DE4218417A1

DE4218417A1 - Bristle-support for electric toothbrush - is secured by locking hook engaging with lug on toothbrush machine

Info

Publication number: DE4218417A1
Application number: DE19924218417
Authority: DE
Inventors: Horst Kirchner
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1992-06-04
Filing date: 1992-06-04
Publication date: 1993-12-16

Abstract

The support (10) has holders (12) for the bristles, It is used on an electric toothbrush and is detachable from the machine. It is detachably secured to the machine itself by one or more locking hooks (17) engaging with a locking lug (37) on the machine. There can be two hooks (17,18) with opposite protrusions (20,21) enclosing a space in which the lug fits. There can be ramp faces (23,24) on the sides of the hooks furthest from this space, forming an opening widening from the hook protrusions. USE/ADVANTAGE - Bristle-support for electric toothbrush forms firm but always detachable mounting.

Description

Die Erfindung betrifft einen Borstenträger für eine elektrische Zahnbürste, mit Mitteln zur Halterung von Borsten und mit Mitteln zur lösbaren Halterung des Borstenträgers an der elektrischen Zahnbürste.The invention relates to a bristle holder for an electrical Toothbrush, with means for holding bristles and with means for detachable mounting of the bristle holder on the electrical Toothbrush.

Ein derartiger Borstenträger ist aus der DE 34 06 112 A1 bekannt. Dort ist eine elektrische Zahnbürste beschrieben, bei der zwei Bürstenköpfe lösbar an einem Haltearm angeordnet sind. Die Bürstenköpfe nehmen einen Winkel von 90° zum Haltearm ein und werden gegenläufig angetrieben. Die lösbare Halterung der Bürstenköpfe an dem Haltearm wird dadurch erreicht, daß die Bürstenköpfe in die zugeordneten Getriebeteile des Haltearms formschlüssig einschnappen, ähnlich wie der Schaft eines zahnärztlichen Bohrers. Die Schnappfunktion wird dabei von sogenannten O-Ringen übernommen.Such a bristle carrier is known from DE 34 06 112 A1. There is an electric toothbrush described in the two Brush heads are detachably arranged on a holding arm. The Brush heads are at an angle of 90 ° to the holding arm and are driven in opposite directions. The detachable bracket of the Brush heads on the holding arm is achieved in that the Brush heads in the assigned gear parts of the holding arm snap in a form-fitting manner, similar to the shaft of a dental drill. The snap function is from so-called O-rings.

Eine ähnliche lösbare Halterung eines Borstenträgers an einer elektrischen Zahnbürste ist aus der US 2,183,415 bekannt. Dort weist ein Bürstenkopf einen Stiel auf, der mit einer kugelförmigen Verdickung versehen ist. Die elektrische Zahnbürste besitzt ein schalenförmiges, mit elastischen Nasen ausgestattetes Bauteil, in das die kugelförmige Verdickung eingeführt und eingeklemmt werden kann.A similar detachable holder of a bristle holder on a electric toothbrush is known from US 2,183,415. There a brush head has a handle that mates with a spherical thickening is provided. The electric toothbrush has a bowl-shaped one with elastic noses Component into which the spherical thickening is inserted and can be pinched.

Bei beiden beschriebenen elektrischen Zahnbürsten nach der DE 34 06 112 A1 und US 2,183,415 ist eine sichere Halterung des austauschbaren Borstenträgers an der Zahnbürste nicht gewährleistet. Durch eine Ausbildung der lösbaren Halterung als Klemmverbindung besteht jederzeit die Möglichkeit, daß sich der Borstenträger aus der Klemmverbindung löst. Diese Gefahr kann noch dadurch erhöht werden, daß sich im Laufe der Zeit Zahnpasta oder sonstige Verunreinigungen an der Klemmverbindung festsetzen und deren Funktionsfähigkeit beeinträchtigen. Es ist somit nicht auszuschließen, daß sich während des Gebrauchs der elektrischen Zahnbürste der Borstenträger von dem Haltearm löst, was zu Verletzungen im Mundbereich des Benutzers führen kann. Im Extremfall besteht sogar die Möglichkeit, daß der Benutzer den Borstenträger versehentlich verschluckt.In both described electric toothbrushes after DE 34 06 112 A1 and US 2,183,415 is a secure holder of the not replaceable bristle holder on the toothbrush guaranteed. By designing the detachable bracket as Clamp connection there is always the possibility that the Bristle carrier releases from the clamp connection. This danger can can be increased by the fact that over time toothpaste or other impurities on the clamp connection and impair their functionality. So it is not exclude that during the use of the electrical Toothbrush the bristle holder from the holding arm releases what to Injury to the user's mouth can result. in the In extreme cases there is even the possibility that the user Bristle holder accidentally swallowed.

