DE4220800A1

DE4220800A1 - Mfg. mock plied yarn on ring spinning machine - by spinning drafter slivers into yarns and twisting two yarns in same direction as spinning

Info

Publication number: DE4220800A1
Application number: DE19924220800
Authority: DE
Inventors: Fritz Stahlecker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-06-25
Filing date: 1992-06-25
Publication date: 1994-01-05

Abstract

Drafter slivers are spun into yarns and two separate yarns are twisted together in the same direction of rotation as the spinning rotation. The fineness of the untwisted drafter slivers is such that the fineness of a single yarn can be produced from one sliver in each of two drafting zones. The associated installation incorporates transport belts which are associated with the drafter slivers and located between the feed containers and the drawing system of the ring spinning machine. The belts are pref. covered by landing skids covering the drafter slivers. ADVANTAGE - The invention permits greater drafts and eliminates the need for a preceeding flyer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum einstufigen Herstellen eines Scheinzwirnes auf einer Ringspinnmaschine, auf welcher Streckenbänder zu Einzelfäden gesponnen und zwei Einzelfäden im gleichen Drehsinn wie die Spinndrehung miteinander verzwirnt werden.The invention relates to a method for single-stage manufacture of a false thread on a ring spinning machine, on which Drawstrings spun into single threads and two single threads in the same sense of rotation as the spinning twist twisted together become.

Das Herstellen sogenannter Scheinzwirne auf Ringspinnmaschinen ist bekannt (siehe Literaturstelle Zinser Novum Nr. 4/1987). Bei dem bekannten Verfahren durchlaufen pro Spinnstelle je zwei Vorgarne das Streckwerk. Die getrennt verzogenen Vorgarne verei nigen sich nach dem Ausgangszylinder des Streckwerkes, wobei ein zwirnartiges Zweifachgarn, ein sogenannter Scheinzwirn, aus den gedrehten Einzelfäden entsteht. Der Name "Scheinzwirn" bringt zum Ausdruck, daß es sich hier nicht um einen echten Zwirn handelt, dessen Zwirndrehung der Spinndrehung der Einzelfäden entgegenge richtet ist, sondern daß - wegen der einstufigen Herstellung - der Drehsinn des Scheinzwirnes der gleiche ist wie die Spinndrehung der zwei Einzelfäden. Bei dem bekannten Verfahren wird aus dem von einer Strecke angelieferten Streckenband zu nächst auf einem Flyer ein Vorgarn hergestellt, welches in Form von Spulen dann in einem Gatter der Ringspinnmaschine vorgelegt wird. Hierbei handelt es sich nicht nur um einen zusätzlichen, der Ringspinnmaschine vorgeschalteten Arbeitsgang auf einer gesonderten Maschine, sondern das Vorgarn ist auch durch eine Drehung bereits verfestigt, die es auf der Ringspinnmaschine den Streckwerken erschwert, die Fasern beim Verziehen zu paralleli sieren. Es muß deshalb auf der Ringspinnmaschine mit verhältnis mäßig geringen Verzügen gearbeitet werden.The production of so-called false threads on ring spinning machines is known (see literature reference Zinser Novum No. 4/1987). At go through the known method per spinning station two Roving the drafting system. The separately warped rovings verei nige after the output cylinder of the drafting system, where a twisted double thread, a so-called false thread, from the twisted individual threads are created. The name "Scheinzwirn" leads to Expression that this is not a real thread, the twist of the thread opposite the spinning of the individual threads is aimed, but that - because of the one-step production - the direction of rotation of the false thread is the same as that Spinning twist of the two single threads. In the known method becomes from the route band delivered by a route Next, a roving is produced on a flyer, which is in the form of coils then placed in a creel of the ring spinning machine becomes. This is not just an additional, upstream of the ring spinning machine on one separate machine, but the roving is also through one Rotation already solidified it on the ring spinning machine Drafting systems made it difficult for the fibers to warp when parallelized sieren. It must therefore be on the ring spinning machine with proportion moderately small delays can be worked.

