Stopfen 39 oder dergleichen verschlossen sind, die nach Herstellung der Längskanäle angebracht werden. Dabei bleiben die Verbindungen zwischen den in den einzelnen Schen keln 10a, 10b, 10c, 10d befindlichen Längskanäle aufrechter halten. Die in dem von sämtlichen Längskanälen 38 gebildeten System befindliche Druckluft strömt in jeder der Ausnehmungen 18 durch eine vom hülsenförmigen Führungsteil 22 und dem Wand bereich 20 des Hauptrahmens 10 begrenzten Öffnung in den Raum 46, innerhalb dessen der Kolben 26 hin- und herbewegbar ange ordnet ist. Die Beaufschlagung des Kolbens 26 durch die Druck luft hat zur Folge, daß der Kolben 26 aus der in Fig. 5 darge stellten Endlage gegen den Widerstand der Druckfeder 34 in seine zweite Endlage gemäß Fig. 6 verschoben wird, wobei die Druckfeder 34 um ein entsprechendes Ausmaß zusammengedrückt wird. Der von Kolben 26 und dem damit verbundenen Magneten 28 ausgeführte Hub wird durch die obere Begrenzungsfläche des Se kundärrahmens 12 begrenzt, der nunmehr, wenn alle Magnete 28 die in Fig. 6 der Zeichnung dargestellte Position einnehmen, durch die von den Magneten ausgeübten Anziehungskräfte fest in seiner Betriebslage gehalten wird. Voraussetzung dafür ist le diglich eine entsprechende Bemessung der Magnete bzw. der durch diese ausgeübten Anziehungskräfte sowie das Einhalten bestimmter Bedingungen bezüglich der Beschaffenheit der zusam menwirkenden Flächen, also insbesondere der Stirnfläche 36 des jeweiligen Magneten 28 sowie der mit den Magneten zusammenwir kenden Oberflächenbereiche des Sekundärrahmens 12. Die durch die Druckfeder 34 ausgeübte Kraft, die der durch den Magneten 28 bewirkten Anziehungskraft entgegengerichtet ist, weist eine Größe auf, die nicht ausreicht, die Anziehungskraft zwischen Magnet 28 und Sekundärrahmen 12 zu überwinden, solange die Ma gnete 28 die in Fig. 6 dargestellte Position einnehmen. Die von sämtlichen Magneten 28 des Hauptrahmens bewirkten Anziehungs kräfte sind in der Position der Magneten gemäß Fig. 6 auch groß genug, um ein Verschieben des Sekundärrahmens 12 in der Ebene der Siebdruckschablone 14 zu verhindern, solange die im Betrieb einer derartigen Druckvorrichtung üblichen Kräfte auf treten. Dies gilt auch dann, wenn keine zusätzlichen Mittel vorgesehen sind, um einen Formschluß zwischen Hauptrahmen 10 und Sekundärrahmen herbeizuführen, der eine Relativverschie bung zwischen beiden Teilen parallel zur Ebene der Siebdruck schablone 14 verhindert. Fig. 2 der Zeichnung zeigt einen in einer Bohrung 46 des Hauptrahmens 10 hin- und herverschiebbar angeordneten Stift 48, der in Fig. 2 eine unwirksame Lage ein nimmt, also jedenfalls unterseitig nicht über die untere Be grenzungsfläche 16 des Hauptrahmens 10 vorsteht. Der Stift 48 kann jedoch auch in eine Position verschoben werden, in wel cher er gegenüber der unteren Begrenzungsfläche 16 des Haupt rahmens vorsteht und dann in ein im Sekundärrahmen 12 entspre chend angeordnetes und dimensioniertes Loch 48 eingreift. Die in den Fig. 1 bis 6 dargestellte Ausführungsform ist mit vier derartigen Justierstiften 47 am Hauptrahmen 10 und mit zwei dementsprechend angeordneten Löchern 48 am Sekundärrahmen 12 versehen. Die Stirnflächen 36 der Magnete 28 befinden sich in der in Fig. 6 dargestellten Lage etwa in der Ebene der unteren Begrenzungsfläche 16 oder geringfügig darunter.The position of the parts according to FIG. 5 is assumed, in which all permanent magnets assume their end position remote from the secondary frame 12 . This is in the arrangement shown in FIGS. 5 and 6, in which the main frame assumes its normal position and the secondary frame 12 is located on the underside of the main frame 10 , the upper end position. Fig. 5 of the drawings shows that, even when in its upper end position located magnet 28, in which to the respective end face 36 befin det at a distance from the secondary frame 12, attraction forces are exerted which are sufficient to maintain the secondary frame 12 to the main frame, since other holding means are not required. However, these attraction forces are so low that they allow a relative displacement between the main frame 10 and secondary frame 12 in a parallel to the screen stencil 14 plane using a low force that can be applied manually. After it has been determined that the secondary frame 12 assumes its correct relative position to the main frame 10 in the plane of the screen printing stencil 14 , compressed air is passed through the supply line 42 into the channel system consisting of all the longitudinal channels 38 . The longitudinal channels 38 are connected to each other, with the exception of the, based on the representation of FIGS. 1 and 3, right mouth opening of the longitudinal channel 38 located in the leg 10 a of the main frame 10 all Mün openings openings of the longitudinal channels 38 with respect to the outer atmosphere by plug 39th or the like are closed, which are attached after the production of the longitudinal channels. The connections between the ten in the individual's legs 10 a, 10 b, 10 c, 10 d longitudinal channels are maintained. The located in the system formed by all the longitudinal channels 38 compressed air flows in each of the recesses 18 through a limited by the sleeve-shaped guide member 22 and the wall area 20 of the main frame 10 opening in the space 46 , within which the piston 26 is arranged reciprocally arranged . The action of the piston 26 by the compressed air has the result that the piston 26 from the end position shown in FIG. 5 Darge against the resistance of the compression spring 34 is moved into its second end position shown in FIG. 6, the compression spring 34 by a corresponding Extent is compressed. The stroke carried out by the piston 26 and the associated magnet 28 is limited by the upper boundary surface of the secondary frame 12 , which now, when all the magnets 28 assume the position shown in FIG. 6 of the drawing, by the attractive forces exerted by the magnets its operating situation is maintained. The prerequisite for this is a corresponding dimensioning of the magnets or the attractive forces exerted by them and compliance with certain conditions with regard to the nature of the surfaces interacting, i.e. in particular the end face 36 of the respective magnet 28 and the surface areas of the secondary frame 12 interacting with the magnets . The force exerted by the compression spring 34 , which is opposite to the attraction force caused by the magnet 28 , has a size which is not sufficient to overcome the attraction force between the magnet 28 and the secondary frame 12 , as long as the magnet 28 shows the one shown in FIG. 6 To take position. The forces caused by all the magnets 28 of the main frame are also large enough in the position of the magnets according to FIG. 6 to prevent displacement of the secondary frame 12 in the plane of the screen printing stencil 14 , as long as the forces usual in the operation of such a printing device occur . This also applies if no additional means are provided to bring about a positive connection between the main frame 10 and the secondary frame, which prevents a relative displacement between the two parts parallel to the level of the screen printing stencil 14 . Fig. 2 of the drawing shows a in a bore 46 of the main frame 10 back and forth arranged pin 48 , which takes an ineffective position in Fig. 2, so in any case does not protrude underside beyond the lower Be boundary surface 16 of the main frame 10 . However, the pin 48 can also be moved into a position in which it protrudes relative to the lower boundary surface 16 of the main frame and then engages in a hole 48 arranged and dimensioned accordingly in the secondary frame 12 . The embodiment shown in FIGS. 1 to 6 is provided with four such adjusting pins 47 on the main frame 10 and with two holes 48 arranged accordingly on the secondary frame 12 . The end faces 36 of the magnets 28 are located in the position shown in FIG. 6 approximately in the plane of the lower boundary surface 16 or slightly below.