Aus der WO 84/02453 ist eine elektrische Zahnbürste bekannt, bei der ein Borstenträger mit Hilfe eines verschiebbaren Riegels lösbar an einem Haltearm der Zahnbürste festgelegt ist. Der Nachteil dieser, in der Form einer Verriegelung ausgeführten Halterung des Borstenträgers an der elektrischen Zahnbürste besteht darin, daß während des Gebrauchs der Zahnbürste die Möglichkeit besteht, daß der Riegel sich verschiebt und dadurch nach außen über die Oberfläche des Borstenträgers hinaussteht. Dies kann wiederum zu Verletzungen im Mundbereich des Benutzers führen. Des weiteren werden sich im Bereich des verschiebbaren Riegels mit der Zeit Zahnpasta und sonstige Verunreinigungen festsetzen, wodurch die Betätigung des Riegels erschwert oder gar unmöglich gemacht wird.An electric toothbrush is known from WO 84/02453, at which is a bristle carrier with the help of a sliding bolt is releasably attached to a holding arm of the toothbrush. The Disadvantage of this, executed in the form of a lock Holder for the bristle holder on the electric toothbrush is that during the use of the toothbrush the There is a possibility that the bolt moves and thereby protrudes outwards beyond the surface of the bristle carrier. This, in turn, can result in injury to the user's mouth to lead. Furthermore, will be in the range of sliding Riegel's toothpaste and other contaminants over time fix, which makes the operation of the bolt difficult or even is made impossible.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Borstenträger der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß eine sichere, aber trotzdem immer lösbare Halterung gewährleistet ist.The object of the invention is a bristle carrier of the beginning mentioned type to the extent that a safe, but nevertheless removable bracket is always guaranteed.

Diese Aufgabe wird bei einem Borstenträger der eingangs genannten Art erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Mittel zur lösbaren Halterung des Borstenträgers an der elektrischen Zahnbürste wenigstens einen Rasthaken aufweisen, der mit einer mit der elektrischen Zahnbürste verbundenen Rastnase verrastbar ist.This task is the one mentioned at the beginning of a bristle carrier Kind according to the invention essentially solved in that the Means for releasably holding the bristle holder on the electric toothbrush have at least one locking hook, the with a locking lug connected to the electric toothbrush can be locked.

Die lösbare Halterung des Borstenträgers an der elektrischen Zahnbürste ist somit als Rasthaken ausgebildet, der mit einer Rastnase verrastbar ist. Bei einer derartigen Rastverbindung ist ein Lösen des Borstenträgers von der elektrischen Zahnbürste nicht möglich. Auch während des Gebrauchs der elektrischen Zahnbürste gewährleistet eine derartige Rastverbindung eine sichere Halterung des Borstenträgers an der Zahnbürste. Mögliche Verletzungen im Mundbereich des Benutzers werden somit sicher vermieden.The detachable holder of the bristle holder on the electrical Toothbrush is thus designed as a latching hook with a Latch is lockable. With such a locking connection loosening the bristle holder from the electric toothbrush not possible. Even while using the electrical Such a latching connection ensures a toothbrush secure attachment of the bristle holder to the toothbrush. Possible Injuries in the user's mouth area are thus safe avoided.

Darüber hinaus gewährleistet die erfindungsgemäße Rastverbindung jederzeit die Demontage des Borstenträgers von der elektrischen Zahnbürste. Zu diesem Zweck ist es nur erforderlich, den Rasthaken so weit beiseite zu drücken, daß der Rasthaken an der Rastnase vorbei geführt werden kann. Zahnpasta oder sonstige Verunreinigungen, die sich am Rasthaken oder an der Rastnase mit der Zeit festgesetzt haben, werden dabei durch das Beiseitedrücken bzw. Verrasten des Rasthakens weggesprengt bzw. geschabt.In addition, the locking connection according to the invention ensures disassembly of the bristle holder from the electrical at any time Toothbrush. For this purpose it is only necessary to Push the locking hook as far as far that the locking hook on the Latch can be passed. Toothpaste or other Contamination that can be found on the locking hook or on the locking lug time have been determined by the Push aside or snap the snap hook away or scraped.

Durch die Erfindung wird somit ein Borstenträger zur Verfügung gestellt, bei dem einerseits eine sichere Halterung an der elektrischen Zahnbürste in jedem Fall gewährleistet ist, und der andererseits jederzeit problemlos von der Zahnbürste wieder demontiert werden kann.The invention thus makes a bristle carrier available asked, on the one hand a secure bracket on the electric toothbrush is guaranteed in any case, and the on the other hand easily from the toothbrush again at any time can be dismantled.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung sind zwei Rasthaken vorgesehen, die mit einander gegenüberliegenden Vorsprüngen versehen sind und einen Bereich begrenzen, dem die Rastnase im eingerasteten Zustand zugeordnet ist. Durch die Anordnung von zwei Rasthaken wird insbesondere eine Erleichterung der Demontage erreicht. Jeder der beiden Rasthaken muß nur geringfügig beiseitegedrückt werden, damit die Rasthaken an der Rastnase vorbei geführt werden können. Darüber hinaus wird durch die beiden Rasthaken die Sicherheit der Rastverbindung weiter erhöht, da auch bei einer Fehlfunktion des einen Rasthakens die Rastnase in jedem Fall hinter dem anderen Rasthaken einrastet. Gleichfalls wird ein verbesserter Sitz in Bezug auf Drehbewegungen des Borstenträgers bezüglich des Haltearms gewährleistet.In one embodiment of the invention, there are two locking hooks provided with opposing projections are provided and delimit an area that the latch in is assigned to the locked state. By arranging two locking hooks will in particular facilitate disassembly reached. Each of the two locking hooks only has to be moved slightly be pushed aside so that the locking hooks on the locking lug can be passed. In addition, by the two Locking hook further increases the security of the locking connection, because even if one of the locking hooks malfunctions always snaps behind the other locking hook. Likewise will be an improved seat in relation to the rotational movements of the Bristle carrier guaranteed with respect to the holding arm.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weisen die Rasthaken auf der dem genannten Bereich abgewandten Innenseite der Vorsprünge schräge Flächen auf, die zusammen eine sich von den Vorsprüngen aus erweiterende Öffnung, insbesondere zum Einführen der Rastnase, bilden. Auf diese Weise wird das Ein führen der Rastnase zwischen die beiden Rasthaken erleichtert. Die Rastnase gleitet an den beiden schrägen Flächen entlang und drückt dabei die beiden Rasthaken auseinander. Gelangt die Rastnase hinter die Vorsprünge der beiden Rasthaken, so springen die Rasthaken von dem auseinandergedrückten Zustand wieder in ihren Normalzustand zurück, so daß nunmehr die Rastnase eingerastet ist.In a further embodiment of the invention, the Snap hooks on the inside facing away from the area mentioned the protrusions on sloping surfaces, which together form a the projections from widening opening, especially for Insert the latch, form. In this way, the one guide the locking lug between the two locking hooks easier. The locking lug slides along the two inclined surfaces and press the two locking hooks apart. Get the Snap behind the protrusions of the two snap hooks, so jump the snap hooks from the pressed apart state back in their normal state back, so that now the latch is engaged.

