DE4220641C1

DE4220641C1 - Light fitting for LV reflector lamp - has housing provided by axially compressible coil springs with ventilation openings between adjacent spring coils.

Info

Publication number: DE4220641C1
Application number: DE4220641A
Authority: DE
Inventors: Nikolaus Muehlbauer
Original assignee: RUCO LICHT GmbH
Current assignee: RUCO LICHT GmbH
Priority date: 1992-06-24
Filing date: 1992-06-24
Publication date: 1993-10-28
Anticipated expiration: 2012-06-25

Abstract

The light fitting has a lamp socket (1) fully enclosed by a housing (5) which partially encloses the reflector of the LV reflector lamp (2). The housing is provided by a manually compressible coil spring wound from a metal wire, one end of which is secured to the end of the lamp socket (1). Furthest from the LV reflector lamp, the spaces between its adjacent coils providing ventilation openings. Pref. the spring coils have a reduced dia. at the end of the coil spring which is attached to the lamp socket via. a threaded sleeve (6) with an annular shoulder (7) of greater dia. than the min. dia (D) of the spring coils. ADVANTAGE - Low-cost light fitting allowing free access to lamp socket for changing lamp.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für eine Niedervolt- Reflektorlampe gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1, wie sie auch aus der DE 87 08 766 U1 bekannt ist.The invention relates to a lamp for a low-voltage Reflector lamp according to the preamble of claim 1, as it is also known from DE 87 08 766 U1.

Bei bekannten Leuchten dieser Art bildet das Gehäuse einen starren, in der Regel aus Druckguß und/oder Blech bestehenden Körper. Bei den Ausführungsformen, in welchen der Lampensockel im Gehäuse befestigt ist, ist der direkte Blick auf den Lampensockel verdeckt. Dies hat den Nachteil, daß man beim Lampenwechsel die im Sockel vorgesehenen Löcher, hinter denen Kontakthülsen angeordnet sind, nicht sehen kann. Beim Lampenwechsel müssen nämlich zwei am Fußende der Reflektorlampe vorgesehene dünne Kontaktstifte durch die Löcher hindurch in die Kontakthülsen eingesteckt werden. Trifft man die Löcher nicht, dann besteht die Gefahr, daß die Kontaktstifte verbogen werden oder abbrechen, oder daß auch die als Hitzeschutz am Kontaktsockel vorgesehene Glimmerplatte beschädigt wird. Die Herstellung des Gehäuse ist außerdem verhältnismäßig kostspielig, denn hierfür sind Druckguß- oder Tiefziehformen erforderlich.In known lights of this type, the housing forms one rigid, usually made of die-cast and / or sheet metal Body. In the embodiments in which the lamp base fixed in the housing is the direct view hidden on the lamp base. This has the disadvantage that when changing the lamp, the holes provided in the base, behind which contact sleeves are arranged, do not see can. When changing lamps, two must be at the foot end the thin contact pins provided by the reflector lamp the holes are inserted into the contact sleeves. If you do not hit the holes, there is a risk that the contact pins are bent or break, or that also the mica plate provided as heat protection on the contact base is damaged. The manufacture of the case is also relatively expensive, because this is Die casting or deep drawing molds required.

Bei der aus der DE 87 08 766 U1 bekannten Leuchte ist zwar ein problemloses Auswechseln der Lampe durch Abziehen des Gehäuses mit dem Reflektor vom Lampensockel möglich, jedoch weist das Gehäuse ebenfalls eine Form auf, die auf eine relativ aufwendige Herstellung schließen läßt.The lamp known from DE 87 08 766 U1 is indeed easy replacement of the lamp by pulling the Housing with the reflector from the lamp base possible, however the housing also has a shape that corresponds to a relatively expensive manufacture can be concluded.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte für eine Niedervolt-Reflektorlampe der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der beim Lampenwechsel ein freier Blick auf den Lampensockel möglich ist und die zugleich preiswert herstellbar ist. The invention is therefore based on the object of a lamp for a low-voltage reflector lamp of the type mentioned Way to create a clear view when changing lamps on the lamp base is possible and at the same time inexpensive can be produced.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß das Gehäuse aus einer von Hand axial zusammendrückbaren Schraubendruckfeder aus Metalldraht besteht, deren eines Ende über die Verbindungsvorrichtung mit dem abgewandten Teil des Lampensockels verbunden ist und deren Drahtwindungen zur Bildung der Lüftungsöffnungen im Betriebszustand in axialen Abständen zueinander angeordnet sind.This is achieved according to the invention in that the Housing made of a helical compression spring that can be axially compressed by hand is made of metal wire, one end of which via the connecting device with the part facing away of the lamp base is connected and their wire turns to form the ventilation openings in the operating state in axial distances from each other are arranged.

