DE4218490C1

DE4218490C1 - Closure device for cable reception opening in office desk surface - uses independently adjustable lamellae plates for blocking all or part of cable reception opening

Info

Publication number: DE4218490C1
Application number: DE19924218490
Authority: DE
Inventors: Theodor 8200 Rosenheim De Albrecht; Michael 8035 Gauting De Grimm
Original assignee: FORMPLAN GESELLSCHAFT fur BUEROEINRICHTUNGSENTWICKLUNG MBH 83059 KOLBERMOOR DE
Current assignee: FORMPLAN GESELLSCHAFT fur BUEROEINRICHTUNGSENTWICKLUNG MBH 83059 KOLBERMOOR DE
Priority date: 1992-06-04
Filing date: 1992-06-04
Publication date: 1993-09-23
Anticipated expiration: 2012-06-05

Abstract

The closure device has a cover slid between an open and a closed position, provided by a number of adjacent lamellae plates (17) each of which is independently adjustable in a direction transverse to the row of lamellae plates. The cover may have two adjacent rows of lamellae plates (17), the corresponding plates (17) in both rows moved towards one another into a closed position and away from one another into an open position, in dependence on the required size of the cable reception opening. ADVANTAGE - Allows residual area of opening around inserted cables to be blocked, with simple matching for different cable sizes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlußvorrichtung für eine Durchlaßöffnung für Möbel, insbesondere Büromöbel wie Schreibtische nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a closure device for a Passage opening for furniture, especially office furniture such as Desks according to the preamble of claim 1.

Insbesondere Büro-Schreibtische sind heute vielfältig verkabel- und vernetzbar. Dazu sind Kabelkanäle in der Re gel in den vertikalen Beinen wie aber auch unterhalb der Arbeitsplatte oder in einer dazu tiefer liegenden paralle len Ebene vorgesehen.Office desks in particular are diverse today wirable and networkable. There are cable channels in the right gel in the vertical legs as well as below the Worktop or in a lower lying paralle len level provided.

Entsprechende beispielsweise als Doppel-Arbeitstische mit gemeinsamen Mittelfuß versehene Arbeitstische sind aus den Prospektunterlagen der Fa. Werndl bekannt. Dort ist im Vertikalholm des Tragfußes von unten nach oben verlaufend ein Kabelkanal vorgesehen, der in einen Horizontalkabelka nal übergeht, der bevorzugt in der oberen Ebene der Ar beitsplatte mit einem mit der Arbeitsplattenfläche fluch tend abschließenden Kabelkanal-Deckel verschließbar ist.Corresponding, for example, with double work tables Common metatarsal worktables are from the Brochure documents known from Werndl. There is in Vertical leg of the support foot running from bottom to top a cable duct is provided, which in a horizontal cable nal passes, which preferably in the upper level of the Ar worktop with a curse with the countertop surface closing cable duct cover is closable.

Bevorzugt an den gegenüberliegenden Endbereichen der Ka belkanal-Abdeckung sind Auslaßöffnungen, worüber die di versen Kabel herausgeführt werden können. Es handelt sich dabei beispielsweise um 220 Volt-Netzkabel, Telefonkabel, Computer-Vernetzungskabel, Anschlußleitungen für Lampen etc.Preferably at the opposite end areas of the Ka Belkanal cover are outlet openings, what the di verse cables can be led out. It is about for example around 220 volt power cable, telephone cable, Computer networking cables, connecting cables for lamps Etc.

Häufig sollen an derartigen Schreibtischkonstruktionen auch andere Organisationsanbauten anbaubar sein, wie beispiels weise ein verschwenkbarer Telefon-Halter, ein Monitor- Halter oder Vertikalholme beispielsweise für Beleuchtungen oder aber auch für weitere Organisationsmittel z. B. in Form einer weiteren Arbeitsebene.Often such desk constructions should also other organizational extensions can be added, such as a swiveling phone holder, a monitor Holders or vertical bars for lighting, for example or for other organizational means such. B. in Form of another working level.