Nach weiteren Merkmalen der Erfindung weisen die Mittel zur lösbaren Halterung des Borstenträgers an der elektrischen Zahnbürste eine Hülse auf, die mit den beiden Rasthaken einstückig verbunden ist. Die Rastnase steht von einem zylindrischen Zapfen ab, der im eingerasteten Zustand in einer zylindrischen Ausnehmung der Hülse aufgenommen ist. Zur Übertragung eines von der elektrischen Zahnbürste abgegebenen Drehmoments ist die Hülse bzw. der Zapfen mit schwalbenschwanzförmigen Ausgestaltungen versehen, die im eingerasteten Zustand ineinander eingreifen. Der Zapfen ist zur Aufnahme des Drehmoments mit einer Kegelradverzahnung versehen und befindet sich am Ende eines Trägerrohrs der elektrischen Zahnbürste.According to further features of the invention, the means for detachable holder of the bristle holder on the electrical Toothbrush on a sleeve with the two locking hooks is integrally connected. The latch is from one cylindrical spigot, which in the locked state in a cylindrical recess of the sleeve is received. For Transfer one delivered by the electric toothbrush Torque is with the sleeve or pin dovetailed designs provided in the interlock with each other. The pin is for Provide the torque with a bevel gear toothing and is located at the end of a support tube of the electrical Toothbrush.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird zur Montage des Borstenträgers an der elektrischen Zahnbürste die Hülse unter leichtem Druck auf den Zapfen aufgesetzt. Die einander zugeordneten, insbesondere schwalbenschwanzförmigen Ausbildungen der Hülse und des Zapfens tauchen dadurch ineinander ein. Dies hat zur folge, daß sich die Rastnase entlang den beiden schrägen Flächen und an den beiden Vorsprüngen vorbeibewegt und danach in den beiden Rasthaken verrastet.In a further embodiment of the invention is used for assembly of the bristle holder on the electric toothbrush the sleeve underneath put light pressure on the pin. The one another assigned, in particular dovetail-shaped training the sleeve and the pin are thereby immersed in one another. This has the consequence that the locking lug along the two inclined Surfaces and past the two protrusions and then in the two locking hooks locked.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung werden zur Demontage des Borstenträgers von der elektrischen Zahnbürste die beiden Rasthaken auseinandergedrückt. Die Rasthaken können sich dadurch an der Rastnase vorbei bewegen, so daß der mit der Rastnase verbundene Borstenträger frei wird. Zweckmäßigerweise wird das Auseinanderdrücken der beiden Rasthaken vom Benutzer mit Hilfe eines Werkzeugs durchgeführt.In a further embodiment of the invention Disassembly of the bristle holder from the electric toothbrush two latch hooks pressed apart. The locking hooks can thereby move past the latch so that the one with the Latch connected bristle carrier becomes free. Conveniently the user pushes apart the two locking hooks Performed with the help of a tool.

Besonders vorteilhaft ist es, die Montage oder die Demontage des Borstenträgers an oder von der elektrischen Zahnbürste im eingeschalteten Betriebszustand der elektrischen Zahnbürste vorzunehmen. Bei der Montage des Borstenträgers an der elektrischen Zahnbürste wird dadurch erreicht, daß die Rastnase auf jeden Fall automatisch zwischen die beiden sich vorbei bewegenden schrägen Flächen und damit zwischen die beiden Rasthaken gelangt. Entsprechend gelangt bei der Demontage des Borstenträgers von der elektrischen Zahnbürste auch das vom Benutzer verwendete Werkzeug zwangsläufig zwischen die beiden sich vorbei bewegenden Rasthaken und drückt dann diese zur Demontage auseinander. Der Benutzer muß also weder bei der Montage, noch bei der Demontage die beiden Rasthaken suchen, um den Borstenträger bzw. das Werkzeug zwischen die Rasthaken einzuführen, sondern es genügt, wenn der Benutzer den Borstenträger bzw. das Werkzeug unter leichtem Druck einführt. Durch das Vorbeibewegen der beiden Rasthaken findet der Borstenträger bzw. das Werkzeug automatisch den Weg zwischen die beiden Rasthaken. It is particularly advantageous to assemble or disassemble the Bristle holder on or from the electric toothbrush in the switched on operating state of the electric toothbrush to make. When mounting the bristle holder on the electric toothbrush is achieved in that the latch definitely automatically between the two themselves moving oblique surfaces and thus between the two Snap hook arrives. Accordingly, when dismantling the Bristle holder from the electric toothbrush also from Users inevitably used tools between the two moving latch hooks and then pushes them to Disassembly apart. So the user does not have to Assembly, while disassembling look for the two locking hooks around the bristle holder or the tool between the locking hooks introduce, but it is sufficient if the user Bristle holder or the tool is inserted under slight pressure. By moving the two locking hooks, the Bristle holder or the tool automatically the path between the two locking hooks.

