KabeIschuh für Zündkerzen. Die Zündkerzenkabiel sind bei Verbrennungsmaschinen,
insbesondere auf Kraftfahrzeugen, Erschütterungen ausgesetzt, so daß die zum Festklemmen
der Kabelschuhe dienenden Schrauben sich lockern. Man hat infolgedessen an Stelle
einer Schraubverbindung bereits federnde Kabelschuhe verwendet. Die einfachste und
im Verhältnis billigste Ausführung wird dadurch erhalten, daß die Kontaktenden und
die zur Führung dienenden Teile aus einem Stück bestehen. Der Nachteil ist nur der,
daß bei genügender Federung die Kabelschuhe verhältnismäßig lang werden, und daß
ihre große Länge infolge der Platzverhältrisse
an den Motoren eine
Verwendung in vielen Fällen unmöglich macht.Cable shoe for spark plugs. The spark plug cables are in combustion engines,
Particularly on motor vehicles, exposed to vibrations, so that the jamming
the screws used to loosen the cable lugs. As a result, one has in place
a screw connection already uses resilient cable lugs. The simplest and
in relation to the cheapest version is obtained in that the contact ends and
the parts used for guiding consist of one piece. The only disadvantage is that
that with sufficient suspension, the cable lugs are relatively long, and that
their great length due to the space constraints
on the motors one
Makes use impossible in many cases.
Erfindungsgemäß wird eine kürzere Bauart mit guter Federung dadurch
erhalten, daß mindestens eine Kontaktzunge zwischen dem Kontaktende und der Befestigungsstelle
zu einem Ring gebogen wird. Die hierdurch erzielte Federung bietet außerdem den
Vorteil, daß der Kurbelschuh nicht nur für einen bestimmten Bolzendurchmesser, sondern
auch für etwas stärkere Bolzen Verwendung finden kann. Natürlich kann der Kabelschule
außer für Zündkerzenkabel ,auch für beliebige andere Kabel verwendet werden.According to the invention, a shorter design with good suspension is thereby
obtained that at least one contact tongue between the contact end and the attachment point
is bent into a ring. The resulting suspension also offers the
Advantage that the crank shoe not only for a certain bolt diameter, but
can also be used for somewhat stronger bolts. Of course the cable school can
except for spark plug cables, can also be used for any other cable.
Die Herstellung des Kabelschi es kann erfindungsgemäß in der Weise
erfolgen, daß die beiden Kontaktzungen als zusammenhängendes Stück ausgestanzt werden,
wobei die Kontaktzunge länger ausgebildet ist als die andere und in einer oder mehreren
schleifen- oder schraubenförmigen Windungcn gebogen wird. Ist eine größere Federung
erwünscht, so können beide Zungen gleich lang gemacht und jede m einer oder mehreren
Windungen gelegt werden.The manufacture of the cable sheath can according to the invention in the manner
take place that the two contact tongues are punched out as a coherent piece,
wherein the contact tongue is formed longer than the other and in one or more
loop-shaped or helical turns is bent. Is a bigger suspension
if desired, both tongues can be made of the same length and each one or more
Windings are laid.
Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in den Abb. i
und 2 dargestellt. Abb. i zeigt seine gestanzte Form ohne Kabelhülse und ohne Zuleitungskabel.
i und 2 sind die beiden gabelförmig ausgebildeten Kontaktzungen. Die Zunge 2 ist
länger ausgebildet und wird in einer oder mehreren schleifen- oder schraubenförmigen
Windungen geführt. Abb. 2 zeigt den Kabelschuh in seiner fertigen Ausführung; der
Lappen 3 wird mit der Kabelhülse ¢' fest verbunden. 5 ist ein Sicherheitsbügel,
um zu verhindern, daß die beidenKontaktzungen i und 2 zu weit auseinandergespreizt
werden. Die Aussparung 6 dient zur Aufnahme des Anschlußstückes, z. B. des Elektrodenstiftes
einer Zündkerze. 7 ist das Zuleitungskabel selbst.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in Fig. I
and 2 shown. Fig. I shows its stamped shape without a cable sleeve and without a supply cable.
i and 2 are the two fork-shaped contact tongues. The tongue 2 is
formed longer and is in one or more loop or helical shapes
Turns out. Fig. 2 shows the cable lug in its finished design; the
Tab 3 is firmly connected to the cable sleeve ¢ '. 5 is a safety bar,
to prevent the two contact tongues i and 2 from spreading too far apart
will. The recess 6 is used to accommodate the connector, for. B. the electrode pin
a spark plug. 7 is the supply cable itself.