DE4223859A1

DE4223859A1 - Dyeing or printing cellulose textile with reactive dyestuffs - using di:alkyl-, alkylene-, or alkenylene sulphone additive instead of urea

Info

Publication number: DE4223859A1
Application number: DE19924223859
Authority: DE
Inventors: Paul Schaffluetzel
Original assignee: Ciba Geigy AG
Current assignee: Novartis AG
Priority date: 1991-07-22
Filing date: 1992-07-20
Publication date: 1993-01-28

Abstract

In dyeing or printing cellulosic textiles with reactive dyestuffs, the novelty is that the dye-bath or printing paste is free from urea and contains a dialkyl sulphone or alk(en)ylene sulphone of formula R1R2SO2 (I), where R1-2 independently = lower alkyl; or R1 + R2 = a lower alk(en)ylene gp. The claims also cover dye-baths or printing inks contg. (I) and the dyed or printed textiles. Pref. R1-2 independently = lower alkyl, pref. Me or Et; esp. Me. USE/ADVANTAGE - (I) is ecologically harmless and is as effective as urea in dyeing and printing. It is useful in dyeing staple rayon, viscose rayon, cellulose acetate, hemp, linen, jute, or pref. cotton and also mixts. e.g. of polyamide/cotton, and esp. polyester/cotton. Level strong dyeing and sharp prints are obtd. and (I) is not detrimental to the feel, appearance and fastness e.g. to light, rubbing and wet

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Färben oder Bedrucken von cellulosehaltigem Textilgut mit Reaktivfarbstoffen unter Verwendung einer harnstofffreien Färbeflotte oder Druckpaste.The present invention relates to a method for dyeing or printing cellulose-containing textile material with reactive dyes using a urea-free dye liquor or printing paste.

Einen weiteren Erfindungsgegenstand bildet das verfahrensgemäß bedruckte oder gefärbte cellulosehaltige Textilgut.Another object of the invention is the printed or dyed cellulosic textile.

Zum Färben oder Bedrucken von cellulosehaltigem Textilgut mit Reaktivfarbstoffen wer den gewöhnlich erhebliche Mengen an stickstoffhaltigen Verbindungen, insbesondere Harnstoff verwendet. Der Harnstoff erfüllt dabei für den Färbe- und Druckprozeß wichtige Funktionen: er dient als Lösungsmittel für die eingesetzten Farbstoffe, als Quellmittel für die Cellulosefaser und ganz besonders ist Harnstoff für eine ausreichende Fixierung der eingesetzten Reaktivfarbstoffe verantwortlich.For dyeing or printing cellulose-containing textile goods with reactive dyes the usually significant amounts of nitrogen-containing compounds, in particular Urea used. The urea fulfills the dyeing and printing process important functions: it serves as a solvent for the dyes used, as Swelling agent for the cellulose fiber and especially urea for a sufficient Fixation of the reactive dyes used responsible.

Neben diesen für den Färbe-, Druck- und Fixierprozeß mit Reaktivfarbstoffen sehr günstigen Eigenschaften stellt Harnstoff jedoch wegen seiner stickstoffhaltigen Abbaupro dukte einen wesentlichen Lastfaktor in den Abwässern dar. Die Verwendung stickstoff haltiger Verbindungen in der Färberei und Druckerei, die nach der Applikation der Färbe flotte bzw. Druckpaste ins Abwasser gelangen, ist daher von der ökologischen Seite her betrachtet problematisch.In addition to these for the dyeing, printing and fixing process with reactive dyes very much However, urea has favorable properties because of its nitrogenous degradation process products represent a significant load factor in the waste water. The use of nitrogen containing compounds in dyeing and printing after the application of the dye Liquids or printing paste can get into the wastewater is therefore from the ecological side considered problematic.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, ein ökologisch unbedenk liches Hilfsmittel bereitzustellen, das bezüglich seiner Eigenschaften in der Färberei oder Textildruckerei dem Harnstoff gleichwertig ist.The present invention is therefore based on the object of being ecologically harmless Lich auxiliary to provide its properties in dyeing or Textile printing is equivalent to urea.