Bevorzugt findet die beschriebene Erfindung Anwendung bei einer elektromotorisch betriebenen Zahnbürste nach der WO 91/07116, die gleichfalls auf die Anmelderin zurückgeht und der Offenbarungsgehalt durch ausdrücklichen Verweis zum Gegenstand der vorliegenden Anmeldung gehört.The described invention is preferably used in a toothbrush powered by an electric motor according to WO 91/07116, which likewise goes back to the applicant and the Disclosure content by express reference to the subject belongs to the present application.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung des Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung näher dargestellt ist. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen.Other features, advantages and possible uses of the Invention result from the following description of the Embodiment that is shown in more detail in the drawing. All described and / or illustrated form Features alone or in any combination of the subject of the invention, regardless of their summary in the Claims.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Borstenträger entlang der Linie I-I aus Fig. 2 oder Fig. 3, Fig. 1 shows a section through a bristle carrier along the line II in Fig. 2 or Fig. 3,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Borstenträger der Fig. 1 aus der Richtung II in Fig. 1 oder Fig. 3, Fig. 2 is a plan view of the bristle carrier of Fig. 1 from the direction II in Fig. 1 or Fig. 3,

Fig. 3 einen Schnitt durch den Borstenträger der Fig. 1 entlang der Linie III-III aus Fig. 1 oder Fig. 2, Fig. 3 a section through the bristle carrier of Fig. 1 along the line III-III of Fig. 1 or Fig. 2,

Fig. 4 den Borstenträger der Fig. 1 mit einem eingeführten Werkzeug und Fig. 4 shows the bristle carrier of Fig. 1 with an inserted tool and

Fig. 5 den Borstenträger der Fig. 2, ebenfalls mit eingeführten Werkzeug. Fig. 5 shows the bristle carrier of Fig. 2, also with an inserted tool.

Zum bessern Verständnis des in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Borstenträgers wird nachfolgend zuerst eine elektrische Zahnbürste beschrieben, an der der Borstenträger angebracht und benutzt werden kann. Eine derartige elektrische Zahnbürste ist aus der WO 91/07116 bekannt, und zwar insbesondere aus der dortigen Fig. 1 und der zugehörigen Beschreibung, auf die ausdrücklich hiermit verwiesen wird.For a better understanding of the bristle holder shown in FIGS . 1 to 5, an electric toothbrush to which the bristle holder can be attached and used will first be described below. Such an electric toothbrush is known from WO 91/07116, in particular from FIG. 1 there and the associated description, to which express reference is hereby made.

Die aus der WO 91/07116 bekannte elektrische Zahnbürste besteht aus einem Griffteil und einem ankuppelbaren Bürstenteil. In dem Griffteil ist ein Akkumulator und ein schaltbarer Elektromotor untergebracht. Das Bürstenteil besteht aus einem hohlen Trägerrohr, weiches eine Welle aufnimmt, die mit dem Elektromotor gekoppelt ist. An dem dem Griffteil abgewandten Ende des Bürstenteils ist ein Borstenträger angeordnet, der die Borsten der elektrischen Zahnbürste aufnimmt und der um eine zu den Borsten parallele Achse drehbar ist. Die Achse des Borstenträgers ist mit der in dem Trägerrohr untergebrachten Welle gekoppelt und schließt mit der Drehachse dieser Welle einen Winkel von etwa 90° ein. Im eingeschalteten Betriebszustand der elektrischen Zahnbürste wird der Borstenträger in eine alternierende Drehbewegung versetzt, wobei der von dem Borstenträger überstrichene Drehwinkelbereich Werte von etwa plus/minus 35° annimmt.The electric toothbrush known from WO 91/07116 consists consisting of a handle and a brush part that can be coupled. By doing Handle part is an accumulator and a switchable electric motor housed. The brush part consists of a hollow one Carrier tube, which receives a shaft that with the electric motor is coupled. At the end facing away from the handle part Part of the brush is a bristle carrier which holds the bristles the electric toothbrush and one by one Bristle parallel axis is rotatable. The axis of the bristle holder is coupled to the shaft accommodated in the support tube and closes an angle of approximately 90 ° with the axis of rotation of this shaft a. When switched on, the electrical The bristle holder becomes an alternating toothbrush Rotational movement offset, being that of the bristle carrier swept angle range values of about plus / minus 35 ° assumes.

In den vorliegenden Fig. 1 bis 5 ist ein Borstenträger 10 dargestellt, der aus einer Trägerplatte 12 und einer Hülse 13 besteht. In der Trägerplatte 12 sind Ausnehmungen eingebracht, die der Aufnahme von Borsten dienen. Die Richtung dieser Ausnehmungen, und damit die Richtung der Borsten schließt mit der Hauptausdehnungsrichtung der Trägerplatte 12 einen Winkel von etwa 90° ein. Die Trägerplatte 12 mit den davon abstehenden Borsten ist im eingeschalteten Betriebszustand der elektrischen Zahnbürste den Zähnen des Benutzers zugewandt, während die Hülse 13 der Kopplung des Borstenträgers 10 mit der elektrischen Zahnbürste dient. In the present Fig. 1 to 5, a bristle carrier 10 is shown, which consists of a carrier plate 12 and a sleeve 13. Recesses are made in the carrier plate 12 which serve to receive bristles. The direction of these recesses, and thus the direction of the bristles, encloses an angle of approximately 90 ° with the main direction of expansion of the carrier plate 12 . The carrier plate 12 with the bristles projecting therefrom faces the user's teeth when the electric toothbrush is in the switched-on operating state, while the sleeve 13 serves to couple the bristle carrier 10 to the electric toothbrush.