Für die Auslaßöffnungen zur Herausführung der Kabel aus dem Kabelkanal sind verschiedene Abdeckmechanismen bekannt geworden. Es sind herausnehmbare nach Art eines Schnapp deckels gebildete Abdeckkappen genauso bekannt wie soge nannte Schiebedeckel, die von ihrer Verschluß- in eine Öffnungsstellung verschoben werden können.For the outlet openings to lead the cables out Various covering mechanisms are known for the cable duct become. They are removable in the manner of a snap Cover caps formed as well known as so-called called sliding cover, which from its closure into a Opening position can be moved.

Aus dem DE-GM 19 80 884 ist beispielsweise eine Verschluß einrichtung für eine in einer Schreibtischplatte einge arbeitete Kabelausführungs-Öffnung vorgesehen, die einen in die Schreibtischplatte einleg-, einsteck- oder ein schwenkbar gelagerten Deckel umfaßt. Der Deckel selbst ist mit nicht verschließbaren Ausführungsöffnungen versehen, durch die hindurch die elektrischen Leitungen und Kabel hindurchgeführt werden können.From DE-GM 19 80 884, for example, a closure set up for a in a desk top worked cable exit opening provided the one insert, insert or insert into the desktop Includes pivoted lid. The lid itself is provided with openings that cannot be closed, through which the electrical lines and cables can be passed through.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es ausgehend von dem zuletzt genannten Stand der Technik eine verbesserte Verschlußvorrichtung insbesondere auch für einen Kabelka nal zu schaffen, die im Sinne eines Adaptionsverschlusses eine Anpassung bezüglich des tatsächlich benötigten Öff nungsbereiches erlaubt, und zwar nicht nur im Hinblick auf die aus einem Kabelkanal herausgeführten Kabel, sondern auch im Hinblick auf die im Bereich der Verschlußvorrich tung gegebenenfalls montierten durch den Öffnungsbereich der Verschlußvorrichtung hindurchragenden Anbauelemente beispielsweise für Organisationsanbauten, für eine weitere Organisationsebene, Lampenhaltern, etc.The object of the present invention is based on the last-mentioned prior art an improved Closure device in particular for a Kabelka nal to create that in the sense of an adaptation lock an adjustment with regard to the actually required public transport range allowed, and not only with regard to the cables led out of a cable duct, but also with regard to the area of the closure device if necessary mounted through the opening area extension elements protruding through the closure device for example for organizational extensions, for another Organizational level, lamp holders, etc.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß entsprechend den im An spruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Aus gestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The task is according to the invention in accordance with solved claim 1 specified features. Favorable off designs of the invention are in the subclaims specified.

Durch die vorliegende Erfindung wird eine Verschlußvor richtung für derartige Kabel- und Montagekanäle geschaf fen, die ein bisher nicht bekanntes Adaptionsmaß erlaubt. Erfindungsgemäß wird nämlich durch den hohen Variations grad eine fast beliebige Anpaßmöglichkeit an den tatsäch lich benötigten Öffnungsbereich geschaffen. Mit anderen Worten erlaubt es die erfindungsgemäße Verschlußvorrich tung, daß diese nur im Umfang der tatsächlich benötigten Größe geöffnet werden muß, also entsprechend dem von den Kabeln und/oder von den in weiten Bereichen beliebig ge formten Holmen, Trägern oder sonstigen Organisationsan bauten benötigten Größenabmessungen. Die anderen Teile der separat verstellbaren Verschlußvorrichtung verbleiben in ihrer Verschlußstellung, so daß keine unschönen, in der Praxis nicht-verschließbare Öffnungsbereiche zurückblei ben.The present invention provides a closure direction for such cable and assembly channels fen, which allows a hitherto unknown adaptation measure. According to the invention, the high variation degree almost any adjustment to the actual Lich required opening area created. With others Words allow the closure device according to the invention tion that this only to the extent of the actually required Size must be opened, so according to that of the Cables and / or of any ge in wide areas formed spars, beams or other organizational forms build required size dimensions. The other parts of the separately adjustable locking device remain in its closed position, so that no unsightly, in the Practice open non-closable opening areas ben.