Überraschenderweise wurde nun gefunden, daß Verbindungen der Formel Surprisingly, it has now been found that compounds of the formula

worin R₁ und R₂, unabhängig voneinander Niederalkyl oder R₁ und R₂ zusammen einen Niederalkylen- oder Niederalkenylen-Rest bilden, bei Färbe- oder Druckprozessen mit Reaktivfarbstoffen als Ersatz für Harnstoff oder stickstoffhaltige Verbindungen geeignet sind.wherein R ₁ and R ₂ , independently of one another lower alkyl or R ₁ and R ₂ together form a lower alkylene or lower alkenylene radical, are suitable in dyeing or printing processes with reactive dyes as a substitute for urea or nitrogen-containing compounds.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher ein Verfahren zum Färben oder Bedrucken von cellulosehaltigem Textilgut mit Reaktivfarbstoffen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man zum Färben oder Bedrucken eine Druckpaste oder Färbeflotte verwendet, die frei von Harnstoff ist und eine Verbindung der FormelThe present invention therefore relates to a process for dyeing or printing of cellulose-containing textile material with reactive dyes, which is characterized is that you use a printing paste or dye liquor for dyeing or printing, the is free of urea and a compound of the formula

enthält, worin R₁ und R₂, unabhängig voneinander Niederalkyl oder R₁ und R₂ zusammen einen Niederalkylen- oder Niederalkenylen-Rest bilden.contains, wherein R ₁ and R ₂ , independently of one another, lower alkyl or R ₁ and R ₂ together form a lower alkylene or lower alkenylene radical.

Bei der Definition der Reste R₁ und R₂ stellen Niederalkyl solche Gruppen oder Gruppen bestandteile dar, die 1 bis 5, insbesondere 1 bis 3 Kohlenstoffatome aufweisen. Beispiele für derartige Gruppen sind Methyl, Ethyl, n-Propyl, Isopropyl, n-Butyl, iso-Butyl, sek.-Butyl, tert.Butyl, Amyl oder Isoamyl.In the definition of the radicals R ₁ and R ₂ , lower alkyl are groups or group components which have 1 to 5, in particular 1 to 3, carbon atoms. Examples of such groups are methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, iso-butyl, sec-butyl, tert-butyl, amyl or isoamyl.

Niederalkylen bedeutet beispielsweise Trimethylen, Propylen, Pentamethylen, Hexamethylen oder ganz besonders Tetramethylen.Lower alkylene means, for example, trimethylene, propylene, pentamethylene, Hexamethylene or especially tetramethylene.

Niederalkenylen bedeutet beispielsweise Propenylen, Butenylen, Hexenylen oder vorzugs weise Pentenylen. Lower alkenylene means, for example, propenylene, butenylene, hexenylene or preferred wise pentenyls.

Im Vordergrund des Interesses stehen Verbindungen, bei denen R₁ und R₂, unabhängig voneinander Niederalkyl bedeuten.Of primary interest are compounds in which R ₁ and R ₂ , independently of one another, are lower alkyl.

Dabei sind Verbindungen bevorzugt, bei denen R₁ und R₂ Methyl oder Ethyl bedeuten.Compounds in which R ₁ and R _{2 are} methyl or ethyl are preferred.

Ganz besonders bevorzugt werden Verbindungen der FormelCompounds of the formula are very particularly preferred

verwendet.used.

Die Verbindungen der Formeln (1) oder (2) werden den Druckpasten in reiner Form beige mischt. Die Einsatzmengen liegen dabei zwischen 10 und 150, vorzugsweise 20 und 100 g/kg Druckpaste. Die Einsatzmengen der den Färbeflotten zugefügten Mengen der Verbindungen der Formeln (1) und (2) liegen zwischen 0,5 und 15, vorzugsweise 1 und 10 Gew.%, bezogen auf das Gewicht des zu färbenden Fasermaterials.The compounds of the formulas (1) or (2) become beige in their pure form mixes. The amounts used are between 10 and 150, preferably 20 and 100 g / kg printing paste. The amounts used of the amounts added to the dyeing liquors Compounds of the formulas (1) and (2) are between 0.5 and 15, preferably 1 and 10% by weight, based on the weight of the fiber material to be dyed.