Der Borstenträger 10 weist im Bereich der Hülse 13 eine zylindrische Ausnehmung 14 auf, deren Achse parallel ist zu der Richtung der Borsten. Wie insbesondere aus der Fig. 3 hervorgeht, ist die zylindrische Ausnehmung 14 in einem Abschnitt 15 der Hülse 13 zu einer schwalbenschwanzförmigen Ausnehmung 30 erweitert.The bristle carrier 10 has a cylindrical recess 14 in the area of the sleeve 13 , the axis of which is parallel to the direction of the bristles. As can be seen in particular from FIG. 3, the cylindrical recess 14 is widened in a section 15 of the sleeve 13 to form a dovetail-shaped recess 30 .

Wie insbesondere der Fig. 2 zu entnehmen ist, weist die Hülse 13 in dem genannten Abschnitt 15 zwei Rasthaken 17, 18 auf, die gleichzeitig die ebene Außenseite der schwalbenschwanzförmigen Ausnehmung 30 bilden. Die beiden Rasthaken 17, 18 haben eine im wesentlichen längliche Gestalt und sind beide etwa parallel zur Achse der zylindrischen Ausnehmung 14 angeordnet. An ihrem der Trägerplatte zugewandten Ende sind die Rasthaken 17, 18 mit der Hülse 13 verbunden, während es sich bei dem der Trägerplatte abgewandten Ende der Rasthaken 17, 18 um freie Enden handelt.As can be seen in particular from FIG. 2, the sleeve 13 has two latching hooks 17 , 18 in the section 15 mentioned, which at the same time form the flat outside of the dovetail-shaped recess 30 . The two locking hooks 17 , 18 have an essentially elongated shape and are both arranged approximately parallel to the axis of the cylindrical recess 14 . At their end facing the carrier plate, the latching hooks 17 , 18 are connected to the sleeve 13 , while the end of the latching hooks 17 , 18 facing away from the carrier plate is free ends.

Im Bereich ihrer freien Enden weisen die beiden Rasthaken 17, 18 jeweils einen Vorsprung 20, 21 auf, die einander zugewandt sind. In der Fig. 2 ist ein kleiner Zwischenraum zwischen den beiden Vorsprüngen 20, 21 dargestellt, es ist jedoch auch möglich, daß die beiden Vorsprünge 20, 21 aneinander anliegen.In the area of their free ends, the two latching hooks 17 , 18 each have a projection 20 , 21 which face one another. In FIG. 2 is a small gap between the two protrusions 20, as 21, but it is also possible that the two projections 20 21 abut each other.

Durch die beiden vorstehenden Vorsprünge 20, 21 existiert hinter diesen Vorsprüngen 20, 21, also in Richtung zur Trägerplatte 12 hin, ein freier Bereich 28.Due to the two protrusions 20 , 21 above, there is a free area 28 behind these protrusions 20 , 21 , that is, in the direction toward the carrier plate 12 .

Auf der dem Bereich 28 abgewandten Seite der Vorsprünge 20, 21 besitzen die Rasthaken 17, 18 jeweils eine schräge Fläche 23, 24. Diese beiden schrägen Flächen 23, 24 bilden zusammen eine von den Vorsprüngen 20, 21 ausgehende, sich V-förmig erweiternde Öffnung zu den freien Enden der Rasthaken 17, 18 hin. On the side of the projections 20 , 21 facing away from the region 28 , the latching hooks 17 , 18 each have an inclined surface 23 , 24 . These two inclined surfaces 23 , 24 together form an opening which extends from the projections 20 , 21 and widens in a V-shape towards the free ends of the latching hooks 17 , 18 .

Die Rasthaken 17, 18 verjüngen sich in Richtung zu ihren freien Enden. Dadurch entstehen auf den den Vorsprüngen 20, 21 abgewandten Seiten der Rasthaken 17, 18 jeweils ein Zwischenraum 26, 27.The locking hooks 17 , 18 taper towards their free ends. This creates a gap 26 , 27 on the sides of the latching hooks 17 , 18 facing away from the projections 20 , 21 .

Zumindest die Rasthaken 17, 18 sind aus einem elastischen Material gefertigt, so daß sie geringfügig auseinandergedrückt und damit jeweils in Richtung zu den Zwischenräumen 26, 27 bewegt werden können. Zweckmäßigerweise ist der gesamte Borstenträger 10 aus Kunststoff hergestellt.At least the locking hooks 17 , 18 are made of an elastic material, so that they are slightly pushed apart and can thus be moved in the direction of the spaces 26 , 27 . The entire bristle carrier 10 is expediently made of plastic.

In der zylindrischen Ausnehmung 14 des Borstenträgers 10 ist ein zylindrischer Zapfen 32 formschlüssig angeordnet, dessen Achse mit der Achse der zylindrischen Ausnehmung 14 des Borstenträgers 10 übereinstimmt. Wie insbesondere der Fig. 3 zu entnehmen ist, ist der Zapfen 32 im Bereich des Abschnitts 15 der Hülse 13 zu einem Schwalbenschwanz 41 erweitert. Die Maße des Schwalbenschwanzes 41 sind dabei an die Maße der schwalbenschwanzförmigen Ausnehmung 30 der Hülse 13 angepaßt.In the cylindrical recess 14 of the bristle carrier 10 , a cylindrical pin 32 is arranged in a form-fitting manner, the axis of which coincides with the axis of the cylindrical recess 14 of the bristle carrier 10 . As can be seen in particular from FIG. 3, the pin 32 is widened into a dovetail 41 in the region of the section 15 of the sleeve 13 . The dimensions of the dovetail 41 are adapted to the dimensions of the dovetail-shaped recess 30 of the sleeve 13 .