In der DE 39 30 449 A1, von der im Oberbegriff ausgegangen wird, wurde vorgeschlagen, in einem einstufigen Verfahren Scheinzwirne direkt von einem Streckenband herzustellen. Da ein solches Streckenband üblicherweise verhältnismäßig grob ist, müssen die Streckwerke der Ringspinnmaschine für höhere Verzüge, als bisher beim Scheinzwirnen üblich war, ausgelegt sein. Aus diesem Grunde ist für jedes Streckenband ein Vier-Zylinder-Streckwerk vorgese hen, welches von Haus aus aufwendiger ist als die bisher beim Scheinzwirnen üblichen Drei-Zylinder-Streckwerke. Da die Liefer geschwindigkeit des Ausgangszylinders - wegen der begrenzten Drehzahl der nachgeschalteten Ringspindel - nicht erhöht werden kann, muß bei einem groben Streckenband naturgemäß der Eingangs zylinder des Streckwerkes entsprechend langsamer laufen. Dies führt bekanntermaßen dazu, daß die Eingangszylinder, welche üblicherweise in Längsrichtung der Ringspinnmaschine durchlaufen, mitunter ruckartig laufen, was zu Fehlverzügen führt. Beim Verfahren der DE 39 30 449 A1 wird das verzogene Streckenband in zwei Teilbänder geteilt, die anschließend an einem Vereinigungs punkt zusammengefaßt und der Ringspindel zugeführt werden. Beim Aufteilen in zwei Teilbänder können sich dabei im Volumen unter schiedliche Querschnitte ergeben, so daß die zu verzwirnenden Einzelfäden ungleich sind, was zumindest hinsichtlich des Aussehens zu Unregelmäßigkeiten im Scheinzwirn führen kann. In DE 39 30 449 A1, which is assumed in the preamble, it was proposed to use a one-step process to make false threads to manufacture directly from a conveyor belt. Because such Track band is usually relatively rough, the Draw frames of the ring spinning machine for higher warping than before was common when pseudo-twisting. For this reason a four-cylinder drafting system is provided for each conveyor belt hen, which is inherently more complex than that previously False twine usual three-cylinder drafting systems. Since the delivery speed of the output cylinder - because of the limited Speed of the downstream ring spindle - must not be increased can, of course, must be the entrance with a rough route band cylinders of the drafting system run correspondingly slower. This is known to cause the input cylinder, which usually run in the longitudinal direction of the ring spinning machine, sometimes jerky, which leads to incorrect delays. At the Method of DE 39 30 449 A1 is the warped stretch band in divided two subbands, which then joined to a union point summarized and fed to the ring spindle. At the The volume can be divided into two subbands different cross sections result, so that the to be twisted Individual threads are unequal, which is at least in terms of Appearance can lead to irregularities in the false twine.

Es ist auch schon bekannt (US 22 23 875), zwei Streckenbänder in einem Drei-Zylinder-Streckwerk vorzuverziehen, die vorverzogenen Zwischenkomponenten zu vereinigen und den Doppelfaden in einem weiteren Drei-Zylinder-Streckwerk nachzuverziehen. Abgesehen davon, daß auch hier die Eingangszylinder der Streckwerke unzu lässig langsam drehen müssen, entsteht bei diesem Verfahren kein zwirnartiges Gebilde, da im Endeffekt ja ein gedoppelter Einzel faden verdreht wird.It is also already known (US 22 23 875), two stretch bands in a three-cylinder drafting system, the pre-drawn Combine intermediate components and the double thread in one retighten another three-cylinder drafting system. Except from the fact that here too the input cylinders of the drafting units are With this method, there is no need to turn casually and slowly brain-like structure, because in the end it is a double single thread is twisted.