Bei den im erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzten Farbstoffen handelt es sich um die üblicherweise zum Färben oder Bedrucken von Cellulose-Textilmaterialien verwendeten Reaktivfarbstoffe.The dyes used in the process according to the invention are the commonly used for dyeing or printing cellulosic textile materials Reactive dyes.

Unter Reaktivfarbstoffen werden die üblichen Farbstoffe verstanden, welche mit der Cellulose eine chemische Bindung eingehen, z. B. die in Coulor Index in Band 3 (3. Auflage, 1971) auf den Seiten 3391-3560 und in Band 6 (revidierte 3. Auflage, 1975) auf den Seiten 6238-6345 aufgeführten "Reactive Dyes".Reactive dyes are understood to be the usual dyes which are associated with the Cellulose form a chemical bond, e.g. B. the Coulor Index in Volume 3 (3rd edition, 1971) on pages 3391-3560 and in volume 6 (revised 3rd edition, 1975) "Reactive Dyes" listed on pages 6238-6345.

Für das erfindungsgemäße Verfahren werden Reaktivfarbstoffe bevorzugt, die eine Monohalogentriazingruppe enthalten.For the process according to the invention, reactive dyes are preferred, the one Monohalotriazine group included.

Bei der Monohalogentriazingruppe handelt es sich um eine Monofluor-, Monobrom- oder vorzugsweise um eine Monochlortriazingruppe.The monohalotriazine group is a monofluoro-, monobromo- or preferably a monochlorotriazine group.

Es können aber auch Farbstoffe mit zwei oder mehreren gleich- oder verschiedenartigen Reaktivgruppen verwendet werden.However, dyes with two or more identical or different types can also be used Reactive groups are used.

Die Menge der eingesetzten Farbstoffe richtet sich in der Regel nach der gewünschten Farbstärke und beträgt zweckmäßig 0,5 bis 400 g, vorteilhafterweise 0,5 bis 300 und vorzugsweise 1 bis 200 g/kg Druckfarbe. Die Färbeflotten enthalten den Farbstoff in Mengen von 0,01 bis 400, vorzugsweise von 0,01 bis 20 Gew.%, bezogen auf das Gewicht des Fasermaterials.The amount of dyes used usually depends on the desired Color strength and is advantageously 0.5 to 400 g, advantageously 0.5 to 300 and preferably 1 to 200 g / kg of printing ink. The dyeing liquors contain the dye in Amounts from 0.01 to 400, preferably from 0.01 to 20% by weight, based on the weight of the fiber material.

Einen weiteren Erfindungsgegenstand bildet die für das erfindungsgemäße Verfahren eingesetze Färbeflotte oder Druckpaste.Another object of the invention is that for the method according to the invention dye liquor or printing paste used.

Die Druckpaste oder Färbeflotte ist frei von Harnstoff und enthält eine Verbindung der FormelThe printing paste or dye liquor is free of urea and contains a compound of formula

worin R₁ und R₂, unabhängig voneinander Niederalkyl bedeuten oder R₁ und R₂ zusammen einen Niederalkylen- oder Niederalkenylen-Rest bilden.wherein R ₁ and R ₂ , independently of one another, mean lower alkyl or R ₁ and R ₂ together form a lower alkylene or lower alkenylene radical.

Im Vordergrund des Interesses steht eine Druckpaste oder Färbeflotte, die eine Verbindung der Formel (1) enthält, worin R₁ und R₂, unabhängig voneinander Niederalkyl bedeuten.Of primary interest is a printing paste or dye liquor which contains a compound of the formula (1) in which R ₁ and R ₂ , independently of one another, are lower alkyl.

Bevorzugt ist dabei eine Druckpaste oder Färbeflotte der Formel (1), worin R₁ und R₂ Methyl oder Ethyl bedeuten.A printing paste or dye liquor of the formula (1) in which R ₁ and R _{2 are} methyl or ethyl is preferred.

Ganz besonders bevorzugt ist eine Druckpaste oder Färbeflotte, die eine Verbindung der FormelA printing paste or dye liquor which combines the formula

enthält.contains.