Die Erfindung erlaubt es dabei auch entsprechend groß dimensionierte Durchlaßöffnungen von Hause aus vorzusehen, die - wenn sie nicht benötigt werden - stets in ihrer Verschlußlage verbleiben können.The invention also allows it to be correspondingly large to provide dimensioned through openings from home, which - if they are not needed - always in their Lock position can remain.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch ermöglicht, daß eine Vielzahl von nebeneinander angeordneten Lamellen verwandt wird, die jeweils einzeln quer zu ihrer Aneinanderreihung zwischen ihrer Öffnungs- und ihrer Verschlußlage verstellt werden können. According to the invention this is made possible in that a A large number of slats arranged side by side are used will, each one individually across their string adjusted between their open and closed positions can be.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Lamellen in zwei Reihen jeweils nebeneinander liegend angeordnet. Dadurch kann in jeder Reihe einzeln jeweils eine Lamelle zwischen ihrer Verschluß- und ihrer Öffnungs stellung verstellt werden. Dabei wirken bevorzugt jeweils ein Paar von Lamellen zusammen, die in gleicher Reihenlage in jeder der beiden Reihen angeordnet sind.In a preferred embodiment of the invention the slats in two rows lying side by side arranged. This can be done individually in each row a slat between its shutter and its opening position can be adjusted. In this case, preferably act in each case a pair of slats together, in the same row position are arranged in each of the two rows.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist dabei vorgesehen, daß jede Lamelle in den beiden Reihen nicht nur bis zu ihrer mittleren die Durchlaßöffnung durchset zenden vertikalen Symmetrieebene, sondern sogar darüber hinaus in Richtung der anderen Reihe verschoben werden kann. Dies erlaubt eine noch größere Variationsbreite im Hinblick auf die unterschiedlichen Verschlußstellungen. Denn selbst dann, wenn ein durch die Durchlaßöffnung hin durch verlegter und montierter Montage- oder Organisa tions- oder Trägerholm außermittig durch die Durchtritts öffnung hindurch verlegt wird, können die Lamellen jeweils so verstellt werden, daß praktisch bis auf den vom Holm beanspruchte Platz entsprechend dem Rastermaß der Lamellen der gesamte den Holm umgebende Durchtrittsraum abgedeckt und verschlossen bleibt.In a particularly preferred embodiment provided that each slat in the two rows was not only through the middle of the passage opening vertical symmetry plane, but even above be moved out towards the other row can. This allows an even wider range of variations in the With regard to the different locking positions. Because even if one goes through the passage opening through installed and assembled assembly or organisa tion or support beam off-center through the passage the slats can be moved through the opening be adjusted so that practically except for the spar occupied space according to the pitch of the slats the entire passage space surrounding the spar is covered and remains closed.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich nachfolgend aus dem anhand von Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel. Dabei zeigen im ein zelnen:Further advantages, details and features of the invention result from the following based on drawings illustrated embodiment. Here show in a individual:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Darstel lung eines Schreibtisches mit der einge bauten erfindungsgemäßen Verschlußvorrich tung für eine Durchlaßöffnung; Fig. 1 is a schematic perspective presen- tation of a desk with the built-in closure device according to the invention for a passage opening;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Verschlußvorrich tung gemäß Fig. 1; Fig. 2 is a plan view of the closure device according to FIG. 1;

Fig. 3 eine schematische Schnittdarstellung längs der Linie III-III in Fig. 2; Fig. 3 is a schematic sectional view along the line III-III in Fig. 2;

Fig. 4 eine schematische vergrößerte Detaildar stellung einer einzelnen zwischen zwei anschlagsbegrenzten Stellungen verschieb baren Lamelle; Fig. 4 is a schematic enlarged detailed position of a single slidable between two stop-limited positions lamella;

Fig. 5-10 unterschiedliche Beispiele für die Verwen dung der erfindungsgemäßen Verschlußvor richtungen. Fig. 5-10 different examples of the use of the inventive devices Verschperrvor.