Durch eine Literaturstelle RingCan der Spindelfabrik Süssen aus dem Jahre 1991 ist es bekannt, normale einfache Ringgarne direkt aus Streckenbändern zu erspinnen. Hierbei werden Drei-Zylinder- Streckwerke verwendet. Damit Fehlverzüge zwischen den Vorlagebe hältern der Streckenbänder und den Streckwerken vermieden werden, liegen die Streckenbänder beim Transport auf Transportbändern auf, die durch Gleitkufen abgedeckt sind. Bei diesem Verfahren sind die Streckenbänder ungedreht, so daß in den Streckwerken wesentlich höhere Verzüge als bei normalen Ringspinnmaschinen möglich sind.From a RingCan literature reference from the Süssen spindle factory In 1991 it was known to use normal plain ring yarn directly to spin from stretch bands. Here three-cylinder Draw frames used. So that delays between the templates the conveyor belts and drafting systems are avoided, the conveyor belts lie on conveyor belts during transport that are covered by skids. With this procedure the conveyor belts are not turned, so that in the drafting systems significantly higher warpage than with normal ring spinning machines possible are.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Verfahren der eingangs genannten Art auf der Ringspinnmaschine höhere Verzüge zu ermöglichen und auf den vorgeschalteten Flyer zu verzichten.The invention has for its object in a method of higher warpage on the ring spinning machine to enable and to forego the upstream flyer.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß drehungsfreie Streckenbänder solcher Feinheit vorgelegt werden, daß aus jeweils einem Strecken band in zwei Verzugszonen die Feinheit eines Einzelfadens erzeugbar ist.The object is achieved in that rotation-free conveyor belts such subtlety must be presented that from one stretch tied the fineness of a single thread in two warping zones can be generated.

Dadurch, daß drehungsfreie Streckenbänder vorgelegt werden, können die Streckwerke der Ringspinnmaschine mit höheren Verzügen als bisher arbeiten, wobei die Verzüge jetzt in der Größenordnung von 200 liegen können. Dadurch, daß weiterhin feinere Strecken bänder als bisher vorgelegt werden, können die Eingangszylinder der Streckwerke schneller laufen, als dies bisher beim Verspinnen von Streckenbändern möglich war, wobei die üblichen und bewährten Drei-Zylinder-Streckwerke eingesetzt werden können. Feinere Streckenbänder als bisher lassen sich durch die Wahl der Dublierung auf den Strecken ohne weiteres wirtschaftlich her stellen.By presenting rotation-free conveyor belts, can the drafting units of the ring spinning machine with higher warpage work than before, with the delays now of the order of magnitude out of 200. Because of the fact that there are still fine routes belts than previously submitted, the input cylinder of the drafting systems run faster than was previously the case with spinning of conveyor belts was possible, with the usual and proven Three-cylinder drafting systems can be used. Finer Track bands than before can be selected by choosing Duplication on the routes is economically feasible put.

In Ausgestaltung der Erfindung werden die Streckenbänder auf nahezu ihrem gesamten Transportweg von Vorlagebehältern bis zur ersten Verzugszone durch in Transportrichtung mitbewegbare mechanische Mittel unterstützt. Dadurch wird vermieden, daß die Streckenbänder auf ihrem Transport zum Streckwerk Fehlverzügen unterworfen werden. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung können bei Bedarf sogar größere Transportwege überbrückt werden.In an embodiment of the invention, the stretch bands are on almost their entire transport route from storage containers to first draft zone by moving in the transport direction mechanical means supported. This will prevent the Line conveyor belts on their transport to the drafting system be subjected. Through the configuration according to the invention even larger transport routes can be bridged if necessary.