Wenn der Sekundärrahmen 12 vom Hauptrahmen 10 gelöst werden soll, wird durch den Anschluß 43, welcher dem Kanalsystem zu geordnet ist, welches aus den unteren Längskanälen 40 besteht, Druckluft zugeführt. Die unteren Längskanäle 40 sind in zu den oberen Längskanälen 38 analoger Weise untereinander verbunden und, abgesehen vom Anschluß 43, an ihren Enden gegenüber der Außenatmosphäre abgedichtet. Aus den Längskanälen 40 tritt die Druckluft jeweils durch eine Durchbrechung 50 in dem hülsen förmigen Führungsteil 22 in den an der anderen Seite des Ring kolbens 26 befindlichen Raum 52 ein, der auch die Druckfeder 34 aufnimmt. Der Druck der durch die Längskanäle 40 zugeführ ten Luft und die von dieser beaufschlagten Flächen des Hohl kolbens 26 sind so bemessen, daß die daraus resultierende Kraft in Zusammenwirken mit der Druckfeder 34 die durch den Permanentmagneten 28 bewirkte Anziehungskraft, die entgegenge richtet ist, überwindet und den Magneten 28 vom Sekundärrahmen löst, so daß dieser unter der Einwirkung der vorgenannten Kräfte in die Position gemäß Fig. 5 verschoben wird, in wel cher die auf den Sekundärrahmen 12 einwirkenden Anziehungs kräfte nur noch relativ schwach sind. Es ist nicht erforder lich, den Überdruck in den Längskanälen 40 aufrechtzuerhalten, nachdem der Magnet 28 die Lage gemäß Fig. 5 erreicht hat, da die dann noch wirksame Anziehungskraft nicht ausreicht, die entgegengerichtete Wirkung der Druckfeder 34 zu überwinden. Es ist nunmehr möglich, den Sekundärrahmen 12 bei entsprechender Einstellung und Bemessung der Teile ohne Benutzung von Werk zeug vom Hauptrahmen 10 abzunehmen.When the secondary frame 12 is to be detached from the main frame 10 , compressed air is supplied through the connection 43 , which is assigned to the channel system which consists of the lower longitudinal channels 40 . The lower longitudinal channels 40 are connected to one another in a manner analogous to the upper longitudinal channels 38 and, apart from the connection 43 , are sealed at their ends from the outside atmosphere. From the longitudinal channels 40 , the compressed air enters through an opening 50 in the sleeve-shaped guide part 22 in the piston 52 located on the other side of the ring 26 , which also receives the compression spring 34 . The pressure of the air supplied through the longitudinal channels 40 and the surfaces of the hollow piston 26 acted upon by it are dimensioned such that the resulting force in cooperation with the compression spring 34 overcomes the attraction force caused by the permanent magnet 28 , which is directed in the opposite direction, and the magnet 28 separates from the secondary frame, so that it under the action of the aforementioned forces in the position shown in Fig. 5 is shifted in the wel cher forces acting on the secondary frame 12 are only a relatively weak attraction. It is not required to maintain the overpressure in the longitudinal channels 40 after the magnet 28 has reached the position shown in FIG. 5, since the then still attractive force is not sufficient to overcome the opposite effect of the compression spring 34 . It is now possible, the secondary frame 12 with the appropriate setting and dimensioning of the parts without the use of tools to remove the main frame 10th