Die für das erfindungsgemäße Verfahren verwendeten wäßrigen Druckpasten enthalten neben den Farbstoffen ferner Verdickungsmittel, vorzugsweise natürlicher Herkunft, insbesondere Natriumalginat oder modifizierte Cellulose, wie beispielsweise Carboxy methylcellulose oder substituierte Methylcellulose. Es können auch synthetische Ver dickungsmittel verwendet werden, wie z. B. die Alkalisalze der Polyacryl- und Methacrylsäure. Alle genannten Verdickungsmittel können einzeln oder als Gemisch zusammen mit Natriumalginat verwendet werden.Contain the aqueous printing pastes used for the process according to the invention in addition to the dyes, also thickeners, preferably of natural origin, especially sodium alginate or modified cellulose, such as carboxy methyl cellulose or substituted methyl cellulose. Synthetic ver thickeners are used, such as. B. the alkali salts of polyacrylic and Methacrylic acid. All of the thickeners mentioned can be used individually or as a mixture can be used together with sodium alginate.

Gewünschtenfalls können die Färbeflotten oder Druckpasten je nach verwendetem Farb stoff außerdem Konservierungsmittel, Sequestriermittel, Emulgatoren, wasserunlösliche Lösungsmittel, Oxidationsmittel und Entlüftungsmittel enthalten.If desired, the dyeing liquors or printing pastes can be used depending on the color used also preservatives, sequestrants, emulsifiers, water-insoluble Contain solvents, oxidizing agents and deaerating agents.

In Betracht kommen als Konservierungsmittel vor allem formaldehydabgebende Mittel, wie z. B. Paraformaldehyd und Trioxan, vor allem wäßrige, etwa 30 bis 40gewichtspro zentige Formaldehydlösungen, als Sequestriermittel z. B. nitrilotriessigsaures Natrium, ethylendiamintetraessigsaures Natrium, vor allem Natrium-Polymethaphosphat, insbeson dere Natrium-Hexamethaphosphat, als Emulgatoren vor allem Addukte aus einem Alkylenoxid und einem Fettalkohol, insbesondere eine in Addukt aus Oleylalkohol und Ethylenoxid, als wasserunlösliche Lösungsmittel hochsiedende, gesättigte Kohlenwasser stoffe, vor allem Paraffine mit einem Siedebereich von etwa 160 bis 210°C (sogenannte Lackbenzine), als Oxidationsmittel z. B. eine aromatische Nitroverbindung, vor allein eine aromatische Mono- oder Dinitrocarbonsäure oder -sulfonsäure, die gegebenenfalls als Alkylenoxidadukkt vorliegt, insbesondere eine Nitrobenzolsulfonsäure und als Ent lüftungsmittel z. B. hochsiedende Lösungsmittel, vor allem Terpentinöle, höhere Alkohole, vorzugsweise C₈- bis C₁₀-Alkohole, Terpenalkohole oder Entlüftungsmittel auf Basis von Mineral und/oder Silikonölen, insbesondere Handelsformulierungen aus etwa 15 bis 25 Gewichtsprozent eines Mineral und Silikonölgemisches und etwa 75 bis 85 Gewichtspro zent eines C₈ Alkohols wie z. B. 2-Ethyl-n-hexanol.Particularly suitable preservatives are formaldehyde-releasing agents, such as. B. paraformaldehyde and trioxane, especially aqueous, about 30 to 40 weight percent formaldehyde solutions, as sequestrants such. B. nitrilotriacetic acid sodium, ethylenediaminetetraacetic acid sodium, especially sodium polymethaphosphate, in particular sodium hexamethaphosphate, as emulsifiers, especially adducts of an alkylene oxide and a fatty alcohol, especially an adduct of oleyl alcohol and ethylene oxide, as a water-insoluble solvent, high-boiling, saturated hydrocarbon especially paraffins with a boiling range of about 160 to 210 ° C (so-called mineral spirits), as an oxidizing agent such. B. an aromatic nitro compound, especially an aromatic mono- or dinitrocarboxylic acid or sulfonic acid, which is optionally present as an alkylene oxide adduct, in particular a nitrobenzenesulfonic acid and as a venting agent, for. B. high-boiling solvents, especially turpentine oils, higher alcohols, preferably C ₈ - to C ₁₀ alcohols, terpene alcohols or deaerators based on mineral and / or silicone oils, in particular commercial formulations of about 15 to 25 percent by weight of a mineral and silicone oil mixture and about 75 to 85 percent by weight of a C ₈ alcohol such. B. 2-ethyl-n-hexanol.