Zweckmäßig werden jeweils zwei Streckenbänder durch gemeinsame Spinnelemente zu den Einzelfäden gesponnen. Bei den gemeinsamen Spinnelementen kann es sich beispielsweise um eine Seite eines sogenannten Druckwalzenzwillings handeln, wie er heute üblicher weise verwendet wird. Dies führt zu einer Verringerung des Aufwandes und der Herstellkosten der Ringspinnmaschine.Two stretch bands are expediently made by common Spinning elements spun into individual threads. With the common Spinning elements can, for example, be one side of a so-called pressure roller twins act as he is more common today is used wisely. This leads to a reduction in the Effort and the manufacturing costs of the ring spinning machine.

Zum Durchführen des Verfahrens sind den Streckenbändern zwischen den Vorlagebehältern und den Streckwerken der Ringspinnmaschine Transportbänder zugeordnet, die vorzugsweise durch die Strecken bänder abdeckende Gleitkufen abgedeckt sind. Die Transportbän der laufen mit einer Geschwindigkeit, die dem Eingangszylinder des zugehörigen Streckwerkes entspricht, so daß Fehlverzüge vermieden werden. Die Gleitkufen sorgen dafür, daß die Streckenbänder nicht seitlich von den Transportbändern herunterfallen können und daß sie außerdem gegen schädliche Luftströme geschützt sind. Außerdem haben die Gleitkufen eine Bügelwirkung auf die Streckenbänder, die während ihres Transportes dadurch zusätzlich gestreckt und geglättet werden. To carry out the method, the conveyor belts are between the receptacles and the drafting units of the ring spinning machine Assigned conveyor belts, preferably through the routes tape-covering skids are covered. The conveyor belts which run at a speed equal to the input cylinder of the associated drafting system, so that incorrect delays be avoided. The skids ensure that the Track belts not to the side of the conveyor belts can fall and that they can also protect against harmful Air flows are protected. In addition, the skids have one Ironing effect on the stretch bands, which during their Transportes can be stretched and smoothed.

Vorteilhaft sind einem Transportband vier Streckenbänder zuge ordnet. Dies bedeutet, daß jeweils ein Transportband einem Druckwalzenzwilling und zwei Ringspindeln zugeordnet ist. Dadurch läßt sich der Herstellungsaufwand vereinfachen.Four conveyor belts are advantageous to a conveyor belt arranges. This means that one conveyor belt each Print roller twin and two ring spindles is assigned. Thereby the manufacturing effort can be simplified.

Zweckmäßig sind die Eingangsdruckwalzen breiter als die übrigen Druckwalzen ausgeführt. Damit wird dem Umstand Rechnung getragen, daß die dem Streckwerk zugeführten Streckenbänder ein größeres Volumen aufweisen als die üblicherweise zu verziehenden Vorgarne. Bei den nachfolgenden Druckwalzen können dann die üblichen Abmessungen verwendet werden, da bereits ein gewisser Verzug vorliegt.The input pressure rollers are expediently wider than the others Printing rollers executed. This takes into account the fact that the conveyor belts fed to the drafting system are larger Have volumes than the rovings that are usually warped. The usual ones can then be used in the subsequent printing rollers Dimensions are used because there is already a certain delay is present.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann für jeweils zwei Streckenbänder ein Vorlagebehälter vorgesehen sein. Dies kann zu dem Vorteil führen, daß man mit weniger Reihen von Vorlagebehäl tern längs der Ringspinnmaschine auskommt. Die Mehrzahl von Reihen von Vorlagegehältern ist normalerweise erforderlich, da die Vorlagebehälter, die häufig als zylindrische Kannen ausge führt sind, üblicherweise einen größeren Durchmesser haben, als es der Teilung zweier Spinnstellen der Ringspinnmaschine ent spricht.In a further embodiment of the invention can for two A conveyor container can be provided for the conveyor belts. This can be too the advantage of being able to use fewer rows of receptacles tern along the ring spinning machine. The majority of Rows of receivers are usually required because the storage containers, which are often designed as cylindrical cans leads, usually have a larger diameter than it ent the division of two spinning positions of the ring spinning machine speaks.