Der Hauptrahmen 10 ist an seiner dem Sekundärrahmen zugekehr ten Begrenzungsfläche 16 mit einer entlang seinem innenseiti gen Umfang umlaufenden leistenförmigen Vorsprung 57 versehen, der als Damm für das auf der Siebdruckschablone 14 befindliche Druckmedium dient.The main frame 10 is provided on its secondary surface facing the boundary surface 16 with a circumferential strip-shaped projection 57 running along its inner circumference, which serves as a dam for the printing medium located on the screen printing stencil 14 .

Der Hauptrahmen 10 ist weiterhin an seinen Schenkeln 10b und 10d mit jeweils einer Ausnehmung 54 sowie Durchbrechungen ver sehen, um Halterungsteile 56 anbringen zu können, mittels wel cher der Hauptrahmen 10 an einer Druckmaschine angebracht wer den kann. The main frame 10 is further on its legs 10 b and 10 d, each with a recess 54 and openings see ver to be able to attach bracket parts 56 , by means of which cher the main frame 10 attached to a printing machine who can.

Die weiterhin an den Schenkeln 10b, 10d angebrachten Ausneh mungen 58 dienen dazu, ein Werkzeug zwischen Hauptrahmen und Sekundärrahmen ansetzen zu können, um im Bedarfsfall, wenn aus irgendwelchen Gründen die Magneten 28 nicht aus ihrer Stellung gemäß Fig. 6 verschoben werden können, beispielsweise bei Aus fall der Druckluftversorgung, mit Hilfe von Werkzeugen und entsprechend großer Kraftaufwendung den Sekundärrahmen 12 vom Hauptrahmen 10 zu lösen. Von Hand kann der Sekundärrahmen je denfalls dann, wenn alle Magnete ihre Position gemäß Fig. 6 einnehmen, nicht vom Hauptrahmen 10 gelöst werden.The recesses 58 , which are also attached to the legs 10 b, 10 d, serve to be able to attach a tool between the main frame and the secondary frame in order, if necessary, if for some reason the magnets 28 cannot be moved from their position according to FIG. 6, for example, in the event of the compressed air supply, using tools and a correspondingly large amount of force to release the secondary frame 12 from the main frame 10 . The secondary frame cannot be detached from the main frame 10 by hand when all magnets are in their position according to FIG. 6.