Eine derartige Schraubendruckfeder ist billig in der Herstellung, denn sie kann als Federstahldraht in den verschiedensten Formen, beispielsweise im wesentlichen zylindrisch, kegelstumpfförmig oder glockenförmig gewickelt werden, ohne daß hierzu teure Formen erforderlich wären. Ein entscheidender Vorteil der als Gehäuse vorgesehenen Schraubendruckfeder besteht auch darin, daß diese von Hand mittels zweier Finger axial in Richtung zum abgewandten Ende des Lampensockels hin zusammengedrückt werden kann. Hierdurch wird beim Lampenwechsel der Blick auf den Lampensockel und die Sockellöcher sowie auch auf die Kontaktstifte der Reflektorlampe freigegeben. Man kann infolgedessen die Reflektorlampe leicht so drehen und ausrichten, daß ihre Kontaktstifte mit den Sockellöchern fluchten und kann dann die Kontaktstifte in die Sockellöcher und die dahinter angeordneten Kontakthülsen einstecken. Eine Beschädigung der Kontaktstifte sowie der Glimmerplatte wird damit mit Sicherheit vermieden.Such a helical compression spring is cheap to manufacture, because it can be used as a spring steel wire in a wide variety Shapes, for example essentially cylindrical, frustoconical or bell-shaped without the need for expensive molds would be. A key advantage of being a housing provided helical compression spring also consists in that this by hand using two fingers axially in the direction pressed towards the opposite end of the lamp base can be. This will change the lamp the view of the lamp base and the base holes as well also released on the contact pins of the reflector lamp. As a result, you can easily turn the reflector lamp like this and align their pins with the socket holes aligned and can then insert the contact pins into the Base holes and the contact sleeves arranged behind them plug in. Damage to the contact pins and the Mica plate is thus avoided with certainty.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß einige der Drahtwindungen an einem Ende der Schraubendruckfeder zum Ende hin abnehmende Durchmesser aufweisen, wobei der Durchmesser der letzten Drahtwindung etwas größer ist als der Durchmesser einer in dem abgewandten Teil des Lampensockels eingeschraubte Gewindehülse, die einen Bund oder eine Mutter trägt. A particularly advantageous embodiment of the invention is that some of the wire turns on one End of the helical compression spring decreasing towards the end Have diameter, the diameter of the last Wire winding is slightly larger than the diameter of a screwed into the opposite part of the lamp base Threaded sleeve that carries a collar or a nut.

Durch diese Ausgestaltung ist in besonders einfacher Weise eine Verbindung des einen Endes der Schraubendruckfeder mit dem der Reflektorlampe abgewandten Teil des Sockels möglich. Die letzte Windung der Schraubendruckfeder wird auf die Gewindehülse aufgeschoben und kann dann zwischen dem abgewandten Teil des Lampensocckels und dem Bund oder einer auf die Gewindehülse aufgeschraubten Mutter festgeklemmt werden.This configuration is particularly simple a connection of one end of the helical compression spring with the part of the base facing away from the reflector lamp possible. The last turn of the helical compression spring is pushed onto the threaded sleeve and can then between the opposite part of the lamp base and the collar or a nut screwed onto the threaded sleeve will.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung ist in folgendem, anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is in the following, based on in the drawing illustrated embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Leuchte im Längsschnitt, etwa im doppelten Maßstab, Fig. 1 shows a first embodiment of the lamp in longitudinal section, as in the double scale,

Fig. 2 die Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispieles. Fig. 2 is a side view of a second embodiment.

In der Zeichnung befindet sich ein üblicher Sockel 1 für eine Niedervolt-Reflektorlampe 2. Dieser Sockel 1 weist in seiner Stirnfläche 1a zwei nebeneinander liegende Sockellöcher auf, wobei hinter jedem Sockelloch eine Kontakthülse angeordnet ist. Die Reflektorlampe (Stiftsockellampe) 2 ist mit zwei Kontaktstiften 3 versehen - in der Zeichnung liegen die beiden Kontaktstifte hintereinander, weshalb nur einer sichtbar ist. Diese Kontaktstifte 3 müssen durch die Sockellöcher hindurch in die Kontakthülsen eingesteckt werden. Der Sockel 1 kann ferner mit einer im wesentlichen U-förmigen Haltefeder 4 versehen sein, deren beide Enden 4a je in eine am Lampenfuß 2a vorgesehene V-förmige Nut 2b eingreifen. Auf diese Weise kann die Reflektorlampe 2 sicher mit dem Sockel 1 verbunden werden.In the drawing there is a usual base 1 for a low-voltage reflector lamp 2 . This base 1 has two adjacent base holes in its end face 1 a, a contact sleeve being arranged behind each base hole. The reflector lamp (pin base lamp) 2 is provided with two contact pins 3 - in the drawing, the two contact pins lie one behind the other, which is why only one is visible. These contact pins 3 must be inserted into the contact sleeves through the base holes. The base 1 can also be provided with an essentially U-shaped retaining spring 4 , the two ends 4 a of which each engage in a V-shaped groove 2 b provided on the lamp base 2 a. In this way, the reflector lamp 2 can be securely connected to the base 1 .