Zweckmäßig ist jedem Streckenband wenigstens ein Faserbandführer zugeordnet. Dadurch werden die zu den Einzelfäden gesponnenen Streckenbänder von vornherein getrennt gehalten.Each sliver is expediently at least one sliver assigned. As a result, the spun into the individual threads Track bands kept separate from the start.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles.Further advantages and features of the invention result from the Subclaims and the following description of a Embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer nur schematisch dargestellten Ringspinnmaschine, Fig. 1 is a partially sectioned side view of a ring spinning machine, shown only schematically,

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II der Fig. 1, Fig. 2 is a view in the direction of arrow II of FIG. 1,

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III der Fig. 2. Fig. 3 is a view in the direction of arrow III of FIG. 2.

Die nur sehr schematisch angedeutete, da in ihrem grundsätzlichen Aufbau bekannte Ringspinnmaschine enthält in Reihen nebeneinander auf einer oder beiden Maschinenseiten eine Vielzahl von Ring spindeln 1 sowie Streckwerken 2. Die Druckwalzen 3, 4 und 5 der als Drei-Zylinder-Streckwerke ausgebildeten Streckwerke 2 sind in bekannter Weise zu sogenannten Druckwalzenzwillingen zusammenge faßt, deren Achsen 6 jeweils in einem Belastungsträger 7 gehalten sind.The only very schematically indicated, since known in its basic structure ring spinning machine contains in rows next to each other on one or both sides of the machine a plurality of ring spindles 1 and 2 . The pressure rollers 3 , 4 and 5 of the three-cylinder drafting systems 2 are summarized in a known manner to so-called pressure roller twins, the axes 6 of which are each held in a load carrier 7 .

Die einzelnen Druckwalzen 3, 4 und 5 liegen jeweils mit einer definierten Belastungskraft auf in Maschinenlängsrichtung durch laufenden angetriebenen Unterzylindern 8, 9 und 10 auf. Die einzelnen Belastungsträger 7 sind um eine maschinenfeste, in Längsrichtung der Maschine durchlaufende Haltestange 11 bei Bedarf abschwenkbar. Den Eingangswalzenpaaren 3, 8 der einzelnen Streckwerke 2 sind Faserbandführer 12 vorgeschaltet.The individual pressure rollers 3 , 4 and 5 each lie with a defined loading force on driven lower cylinders 8 , 9 and 10 driven in the machine longitudinal direction. The individual load carriers 7 can be pivoted around a machine-fixed, in the longitudinal direction of the machine holding rod 11 if necessary. The input roller pairs 3 , 8 of the individual drafting units 2 are preceded by sliver guides 12 .

Die Ringspindeln 1 sind jeweils in einem Spindellagergehäuse 13 gelagert und von einem vorzugsweise in Maschinenlängsrichtung in Pfeilrichtung A laufenden Antriebsriemen 14 angetrieben. Die einzelnen Spindellagergehäuse 13 sind an einer in Maschinenlängsrichtung durchlaufenden profilierten Spindelbank 15 befestigt. Den Ringspindeln 1 ist jeweils ein Spinnring 16 zuge ordnet, wobei die einzelnen Spinnringe 16 in nicht dargestellter Weise an einer heb- und senkbaren Ringbank angebracht sind.The ring spindles 1 are each mounted in a spindle bearing housing 13 and driven by a drive belt 14, preferably running in the longitudinal direction of the machine in the direction of arrow A. The individual spindle bearing housings 13 are fastened to a profiled spindle bench 15 running continuously in the machine longitudinal direction. The ring spindles 1 are each assigned a spinning ring 16 , the individual spinning rings 16 being attached to a ring bench that can be raised and lowered in a manner not shown.

Zwischen den einzelnen Streckwerken 2 und den Ringspindeln 1 befindet sich in üblicher Weise jeweils ein sogenannter Ballonfa denführer 17. Between the individual drafting units 2 and the ring spindles 1 there is a so-called Ballonfa denführer 17 in the usual manner.