Bei dem in Fig. 3 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei spiel sind die Schenkel 10a und 10c des Hauptrahmens 10 mit jeweils vier Permanentmagneten, die Schenkel 10b und 10d mit jeweils zwei Permanentmagneten 28 versehen. Anzahl und Anord nung der Magnete 28 hängen von den jeweiligen Gegebenheiten ab. So besteht die Möglichkeit, zum Aufbringen einer bestimm ten Gesamt-Anziehungskraft die Anzahl der Magnete zu verrin gern, dafür aber entsprechend stärkere Magneten zu verwenden, so daß die Gesamtwirkung unverändert bleibt. Es ist auch mög lich, Magnete nur an zwei zweckmäßig einander gegenüberliegen den Schenkeln des Hauptrahmens 10 vorzusehen. Im allgemeinen wird es jedoch zweckmäßig sein, bezüglich Anzahl und Stärke der Magnete einen Mittelweg zu gehen, da die Verwendung von wenigen Magneten, die entsprechend hohe Anziehungskräfte be wirken, das Lösen der Magnete, also deren Verschieben aus der Position gemäß Fig. 6 in die gemäß Fig. 5 erschweren könnte.In the embodiment shown in FIG. 3 of the drawing, the legs 10 a and 10 c of the main frame 10 are each provided with four permanent magnets, the legs 10 b and 10 d are each provided with two permanent magnets 28 . The number and arrangement of the magnets 28 depend on the particular circumstances. So there is the possibility to reduce the number of magnets to apply a certain total attraction force, but to use correspondingly stronger magnets, so that the overall effect remains unchanged. It is also pos sible to provide magnets only on two suitably opposite the legs of the main frame 10 . In general, however, it will be advisable to take a middle course with regard to the number and strength of the magnets, since the use of a few magnets, which have correspondingly high attractive forces, loosen the magnets, i.e. move them from the position shown in FIG. 6 into the could complicate in FIG. 5.

Überdies ist die Anmeldung der Erfindung keineswegs auf rechteckige Rahmen beschränkt. Es liegt auf der Hand, daß die Lehre gemäß der Erfindung auch bei beispielsweise kreisrunden Rahmen anwendbar ist. Dann wäre es allerdings bei mittels Druckluft oder dergleichen betätigbaren Magneten erforderlich, den Hauptrahmen zweiteilig auszuführen, um die Zufüh rungskanäle für die Druckluft oder dergleichen anbringen zu können, es sei denn, daß jeder Magnet mit einer besonderen Zu führung versehen ist.Moreover, the application of the invention is by no means on rectangular frame limited. It is obvious that the Teaching according to the invention also in, for example, circular Framework is applicable. Then it would be with medium Compressed air or the like actuable magnets required, the main frame in two parts to the feed attach channels for the compressed air or the like can, unless that each magnet with a special Zu leadership is provided.

Die Siebdruckschablone 14 wirkt bei an dem Hauptrahmen 10 an gebrachtem Sekundärrahmen 12 in der üblichen Weise mit einer Rakel 60 zusammen, die in Fig. 1 dargestellt ist. Im allgemei nen wird es ausreichen, die Siebdruckschablone 14 durch eine entsprechende Abwärtsbewegung der Rakel 60 elastisch so zu verformen, daß sie in die für den Druckvorgang erforderliche Position zum zu bedruckenden Artikel gelangt. Am Ende des Druckvorganges wird dann die Rakel 60 in üblicher Weise von der Siebdruckschablone 14 abgehoben, so daß sich letztere auf grund ihrer elastischen Verformbarkeit wieder vom nunmehr be druckten Artikel abhebt. Es ist aber auch möglich, die Sieb druckschablone über die Halterungen 56 für den Hauptrahmen auf- und abbewegbar an der Maschine anzuordnen. Hierbei han delt es sich um Maßnahmen, die dem Fachmann ohne weiteres ge läufig sind und in keinem unmittelbaren Zusammenhang mit der Erfindung stehen. Jedenfalls ist es ohne weiteres möglich, über die Permanentmagneten 28 eine derartige Haltekraft für den Sekundärrahmen 12 aufzubringen, daß die Schablone 14 in der vorbeschriebenen Weise durch die Rakel 60 verformt werden kann, ohne daß der Sekundärrahmen 12 sich vom Hauptrahmen 10 lösen oder diesem gegenüber in unzulässiger Weise verschoben würde. Das schließt natürlich nicht die Möglichkeit aus, zu sätzlich noch eine lösbare mechanische Klemme od. dergl. vor zusehen, die in der Betriebslage der Teile die Position des Sekundärrahmens am Hauptrahmen sichert.The screen printing stencil 14 acts in together to the main frame 10 at gebrachtem secondary frame 12 in the usual manner with a doctor blade 60, which is shown in FIG. 1. In general, it will be sufficient to elastically deform the screen printing stencil 14 by a corresponding downward movement of the squeegee 60 in such a way that it arrives in the position required for the printing process for the article to be printed. At the end of the printing process, the squeegee 60 is then lifted off the screen printing stencil 14 in the usual way, so that the latter stands out again from the now printed article due to its elastic deformability. But it is also possible to arrange the screen printing stencil up and down on the holders 56 for the main frame on the machine. These are measures which are readily familiar to the person skilled in the art and are not directly related to the invention. Anyway, it is readily possible to apply such a holding force for the secondary frame 12 via the permanent magnets 28 so that the stencil can be deformed 14 in the manner described by the blade 60 without the secondary frame 12 is detached from the main frame 10 or this opposite in would be moved improperly. Of course, this does not exclude the possibility of additionally providing a releasable mechanical clamp or the like, which secures the position of the secondary frame on the main frame in the operating position of the parts.

