DE4217851C2

DE4217851C2 - Device for suction air control

Info

Publication number: DE4217851C2
Application number: DE19924217851
Authority: DE
Inventors: Gunter Peter; Otfried Rudolph
Original assignee: KBA Planeta AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1992-05-29
Filing date: 1992-05-29
Publication date: 1997-02-20
Anticipated expiration: 2012-05-30
Also published as: DE4217851A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Saugluftsteuerung von mindestens einem einzelne Saugerköpfe aufweisenden Saugersystem in Wendetrommeln von Druckma schinen, die wahlweise im Schöndruck oder im Schön- und Widerdruck eingesetzt wer den können und in denen die Bogenwendung im Schön- und Widerdruck mit dem über die Breite der Wendetrommel reichenden, an einer Schwingwelle angeordneten und über die Schwingwelle mit Saugluft beaufschlagbaren Saugersystem erfolgt, wobei die Saugerköpfe jeweils über eine Senkrechtbohrung mit der Schwingwelle verbunden sind und mit Mitteln zum Zu- und Abschalten der Saugluft für einzelne Saugerköpfe.The invention relates to a device for suction air control of at least one individual suction head system with reversible drums from Druckma machines that can be used for face printing or for face and back printing that can and in which the archery in perfecting with the over the width of the turning drum reaching, arranged on an oscillating shaft and Suction system can be acted upon via the oscillating shaft, the Suction cups are each connected to the oscillating shaft via a vertical bore and with means for switching the suction air on and off for individual suction heads.

Eine Einrichtung der eingangs genannten Art ist aus der Druckschrift JP 59-166 938 (Offenlegungs-Nummer) bekannt. Diese Druckschrift zeigt ein Saugersystem, das im Zusammenwirken mit einem Greifersystem die Bogenwendung im Schön- und Wider druck ermöglicht.A device of the type mentioned in the opening paragraph is from JP 59-166 938 (Disclosure Number) known. This document shows a suction system that in Working together with a gripper system, turning the arches in the best and the opposite pressure enables.

Das Saugersystem ist an einer Schwingwelle angeordnet, die gleichzeitig die Saugluftzufüh rung zu den einzelnen Saugerköpfen gewährleistet. Bei Verarbeitung von Bogen, die eine Breite aufweisen, die kleiner ist als die maximale Formatbreite, muß die Saugluft von den außen liegenden Saugerköpfen abgestellt werden. Dafür sind jeweils im Saugluftkanal zwi schen Schwingwelle und Saugerkopf Abstellbolzen vorgesehen, die einzeln mittels Werkzeug verstellt werden müssen. Durch Drehung der Abstellbolzen um 90 Grad wird der Saugluftka nal geschlossen und der Saugerkopf nicht mehr pneumatisch beaufschlagt.The suction system is arranged on an oscillating shaft, which simultaneously supplies the suction air guaranteed to the individual suction heads. When processing sheets, the one Have a width that is smaller than the maximum format width, the suction air from the external suction heads are parked. There are two in the suction air duct The oscillating shaft and suction head are provided with bolts that can be individually operated using a tool have to be adjusted. By turning the parking bolts by 90 degrees the suction air box nal closed and the suction head is no longer pneumatically applied.

Nachteilig daran ist, daß für eine derartige Anordnung ein hoher Teileaufwand notwendig ist und die Zu- bzw. Abstellung der Saugluft einen hohen Zeitaufwand erfordert, da-jeder Ab stellbolzen einzeln und nacheinander vom Bediener bei Verarbeitung einer anderen Format breite betätigt werden muß.The disadvantage of this is that a high expenditure of parts is necessary for such an arrangement and the supply or shutdown of the suction air requires a lot of time, since each Adjusting bolts individually and one after the other by the operator when processing a different format wide must be pressed.

Außerdem sind eine Vielzahl von Dichtstellen vorhanden, die eine hohe Bearbeitungsgenau igkeit erfordern, so daß die Saugluftsteue rung teuer in der Herstellung ist. Andererseits erhöht die Viel zahl der Dichtstellen die Gefahr, daß undichte Stellen in dem Saugluftsystem auftreten.In addition, a large number of sealing points are available, which ensure high machining accuracy require so that the suction air tax tion is expensive to manufacture. On the other hand, the amount increases number of sealing points the risk that leaks in the Suction air system occur.

Ausgehend von den genannten Nachteilen aus dem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Saugluftsteuerung für die gat tungsgemäße Einrichtung zu schaffen mit der die Zu- und Abschal tung der Saugluft für die einzelnen Saugerköpfe vereinfacht wird.Based on the disadvantages mentioned in the prior art it is an object of the invention to provide a suction air control for the gat to create appropriate device with the on and off tion of the suction air for the individual suction heads is simplified.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des 1. Pa tentanspruchs gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of the 1st Pa claim resolved.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, daß mit geringem Auf wand Senkrechtbohrungen und damit Saugerköpfe von der Saugluft getrennt oder zugeschaltet werden können. Für alle zu trennenden oder zuzuschaltenden Senkrechtbohrungen von und mit Saugluft er folgt die Umstellung gleichzeitig mit einer einzigen Verstell handlung pro Saugersystem.The solution according to the invention has the advantage that with little up wall vertical bores and thus suction heads from the suction air can be separated or switched on. For everyone to be separated or switchable vertical holes from and with suction air the change follows simultaneously with a single adjustment action per suction system.