Zum Herstellen des Scheinzwirnes 18 werden der Ringspinnmaschine unmittelbar Streckenbänder 19 vorgelegt. Die Streckenbänder 19 sind in Vorlagebehältern 20, sogenannten Spinnkannen, abgelegt, die auf einem Podest 21 abgestellt sind. Die Vorlagebehälter 20 sind in zwei Reihen 22 und 23 nebeneinander in Längsrichtung der Ringspinnmaschine aufgestellt. Dabei kann gegebenenfalls vorge sehen sein, abweichend von der Zeichnung jeweils zwei Streckenbän der 19 in einem Vorlagebehälter 20 vorzulegen.In order to produce the false twist 18 , conveyor belts 19 are presented to the ring spinning machine immediately. The conveyor belts 19 are stored in storage containers 20 , so-called spinning cans, which are placed on a pedestal 21 . The storage containers 20 are set up in two rows 22 and 23 next to each other in the longitudinal direction of the ring spinning machine. If necessary, it can be seen to submit two route bands of 19 in a storage container 20 , deviating from the drawing.

Zur Vermeidung von Fehlverzügen liegen die Streckenbänder 19 zwischen den Vorlagebehältern 20 und den Streckwerken 2 auf in Pfeilrichtung B angetriebenen Transportbändern 24 auf. Die Transportbänder 24, von denen jeweils eines vorzugsweise vier Streckenbändern 19 zugeordnet ist, sind um zwei oder noch mehr Walzen 25, 26, von denen wenigstens eine angetrieben ist, gelegt. Den einzelnen Transportbändern 24 sind Faserbandführer 27 vorge schaltet, die pro Streckenband 19 eine eigene Durchtrittsöffnung aufweisen.In order to avoid false delays, the conveyor belts 19 rest on the conveyor belts 24 driven in the direction of arrow B between the storage containers 20 and the drafting units 2 . The conveyor belts 24 , one of which is preferably assigned to four conveyor belts 19 , are placed around two or more rollers 25 , 26 , at least one of which is driven. The individual conveyor belts 24 are pre-switched to sliver guides 27 which have their own passage opening for each conveyor belt 19 .

Die Transportbänder 24 und somit die dadurch transportierten Streckenbänder 19 sind mit leichtem Andruck durch sogenannte Gleitkufen 28 abgedeckt. Diese sorgen dafür, daß die einzelnen Streckenbänder 19 während ihres Transportweges gegen Herunterfallen und schädliche Seitenluft geschützt sind, und üben zugleich einen streckenden und glättenden Bügeleffekt auf die Streckenbänder 19 aus.The conveyor belts 24 and thus the conveyor belts 19 transported thereby are covered with a slight pressure by so-called skids 28 . These ensure that the individual track bands 19 are protected during their transport path against falling and damaging side air, and at the same time exert a stretching and smoothing ironing effect on track bands 19 from.

Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, werden jeder Ringspindel 1 insgesamt zwei Einzelfäden 29 und 30 zugeführt. Jeder Einzelfaden 29, 30 wird aus einem gesonderten Streckenband 19 hergestellt. Die einzelnen Streckenbänder 19, die feiner als die üblichen Streckenbänder sind, werden in als Drei-Zylinder- Streckwerke ausgebildeten Streckwerken zur gewünschten Feinheit verzogen und erhalten zwischen dem zugehörigen Streckwerk 2 und dem Ballonfadenführer 17 ihre Spinndrehung. Am Ballonfadenführer 17 werden die einander zugeordneten Einzelfäden 29 und 30 verei nigt, so daß sie im gleichen Drehsinn wie die Spinndrehung durch die Ringspindel 1 auch noch eine Zwirndrehung erhalten, so daß ein besonderer Zwirn entsteht, den man mit "Scheinzwirn" be zeichnet.As can be seen in particular from FIG. 2, a total of two individual threads 29 and 30 are fed to each ring spindle 1 . Each individual thread 29 , 30 is produced from a separate draw frame 19 . The individual conveyor belts 19 , which are finer than the usual conveyor belts, are warped to the desired fineness in drafters designed as three-cylinder drafting systems and receive their spinning rotation between the associated drafting system 2 and the balloon thread guide 17 . On the balloon thread guide 17 , the associated individual threads 29 and 30 are combined, so that they also receive a twist twist in the same direction of rotation as the spinning rotation by the ring spindle 1 , so that a special twist is formed, which is referred to as "false twine".