Wie ebenfalls insbesondere aus der Fig. 3 hervorgeht, besitzt der Zapfen 32 im Abschnitt 15 der Hülse 13 des weiteren eine nach außen, also senkrecht zur Achse des Zapfens 32 abstehende Rastnase 37. Gemäß der Draufsicht der Fig. 2 verjüngt sich diese Rastnase 37 in Richtung zu ihrem vorderen Ende 39 hin.As can also be seen in particular from FIG. 3, the pin 32 in the section 15 of the sleeve 13 also has a latching nose 37 projecting outwards, ie perpendicular to the axis of the pin 32 . According to the top view of FIG. 2, this locking lug 37 tapers towards its front end 39 .

Wie insbesondere aus der Fig. 1 zu entnehmen ist, besitzt der Zapfen 32 auf seiner der Trägerplatte 12 abgewandten Seite eine Ringschulter 34, die eine Kegelradverzahnung 35 trägt, deren Achse wiederum mit der Achse des Zapfens 32 und damit der Achse der Ausnehmung 14 des Borstenträgers 10 übereinstimmt.As can be seen in particular from FIG. 1, the pin 32 has on its side facing away from the carrier plate 12 an annular shoulder 34 which carries bevel gear teeth 35 , the axis of which in turn corresponds to the axis of the pin 32 and thus the axis of the recess 14 of the bristle carrier 10 matches.

Der Zapfen 32 ist vorzugsweise aus Sintermetall hergestellt. The pin 32 is preferably made of sintered metal.

Es wird an dieser Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen, daß im Gegensatz zu der verwiesenen DE 39 37 850 A1 der Borstenträger 10 und der Zapfen 32 nicht fest miteinander verbunden sind, sondern daß der zylindrische Zapfen 32 nur lose in die zylindrische Ausnehmung 14 des Borstenträgers 10 eingesteckt ist.It is expressly pointed out here that, in contrast to the referenced DE 39 37 850 A1, the bristle carrier 10 and the pin 32 are not firmly connected to one another, but that the cylindrical pin 32 is only loosely inserted into the cylindrical recess 14 of the bristle carrier 10 is.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen den Borstenträger 10 im montierten Zustand, also wenn der Borstenträger 10 auf den Zapfen 32 aufgesteckt ist. Figs. 1 to 3 show the bristle holder 10 in the assembled state, that is, when the bristle carrier is mounted on the pin 32 10.

In diesem Zustand ist gemäß der Fig. 2 die Rastnase 37 innerhalb des Bereichs 28 angeordnet. Die Rastnase 37 ist dadurch hinter den Vorsprüngen 20, 21 der Rasthaken 17, 18 eingerastet. Der Borstenträger 10 ist damit durch die aus den Rasthaken 17, 18 und der Rastnase 37 bestehende Rastverbindung mit dem Zapfen 32 verbunden. Wie aus der Fig. 1 hervorgeht, kann sich der Borstenträger 10 in diesem eingerasteten Zustand nicht mehr in Achsrichtung bewegen, da eine derartige Bewegung einerseits durch den Anschlag der Rastnase 37 an den Vorsprüngen 21, 22 sowie andererseits durch den Anschlag des Zapfens 32 innerhalb der Ausnehmung 14 verhindert wird.In this state, the locking lug 37 is arranged within the region 28 according to FIG. 2. The locking lug 37 is thereby locked behind the projections 20 , 21 of the locking hooks 17 , 18 . The bristle carrier 10 is thus connected to the pin 32 by the locking connection consisting of the locking hooks 17 , 18 and the locking lug 37 . As can be seen from FIG. 1, the bristle carrier 10 can no longer move in the axial direction in this latched state, since such a movement on the one hand by the stop of the locking lug 37 on the projections 21 , 22 and on the other hand by the stop of the pin 32 within the Recess 14 is prevented.

Der Borstenträger 10 kann sich jedoch in dem gezeigten eingerasteten Zustand zusammen mit dem Zapfen 32 um die gemeinsame Achse drehen. Zur Übertragung eines Drehmoments sind dabei die schwalbenschwanzförmigen Ausgestaltungen des Zapfens 32 und der Ausnehmung 14 vorgesehen.However, the bristle carrier 10 can rotate together with the pin 32 about the common axis in the latched state shown. The dovetail-shaped configurations of the pin 32 and the recess 14 are provided for the transmission of a torque.

In den Fig. 4 und 5 ist die Demontage des Borstenträgers 10 von dem Zapfen 32 dargestellt. Wie aus der Fig. 4 hervorgeht, ist der Zapfen 32 am Ende 52 eines Trägerrohrs 50 angeordnet. Das Trägerrohr 50 besitzt eine Wand 54 und eine kegelförmige Erhebung 55, die beide unter anderem dazu dienen, daß der Zapfen 32 drehbar innerhalb des Trägerrohrs 50 gelagert wird. Des weiteren weist das Trägerrohr 50 zwei Durchbrüche 57, 58 auf, die an sich dazu vorgesehen sind, daß Wasser, das in das Trägerrohr 50 eingedrungen ist, wieder nach außen abfließen kann.In Figs. 4 and 5, the dismantling of the bristle carrier 10 is illustrated by the pin 32. As is apparent from FIG. 4, the pin 32 is disposed a support tube 50 at end 52. The support tube 50 has a wall 54 and a conical elevation 55 , both of which serve, inter alia, that the pin 32 is rotatably supported within the support tube 50 . Furthermore, the carrier tube 50 has two openings 57 , 58 which are provided per se so that water which has penetrated into the carrier tube 50 can flow out again.