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll nachfolgend die Erfindung näher beschrieben werden.Based on an embodiment, the invention is intended below are described in more detail.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 Drei bogenführende Zylinder einer Druckmaschine, von denen der mittlere als Wendetrommel ausgebildet ist, Fig. 1 three sheet-guiding cylinder of a printing press, of which the middle is constructed as a turning drum,

Fig. 2 Detaildarstellung des Saugersystems mit der steuerwelle für die Saugluftsteuerung, Fig. 2 detail view of the suction system with the control shaft for the suction air,

Fig. 3 Steuerwelle im Schnitt längs der Linie 3-3 gemäß Fig. 2, Fig. 3 control shaft in a section along the line 3-3 of FIG. 2,

Fig. 4 Längsschnitt durch die Steuer- und Schwingwelle. Fig. 4 longitudinal section through the control and oscillating shaft.

Fig. 1 zeigt drei bogenführende Zylinder 1, 2 einer Druckmaschine, die wahlweise im Schön druck und im Schön- und Widerdruck eingesetzt werden kann. Erkennbar sind die Wende trommel 1 und die die Wendetrommel 1 einschließenden Druckzylinder 2. Fig. 1 shows three sheet-guiding cylinders 1 , 2 of a printing press, which can optionally be used in beautiful printing and in perfecting. Recognizable are the turning drum 1 and the turning drum 1 enclosing pressure cylinder. 2

Von der Wendetrommel 1 sind das Sauger- und das Greifersystem 3, 4 dargestellt, wobei die Systeme 3, 4 zweimal an der Wendetrommel 1 vorhanden sind.Of the turning drum 1, the Sucker and the gripper system 3, 4 are shown, where the systems 3, 4 are present twice on the turning drum. 1

Das Saugersystem 3 mit der Steuerwelle 6 in detaillierter Weise im Ausschnitt zeigt Fig. 2. Dargestellt ist der Teil des äußeren Bereiches, in dem eine Sperrung der Saugluftzufuhr erfor derlich sein kann. Dazu ist die allgemein bekannte Schwingwelle 5 mit einer Axialbohrung 9 versehen, die zur Saugluftzuführung und zur Aufnahme der Steuerwelle 6 dient.The suction system 3 with the control shaft 6 in a detailed manner is shown in FIG. 2. The part of the outer region is shown in which a blocking of the suction air supply may be necessary. For this purpose, the generally known oscillating shaft 5 is provided with an axial bore 9 , which is used for supplying suction air and for receiving the control shaft 6 .

An der Schwingwelle 5 ist eine Traverse 7 vorgesehen, an der die Saugerköpfe 8 befestigt sind, die über eine Senkrechtbohrung 12 mit der Steuerweile 6 verbunden sind.A traverse 7 is provided on the oscillating shaft 5 , to which the suction heads 8 are fastened, which are connected to the control shaft 6 via a vertical bore 12 .

Die Saugluftzufuhr zur Schwingwelle 5 und damit zu den Saugerköpfen 8 erfolgt über eine Rohrverbindung 10, die eine Öffnung 11 der Schwingwelle 5 umschließt.The suction air is supplied to the oscillating shaft 5 and thus to the suction heads 8 via a pipe connection 10 which encloses an opening 11 in the oscillating shaft 5 .

Die Steuerwelle 6 (siehe Fig. 3, 4) weist über dem Umfang verteilt mehrere Steuerkanäle 13 auf, die in unterschiedlicher Länge in die Steuerwelle 6 eingebracht sind. Dabei differieren die Steuerkanäle 13 in ihrer Länge jeweils um den Abstand a von zwei benachbarten Senkrecht bohrungen 12.The control shaft 6 (see FIGS. 3, 4) has a plurality of control channels 13 distributed over the circumference, which are introduced into the control shaft 6 in different lengths. The control channels 13 differ in length in each case by the distance a from two adjacent vertical bores 12th

Gegen axiale Verschiebung ist die Steuerwelle 6 mit einer Axialsicherung 14 gesichert. Ein gefederter Index 15, dem eine auf der Schwingwelle 5 befestigte Scheibe 16 zugeordnet ist, sichert die Lage der Steuerwelle 6 gegen Verdrehung. Eine Skala 17 in Verbindung mit einem Zeiger 18 zeigt die Winkellage der Steuerwelle 6 an. Die Veränderung der Steuerwelle 6 wird von Hand vorgenommen.The control shaft 6 is secured against axial displacement with an axial lock 14 . A spring-loaded index 15 , to which a disk 16 attached to the oscillating shaft 5 is assigned, secures the position of the control shaft 6 against rotation. A scale 17 in conjunction with a pointer 18 indicates the angular position of the control shaft 6 . The control shaft 6 is changed by hand.

Es ist jedoch auch möglich, einen Stellmotor 19 (siehe Fig. 1) vorzusehen.However, it is also possible to provide a servomotor 19 (see FIG. 1).