In Fig. 1 ist vom Grundaufbau ein Schreibtisch 1 gezeigt, der zu einem sogenannten Doppel-Arbeitstisch erweitert ist.In Fig. 1, a desk 1 is shown from the basic structure, which is expanded to a so-called double work table.

Der in Fig. 1 gezeigte Tisch 1 weist jeweils stirnseitig vertikal verlaufende Füße oder Holme 3 auf, die durch untere horizontale Abstützholme 5 gestützt sind.The table 1 shown in Fig. 1 has in each front side vertically extending legs or members 3 which are supported by lower horizontal Abstützholme. 5

Im vertikal verlaufenden Fuß 3 ist ein Kabelkanal inte griert, der im Bereich zwischen den beiden oberen Arbeits platten 7 in einen horizontalen Kabel- und/oder Montageka nal 9 übergeht.In the vertically extending foot 3 , a cable channel is inte grated, the plates in the area between the two upper work plates 7 into a horizontal cable and / or Montageka channel 9 .

Bevorzugt im Stirnseitenbereich dieses Kabel- und/oder Montagekanals 9 ist jeweils eine Verschlußvorrichtung 11 vorgesehen, die eine Durchlaßöffnung 13 abdeckt, wie sie in den folgenden Figuren gezeigt ist.A closure device 11 , which covers a passage opening 13 , as is shown in the following figures, is preferably provided in the end region of this cable and / or assembly channel 9 .

Bei geöffneter Durchlaßöffnung 13 können hierüber die di versen in dem Kabelkanal verlegten Kabel auf die Arbeits platte herausgeführt werden. Ebenso möglich ist es hier durch Tragholme, Anbauten oder Standfüße von Lampen zu montieren, die auf eine unterhalb der Arbeitsplatte 7 des Tisches 1 vorgesehene Montage- und Abstützebene fest an gebracht werden können, worauf im folgenden nicht einge gangen wird.With the passage opening 13 open, the di verse laid in the cable duct cables can be brought out to the work plate. It is also possible here to mount by support bars, attachments or feet of lamps, which can be attached to a provided below the worktop 7 of the table 1 mounting and support level, which will not be discussed in the following.

Aus Fig. 2 und 3 ist ersichtlich, daß die Verschlußvor richtung im Bereich der Durchlaßöffnung 13 eine in die Durchlaßöffnung 13 eingesetzte Abdeckung, Blende oder einen Abdeckungsrahmen 15 umfaßt. In Längsrichtung L sind in zwei Reihen nebeneinanderliegend eine Vielzahl von ver schiebbaren Lamellen 17 angeordnet, die jeweils quer zur Längsrichtung zwischen ihrer Verschluß- und ihrer Öff nungsstellung verschiebbar sind.From Fig. 2 and 3 it can be seen that the Verschlußvor direction in the region of the passage opening 13 a used in the passage opening 13 cover, hood or cover frame 15 comprises. In the longitudinal direction L, a plurality of sliding slats 17 are arranged side by side in two rows, each of which can be moved transversely to the longitudinal direction between its closed and its opening position.

Die Lamellen 17 weisen jeweils einen rippenförmigen Griff abschnitt 19 auf, der in geringem Abstand versetzt zu ihrer freien Stirnseite vorgesehen ist.The slats 17 each have a rib-shaped grip section 19 , which is provided at a short distance from its free end face.

Die Lamellen sind anschlagsbegrenzt verstellbar, wobei in Fig. 2 die mittleren vier Lamellen sich jeweils in ihrer maximalen Öffnungsstellung befinden und die jeweils am Ende jeder Reihe paarweise angeordneten Lamellen 17 in ihre mittlere Verschlußlage verschoben sind, in der sich ihre jeweiligen Stirnenden 17′ berühren.The lamellae are adjustable with limit stops, the middle four lamellae being in their maximum open position in FIG. 2 and the lamellae 17 arranged in pairs at the end of each row being shifted into their middle closed position in which their respective ends 17 'touch.

