Verfahren zum Entleeren von an Kabelkranen verwendeten Förderkübeln.
Werden für Förderzwecke Kabelkräne verwendet, so ändert sich der Durchhang der Kabel
mit der Änderung der am Kranhaken aufgehängten Last. Für das Aufnehmen und Absetzen
von Lasten bat diese Durchhangsdnderung keine praktische Bedeutung. Anders liegen
die Verhältnisse, wenn Lasten in einem Kübel befördert werden und dieser freihängend
entleert wird. Dann tritt mit der Verringerung der Last ein Anheben des Kübels ein.
Es kann sich hier um ziemlich erhebliche Beträge handeln. Beispielsweise ist bei
einer Spannweite eines Kabelkrans von 450 m und einem Gewicht des Kübelinhaltes
von etwa 5 t mitten zwischen den Aufhängetürmen der Höhenunterschied zwischen dem
vollen und dem leeren Kübel etwa 7 m. Man kann daher einen derartigen Kübel nicht
plötzlich entleeren, da dann das Kabelsystem in starke Schwingungen geraten würde.
Derartige Schwingungen werden erfindungsgemäß durch die Verwendung .eines auf Füßen
o. dgl. kippbar gelagerten Kübels vermieden, der nach dem Absetzen durch weiteres
Nachlassen des Aufhängeseiles selbsttätig in eine Entleerungslage kippt. -
In
der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.Method for emptying feed buckets used on cable cranes.
If cable cranes are used for conveying purposes, the sag of the cables changes
with the change in the load suspended from the crane hook. For picking up and putting down
of loads, this change in sag was of no practical significance. Lie differently
the conditions when loads are transported in a bucket and the bucket is freely suspended
is emptied. Then, as the load decreases, the bucket rises.
The amounts involved can be quite substantial. For example, at
a span of a cable crane of 450 m and a weight of the bucket contents
of about 5 t in the middle between the suspension towers, the difference in height between the
full and the empty bucket about 7 m, so you cannot use such a bucket
suddenly empty, as the cable system would then start to vibrate strongly.
According to the invention, such vibrations are achieved through the use of one on feet
o. The like. Tiltable bucket avoided, which after being set down by further
When the suspension rope slackens, it automatically tilts into an emptying position. -
In
the drawing shows an embodiment of the invention.
Der Förderkübel besteht aus einem Gefäß a von etwa dreieckigem Querschnitt
ähnlich dem der bekannten Muldenkipper für Bahnen. Oben sind Aufhängeösen
b, b und unten Lager c, c angebracht, an denen. Füße d, d angelenkt
sind. Im vorliegenden Falle sind an den Füßen Quereisen e, e rechtwinklig zur Kippachse
des Gefäßes a und ferner Teller f, f vorgesehen, die ein Einsinken der Füße
verhindern, wenn die Kübelanordnung auf nachgiebigen Boden (loses Schüttgut) aufgesetzt
wird.The bucket consists of a vessel a of approximately triangular cross-section similar to that of the known dump trucks for railways. There are hanging loops b, b at the top and bearings c, c at the bottom. Feet d, d are hinged. In the present case, cross bars e, e are provided on the feet at right angles to the tilting axis of the vessel a and also plates f, f, which prevent the feet from sinking in when the bucket arrangement is placed on flexible ground (loose bulk material).
Das beschriebene Ausführungsbeispiel des Kübels ist besonders für
die Förderung von Betonbrei zur Herstellung von Gußbeton geeignet. Die Kübel werden
an einer beliebigen Stelle gefüllt, von dem Kran aufgenommen und zur Verwendungsstelle
gebracht. Dort setzen sich die Füße beim Sinken des Kranhakens auf den Boden, und
sobald dieser die Last aufzunehmen beginnt, werden durch weiteres Nachlassen des
Tragseiles die Katze und die Tragkabel in die dem unbelasteten Zustande entsprechende
Gleichgewichtslage gehen. Ein noch weiteres Nachlassen des Tragseiles gestattet
dann dem Kübel a ein Kippen um die Achsen c, und der Kübelinhalt wird sich. entleeren,
ohne daß die Lage der Katze und der Tragkabel wesentlich beeinflußt wird.The described embodiment of the bucket is particularly for
the promotion of concrete slurry suitable for the production of cast concrete. The buckets will
Filled at any point, picked up by the crane and taken to the point of use
brought. There the feet sit on the ground when the crane hook drops, and
as soon as this begins to take up the load, further easing of the
Carrying rope the trolley and the carrying cable in the corresponding to the unloaded state
Go equilibrium. A further slackening of the suspension rope is permitted
Then the bucket a tilts around the axes c, and the bucket contents will be. empty,
without significantly affecting the position of the trolley and the suspension cable.
Um ein vollständiges Entleeren zu erzielen, muß Vorsorge getroffen
sein, daß in der tiefsten Lage des Kübels a der Neigungswinkel der unteren Fördergefäßwand
zur Wagerechten mindestens q.5° beträgt. Die Anordnung der Zapfenlager c ist hierfür
derartig, daß ein Verschmutzen durch ausfließenden Betonbrei nicht eintreten kann.
Sie werden infolgedessen keiner erheblichen Abnutzung unterliegen.In order to achieve complete emptying, care must be taken
be that in the lowest position of the bucket a, the angle of inclination of the lower conveyor vessel wall
to the horizontal is at least q.5 °. The arrangement of the journal bearings c is for this
in such a way that contamination by flowing concrete slurry cannot occur.
As a result, they will not be subject to significant wear and tear.
Um die Bedienung am Füllort zu erleichtern, kann eine Verriegelung
vorgesehen werden, die dort eine Bewegung des Kübels a gegenüber den Füßend verhindert.
Zu diesem Zweck sind in der 'Zeichnung an dem Kübel a Arme g angenietet, die ebenso
wie die Füße d mit Führungslöchern für die Bolzen h versehen sind. Die Verriegelung
und Entriegelung kann ohne weiteres am Füllort durch Vor- und Zurückschieben der
Bolzen h geschehen, da dort Bedienungsmannschaft bereits für andere Arbeiten anwesend
ist. Die Bolzens sind zweckmäßig mit Vorrichtungen versehen, die ein Herausfallen
im entriegelten Zustande verhindern. Es können auch andere Hilfsmittel beliebiger
Art für diese Verriegelung benutzt werden.A lock can be used to facilitate operation at the filling location
be provided, which prevents movement of the bucket a relative to the Füßend there.
For this purpose, arms g are riveted to the bucket a in the drawing, which likewise
how the feet d are provided with guide holes for the bolts h. The lock
and unlocking can easily be done at the filling point by pushing the
Bolt has happened because the service team is already present there for other work
is. The bolts are expediently provided with devices that prevent them from falling out
prevent in the unlocked state. Any other aids can be used
Kind of used for this interlock.