Das Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 7 und 8 stimmt be züglich des grundsätzlichen Aufbaus und der grundsätzlichen Wirkungsweise der Erfindung mit dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1-6 überein, so daß in den Fig. 7 und 8 für gleiche Teile gleiche, jeweils um 100 höhere Bezugszeichen verwendet werden. Der einzige wesentliche Unterschied besteht darin, daß beim Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 7 und 8 die Magnete von Hand betätigt werden. The embodiment according to FIGS . 7 and 8 coincides with respect to the basic structure and the principle of operation of the invention with the embodiment according to FIGS. 1-6, so that in FIGS. 7 and 8 the same for identical parts, in each case by 100 higher reference numerals are used. The only essential difference is that in the embodiment shown in FIGS. 7 and 8, the magnets are operated by hand.

Der Hauptrahmen 110 ist ebenfalls mit Ausnehmungen 118 verse hen, die jedoch in diesem Fall als durchgehende Bohrungen, die an beiden Enden offen sind, ausgeführt sind. Innerhalb der Ausnehmung 118 ist ein Haltering 162 angeordnet, der in eine umlaufende, nutförmige Ausnehmung 164 der Wandung der Ausneh mung 118 eingesetzt ist. Innerhalb der Ausnehmung 118 ist in axialer Richtung der letzteren hin- und herverschiebbar ein Permanentmagnet 128 angeordnet, dessen Bereich größten Durch messers 166 sich an der dem Sekundärrahmen 112 bzw. der unte ren Begrenzung 116 des Hauptrahmens zugekehrten Seite des Hal terings 162 befindet. Der Haltering 162 bildet einen Anschlag für den Bereich größten Durchmessers 166 des Permanentmagneten 128, durch den dessen Bewegung in die Position gemäß Fig. 7, also in die dem Sekundärrahmen 112 abgekehrte Endlage be grenzt.The main frame 110 is also hen with recesses 118 verses, but in this case are designed as through holes that are open at both ends. A retaining ring 162 is arranged within the recess 118 and is inserted into a circumferential, groove-shaped recess 164 of the wall of the recess 118 . Within the recess 118 a permanent magnet 128 is arranged in the axial direction of the latter back and forth, the largest diameter area 166 is located on the side of the Hal terings 162 on the secondary frame 112 or the lower limit 116 of the main frame facing side Hal. The retaining ring 162 forms a stop for the area with the largest diameter 166 of the permanent magnet 128 , by means of which its movement into the position according to FIG. 7, ie into the end position remote from the secondary frame 112, limits.

Der eigentliche Permanentmagnet 128 ist mit einem Fortsatz 168 versehen, der den Haltering 162 durchragt und über einen Ge windestift oder dergleichen mit einem Führungs- und Handha bungsteil 170 verbunden ist, dessen dem Magneten 128 abgekehr ter Endbereich 172 in allen Positionen des Magneten 128 die der Begrenzungsfläche 116 gegenüberliegende Begrenzungsfläche 174 des Hauptrahmens 110 überragt. Das Führungs- und Handha bungsteil 170 ist mit einem umlaufenden Bund 176 versehen, welcher unter Zwischenschaltung einer Ringscheibe 178 der Ab stützung einer Schraubenfeder 134 dient. Das andere Ende der Schraubenfeder 134 stützt sich am Haltering 162 ab.The actual permanent magnet 128 is provided with an extension 168 which extends through the retaining ring 162 and threaded pin over a Ge or the like with a guide and handle lo is bung part connected 170, the magnet 128 abgekehr ter end portion 172 in all positions of the magnet 128, the Limiting surface 116 protrudes opposite boundary surface 174 of the main frame 110 . The guide and handling part 170 is provided with a circumferential collar 176 which, with the interposition of an annular disc 178, serves to support a helical spring 134 . The other end of the coil spring 134 is supported on the retaining ring 162 .