Die Breite der Lamellen 17 ist dabei gleich und die Anord nung derart, daß die jeweiligen Seitenkanten 17′′ jeweils zweier zur Längsrichtung L seitlich gegenüberliegender Lamellen 17 fluchten.The width of the slats 17 is the same and the Anord voltage such that the respective side edges 17 '' are aligned with two mutually opposite to the longitudinal direction L slats 17 .

Wie aus Fig. 2 auch hervorgeht, kann die Länge der ein zelnen Lamellen und deren Verschiebebereich größer als die halbe Breite der Durchlaßöffnung 13 sein. In Fig. 2 ist dazu in der unteren Reihe die von links gerechnet vierte Lamelle über die durch die Schnittlinie zwischen einer in Längsrichtung L ausgerichteten vertikalen Symmetrieebene und der Zeichnungsebene gebildete Mittellängsachse M hin aus bis in den jeweils gegenüberliegenden Reihen-Bereich verschoben, in dem die gegenüberliegenden weiteren Lamel len 17 angeordnet sind.As can also be seen from FIG. 2, the length of the individual slats and their displacement area can be greater than half the width of the passage opening 13 . In Fig. 2, in the lower row, the fourth lamella calculated from the left is shifted out over the central longitudinal axis M formed by the intersection between a vertical plane of symmetry aligned in the longitudinal direction L and the plane of the drawing, to the opposite row area in which the opposite further slats len 17 are arranged.

Insbesondere aus der Vertikalschnittdarstellung gemäß Fig. 3 ist ersichtlich, daß die Durchlaßöffnung 13 die Arbeitsplatte 7 in voller Höhe durchsetzt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist dabei ferner von unten her ein die Durchlaßöffnung 13 begrenzender und den entsprechenden Ausschnitt in der Arbeitsplatte 7 schützender Rahmen 21 eingesetzt, dessen parallel zur Tischplattenebene flansch artig überstehende unterer Rand 23 im eingebauten Zustand auf der Plattenunterseite anschlägt.In particular, from the vertical sectional view according to FIG. 3 it can be seen that the passage opening 13 passes through the worktop 7 at full height. In the exemplary embodiment shown, a passage 21 which limits the passage opening 13 and protects the corresponding cutout in the worktop 7 is also used, the lower edge 23 of which protrudes parallel to the table top plane and strikes in the installed state on the underside of the plate.

Im Bereich der verschiebbaren Lamellen endet der Rahmen 21 im Abstand unterhalb einer oberen Abdeckung/Blende oder einem entsprechenden Abdeckungsrahmen 15, so daß entspre chend der Lamellen-Dicke durch den so gebildeten Abstands raum 25 die einzelnen Lamellen hindurch auf der Unterseite der Abdeckung/Blende bzw. des Öffnungsrahmens 15 verscho ben werden können.In the area of the slidable slats, the frame 21 ends at a distance below an upper cover / panel or a corresponding cover frame 15 , so that accordingly the slat thickness through the spacing 25 thus formed, the individual slats through on the underside of the cover / panel or of the opening frame 15 can be moved.

In der Tischplatte ist dazu eine Ausnehmung 27 ausgearbei tet, die ebenfalls in etwa der Dicke der Lamellen 17 ent spricht, so daß diese möglichst verkippungsfrei in diesen Raum ein- und ausgeschoben werden können.In the table top, a recess 27 is worked out, which also speaks approximately to the thickness of the slats 17 ent, so that they can be pushed into and out of this space with as little tilt as possible.

Die rückwärtige Anschlagsbegrenzung in Öffnungsrichtung kann durch den rippenförmigen Griffabschnitt 19, der an der Ausschnittkante der Abdeckung/Blende oder Öffnungs rahmen 15 anschlagen kann oder durch eine rückwärtige Anschlagsbegrenzung 29 gebildet sein, die den rückwärtigen Aufnahmeraum zum Einschieben der Lamellen begrenzt.The rear limit stop in the opening direction can be formed by the rib-shaped handle portion 19 , which can strike the cut-out edge of the cover / diaphragm or opening frame 15 or by a rear limit stop 29 which limits the rear receiving space for inserting the slats.