Zur Demontage des Borstenträgers 10 von dem Zapfen 32 ist ein Werkzeug 70 vorgesehen, das mit einer nadelförmigen, länglichen Spitze 72 versehen ist.To remove the bristle carrier 10 from the pin 32 , a tool 70 is provided, which is provided with a needle-shaped, elongated tip 72 .

Gemäß der Fig. 4 ist der Durchbruch 57 derart im Trägerrohr 50 angeordnet, daß die durch den Durchbruch 57 hindurchgesteckte Spitze 72 des Werkzeugs 70 direkt in Richtung zur Rastnase 37 des Zapfens 32 weist. Wie aus der Fig. 5 hervorgeht, hat dies zur Folge, daß mit der durch den Durchbruch 57 hindurchgesteckten Spitze 72 des Werkzeugs 70 die beiden Rasthaken 17, 18 auseinandergedrückt werden können. Dies ist in der Fig. 5 anhand des dort dargestellten rechten Rasthakens 18 gezeigt.According to FIG. 4, the aperture 57 is so arranged in the support tube 50 that passes through the opening 57 plugged tip 72 includes the tool 70 directly towards the locking lug 37 of the pin 32nd 5 as seen from the Fig., This has the consequence that, with the inserted therethrough through the opening 57 tip 72 of the tool 70, the two latching hooks 17, can be pushed apart 18th This is shown in FIG. 5 on the basis of the right locking hook 18 shown there.

Die Spitze 72 des Werkzeugs 70 besitzt dabei eine Breite, die zumindest der Breite der Rastnase 37 entspricht. Dadurch werden die beiden Rasthaken 17, 18 zumindest so weit auseinandergedrückt, daß sie frei an der Rastnase 37 vorbeibewegt werden können. Der Borstenträger 10 mit den daran angebrachten Rasthaken 17, 18 kann somit durch Auseinanderdrücken der beiden Rasthaken 17, 18 an der Rastnase 37 vorbei herausgezogen und von dem Zapfen 32 somit demontiert werden.The tip 72 of the tool 70 has a width that corresponds at least to the width of the locking lug 37 . As a result, the two latching hooks 17 , 18 are pressed apart at least so far that they can be freely moved past the latching nose 37 . The bristle carrier 10 with the latching hooks 17 , 18 attached to it can thus be pulled out past the latching lug 37 by pushing the two latching hooks 17 , 18 apart and can thus be removed from the pin 32 .

Da, wie eingangs erläutert worden ist, der Borstenträger 10 und der mit diesem im eingerasteten Zustand verbundene Zapfen 32 dazu vorgesehen sind, eine alternierende Drehbewegung um ihre gemeinsame Achse auszuführen, ist es möglich, daß die Spitze 72 des durch den Durchbruch 57 eingeführten Werkzeugs 70 nicht unmittelbar auf die Rastnase 37 trifft. Damit auch in diesem Fall die Spitze 72 des Werkzeugs 70 zwischen die beiden schrägen Flächen 23, 24 der Rasthaken 17, 18 eingeführt und die Rasthaken 17, 18 auseinandergedrückt werden können, ist es möglich, den Borstenträger 10 und damit den drehfest verbundenen Zapfen 32 von Hand um die gemeinsame Achse so lange zu drehen, bis die Spitze 72 in Richtung auf die Rastnase 37 trifft und die Rasthaken 17, 18 auseinanderdrückt. Es ist jedoch auch möglich, die Spitze 72 des Werkzeugs 70 im eingeschalteten Zustand der elektrischen Zahnbürste durch den Durchbruch 57 einzuführen. Auf diese Weise werden die beiden schrägen Flächen 23, 24 der Rasthaken 17, 18 immer wieder an der Spitze 72 des Werkzeugs 70 alternierend vorbeigeführt, so daß mittels eines leichten Drucks auf das Werkzeug 70 die Spitze 72 automatisch irgendwann zwischen die beiden Rasthaken 17, 18 gelangt und diese auseinanderdrückt.Since, as has been explained at the beginning, the bristle carrier 10 and the pin 32 connected to it in the locked state are intended to carry out an alternating rotary movement about their common axis, it is possible that the tip 72 of the tool 70 inserted through the opening 57 does not directly hit the locking lug 37 . So that in this case too, the tip 72 of the tool 70 can be inserted between the two inclined surfaces 23 , 24 of the latching hooks 17 , 18 and the latching hooks 17 , 18 can be pressed apart, it is possible to remove the bristle carrier 10 and thus the rotationally connected pin 32 from Hand to rotate around the common axis until the tip 72 meets the locking lug 37 and pushes the locking hooks 17 , 18 apart. However, it is also possible to insert the tip 72 of the tool 70 through the opening 57 when the electric toothbrush is switched on. In this way, the two inclined surfaces 23 , 24 of the latching hooks 17 , 18 are repeatedly passed alternately past the tip 72 of the tool 70 , so that the tip 72 automatically sometime between the two latching hooks 17 , 18 by means of a slight pressure on the tool 70 arrives and pushes them apart.