Die Lage der Teile in Fig. 7 entspricht jener der Fig. 5. D. h., daß der Permanentmagnet 128 sich in einem Abstand vom Se kundärrahmen 112 befindet, in welchem dieser zwar am Hauptrah men 112 durch die Anziehungskräfte gehalten wird, jedoch ohne Schwierigkeiten in der Ebene der Siebdruckschablone 114 ver schoben und auch vom Hauptrahmen 110 abgenommen werden kann. In dieser Lage wird der Bereich größten Durchmessers 166 des Magneten 128 durch die Schraubenfeder 134 gegen den Haltering 162 gezogen.The position of the parts in Fig. 7 corresponds to that of Fig. 5. That is, the permanent magnet 128 is located at a distance from the secondary frame 112 , in which this is held on the main frame 112 by the attractive forces, but without Difficulties in the plane of the screen printing stencil 114 pushed ver and can also be removed from the main frame 110 . In this position, the area with the largest diameter 166 of the magnet 128 is pulled against the retaining ring 162 by the coil spring 134 .

Wenn der Permanentmagnet 128 aus der Lage gemäß Fig. 7 in die gemäß Fig. 8 gebracht werden soll, in welcher seine Stirnflä che 136 am Sekundärrahmen 112 anliegt, wird die aus Magnet 128 und dem Handhabungs- und Führungsteil 170 bestehende Einheit am Endbereich 172 erfaßt und gegen die Wirkung der Feder 134 in die Position gemäß Fig. 8 verschoben. Dies ist bei entspre chender Bemessung der durch die Feder 134 aufgebrachten Kraft, die dieser Bewegung entgegengerichtet ist, ohne weiteres mög lich. Im anderen Fall, wenn der Permanentmagnet 128 vom Sekun därrahmen 112 gelöst werden soll, kann dies durch eine Kraft, die in Richtung der Feder 134 wirkt, geschehen, die am Endbe reich 172 angreift. Ggf. wird es hierbei erforderlich sein, besondere, lösbare Griffmittel vorzusehen, die am Endbereich 172 angreifen und so erfaßt werden können, daß es möglich ist, die für das Lösen des Permanentmagneten 128 vom Sekundärrahmen 112 notwendige Kraft aufzubringen. Insgesamt können die auf tretenden Kräfte so bemessen werden, daß in dem Augenblick, in welchem die Stirnfläche 136 des Magneten 128 keinen Kontakt mehr mit dem Sekundärrahmen 112 hat, die Kraft der Feder 134 ausreicht, um den Magneten 128 in die Position gemäß Fig. 7 zu verschieben. Im allgemeinen wird bei der manuellen Handhabung gegenüber dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1-6 ein Unterschied insoweit bestehen, als beim ersten Ausführungsbei spiel alle Magneten gleichzeitig betätigt werden, wohingegen beim Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 7 und 8 die Magne ten nacheinander in die jeweils gewünschte Position gebracht werden. Damit ist jedoch kein Nachteil verbunden. Dies gilt insbesondere dann, wenn am Hauptrahmen 110 und am Sekundärrah men 112 Mittel entsprechend den Stiften 47 und Löchern 48 des ersten Ausführungsbeispiels vorgesehen sind, die eine seitliche Relativverschiebung zwischen Hauptrahmen 110 und Se kundärrahmen 112 in jedem Fall verhindern. If the permanent magnet 128 is to be brought from the position according to FIG. 7 into that according to FIG. 8, in which its end face 136 rests on the secondary frame 112 , the unit consisting of magnet 128 and the handling and guiding part 170 is detected at the end region 172 and moved against the action of the spring 134 in the position shown in FIG. 8. With appropriate dimensioning of the force exerted by the spring 134 , which is opposed to this movement, this is readily possible. In the other case, if the permanent magnet 128 is to be released from the secondary frame 112 , this can be done by a force acting in the direction of the spring 134 , which engages the end region 172 . Possibly. it will be necessary here to provide special, releasable grip means which engage the end region 172 and can be gripped in such a way that it is possible to apply the force necessary for releasing the permanent magnet 128 from the secondary frame 112 . Overall, the forces acting on it can be dimensioned such that, at the moment in which the end face 136 of the magnet 128 is no longer in contact with the secondary frame 112 , the force of the spring 134 is sufficient to move the magnet 128 into the position according to FIG. 7 to postpone. In general, there will be a difference in manual handling compared to the embodiment according to FIGS. 1-6 insofar as all magnets are actuated at the same time in the first embodiment, whereas in the embodiment according to FIGS. 7 and 8 the magnets one after the other into each desired position. However, this is not a disadvantage. This is particularly true when on the main frame 110 and on the secondary frame 112 means corresponding to the pins 47 and holes 48 of the first embodiment are provided, which prevent a lateral relative displacement between the main frame 110 and secondary frame 112 in any case.