Um die Lamellen unverlierbar zu halten, können diese mit einem an geeigneter Stelle sitzenden Anschlag versehen sein, wie dies in einer Längsschnittdarstellung in Längs richtung durch eine Lamelle schematisch in Fig. 4 gezeigt ist. Dort ist beispielsweise von der die Lamellen an sich aufnehmenden Ausnehmung 27 in die Arbeitsplatte ein wei terer in Längsrichtung der einzelnen verschiebbaren Lamel len verlaufender und die Dicke der Lamellen nach unten überragender Vertiefungsabschnitt 31 eingebracht, in wel chen ein Anschlag 33 eingreift, der bei Verstellung der einzelnen Lamelle 17 bis in ihre maximale Verschlußlage an dem Rahmen 21 anschlägt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel entspricht die Breite dieses Anschlags 33 der Breite der einzelnen Lamellen, wobei der Anschlag bis zu deren rück wärtigem, in Verschieberichtung liegendem Ende reicht. Die einzelnen Lamellen werden ganz oder fast völlig kippfrei dadurch gehalten und geführt, daß die Oberseite der Lamel le auf der Unterseite des Rahmens 15 und die Unterseite des Anschlages 33 an der angrenzenden parallelen Wand der Ausnehmung 27 der Arbeitsplatte 7 anliegt.In order to keep the slats captive, they can be provided with a stop located at a suitable point, as is shown schematically in a longitudinal section in the longitudinal direction by a slat in FIG. 4. There is introduced, for example, of the slats receiving recess 27 in the worktop a further in the longitudinal direction of the individual slat len len extending and the thickness of the slats projecting downward indentation section 31 , in which a stop 33 engages, the adjustment of the individual slat 17 strikes to its maximum closed position on the frame 21 . In the exemplary embodiment shown, the width of this stop 33 corresponds to the width of the individual slats, the stop extending up to the rear end thereof lying in the direction of displacement. The individual slats are held or guided completely or almost completely without tilting in that the top of the slat le rests on the underside of the frame 15 and the underside of the stop 33 on the adjacent parallel wall of the recess 27 of the worktop 7 .

Abweichend davon kann natürlich der Anschlag nur zapfen förmig gebildet sein, also mit einem die Breite der ein zelnen Lamellen deutlich unterschreitendem Maß, wobei dieser Zapfen dann gegebenenfalls in eine jeweils in Ver schieberichtung verlaufende und vergleichsweise schmale Nut eingreifen und ansonsten die Lamellen auf ihrer Unter seite auf der zu ihr parallelen Anschlags- oder Schiebe fläche der die Ausnehmung 27 nach unten hin gegenüber der Tischplatte begrenzenden Fläche aufliegen.Deviating from this, the stop can, of course, only be formed in the form of a pin, that is to say with a dimension which clearly falls short of the width of the individual slats, this pin then possibly engaging in a respectively narrow and vertical groove in Ver, and otherwise the slats on their underside on the parallel stop or sliding surface of the recess 27 lying down towards the table top bounding surface.

Im zuletzt genannten Fall könnten entsprechende zapfen- /nutförmige Anschlagbegrenzungen auch auf der zur Unter seite der Abdeckung/Blende bzw. des Abdeckrahmens 15 und der jeweiligen angrenzenden Wand der einzelnen Lamelle 19 vorgesehen sein.In the latter case, corresponding pin / groove-shaped limit stops could also be provided on the underside of the cover / cover or the cover frame 15 and the respective adjacent wall of the individual lamella 19 .