Zur Fixierung der Reaktivfarbstoffe enthalten die Druckpasten in der Regel Alkalien. Als alkalisch reagierende Verbindungen werden beispielsweise Natriumcarbonat, Natrium hydroxid, Dinatriumphosphat, Trinatriumphosphat, Natriumhydrogencarbonat, Borax, wäßriges Ammoniak oder Alkalispender, wie z. B. Natriumtrichloracetat oder Natriumformiat eingesetzt. Als Alkali kann auch eine Mischung aus Wasserglas und einer 25%igen wäßrigen Natriumcarbonatlösung verwendet werden. Der pH-Wert der Alkali enthaltenden Zusätze beträgt in der Regel 7,5 bis 13,2, vorzugsweise 8,5 bis 11,5.To fix the reactive dyes, the printing pastes usually contain alkalis. As Alkaline compounds are, for example, sodium carbonate, sodium hydroxide, disodium phosphate, trisodium phosphate, sodium hydrogen carbonate, borax, aqueous ammonia or alkali dispenser, such as. B. sodium trichloroacetate or Sodium formate used. A mixture of water glass and a 25% aqueous sodium carbonate solution can be used. The pH of the alkali containing additives is usually 7.5 to 13.2, preferably 8.5 to 11.5.

Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich insbesondere für das Färben oder Be drucken von Textilien, die aus Cellulose bestehen oder diese enthalten.The process according to the invention is particularly suitable for dyeing or loading printing of textiles consisting of or containing cellulose.

Als Cellulosematerial kommt solches aus regenerierter oder insbesondere natürlicher Cellulose in Betracht, wie z. B. Zellwolle, Viskoseseide, Gelluloseacetat, Hanf, Leinen, Jute oder vorzugsweise Baumwolle, sowie Fasermischungen, z. B. solche aus Poly amid/Baumwolle oder insbesondere aus Polyester/Baumwolle, wobei der Polyesteranteil mit Dispersionsfarbstoffen gleichzeitig bedruckt oder gefärbt werden kann.The cellulose material comes from regenerated or, in particular, natural materials Cellulose, such as. B. celling wool, viscose silk, gellulose acetate, hemp, linen, Jute or preferably cotton, as well as fiber blends, e.g. B. those made of poly amide / cotton or especially polyester / cotton, the polyester content can be printed or colored at the same time with disperse dyes.

Es handelt sich dabei in der Regel vor allem um flächenförmige Textilmaterialien, wie z. B. Vliese, Filze, Teppiche, Gewirke und insbesondere Gewebe. Das erfindungsgemäße Verfahren ist geeignet für Fasermaterialien, die gegebenenfalls mit Natronlauge vorbe handelt sind, für Cellulose-Material und Regenerat-Cellulose, wie z. B. Viskose-Cellulose.As a rule, these are mainly sheet-like textile materials, such as e.g. B. fleeces, felts, carpets, knitted fabrics and in particular fabrics. The invention The method is suitable for fiber materials, which may be prepared with sodium hydroxide solution are, for cellulose material and regenerated cellulose, such as. B. Viscose cellulose.

Beim Bedrucken der Fasermaterialien wird die Druckpaste ganzflächig oder stellenweise direkt auf das Fasermaterial aufgebracht, wobei Druckmaschinen üblicher Bauart, z. B. Tiefdruck-, Rotationssiebdruck- und Flachfilmdruckmaschinen zweckmäßig eingesetzt werden.When printing on the fiber materials, the printing paste becomes full or in places applied directly to the fiber material, printing presses of conventional design, e.g. B. Gravure, rotary screen printing and flat film printing machines are used appropriately will.

Nach dem Auftrag der Druckpaste oder dem Färbeprozeß wird das bedruckte oder ge färbte Textilgut vorzugsweise getrocknet und dann einem Hitzebehandlungsprozeß unter worfen, um die Färbungen zu vervollständigen bzw. den Farbstoff zu fixieren.After the application of the printing paste or the dyeing process, the printed or ge dyed fabric preferably dried and then under a heat treatment process to complete the coloring or to fix the dye.