Damit im Betriebszustand der Leuchte der Sockel 1 und die Haltefeder 4 und der Lampenfuß 2a nicht sichtbar sind, ist ein Gehäuse in Form einer Schraubendruckfeder 5 vorgesehen. Die Schraubendruckfeder 5 ist aus Federstahldraht so gewickelt, daß im Betriebszustand, wie er in Fig. 1 dargestellt ist, die Drahtwindungen in axialen Abständen a zueinander angeordnet sind. Durch diese Abstände a, die etwa 2-3 mm betragen können, werden einerseits zwischen den Drahtwindungen Lüftungsöffnungen geschaffen, so daß innerhalb der Schraubendruckfeder 5 kein Wärmestau entstehen kann. Andererseits ermöglichen die Abstände a zwischen den Drahtwindungen ein Zusammendrücken der Schraubendruckfeder in axialer Richtung. Indem man die im Betriebszustand an der Reflektorlampe 2 anliegende untere und die benachbarten Drahtwindungen mit zwei Fingern einer Hand erfaßt und nach oben drückt, kann man die gesamte Schraubendruckfeder 5 so weit nach oben zusammendrücken, daß die Stirnseite 1a des Sockels 1 und die darin vorgesehenen Sockellöcher sichtbar werden. Dies erleichtert dann das Ausrichten und Einstecken der Kontaktstifte 3 in die Sockellöcher und die dahinter angeordneten Kontakthülsen ganz wesentlich. Läßt man nach einem Lampenwechsel die zusammengedrückte Schraubendruckfeder wieder los, dann legt sich ihre unterste Windung selbsttätig an die Reflektorlampe 2 an.So that the base 1 and the retaining spring 4 and the lamp base 2 a are not visible in the operating state of the lamp, a housing in the form of a helical compression spring 5 is provided. The helical compression spring 5 is wound from spring steel wire in such a way that, in the operating state as shown in FIG. 1, the wire windings are arranged at axial distances a from one another. These distances a, which can be approximately 2-3 mm, on the one hand create ventilation openings between the wire windings, so that no heat build-up can occur within the helical compression spring 5 . On the other hand, the distances a between the wire windings enable the helical compression spring to be compressed in the axial direction. By grasping the lower and the adjacent wire windings with two fingers of one hand and pressing them upwards in the operating state on the reflector lamp 2 , the entire helical compression spring 5 can be compressed so far up that the end face 1 a of the base 1 and the ones provided therein Plinth holes become visible. This then makes it much easier to align and insert the contact pins 3 into the base holes and the contact sleeves arranged behind them. If you let go of the compressed helical compression spring again after changing the lamp, then its lowest turn automatically contacts the reflector lamp 2 .

Die Schraubendruckfeder 5 weist an ihrem oberen Ende einige Drahtwindungen 5a auf, deren Durchmesser zum oberen Ende hin abnehmen. Der Durchmesser D der letzten Drahtwindung ist geringfügig größer als der Durchmesser D1 einer Gewindehülse 6, die in das der Reflektorlampe 2 abgewandte Teil 1b des Sockels 1 eingeschraubt ist. The helical compression spring 5 has at its upper end some wire turns 5 a, the diameter of which decrease towards the upper end. The diameter D of the last wire winding is slightly larger than the diameter D1 of a threaded sleeve 6 , which is screwed into the part 1 b of the base 1 facing away from the reflector lamp 2 .

Die Gewindehülse 6 kann entweder mit einem Bund 7 versehen sein, oder auf die Gewindehülse kann eine Mutter aufgeschraubt sein. Die letzte Drahtwindung wird zwischen dem Bund 7 und dem Teil 1b festgeklemmt. Auf diese Weise ist eine besonders einfache und stabile Verbindung zwischen dem einen Ende der Schraubendruckfeder 5 und dem Sockelteil 1b möglich.The threaded sleeve 6 can either be provided with a collar 7 , or a nut can be screwed onto the threaded sleeve. The last wire winding is clamped between the collar 7 and part 1 b. In this way, a particularly simple and stable connection between one end of the helical compression spring 5 and the base part 1 b is possible.

