DE4215705A1

DE4215705A1 - Lightweight timbering system for lining of ditches - has bracing of horizontal posts, with sleeves over joints between posts, and guides for cross-bracing

Info

Publication number: DE4215705A1
Application number: DE19924215705
Authority: DE
Inventors: Dirk Zarmutek
Original assignee: ZARMUTEK STRASEN und TIEFBAU G
Current assignee: ZARMUTEK STRASEN und TIEFBAU G
Priority date: 1992-05-13
Filing date: 1992-05-13
Publication date: 1993-11-18

Abstract

The system is esp. for use in trenches for water and sewage pipes, etc. The trenches have been cut manually or by machine, and are secured by shuttering. The shuttering panels are supported by bracing, and cross-bracing screwed between these. The bracing consists of horizontal posts (2), which are connected to each other to be continuous. A sleeve (3) is pushed over the joint between two posts. Each sleeve has guides (4) on the longitudinal sides, for head or foot of the cross-bracing (5). One end of a post has a stop (6) for a sleeve. Posts and sleeves consist of rectangular tubes. USE/ADVANTAGE - Ditch or trench timbering system is pref. for use during road building, saves expense and time.

Description

Die Erfindung betrifft ein leichtes Verbausystem für den Ausbau von Gräben für insbesondere die Erdverlegung von Ver- oder Entsorgungsleitungen, wobei die Seitenwände der maschinell oder manuell ausgehobenen Gräben mittels Verschalungen gesichert und die Verschalungen durch Verstrebungen und zwischen den sich gegenüberliegend vor den Verschalungen angeordneten Verstrebungen verschraubten Kanalstreben abgestützt sind.The invention relates to a light shoring system for the expansion of trenches for in particular the burial of supply or disposal lines, with the side walls of the trenches machined or manually secured by formwork and the formwork by bracing and between those arranged opposite each other in front of the formwork Struts bolted channel struts are supported.

Bekannt ist ein Verbausystem für Gräben der eingangs genannten Art, bei dem die Seitenwände der Gräben mittels horizontal angeordneten Schalbret tern gesichert werden und die Schalbretter durch vertikal vor diesen angeordneten Pfosten abgestützt werden. Die einander gegenüberliegend angeordneten Pfosten werden dabei mittels zwischen diesen angeordneten durch Gewinde längenveränderlichen Kanalstreben in ihrer Lage gehalten und gegen die Verschalung gedrückt. Die Pfosten bestehen in der Regel aus Vierkanthölzern von erforderlichem Querschnitt. Nachteilig bei diesem Verbausystem ist der erforderlich hohe Einsatz von Arbeitskräften, die die Verschalung positionieren und gleichzeitig die Pfosten aufstellen und die Kanalstreben zwischen den Pfosten einjustieren und verschrauben müssen. Es sind dabei mindestens zwei, in der Regel jedoch mehr Arbeitskräfte erfor derlich, um den Grabenverbau zu installieren. Dieses bekannte Verbausystem ist somit unwirtschaftlich und zeit- und lohnaufwendig.A shoring system for trenches of the type mentioned at the beginning is known which the side walls of the trenches by means of horizontally arranged Schalbret be secured and the formwork boards vertically in front of them arranged posts are supported. The opposite one another arranged posts are arranged by means of them held in place by thread variable length channel struts and pressed against the formwork. The posts usually consist of Square timbers of the required cross-section. A disadvantage of this Shoring system is the required high level of labor, which the Position the formwork and at the same time set up the posts and the Adjust the channel struts between the posts and screw them together. It This requires at least two, but usually more workers necessary to install the trench shoring. This well-known shoring system is therefore uneconomical and time and wage consuming.

Bei einem weiteren bekannten Verbausystem werden die Verschalungen senk recht und die die Verschalung sichernden Pfosten horizontal verlegt. Die ebenfalls aus Vierkanthölzern bestehenden Pfosten werden dabei wieder durch zwischen diesen angeordneten Kanalstreben in der gewünschten Lage einjustiert und befestigt. Die Nachteile dieses Verbausystems entsprechend denen des vorstehend genannten Verbausystems. Zeit- und lohnaufwendige Systeme sind jedoch unwirtschaftlich und führen zu erhöhten Baustellen kosten.In another known shoring system, the casings are lowered right and the posts securing the formwork are laid horizontally. The posts made of square timber are used again by channel struts arranged between them in the desired position adjusted and fastened. The disadvantages of this sheeting system accordingly those of the shoring system mentioned above. Time-consuming and wage-consuming However, systems are uneconomical and lead to increased construction sites costs.