Die Hitzebehandlung kann durch ein Warmverweilverfahren, einen Thermosolierprozeß oder vorzugsweise durch ein Dämpfverfahren durchgeführt werden.The heat treatment can be carried out by a heat retention process, a thermal insulation process or preferably be carried out by a steaming process.

Beim Dämpfverfahren werden die gefärbten oder bedruckten Textilmaterialien einer Behandlung in einem Dämpfer mit gegebenenfalls überhitztem Dampf, zweckmäßiger weise bei einer Temperatur von 98 bis 210°C, vorteilhafterweise 100 bis 180°C und vorzugsweise 100 bis 120°C unterzogen.In the steaming process, the colored or printed textile materials become one Treatment in a steamer with possibly superheated steam, more appropriate as at a temperature of 98 to 210 ° C, advantageously 100 to 180 ° C and preferably subjected to 100 to 120 ° C.

Beim Warmverweilverfahren läßt man die Ware im feuchten Zustand, z. B. 5 bis 120 Minuten lang, vorteilhafterweise bei Temperaturen von 85 bis 120°C verweilen. Hierbei kann die bedruckte Ware durch eine Infrarot-Behandlung auf 85 bis 120°C vorgeheizt werden. Die bevorzugte Verweiltemperatur beträgt 95 bis 100°C.In the warm dwell process, the goods are left in the moist state, e.g. B. 5 to 120 minutes long, advantageously stay at temperatures from 85 to 120 ° C. Here the printed goods can be preheated to 85 to 120 ° C by infrared treatment will. The preferred residence temperature is 95 to 100 ° C.

Die Fertigstellung der Drucke oder Färbungen durch den sogenannten Thermosolier prozeß kann nach einer oder ohne Zwischentrocknung, z. B. bei einer Temperatur von 100 bis 210°C erfolgen. Vorzugsweise erfolgt die Thermosolierung bei einer Temperatur von 120 bis 210°C, vorzugsweise 140 bis 180°C und nach einer Zwischentrocknung bei 80 bis 120°C der gefärbten oder bedruckten Ware. Je nach der Temperatur kann die Thermo solierung 20 Sekunden bis 5 Minuten, vorzugsweise 30 Sekunden bis 4 Minuten dauern.The completion of the prints or dyeings by the so-called thermosolier process can be carried out after or without intermediate drying, e.g. B. at a temperature of 100 up to 210 ° C. The thermal insulation is preferably carried out at a temperature of 120 to 210 ° C, preferably 140 to 180 ° C and after an intermediate drying at 80 to 120 ° C of the colored or printed goods. Depending on the temperature, the thermo Isolation last 20 seconds to 5 minutes, preferably 30 seconds to 4 minutes.

Im Anschluß an den Färbe- bzw. Druckprozeß wird das cellulosehaltige Textilgut in üblicher Weise ausgewaschen, um nichtfixierten Farbstoff zu entfernen. Man behandelt dazu das Substrat beispielsweise bei 40°C bis Kochtemperatur in einer Lösung, die Seife oder synthetisches Waschmittel enthält.Following the dyeing or printing process, the cellulose-containing textile material is in usually washed out to remove unfixed dye. One handles for this purpose the substrate, for example at 40 ° C to cooking temperature in a solution, the soap or synthetic detergent.

Man erhält mit dem erfindungsgemäßen Verfahren egale und farbkräftige Färbungen oder Drucke, die sich durch eine ausgezeichnete Standschärfe (bei den Drucken), einen guten Warengriff und hervorragendes Warenbild auszeichnen. Desweiteren werden durch den Ersatz von Harnstoff die Gebrauchsechtheiten der gefärbten bzw. bedruckten Ware, wie z. B. Licht-, Reib- und Naßechtheiten nicht negativ beeinflußt.With the process according to the invention, level and strong colorations or are obtained Prints that stand out for their excellent stability (when printing), a good one Characterize the handle and excellent product appearance. Furthermore, the Replacement of urea, the fastness to use of the colored or printed goods, such as e.g. B. light, rub and wet fastness are not adversely affected.