Die Steuerwelle 6 ist in der Schwingwelle 5 so weit zur Mitte der Wendetrommel 1 reichend angeordnet, daß alle Senkrechtbohrungen 12 und damit alle Saugerköpfe 8, die zwischen der minimalen und maximalen zu verarbeitenden Bogenbreite liegen, von der Saugluft getrennt oder zugeschaltet werden.The control shaft 6 is arranged in the oscillating shaft 5 so far to the center of the turning drum 1 that all vertical bores 12 and thus all suction heads 8 , which are between the minimum and maximum sheet width to be processed, are separated or switched on by the suction air.

Ist infolge Verarbeitung von Material unterschiedlicher Breite eine Luftzuführung oder -sper rung zu einzelnen oder mehreren Saugerköpfen 8 notwendig, erfolgt dies durch Drehen der Steuerwelle 6. Dabei wird unter die äußere, noch mit Saugluft zu beaufschlagende Senk rechtbohrung 12 der Steuerkanal 13 durch radiale Verdrehung der Steuerwelle 6 gestellt, des sen Länge bis zu der jeweiligen Senkrechtbohrung 12 reicht. Damit wird gewährleistet, daß die noch zu beaufschlagende und alle davorliegenden Senkrechtbohrungen 12 und damit die Saugerköpfe 8 mit Saugluft beaufschlagt werden.If, due to the processing of material of different widths, an air supply or blocking to individual or several suction heads 8 is necessary, this is done by turning the control shaft 6 . In this case under the outer, still with suction air to be acted upon lowering right bore 12 of the control channel 13 by radial rotation of the control shaft 6 detected, the sen length extends to the respective vertical bore 12th This ensures that the vertical bores 12 still to be acted upon and all of the vertical bores 12 in front of them and thus the suction heads 8 are acted upon by suction air.

Die Erfindung ist vorstehend an einer Wendetrommel 1 in Bogendruckmaschinen beschrie ben, die wahlweise im Schöndruck oder im Schön- und Widerdruck einsetzbar ist.The invention is described above on a turning drum 1 in sheet-fed printing machines, which can be used either in straight printing or in face and back printing.

Es ist jedoch auch möglich, die Saugluftsteuerung wie beschrieben vorzunehmen, wenn bei spielsweise in Schöndruckmaschinen die Bogenförderung durch die Maschine mittels Sauger erfolgt.However, it is also possible to control the suction air as described if at for example, in sheet-fed printing machines, the sheet is fed through the machine using a suction device he follows.

Es ist auch möglich, bei durchgehender Axialbohrung 9, daß die Steuerwelle 6 sich über die gesamte Länge der Schwingwelle 5 erstreckt, wobei die Steuerkanäle 13 jedoch auch in die sem Fall nur in den äußeren Bereichen der Schwingwelle 5 vorhanden sind.It is also possible, with a continuous axial bore 9 , that the control shaft 6 extends over the entire length of the oscillating shaft 5 , the control channels 13, however, also being present only in the outer regions of the oscillating shaft 5 in this case.

BezugszeichenlisteReference list

1 Wendetrommel
2 Druckzylinder
1; 2 bogenführende Zylinder
3 Saugersystem
4 Greifersystem
5 Schwingwelle
6 Steuerwelle
7 Traverse
8 Saugerkopf
9 Axialbohrung
10 Rohrverbindung
11 Öffnung
12 Senkrechtbohrung
13 Steuerkanal
14 Axialsicherung
15 gefederter Index
16 Scheibe
17 Skala
18 Zeiger
19 Stellmotor 1 turning drum
2 printing cylinders
1 ; 2 sheet-guiding cylinders
3 suction system
4 gripper system
5 vibration shaft
6 control shaft
7 traverse
8 suction head
9 axial bore
10 pipe connection
11 opening
12 vertical drilling
13 control channel
14 axial locking
15 sprung index
16 disc
17 scale
18 hands
19 servomotor

Claims

1. Device for suction air control of at least one individual suction heads have the suction system in turning drums of printing presses, which can be used either in straight printing or in front and back printing and in which the Bogenwend application in front and back printing with the extending over the width of the turning drum , arranged on a vibrating shaft and on the vibrating shaft with suction air can be sucked, the suction heads are each connected via a vertical bore to the vibrating shaft and with means for switching the suction air on and off for individual suction heads, characterized in that as a means for Switching the suction air on and off for individual suction heads ( 8 ) on both sides in the outer area of the oscillating shaft ( 5 ) in an axial bore ( 9 ) provided centrally to the oscillating shaft ( 5 ), a control channels ( 13 ) extending on the circumference in the axial direction of different lengths, radial ver rotatable control shaft ( 6 ) is arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the length of the control channels ( 13 ) each differ by the distance (a) between two adjacent vertical bores ( 12 ).

3. Device according to claim 1, characterized in that the control shaft ( 6 ) extends over all arranged between the maximum and minimum arc width to be processed vertical bores ( 12 ).

4. Device according to claim 1, characterized in that the control shaft ( 6 ) extends over the entire length of the oscillating shaft ( 5 ).