Es sind weiter Großflächen-Verbausysteme vorbekannt, die aus vormontierten metallischen Schalplatten mit zwischen diesen angeordneten, mechanisch oder hydraulisch spreizbaren Kanalstreben bestehen. Diese Großflächen- Verbausysteme sind jedoch sehr kostenaufwendig und wirtschaftlich nur zum Verbau von breiten und tiefen Gräben einsetzbar. Ein weiterer Nachteil dieses Verbausystems besteht darin, daß es nur mittels motorischen Hilfs geräten eingesetzt und verbaut werden kann. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß bei vorhandenen Querhindernissen dieses Bausystem nicht einge setzt werden kann. Die Lagerhaltung ist zudem platzaufwendig.Large-area shoring systems are also known, which consist of pre-assembled metallic formwork panels with mechanically arranged between them or hydraulically expandable duct struts. This large area Shoring systems, however, are very expensive and economical only for Shoring of wide and deep trenches can be used. Another disadvantage this sheeting system is that it is only by means of motor aids devices can be used and installed. Another disadvantage is in the fact that with existing cross obstacles this building system is not can be set. Storage is also space-consuming.

Die Aufgabe vorliegender Erfindung bestand nun darin, ein leichtes Ver bausystem für den Ausbau von Gräben für insbesondere die Erdverlegung von Ver- und Entsorgungsleitungen vorzugsweise für den kommunalen Straßenbau zu finden, das bei gleichem oder vermindertem Investitionsaufwand eine erhebliche Einsparung an Zeit und Arbeitsaufwand und damit an Lohnkosten gewährleistet und das insgesamt wirtschaftlicher zu verbauen ist.The object of the present invention was now an easy Ver Construction system for the expansion of trenches, in particular for the underground laying of Supply and disposal lines, preferably for municipal road construction to find the one with the same or reduced investment considerable saving of time and effort and thus labor costs guaranteed and that is overall more economical to install.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Verstrebung aus horizontal fortlaufend hintereinander angeordneten Pfosten besteht, wobei über jede Stoßstelle zweier Pfosten eine Muffe geschoben ist und an jeder Muffe auf einer ihrer Längsseiten eine Führung für den Kopf oder den Fuß der Kanalstrebe angeordnet ist. Durch die Erfindung ist ein Verbausy stem gefunden, daß bei geringen, insgesamt nicht höheren Investitions kosten als bei den herkömmlichen Verbausystemen, eine wesentliche Redu zierung des Zeit-, Arbeits- und damit Kostenaufwandes bei seiner Instal lation erbringt. Vorteilhaft kann das Verbausystem gemäß der Erfindung lediglich von einem Werker verbaut werden.According to the invention, this object is achieved in that the strut consists of horizontally consecutively arranged posts, a sleeve is slid over each joint of two posts and on each sleeve on one of its long sides a guide for the head or the Foot of the channel strut is arranged. The invention is a Verbausy stem found that with low, overall not higher investment cost significantly less than with conventional sheeting systems adornment of the time, labor and thus cost of his installation lation provides. The shoring system according to the invention can be advantageous only be installed by one worker.

Zweckmäßigerweise ist nahe einem Längsende jeden Pfostens auf mindestens einer seiner Längsseiten ein Anschlag für die Muffe angeordnet. Dieser Anschlag an dem Pfosten ist von dem benachbarten Längsende des Pfostens etwa 1/2 der Länge der Muffe entfernt angeordnet. Durch den Anschlag und die zweckmäßig gewählte Entfernung des Anschlags von dem entsprechenden Längsende des Pfostens ist gewährleistet, daß jede Muffe zentral über der Stoßstelle zweier benachbarter Pfosten angeordnet ist.Appropriately near one longitudinal end of each post is at least one of its long sides arranged a stop for the sleeve. This Stop on the post is from the adjacent longitudinal end of the post located about 1/2 the length of the sleeve. By the stop and the appropriately chosen distance of the stop from the corresponding one Longitudinal end of the post ensures that each sleeve is centrally over the Joint of two adjacent posts is arranged.