Die vorstehend beschriebene Anordnung der Teile, bei welcher sich der Sekundärrahmen an der Unterseite des Hauptrahmens be findet, wird die in der Mehrzahl der Anwendungsfälle übliche Anordnung sein. Dies schließt jedoch nicht aus, daß die Erfin dung auch dann mit Nutzen anwendbar ist, wenn die Teile eine andere Lage einnehmen, die Siebdruckschablone beispielsweise vertikal verlaufend angeordnet ist. In diesem Falle würde der Sekundärrahmen seitlich am Hauptrahmen angebracht sein.The arrangement of the parts described above, in which the secondary frame is at the bottom of the main frame finds, is the usual in the majority of applications Arrangement. However, this does not rule out the fact that the Erfin can also be used with benefit if the parts have a take a different position, for example the screen printing stencil is arranged vertically. In this case the Secondary frame must be attached to the side of the main frame.

Ferner ist auch eine Ausführungsform möglich, bei welcher die Antriebsmittel nur in einer Richtung wirksam sind, wobei es dann im allgemeinen vorzuziehen sein wird, sie bei einer Ver schiebung aus der Position gemäß Fig. 6 in die gemäß Fig. 5 einzusetzen, um das Lösen der Magneten vom Sekundärrahmen zu erleichtern. In diesem Fall könnte dann die Verschiebung der Magnete in umgekehrter Richtung, also in die Position gemäß Fig. 6, ebenfalls von Hand erfolgen.Furthermore, an embodiment is also possible in which the drive means are only effective in one direction, in which case it will generally be preferable to use them in a displacement from the position according to FIG. 6 to that according to FIG. 5 in order to release them to facilitate the magnets from the secondary frame. In this case, the magnets could then also be shifted in the opposite direction, ie into the position according to FIG .

Es ist ferner möglich, zusätzlich zu den verschiebbaren Magne ten einige Magnete vorzusehen, die stationär angeordnet sind, wobei die durch diese Magnete wirksamen Anziehungskräfte über wiegend dazu dienen, den Sekundärrahmen in einer Lage zu hal ten, in welcher er zwecks Ausrichtung parallel zur Ebene der Siebdruckschablone verschoben werden kann, andererseits jedoch daran gehindert wird, vom Hauptrahmen abzufallen. In der Posi tion gemäß Fig. 6 oder 8 würden dann die verschiebbar angeord neten Magnete zusätzlich zu den stationär angebrachten Magne ten wirksam.It is also possible, in addition to the movable magnets, to provide some magnets which are arranged in a stationary manner, the attractive forces acting through these magnets predominantly serving to hold the secondary frame in a position in which it is aligned for the purpose of alignment parallel to the plane of the Screen printing stencil can be moved, but on the other hand is prevented from falling off the main frame. In the Posi tion according to Fig. 6 or 8 would then be slidably angeord Neten magnets in addition to the stationary-mount Magne th effective.

Claims

1. Frame arrangement for a screen printing stencil with a main frame and a secondary material containing magnetic material to which the screen printing stencil is attached, the secondary frame containing magnetic material being held releasably from the main frame and the main frame being provided with magnets, characterized in that at least a part of this Magnets ( 28 ; 128 ) is displaceable between two positions, and the displaceable magnets ( 28; 128 ) in one position occupy a greater distance from the secondary frame ( 12 ; 112 ) containing the magnetic material than in their other position and so arranged is that when the magnets ( 28 ; 128 ) are in the other position, a magnetic force is exerted on the secondary frame ( 12 ; 112 ) located on the main frame ( 10; 110 ), which on the one hand is sufficient to support the secondary frame ( 12; 112 ) on Main frame, but on the other hand moving the secondary frame ( 1 2; 112 ) opposite the main frame ( 10 ; 100 ) in a plane parallel to the screen printing stencil ( 14; 114 ), and with magnets ( 28; 128 ) in the other position the secondary frame ( 12; 112 ) is held firmly on the main frame ( 10 ; 110 ) due to the magnetic effect of these magnets becomes.

