Verfahren zur Herstellung eines salzwasserbeständigen Zementes aus
Hochofenschlacke. Es ist schon lange bekannt, Hochofenschlacke mit gewöh'nlic'hem
Portlandzementklinker zu vermahlen. Das Mischungsverhältnis schwankt bei dieser
Vermählung zwischen 7o bis 15 Prozent Klinkerzusa;z. Für manche Spezialzemente
wird auch weniger genommen.Process for the production of a salt water resistant cement from blast furnace slag. It has long been known to grind blast furnace slag with ordinary Portland cement clinker. The mixing ratio fluctuates between 70 and 15 percent clinker additive for this type of grinding; For some special cements less is used.
Auch die Vermahlung von Erzzement mit Hochofenschlacke ist nach der
Patentschrift 359766 der Klasse Bob möglich und führt zu guten Ergebnissen, besonders
zu salzwasserbeständigem Zement. Nach dem neuen Verfahren soll eine Hochofenschlacke
statt mit Portlandzementklinker oder mit Erzzement mit hocnton.-erdehaltigem Klinker
oder mit geschmolzenem Tonerdezement vermahlen werden. Das Molekularverhältnis des
Kalkes zu Tonerde kann in weiten Grenzen schwanken, und die Tonerde kann teilweise
durch Eisenoxyd ersetzt sein. Zwei Beispiele für derartige Zemente sind im folgenden
angeführt
Kieselsäure Tonerde und Eisen Kalk Magnesia
1. 15,0 Prozent 30_7 Prozent 51,7 Prozent 2,3 Prozent,
2. 10,7 - 49,2 - 38,5 - 1.3 -
Die tonerdehöhen Zusatzzemente können in gesintertem oder geschmolzenem Zustande
verwendet werden. Auch zerrieselte Zemente sind brauchbar; sie haben häufig recht
gute Eigenschaften.The grinding of ore cement with blast furnace slag is also possible according to patent specification 359766 of the Bob class and leads to good results, especially to cement that is resistant to salt water. According to the new process, a blast furnace slag is to be ground with clinker containing clay or with molten alumina cement instead of Portland cement clinker or ore cement. The molecular ratio of lime to clay can vary within wide limits, and some of the clay can be replaced by iron oxide. Two examples of such cements are given below Silica alumina and iron lime magnesia
1. 15.0 percent 30_7 percent 51.7 percent 2.3 percent,
2. 1 0, 7 - from 49.2 to 38.5 - 1.3 -
The high-alumina additional cements can be used in the sintered or molten state. Sprinkled cements can also be used; they often have quite good properties.
Die Vermahlung der Tonerdezemente mit der Hochofenschlacke geschieht
in der bei Hochofenzement üblichen Weise, am besten zusammen in, einer Mühle mit
der Hochofenschlacke. Natürlich kann aber auch 'die Vermahlung getrennt stattfinden
und erst bei der Feinmahlung die Vereinigung herbeigefiüirt werden. Gipszusatz ist
nicht unbedingt nötig, kann aber, wie üblich, stattfinden; auch ein höherer Gipszusatz
schadet nichts.The high-alumina cements are ground with the blast furnace slag
in the usual way with blast furnace cement, preferably together in a mill with
the blast furnace slag. Of course, the grinding can also take place separately
and the union can only be brought about during the fine grinding. Plaster of paris is added
not absolutely necessary, but can, as usual, take place; also a higher amount of plaster of paris
does no harm.
Die auf diese Weise hergestellten Zemente haben den großen Vorzug,
daß sie nicht so teuer sind wie reine Tonerdezemente; außerdem zeichnen sie sich
vor diesen durch höhere Salzwasserbeständigkeit aus und erreichen für alle Bauvorhaben
genügende Festigkeiten.The cements produced in this way have the great advantage of
that they are not as expensive as pure alumina cements; they also stand out
in front of these by higher salt water resistance and achieve for all construction projects
sufficient strength.