Die Führung an der Muffe ist horizontal in Längsrichtung der Muffe ver laufend angeordnet, wobei die Führungen mit der Seitenwand der Muffe, an der sie befestigt ist im Querschnitt etwa ein C-Profil bildet. Durch diese Anordnung und Ausbildung der Führung an der Muffe kann die Kanalstrebe mit ihrem Kopf oder Fuß an einer Muffe freihängend angeordnet werden, wonach die gegenüberliegende Muffe positioniert und die Kanalstrebe mit ihrem anderen Kopf- bzw. Fußteil in die Führung dieser Muffe eingeschoben wird. Das Verbausystem ist also insgesamt mit geringem Arbeitsaufwand von nur einer Person zu installieren und erbringt eine erhebliche Reduzierung des Kostenaufwandes für den Verbau.The guide on the sleeve is horizontal in the longitudinal direction of the sleeve arranged continuously, with the guides on the side wall of the sleeve which is attached forms a C-profile in cross section. Through this The duct strut can be arranged and designed for the guide on the sleeve her head or foot are freely suspended on a sleeve, after which positioned the opposite sleeve and the duct strut with its other head or foot part is inserted into the guide of this sleeve. The shoring system is therefore of only a small amount of work installation of a person and brings about a significant reduction in the Expenses for the shoring.

Zeckmäßigerweise sind Pfosten und Muffen aus Vierkantrohr ausgeführt. Es ist jedoch gemäß einem anderen Ausführungsbeispielen der Erfindung denk bar, lediglich die Muffe aus einem Hohlteil und die Erfindung denkbar, lediglich die Muffe aus einem Hohlteil und die Pfosten aus Vollmaterial auszubilden. Hierbei ist es erfindungsunwesentlich, ob der Pfosten aus Holz oder einem anderen zweckmäßigen Material besteht und die Muffe aus entsprechend gekantetem, gewalzten oder gezogenen Material gebildet ist. Rein statisch und aus Kostengründen sind Vierkant-Konstruktionsrohre vorzusehen.Appropriately, posts and sleeves are made of square tube. It is, however, think according to another embodiment of the invention bar, only the sleeve from a hollow part and the invention are conceivable, only the sleeve made of a hollow part and the posts made of solid material to train. It is not essential to the invention whether the post is made Wood or another suitable material and the sleeve is made of is formed accordingly folded, rolled or drawn material. Square structural pipes are purely static and for cost reasons to provide.

Weiter können durch die kurzen Verbaulängen des erfindungsgemäßen Verbau systems kurze unverbaute Grabenquerschnitte beim Grabenaushub und ein müheloses Umgehen von Querhindernissen erzielt werden.Furthermore, due to the short shoring lengths of the shoring according to the invention systems short unobstructed trench cross sections when digging trenches and a effortless circumvention of cross obstacles can be achieved.

Einzelheiten der Erfindung sind in der Zeichnung anhand eines Ausfüh rungsbeispieles erläutert. Details of the invention are in the drawing based on an Ausfüh Example explained.

Es zeigenShow it

Fig. 1 das Verbausystem gemäß der Erfindung in einem Graben montiertem Zustand in perspektivischer Ansicht Fig. 1 shows the shoring system according to the invention in a trench mounted state in a perspective view

Fig. 2 die Einzelheit "X" der Fig. 1 in vergrößerter, perspekti vischer Ansicht Fig. 2 shows the detail "X" of FIG. 1 in an enlarged perspective view

Fig. 3 die Einzelheit "Y" der Fig. 1 in vergrößerter, perspekti vischer Ansicht Fig. 3 shows the detail "Y" of FIG. 1 in an enlarged perspective view

Fig. 4 die Einzelheit nach Fig. 3 in Vorderansicht Fig. 4 shows the detail of Fig. 3 in front view