In den folgenden Anwendungsbeispielen beziehen sich Teile und Prozentsätze, wenn nicht anderes angegeben ist, jeweils auf das Gewicht.In the following application examples, parts and percentages refer if not otherwise, weight is given.

Die Mengen beziehen sich bei den Farbstoffen auf handelsübliche, d. h. coupierte Ware und bei den Hilfsmitteln auf Reinsubstanz.The amounts of the dyes relate to commercial, i.e. H. coupé goods and with the auxiliaries on pure substance.

example 1 A fabric made of mercerized cotton is removed with a printing paste holding

35 g/kg einer handelsüblichen, flüssigen Farbstofformulierung der Formel 35 g / kg of a commercial liquid dye formulation of the formula

35 g/kg einer handelsüblichen, flüssigen Farbstofformulierung der Formel35 g / kg of a commercial liquid dye formulation of the formula

10 g/kg m-Nitrobenzolsulfonsäure Natriumsalz
60 g/kg 25%ige Na₂CO₃ calc.-Lösung
75 g/kg Dimethylsulfon
500 g/kg 6%ige Natriumalginat-Lösung
2 g/kg eines Entlüftungsmittels auf Basis von 2-Ethyl-n-hexanol
283 g/kg Wasser10 g / kg m-nitrobenzenesulfonic acid sodium salt
60 g / kg 25% Na₂CO₃ calc. solution
75 g / kg dimethyl sulfone
500 g / kg 6% sodium alginate solution
2 g / kg of a deaerating agent based on 2-ethyl-n-hexanol
283 g / kg water

musterförmig bedruckt, bei 120°C während einer Minute getrocknet, danach in einem Fixieraggregat während 5 Minuten bei 150°C mit Heißluft behandelt, anschließend mit kaltem und kochendem Wasser gespült, bis die nicht fixierten Anteile der eingesetzten Farbstoffe und Hilfsmittel entfernt sind.printed in a pattern, dried at 120 ° C for one minute, then in one Fixing unit treated with hot air at 150 ° C for 5 minutes, then with cold and boiling water rinsed until the unfixed portions of the inserted Dyes and auxiliaries are removed.

Nach der Trocknung des Gewebes bei 90 bis 100°C erhält man einen tiefen, grünen, egalen Druck.After drying the fabric at 90 to 100 ° C you get a deep, green, level pressure.

Verfährt man wie oben beschrieben, aber ohne die Verwendung von Dimethylsulfon, er hält man einen unbrauchbaren, sehr hellen Druck, da unter diesen Bedingungen nur eine geringe Farbstoff-Fixierung erfolgt.If one proceeds as described above, but without the use of dimethyl sulfone, he you keep an unusable, very bright print, because under these conditions only one low dye fixation takes place.

Claims

1. A process for dyeing or printing cellulosic textile material with reactive dyes, characterized in that a printing paste or dye liquor is used for dyeing or printing, which is free of urea and a compound of the formula contains, wherein R ₁ and R ₂ , independently of one another, lower alkyl or R ₁ and R ₂ together form a lower alkylene or lower alkenylene radical.

2. The method according to claim 1, characterized in that R ₁ and R ₂ , independently of one another, are lower alkyl.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that R ₁ and R _{2 are} methyl or ethyl.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the dye liquor or printing paste is a compound of the formula contains.

5. Printing paste or dye liquor which is free of urea and a compound of the formula contains, wherein R ₁ and R ₂ , independently of one another, lower alkyl or R ₁ and R ₂ together form a lower alkylene or lower alkenylene radical.

6. printing paste or dye liquor according to claim 5, characterized in that R ₁ and R ₂ , independently of one another, mean lower alkyl.

7. printing paste or dye liquor according to claim 5 or 6, characterized in that R ₁ and R _{2 are} methyl or ethyl.

8. Printing paste or dye liquor according to one of claims 5 to 7, characterized in that it is a compound of the formula contains.

9. The fiber material dyed or printed according to one of claims 1 to 8.

10. Use of the compound of formula (1) for dyeing or printing cellulosic fiber material.