In Fig. 5 ist schematisch die Verschlußvorrichtung ge zeigt, in der die Lamellen 17 in beiden Reihen jeweils bis zu ihrer Mittellängsachse M aufeinander zu in ihre Ver schlußstellung gebracht sind. In Fig. 5 the closure device is shown schematically ge, in which the lamellae 17 are brought into their closed position in each row up to their central longitudinal axis M.

Fig. 6 zeigt die entsprechende Verschlußvorrichtung, bei der alle Lamellen in ihre jeweilige maximale Öffnungslage verschwenkt sind. In dieser Stellung nimmt die Durchlaß öffnung 13 ihre maximale Größe an. Fig. 6 shows the corresponding closure device in which all the slats are pivoted into their respective maximum opening position. In this position, the passage opening 13 assumes its maximum size.

Wie erwähnt können beliebige Kabel durch die Durchlaßöff nung bei entsprechender Verstellung der einzelnen Lamellen 19 auf die Tischplattenoberseite herausgeführt werden.As mentioned, any cables can be brought out through the passage opening with appropriate adjustment of the individual slats 19 on the top of the table top.

Die weiteren Fig. 7 bis 10 zeigen Beispiele verschiede ner Tragholme und Organisationsanbauten beispielsweise für Monitor-Halter, Organisationspanellen, eine Schreibtisch leuchte, etc. wobei diese Holme 35 unterhalb der Platten ebene montiert und abgestützt (was nicht näher gezeigt ist) und durch die Durchlaßöffnung hindurch bis über die Plattenebene hinaus geführt sind.The further Figs. 7 to 10 show examples Various ner supporting spars and organization Attachments for example, monitor holder, organization clamping Ellen, light a desk, etc. and these rails 35 mounted below the plate plane and supported (which is not shown in detail), and through the passage opening through to the plate level.

In Fig. 7 ist dabei ein im wesentlicher rechteckförmiger Holm 35 gezeigt, dessen Breite geringfügig schmäler als die Breite einer Lamelle 19 und dessen Länge kürzer als die maximale Breite der Durchlaßöffnung 13 ist. Hier kön nen die jeweils drei seitlich zum Holm liegenden Paare der Lamellen 17 in ihre symmetrische mittlere Verschlußlage aufeinander zu geschoben werden, so daß der seitlich vom Holm 35 vorgesehen Raum der Durchlaßöffnung 13 völlig ver schlossen ist.In Fig. 7 case a rectangular in substantial spar 35 is shown, whose width is slightly narrower than the width of a slat 19 and having a length shorter than the maximum width of the passage opening. 13 Here, the three pairs of slats 17 lying laterally to the spar can be pushed towards one another in their symmetrical central locking position, so that the space provided laterally by the spar 35 of the passage opening 13 is completely closed.

Fig. 8 zeigt einen im Querschnitt kreisförmigen Holm 35. Die mittleren vier Lamellen-Paare 17 werden von jeder Seite her bis auf Anschlag auf den Holm 35 in Verschlußla ge gebracht. Die in Längsrichtung jeweils versetzt liegen den weiteren beiden Lamellen-Paare können wieder bis zur Mittellängslinie der Verschlußvorrichtung in ihre Ver schlußlage gebracht werden. Fig. 8 shows a circular cross-section Holm 35th The middle four pairs of lamellae 17 are brought from each side up to the stop on the spar 35 in the closure position. The staggered in the longitudinal direction are the other two pairs of lamellae can be brought back up to the central longitudinal line of the closure device in their United position.

Fig. 9 zeigt eine weitere Abwandlung eines Holmes, dessen rechteckige Querschnittsform eher in Längsrichtung ausge richtet ist. Auch hier können die einzelnen Lamellen wie der bis an den Holm heran verschoben werden, wobei die restlichen Lamellen wieder bis zu ihrer Mittellängslinie M in Verschlußlage gebracht werden. Fig. 9 shows a further modification of a spar, the rectangular cross-sectional shape is directed rather in the longitudinal direction. Here, too, the individual slats can be moved up to the spar, with the remaining slats being brought back into the locking position up to their central longitudinal line M.