Für das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel der Erfindung sind als Verschalung vertikal angeordnete Schalbretter 1 gewählt. Zum Grabeninneren hin vor den Schalbrettern 1 sind nahe deren oberem und unterem Längsende horizontal Pfosten 2 angeordnet, die an ihren Längsenden in Muffen 3 geführt sind. Pfosten 2 und Muffen 3 bestehen dabei aus Vierkant-Konstruktionsrohren, wobei der Innenquerschnitt der Muffe 3 so gewählt ist, daß der Pfosten 2 frei in die Muffe 3 eingeschoben werden kann. Jede Muffe 3 trägt auf ihrer der gegenüberliegend angeordneten Muffe 3 zugekehrten Längsseite eine horizontale Führung 4. Diese Führung 4 ist so ausgeführt, daß sie mit der Seitenwand der Muffe 3, an der sie befe stigt ist, im Querschnitt etwa ein C-Profil bildet. Die Größe jeder Führung 4 ist dabei so gewählt, daß das aus einer etwa quadratischen Eisenplatte bestehende Kopf- oder Fußteil einer Kanalstrebe 5 unverdrehbar in diese Führungen 4 einhängbar ist. An einer Längsseite jeden Pfostens 2 ist nahe einem seiner Längsenden fest ein Anschlag 6 zur Begrenzung der Einschubtiefe des Pfostens 2 in die Muffe 3 angeordnet. Der Abstand des Anschlages 6 von dem jeweiligen Längsende des Pfostens 2 beträgt dabei etwa die halbe Länge einer Muffe 3. Zwischen den gegenüberliegenden Muffen 3 an den Seitenwänden des Grabens sind in die Führungen 4 der Muffen 3 Kanalstreben 5 eingehängt und justieren die Schalbretter 1 gegen die Seitenwände des Grabens.For the exemplary embodiment of the invention shown in the drawing, vertically arranged formwork boards 1 are selected as the formwork. Towards the inside of the trench in front of the formwork boards 1 , posts 2 are arranged horizontally near their upper and lower longitudinal ends, which are guided in sleeves 3 at their longitudinal ends. Posts 2 and sleeves 3 consist of square construction tubes, the inner cross section of the sleeve 3 being selected so that the post 2 can be freely inserted into the sleeve 3 . Each sleeve 3 carries a horizontal guide 4 on its longitudinal side facing the sleeve 3 arranged opposite. This guide 4 is designed so that it forms with the side wall of the sleeve 3 , on which it is BEFE Stigt, in cross section approximately a C-profile. The size of each guide 4 is chosen so that the head or foot part of a duct strut 5 , which consists of an approximately square iron plate, can be hung in these guides 4 in a non-rotatable manner. On one long side of each post 2 , a stop 6 is arranged near one of its longitudinal ends to limit the insertion depth of the post 2 into the sleeve 3 . The distance of the stop 6 from the respective longitudinal end of the post 2 is approximately half the length of a sleeve 3 . Between the opposite sleeves 3 on the side walls of the trench 3 channel struts 5 are suspended in the guides 4 of the sleeves and adjust the formwork boards 1 against the side walls of the trench.

Zur Montage des Verbausystems wird an jede Seitenwand des Grabens je ein Schalbrett 1 vertikal aufgestellt. Anschließend wird auf jedes Kopf- und Fußteil einer vorjustierten Kanalstrebe 5 je eine Muffe 3 mit ihrer Führung 4 aufgeschoben. Die Kanalstrebe 5 wird anschließend mit den Muffen 3 zwischen die Schalbretter 1 eingeführt und gegen die Schalbretter 1 verschraubt, wobei die Muffen 3 horizontal liegen. Anschließend wird eine zweite Kanalstrebe 5 entweder unten mit entsprechendem Abstand von der Grabensohle oder oben mit entsprechendem Abstand von der Grabenoberkante auf gleiche Weise zwischen die Schalbretter 1 montiert. Nach Montage dieser beiden ersten Kanalstreben 5 mit ihren Muffen 3 wird in jede Muffe 3 ein Pfosten 2 mit dem den Anschlag 6 aufweisenden Längsende bis zum Anschlag 6 in die Muffe 3 eingeschoben. Die Pfosten 2 hängen dabei frei tragend in den Muffen 3. Hierauf können entweder weitere Schalbretter 1 vertikal von oben hinter die Pfosten 2 vor die Grabenseitenwände einge führt werden oder es wird bereits auf jedes freie Längsende jeden Pfostens 2 je eine weitere Muffe 3 mit ihrer Führung 4 zur Innenseite des Grabens weisend aufgeschoben. In die Führungen 4 werden jetzt wieder Kanalstreben 5 eingeführt und vorjustiert. Nachdem die Seitenwände des Grabens mit Schalbrettern 1, wie vorstehend beschrieben, gesichert sind, können die nächsten Pfosten 2 mit ihrem den Anschlag 6 aufweisenden Längsende in die freie Öffnung der vorjustierten Muffen 3 bis gegen das freie Längsende des benachbarten Pfostens 2 eingeschoben, die Muffen 3 bis zum Anschlag 6 der letzteingeführten Pfosten 2 zurückgeschoben und über die Kanalstreben 5 gegen die Schalbretter 1 gedrückt, ausgerichtet und befestigt werden. Die fortlaufende Montage des Verbausystems erfolgt in der beschriebenen Weise.To assemble the shoring system, a formwork board 1 is placed vertically on each side wall of the trench. Then a sleeve 3 with its guide 4 is pushed onto each head and foot part of a pre-adjusted channel strut 5 . The channel strut 5 is then inserted with the sleeves 3 between the formwork boards 1 and screwed against the formwork boards 1 , the sleeves 3 being horizontal. Subsequently, a second channel bar 5 is mounted either below at an appropriate distance from the grave sole or above with an appropriate distance from the upper edge grave in the same manner between the shuttering boards. 1 After assembly of these first two channel struts 5 with their sleeves 3, a post 2 with the inserted stop 6 having longitudinal end to the stop 6 in the sleeve 3 in each sleeve. 3 The posts 2 hang freely in the sleeves 3 . Thereupon either further formwork boards 1 can be inserted vertically from above behind the posts 2 in front of the trench side walls, or one further sleeve 3 with its guide 4 pointing towards the inside of the trench is already slid onto each free longitudinal end of each post 2 . In the guides 4 channel struts 5 are now again introduced and pre-adjusted. After the side walls of the trench are secured with formwork boards 1 , as described above, the next posts 2 with their longitudinal end having the stop 6 can be pushed into the free opening of the pre-adjusted sleeves 3 up to the free longitudinal end of the adjacent post 2 , the sleeves 3 pushed back up to the stop 6 of the last inserted post 2 and pressed, aligned and fastened against the formwork boards 1 via the channel struts 5 . The shoring system is continuously installed in the manner described.