Die Feinheit der vorgelegten Streckenbänder 19 ist derart gewählt, daß die Einzelfäden 29 und 30 in nur zwei Verzugszonen erzeugbar sind. Trotz der relativen Feinheit der Streckenbänder 19 werden durch den Transport mittels der Transportbänder 24 Fehlverzüge vermieden. Dadurch, daß die vorgelegten Streckenbän der 19 darüber hinaus drehungsfrei sind (von der vernachlässig baren Drehung beim Ablegen der Streckenbänder 19 in den Vorlage behältern 20 einmal abgesehen), lassen sich, in Verbindung mit der Feinheit, in den Streckwerken 2 in nur zwei Verzugszonen ausreichend hohe Verzüge erreichen, so daß direkt aus Streckenbändern 19 die Scheinzwirne 18 in einem einstufigen Verfahren erzeugbar sind.The fineness of the conveyor belts 19 is selected such that the individual threads 29 and 30 can be produced in only two draft zones. Despite the relative fineness of the conveyor belts 19 , incorrect delays are avoided by the transport by means of the conveyor belts 24 . The fact that the submitted route bands of 19 are also rotation-free (apart from the negligible cash rotation when depositing the route bands 19 in the template 20 apart), can be sufficient in connection with the delicacy in the drafting units 2 in only two delay zones achieve high warping, so that the false threads 18 can be produced in a one-step process directly from conveyor belts 19 .

Wie ersichtlich, sind die dem Eingangswalzenpaar 3, 8 zugeord neten Druckwalzen 3 - wegen der Vorlage von relativ breiten Streckenbändern 19 - breiter ausgeführt als die übrigen Druckwal zen 4 und 5.As can be seen, the pair of input rollers 3 , 8 assigned pressure rollers 3 - because of the presentation of relatively wide conveyor belts 19 - are wider than the other pressure rollers 4 and 5 .

Claims

1. A method for producing a false twist on a ring spinning machine, on which stretch belts are spun into individual threads and two individual threads are twisted together in the same direction as the spinning twist, characterized in that rotation-free stretch bands are presented with such fineness that from one stretch band in each two warp zones the fineness of a single thread can be generated.

2. The method according to claim 1, characterized in that the Track belts on almost their entire transport route from Vorla containers up to the first draft zone in the direction of transport movable mechanical means are supported.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that two stretch belts by common spinning elements too the individual threads are spun.

4. Device for performing the method according to one of the preceding claims, characterized in that the stretch belts ( 19 ) between the storage containers ( 20 ) and the drafting devices ( 2 ) of the ring spinning machine are assigned conveyor belts ( 24 ), which are preferably through the stretch belts ( 19 ) covering skids ( 28 ) are covered.

5. The device according to claim 4, characterized in that a conveyor belt ( 24 ) are assigned to four conveyor belts ( 19 ).

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that each input pressure roller ( 3 ) of a drafting device ( 2 ) is assigned two conveyor belts ( 19 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the input pressure rollers ( 3 ) are made wider than the other pressure rollers ( 4 , 5 ).

8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that a storage container ( 20 ) is provided for two conveyor belts ( 19 ).

9. Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that each conveyor belt ( 19 ) is assigned at least one sliver guide ( 12 , 27 ).