2. Frame arrangement according to claim 1, characterized in that the magnets ( 28 ; 128 ) in their other position on the secondary frame ( 12 ; 112 ) abut.

3. Frame arrangement according to claim 1, characterized in that the displaceable magnets ( 28 ; 128 ) in the Siebdruckscha blone ( 14 ; 114 ) are pushed ver substantially vertical directions.

4. Frame arrangement according to claim 1, characterized in that the displaceable magnets ( 28 ; 128 ) against the action of a spring means ( 34 ; 134 ) are moved from their one position into the other position, and the spring force is such that the respective magnet ( 28 ; 128 ) remains in one position under the influence of the magnetic field in which it is at a greater distance from the secondary frame ( 12 ; 112 ).

5. Frame arrangement according to claim 1, characterized in that the displaceable magnets ( 28 ; 128 ) are arranged in recesses ( 18 ; 118 ) which are located within the main frame ( 10 ; 110 ).

6. Frame arrangement according to claim 1, characterized in that the displaceable magnets ( 128 ) are moved at least in one direction by hand from one position to the other position.

7. Frame arrangement according to claim 1, characterized in that the displaceable magnets ( 28 ) are moved at least in one direction by a drive means in the respective position.

8. Frame arrangement according to claim 7, characterized in that each displaceable magnet ( 28 ) is assigned a special drive device ( 26 ).

9. Frame arrangement according to claim 7, characterized in that the displaceable magnets ( 28 ) are moved pneumatically or hydraulically.

10. Frame arrangement according to claim 8, characterized in that each drive device has a pneumatically or hydraulically operable piston ( 26 ) which is connected to at least one displaceable magnet ( 28 ).

11. Frame arrangement according to claim 10, characterized in that the pistons ( 26 ) are also arranged in the recesses ( 18 ) receiving the displaceable magnets ( 28 ).

12. Frame arrangement according to claim 5, characterized in that the magnets ( 128 ) receiving recesses ( 118 ) within the main frame ( 110 ) extend continuously from one side of the main frame to the other side thereof.

13. Frame arrangement according to claim 10, characterized in that the magnets ( 28 ) receiving recesses ( 18 ) of the main frame ( 10 ) are only open on their side associated with the secondary frame ( 12 ).

14. Frame arrangement according to claim 1, characterized in that with a substantially rectangular main frame ver sliding magnets on two opposite shafts Main frame are provided.

15. Frame arrangement according to claim 1, characterized in that the ver sliding magnets ( 28 ) on all legs ( 10 a, 10 b, 10 c, 10 d) of the main frame ( 10 ) are provided in a substantially rectangular main frame ( 10 ).

16. Frame arrangement according to claim 9, characterized in that the main frame ( 10 ) is provided with at least one channel ( 38 , 40 ) through which a connection between the drive devices ( 26 ) of the magnets with a central source for a working medium can be produced .

17. Frame arrangement according to claim 16, characterized in that at least the legs ( 10 a, 10 b, 10 c, 10 d) of the main frame ( 10 ), in which magnets ( 28 ) are arranged, with at least one substantially longitudinally extending Channel ( 38 , 40 ) are provided through which a connection between the drive devices ( 26 ) of the magnets ( 28 ) can be produced with a central source for a working medium.

18. Frame arrangement according to claim 17, characterized in that the channels ( 38 , 40 ) of the legs ( 10 a, 10 b, 10 c, 10 d) of the main frame ( 10 ) for the supply of the working medium for the purpose of moving the displaceable magnets ( 28 ) are provided in the same direction, are connected to form a common system and are connected to a common feed line ( 42 , 43 ) for the working medium.

19. Frame arrangement according to claim 16, characterized in that the main frame ( 10 ) has two separate channels or systems of channels ( 38 , 40 ).

20. Frame arrangement according to claim 1, characterized in that the main frame ( 10 ) and secondary frame ( 12 ) are seen with means ver, the secondary frame ( 12 ) attached to the main frame ( 10 ), the position of the latter in the plane in which the Screen printing template ( 14 ) runs, secure against the main frame ( 10 ).

21. Frame arrangement according to claim 1, characterized in that the main frame ( 10 ; 110 ) on its side facing the screen printing stencil ( 14 ; 114 ) is provided with a circumferential projection ( 57 ; 157 ) and the opening of the secondary frame ( 12 ; 112 ) is larger than the area enclosed by this projection ( 57 ; 157 ), so that when the secondary frame ( 12 ; 112 ) is attached to the main frame ( 10 ; 110 ), the projection ( 57 ; 157 ) of the main frame ( 10 ; 110 ) is located within the secondary frame ( 12 ; 112 ).