Fig. 10 zeigt schließlich ein weiteres Ausführungsbei spiel für einen relativ mächtig dimensionierten Holm 35. Fig. 10 finally shows another Ausführungsbei game for a relatively powerfully dimensioned spar 35th

Abweichend von den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 7 bis 10 können die Holme 35 auch unsymmetrisch zur Mit tellängslinie M liegend montiert sein. In diesem Falle könnten die bis auf Anschlag an dem jeweiligen Holm in Verschlußlage gebrachten Lamellen in jeder der beiden gegenüberliegenden Reihen unterschiedlich weit aus ihrer maximalen Öffnungslage heraus verstellt sein.In a departure from the exemplary embodiments according to FIGS. 7 to 10, the spars 35 can also be mounted lying asymmetrically to the longitudinal line M. In this case, the slats brought into the closed position up to the stop on the respective spar could be adjusted differently out of their maximum open position in each of the two opposite rows.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel bestehen die einzelnen Lamellen aus mehr oder weniger starren Plättchen. Abwei chend davon können die einzelnen Lamellen aber auch aus Rolladenelementen bestehen. Mit anderen Worten sind die einzelnen Lamellen 17 dann noch in einzelne Lamellenstege gegliedert, wobei die einzelnen Lamellenstege quer zur Schieberichtung der Lamellen verlaufen würden und dabei jeweils zwei benachbarte Lamellenstege ähnlich dem Rol ladenelement zumindest teilgelenkig miteinander verbunden sind. Die einzelnen Lamellenstege könnten dann beim Ein- und Ausschieben auf ihrer rückwärtigen Seite beispiels weise aufgerollt werden, vergleichbar einem Rolladenele ment.In the exemplary embodiment shown, the individual lamellae consist of more or less rigid platelets. Deviating from this, the individual slats can also consist of roller shutter elements. In other words, the individual slats 17 are then further divided into individual slat webs, the individual slat webs would run transversely to the sliding direction of the slats and two adjacent slat webs similar to the Rol loading element are at least partially articulated to one another. The individual lamellar webs could then be rolled up on their rear side, for example, when pushing in and out, comparable to a roller shutter element.

Claims

1. Closure device for a passage opening for furniture, in particular office furniture such as desks, with a cover which can be pushed between an opening and a closed position, characterized in that the sliding cover consists of a plurality of slats ( 17 ) arranged at least in a row next to one another are individually adjustable in the transverse direction transverse to their direction (L).

2. Closure device according to claim 1, characterized in that the slats ( 17 ) are individually and independently adjustable between their respective closure and their open position.

3. Closure device according to claim 1 or 2, characterized in that two rows with adjustable slats ( 17 ) are provided, with both rows lying side by side so that the slats ( 17 ) located in each row each in the direction of the other row in the closure - And are adjustable in the reverse direction in the open position.

4. Closure device according to one of claims 1 to 3, characterized in that all the slats ( 17 ) have the same width.

5. Closure device according to claim 3 or 4, characterized in that in each case two in two rows che slats ( 17 ) are arranged in their position and so be measured that their side edges extending in the direction of displacement ( 17 '') are aligned.

6. Closure device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the slats ( 17 ) at least up to a common, preferably parallel to the Anein other direction (L) and formed by the longitudinal axis line (M) with each other are adjustable to each other ver .

7. Closure device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the slats ( 17 ) over a parallel to the row direction (L) extending butt or central longitudinal line (M) into the area of the other row of the slats ( 17 ) are movable.

8. Closure device according to one of claims 1 to 7, characterized in that each lamella ( 17 ) is provided with an upwardly facing handle portion ( 19 ).

9. Closure device according to claim 8, characterized in that the handle portion ( 19 ) is rib-shaped gebil det and adjacent to the free end ( 17 ') of a respective lamella ( 17 ) sits.

10. Closure device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the slats stop limited and captive in a surrounding cover / panel ( 15 ) and / or a through-opening ( 13 ) in the plate ( 7 ) passing through frame ( 21 ) are led.