Zweckmäßig sind die Drahtwindungen der Schraubendruckfeder linksgängig gewickelt. Dies hat den Vorteil, daß beim Festziehen des Bundes 7 bzw. der Mutter sich das freie Ende der letzten Drahtwindung nicht am Bund bzw. der Mutter verhaken kann und somit auch die Schraubendruckfeder 5 nicht aufgedreht wird.The turns of the helical compression spring are expediently wound to the left. This has the advantage that when the collar 7 or the nut is tightened, the free end of the last wire winding cannot get caught on the collar or the nut and thus the helical compression spring 5 is not unscrewed.

Die Schraubendruckfeder kann in beliebigen Formen gewickelt werden. So kann sie beispielsweise gemäß Fig. 1 so gewickelt werden, daß sie auf einem wesentlichen Teil ihrer Länge zylindrisch ist. Gemäß Fig. 2 ist die Schraubendruckfeder 5′ kegelstumpfförmig gewickelt und ihre unterste Windung 5b stützt sich auf dem Rand 2c der Reflektorlampe 2 ab. Anstelle einer kegelstumpfförmigen Wicklung ist auch eine glockenförmige oder kugelförmige Wicklung möglich.The helical compression spring can be wound in any shape. For example, it can be wound as shown in FIG. 1 so that it is cylindrical over a substantial portion of its length. Referring to FIG. 2, the compression coil spring 5 'frustoconically wound and its lowermost turn 5 b is supported on the edge of the reflector lamp 2 c 2 from. Instead of a frustoconical winding, a bell-shaped or spherical winding is also possible.

Um eine Verletzungsgefahr an der Schraubendruckfeder 5 bzw. 5′ zu vermeiden, ist zweckmäßig das Ende der letzten Drahtwindung an die vorletzte Drahtwindung gedrückt, so wie es in Fig. 2 dargestellt ist.In order to avoid a risk of injury on the helical compression spring 5 or 5 ', the end of the last wire winding is expediently pressed against the penultimate wire winding, as shown in FIG. 2.

Damit sich die Schraubendruckfeder 5 bzw. 5′ einerseits genügend leicht zusammendrücken läßt und andererseits auch eine ausreichende Stabilität aufweist, sollte die Schraubendruckfeder 5, 5′ aus einem Draht von etwa 1,0-1,2 mm Durchmesser gewickelt sein. Die Steigungshöhe der Drahtwindungen sollte dabei etwa 3-4 mm betragen.So that the helical compression spring 5 or 5 'on the one hand can be compressed sufficiently easily and on the other hand also has sufficient stability, the helical compression spring 5 , 5 ' should be wound from a wire of approximately 1.0-1.2 mm in diameter. The pitch of the wire turns should be about 3-4 mm.

Claims

1. Luminaire for a low-voltage reflector lamp ( 2 ), with a lamp base ( 1 ), with a housing ( 5, 5 ') which at least partially surrounds the reflector lamp and has ventilation openings, and with a connecting device ( 6, 7 ) , via which the housing ( 5, 5 ') with one of the reflector lamp ( 2 ) facing away ( 1 b) of the lamp base ( 1 ) is connected, characterized in that the housing completely surrounds the lamp base ( 1 ) and that it consists of a by hand axially compressible helical compression spring ( 5, 5 ') consists of metal wire, one end of which is connected via the connecting device ( 6, 7 ) to the remote part ( 1 b) of the lamp base ( 1 ) and whose wire windings form the ventilation openings in the operating state are arranged at axial distances (a) from one another.

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that some wire turns ( 5 a) at one end of the helical compression spring ( 5, 5 ') towards the end decreasing diameter, the diameter (D) of the last wire winding is slightly larger than the diameter (D1) a threaded sleeve ( 6 ) which carries a collar ( 7 ) or a nut and which is screwed into the opposite part ( 1 b) of the lamp base ( 1 ).

3. Luminaire according to claim 2, characterized in that the wire turns of the helical compression spring ( 5, 5 ') are wound left-handed.

4. Lamp according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the helical compression spring ( 5 ) is cylindrical over a substantial part of its length.

5. Lamp according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the helical compression spring ( 5 ') is frustoconical or bell-shaped over a substantial part of its length.

6. Lamp according to one of claims 1-5, characterized in that each end of the last wire turn is pressed against the penultimate wire winding.

7. Lamp according to one of claims 1-6, characterized in that the helical compression spring ( 5, 5 ') is wound from a wire of 1.0-1.2 mm in diameter.

8. Lamp according to one of claims 1-6, characterized in that the pitch of the wire turns is about 3-4 mm.