Der Ausbau des Verbausystems gemäß der Erfindung erfolgt umgekehrt der vorstehend beschriebenen Art. Vorteilhaft kann jedoch auch bei einem komplett montierten Verbau gemäß der Erfindung ein Zwischenstück, z. B. zur Anordnung eines Abzweigs oder Zweiggrabens demontiert werden, in dem die entsprechenden Kanalstreben 5 an diesem Grabenstück gelöst und entfernt werden, die Muffen 3 über das an diesem Längsende des Pfostens 2 keinen Anschlag 6 aufweisende Ende zurückgeschoben und die entsprechenden Pfosten 2 und Schalbretter 1 entfernt werden.The expansion of the shoring system according to the invention is carried out in reverse of the type described above. However, an intermediate piece, for. B. be dismantled to arrange a branch or trench, in which the corresponding channel struts 5 are loosened and removed on this trench piece, the sleeves 3 pushed back over this longitudinal end of the post 2 has no stop 6 and the corresponding post 2 and formwork boards 1 be removed.

Claims

1.Light shoring system for the removal of trenches, in particular for the underground laying of supply or disposal lines, the side walls of the mechanically or manually dug trenches being secured by means of formwork, and the formwork being supported by struts and between the struts screwed between the struts arranged in front of the formwork are characterized in that the bracing consists of horizontally successively arranged posts ( 2 ), a sleeve ( 3 ) being pushed over each joint of two posts ( 2 ) and guides ( 4 ) on each sleeve ( 3 ) on one of its longitudinal sides ) are arranged for the head or the foot of the channel strut ( 5 ).

2. Shoring system according to claim 1, characterized in that a stop for the sleeve ( 3 ) is arranged at one longitudinal end of each post ( 2 ) on at least one of its longitudinal sides.

3. Shoring system according to claims 1 and 2, characterized in that the stop ( 6 ) on the post ( 2 ) from the adjacent longitudinal end of the post ( 2 ) is arranged about 1/2 the length of the sleeve ( 3 ).

4. Shoring system according to claim 1, characterized in that the guides (4) (3) are arranged to extend on the sleeve (3) horizontally in the longitudinal direction of the sleeve.

5. Shoring system according to claims 1 and 4, characterized in that the guides ( 4 ) with the side wall of the sleeve ( 3 ) to which they are attached form approximately a C-profile in cross section.

6. Shoring system according to claims 1 to 5, characterized in that posts ( 2 ) and sleeves ( 3 ) are formed from square tube.