Zur Montage des demontierten Borstenträgers 10 auf den Zapfen 32 genügt es, den Borstenträger 10 mit seiner Ausnehmung 14 auf den Zapfen 32 aufzustecken. Die schwalbenschwanzförmigen Ausgestaltungen des Zapfens 32 und des Borstenträgers 10 tauchen dann ineinander ein, was zur Folge hat, daß die Rastnase 37 des Zapfens 32 an den beiden schrägen Flächen 23, 24 der Rasthaken 17, 18 zur Anlage kommt. Mittels eines leichten Drucks auf den Borstenträger 10 drückt das vordere Ende 39 der Rastnase 37 die beiden Rasthaken 17, 18 auseinander, so daß die beiden Vorsprünge 20, 21 der Rasthaken 17, 18 an der Rastnase 37 vorbeibewegt werden können. Hinter der Rastnase 37 springen die auseinandergedrückten Rasthaken 17, 18 wieder in ihren normalen Zustand, was zur Folge hat, daß die Rastnase 37 hinter den Vorsprüngen 20, 21 fest eingerastet ist.To assemble the dismantled bristle carrier 10 on the pin 32 , it is sufficient to plug the bristle carrier 10 with its recess 14 onto the pin 32 . The dovetail-shaped configurations of the pin 32 and the bristle carrier 10 then dip into one another, with the result that the latching lug 37 of the pin 32 comes to rest on the two inclined surfaces 23 , 24 of the latching hooks 17 , 18 . By means of a slight pressure on the bristle carrier 10 , the front end 39 of the locking lug 37 presses the two locking hooks 17 , 18 apart, so that the two projections 20 , 21 of the locking hooks 17 , 18 can be moved past the locking lug 37 . Behind the locking lug 37, the pressed-apart locking hooks 17 , 18 jump back into their normal state, which has the consequence that the locking lug 37 is firmly locked behind the projections 20 , 21 .

Auch bei der Montage des Borstenträgers 10 auf dem Zapfen 32 ist es möglich, daß die Rastnase 37 und die beiden Rasthaken 17, 18 nicht die für die Montage erforderliche Stellung zueinander aufweisen. Dies kann dadurch beseitigt werden, daß entweder der Borstenträger 10 von Hand um seine Achse gedreht wird, oder daß die gesamte Montage im eingeschalteten Zustand der elektrischen Zahnbürste vorgenommen wird.Even when the bristle carrier 10 is mounted on the pin 32 , it is possible that the locking lug 37 and the two locking hooks 17 , 18 do not have the position relative to one another that is required for the mounting. This can be eliminated in that either the bristle carrier 10 is rotated by hand about its axis, or that the entire assembly is carried out when the electric toothbrush is switched on.

Claims

1. bristle carrier ( 10 ) for an electric toothbrush, with means ( 12 ) for holding bristles and with means for releasably holding the bristle carrier ( 10 ) on the electric toothbrush, characterized in that the means for releasably holding the bristle carrier ( 10 ) have at least one latching hook ( 17 , 18 ) on the electric toothbrush, which can be latched with a latching lug ( 37 ) connected to the electric toothbrush.

2. bristle carrier ( 10 ) according to claim 1, characterized in that two latching hooks ( 17 , 18 ) are provided which have mutually opposite projections ( 20 , 21 ) and delimit an area ( 28 ) which the latching nose ( 37 ) in the engaged State is assigned.

3. bristle carrier ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the latching hooks ( 17 , 18 ) on the region ( 28 ) facing away from the inside of the projections ( 20 , 21 ) have inclined surfaces ( 23 , 24 ) which together form one form a widening opening from the projections ( 20 , 21 ).

4. bristle holder ( 10 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means for releasably holding the bristle holder ( 10 ) on the electric toothbrush have a sleeve ( 13 ) which with the at least one or with both latching hooks ( 17th , 18 ) is connected in one piece, and which is provided with a cylindrical recess ( 14 ).

5. bristle carrier ( 10 ) according to claim 4, characterized in that the latching nose ( 37 ) protrudes from a cylindrical pin ( 32 ) which is arranged in a support tube ( 50 ) of the electric toothbrush, and which in the engaged state in the recess ( 14 ) the sleeve ( 13 ) is received.

6. bristle carrier ( 10 ) according to claim 5, characterized in that the sleeve ( 13 ) for receiving a torque output by the electric toothbrush is provided with a dovetail-shaped recess ( 30 ), the flat outside of which is at least one or both locking hooks ( 17 , 18 ) is formed.

7. bristle carrier ( 10 ) according to claim 6, characterized in that the pin ( 32 ) is provided with a dovetail ( 41 ) which is arranged in the engaged state in the dovetail-shaped recess ( 30 ) of the sleeve ( 13 ).

8. bristle carrier ( 10 ) according to any one of claims 1-7, characterized in that for mounting the bristle carrier ( 10 ) on the electric toothbrush, the sleeve ( 13 ) is placed under slight pressure on the pin ( 32 ), so that the pin ( 32 ) can engage and immerse in the recess ( 30 ) of the sleeve ( 13 ) so that the at least one or the two latching hooks ( 17 , 18 ) can move past the latch ( 37 ) and then latch.

9. bristle carrier ( 10 ) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that for dismantling the bristle carrier ( 10 ) from the electric toothbrush the at least one or the two latching hooks ( 17 , 18 ) provided with a tip ( 72 ) Tool ( 70 ) are pushed aside, whereby the at least one or the two latching hooks ( 17 , 18 ) can be freely moved past the latching nose ( 37 ) with a slight pull.

10. bristle holder ( 10 ) according to claim 8 or 9, characterized in that the assembly or disassembly of the bristle holder ( 10 ) on or from the electric toothbrush in the switched-on operating state of the electric toothbrush.